Waa ey
TRANSFORMAR
CUED Sener OUTLET)
Fee OCG
PAIDOS TRAMAS-SOCIALES
(Observacién participante, entrevistas
participativas y discusiones reflexivas:
tres técnieas frecuentes
en el trabajo comunitario
Sobre el método participative
Las res téonices que desnrolaremos en exe capi,
de fecucnte empleo en cl uabsjo de intervncion «inves
tigaciin con a comunidad, forman parte de lo qe e ha
limado el mézodo partcpatve, el cal por su carcter
sms veces coleetivo, af coma por incorpo lo =
Jetos de investigacion la actividad de investigacin,
Duticolsrmentealecuado para Ia picologia comonitra
popularidad del metodo parative ascend el fm:
ita cence, yu gon sd a ss lists
por Gencas societies como ls anropologfa yi soo:
logia. En la piologa, consents como el interatconismo
sialic han legedo's eaifcals no ablo como ‘el méro-
do prefrido sino como latina manera adecunda de hacer
Jnvexigaién social” (Benson y Flughes, 183: 45), yr que
se considers que preserva le intepridad dels evento del
‘mundo soci Tal consericién, por puesto, e orm
lads por los investigadones de In picologa, pero ex hab
tual emel campo de a clencis stiles on genes. Se cea
tina lgitimidad que funciona como palsca'o pants de
‘poy0 eel deano, bree cal se construe el eifii del208 Maviter Montero.
saber. En este sentido, la valides ccolégica presentada en el
capitilo 2 suministra esa base. Si las personas que forman
parte del fenmeno estudiado ratifcan la deseripeidn pre-
sentaca a partir dela abservacién, hay alll un grado de cer
fdumbre que genera coafianza,
Las técnicas derivadas de este método pueden ser més o
‘menos activas para las personas de la comunidad con la eval
‘abajamos. En muchos casos la cualidad participante se e-
fiere ala presencia de los investigadores/as en fogares don.
de no suelen estar, El investigndor participa en forma
specid, mientras que las personas de la comunidad hacen
lo que suelex hacer cada dia, a menos que les fstidie tan
to ser observados que decidan cambiar de actividad y se
dediquen a su vez a observar y a interrogar al observador.
Por ese, proponemos que la observaciGn se asuma como la
forma de invasi6n que representa siempre la mirada del
otro sobre nosotros, que manifieste de entrada sus inten-
ciones, que devenga familiar al entorno que abservard y
que registre lo que ve, en medio de las actividades diaiag
dela gente observada,
Esteeseleaso de la observaci6n participant técnica res-
poasable de algunas de las mas brillantes yricas descrincio-
nes de eventos producidas en las ciencias sociales A ella se
‘unen las técnicas de entrevista participativa y las discusiones
Feflexivas de grapo, las cuales serin analizadas a continua