You are on page 1of 21
SC IMPERIAL HOTEL MANAGEMENT SRL GRAND J HOTEL 34/32/2007, RO 5129376 ; oa str. Cimitirului nr 29, Targu Secuiese, jud. Covasna BALVANYSS tel. 0267-360700, fax. 0267-361449 ihe www.hotelbalvanyos.ro ‘Numar de inregistrare 105/10.11.2018 DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE OBIECTUL ACHIZITIEI: FURNIZARE DOTARI SUPLIMENTARE in cadrul proiectului: “CREAREA $1 EXTINDEREA INFRASTRUCTURII BALNEARE $I DE AGREMENT A HOTELULUI ,,BEST WESTERN BALVANYOS“ COD SMis: 17817 Finantat prin: Programul Operational Regional 2007-2013 ‘Axa priortara 5 ~ Dezvoltarea durabilé si promovarea turismului Domeniul de interventie 5.2 ~ Crearea, dezvottarea, modernizarea infrastructuri de turism pentru velorificarea resurselor naturale gi cresterea calli servcilor turistice Procedura aplicat Procedura simplificata conform Ordinul 1120/2013 privind aprobarea Procedurii simplificate aplicate de beneficiarifprivagi in cadrul proiectelor finantate din instrumente structurale, obiectivul de ,Convergenta’, precum si in cadrul proiectelor finantate prin mecanismele financiare SEE si rervevian pany ebutes contractelor de furnizare, servicii sau lucrari. ent LS eRe £ So e FISA DE DATE A ACHIZITIEI 1.a Beneficiar Denumire: SC IMPERIAL HOTEL MANAGEMENT SRL ‘Sediu: str. Cimitirulul nr. 29 Localitate: Targu Secuiesc, Judetul Covasna __[fara: Romania Persoane de contact: ‘elefon: 0040 267- 360700 Szarvadi-Téglas Lorénd E-mail: lorand@szarvadi.ro ‘ax: 0040 267- 361449 ‘Adresa de internet: www.hotelbalvanyos.ro Lb Principala activitate sau activitati ale beneficiarului [5 ministere off alte autoritat} publice centrale servicil publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local} aparare [> agentii nationale ordine publica/siguranta nationala [> autoritati locale mediu [> alte institutii guvernate de legea publica economico-financiare [> institutie europeand/organizatie internationala fs sanatate altele (specificati) constructii si amenajarea teritoriului Socletate comerciala cu raspundere limitata fs proteofie social n cultura, religie si actv. recreative educatie activitati relevante energie bapa 15 posta transport altele (specificati) 5510 ~ Hoteluri si alte facittate de cazare similare; ite informatii si/sau clarificari pot fi pc ta adresa mai sus mentionata tinute: x altele: prin fax [Data limit& de primire a solicitarilor de clarificari: Data 13/11/2015, |Adresa: Municipiul Targu Secuieso, Str. Cimitirului Nr. 29, Judetul Covasna. (el. 0267-36070, fax. 0267-361449 Data limita de transmitere a réspunsului la solicitérile de clarificéri: 16/14/2015. In cazul it re operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare in timp util, pundnd astfel jeneficiarul in imposibilitatea de a respecta termenul prevazut mai sus, acesta din urma are] totus! obligatia de a raspunde la solicitarea de clarificare in masura in care perioada necesare} (ru elaborarea si transmiterea réspunsului face posibila primirea acestuia de catre| Poeratort economici inainte de data si ora limité de depunere a ofertelor. Le Sursa de finantare: jupa caz, projeciprogram finantat_din fondu munitare: DAX NUo acd DA, faceti referire la proiect/program: Programul Operational Regional 2007-2013 ‘Axa prioritard 5 ~ Dezvoltarea durabila gi promovarea turismului [Se specifica sursele de finantere ale ntractului ce urmeazé a fi atribuit: ~ fonduri comunitare; ~ fonduri propri. Domeniul de interventie 5.2 — Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale gi cresterea calitatii servicilor turistice OBIECTUL CONTRACTULUI 1) Deseriere 1.1) Denumire contract: CONTRACT DE FURNIZARE BUNURI li. 7.2) Denumire contract i locatia lucréii, locul de livrare sau prestare: FURNIZARE DOTARI SUPLIMENTARE IN CADRUL PROIECTULU! CREAREA SI EXTINDEREA INFRASTRUCTURII BALNEARE ‘$1 DE AGREMENT A HOTELULU! BEST WESTERN BALVANYOS". (@) Lucran © [b) Produse x lExecutie © [Cumpérare x rolectare gi executie 6 easi 0 ealizare prin orice mijloace a respunzatoare cerintelor _|Cumparare inate 0 pecificate de beneficiar _o Principalul loc de ivrare: ‘SC IMPERIAL HOTEL MANAGEMENT SRL, Comuna Turia, Balvanyos FN, Jud.Covasna, Grand Hotel Balvanyos PPrincipalul loc de executie 7. 3) Procedura se finalizeaza prin: feorract de achizitie: X incheierea unui acord cadru:_o I1.1.4) Divizare pe loturi DAG NU X fertele se depun pe: Un singur lot X Unul sau maimulten Toate loturile te informatii referitoare la loturi: = 111.5) Ofertele alternative sunt acceptate DAG NUX fF a ut 11,2) Cantitatea sau scopul contractului si valoarea estimata [i-27) Total cant si valoarea estimata Valoarea estimata a contractului pentru achiziie Furnizare dotarl suplimentare este de| lnaxim 223.570,00 Ron (fara TVA). Ofertele care depasesc valoarea eslimaté, conform tabelului de mai jos, in total si pa} Jcomponente, vor fi respinse ca find neconforme: ee Pris Ge 1.__| Banda de alergare profesionala 19.800,00_| 2 | 39.600,00 2.__| Cross trainer-stepper profesional 74,800,00_| 1 | 14,800.00 3.__[ Aparat multifunctional profesional 3,000,00-| 1 | 43,000,00 4,__[ Smith Machine profesional 7.100,00_|__1_|7.100,00 %.__| Stand gantere profesional 3,600,00 | 1 | 3.600,00 6.__| Banca abdomen profesionala 4,500,00_| 1] _4.500,00 7.__| Banca mutiajustabila profesionala 3,500,00_| 1 | 3.500,00 8.__[ Banca exerciti spate profesionala 3.300,00_| 1 | 3.300,00 9. Aparat pentru picioare profesional 3,900,00_| 1 | 3,900.00 40, Aparat extensi picioare profesional 7,600,00_| 1 | 7.600,00 11._| Aparat extensii umer, plept, spate profesional | 6,700.00 | 1 | 6.700,00 72.__[Aparat mull press profesional 6.950,00 | 1 | 6.950,00 13. _| Aparat multifunctional ajustabil profesional | ~9.800,00_| 1 | 9.900,00 14, [Hammer Sirenght Ham Glute profesional 8,700.00 | 1 | 8.700,00 16. | Echipament pentru amenajare teren badminton outdoor SOOO ee eer 76._| Aparat terapie combinata TH. 760,00_| 1 | 17,750,00 17. | Masa mutfunctonaia de masa eTWalarient | 2550 | 2 | 10.670.00 Te. | Masa mulfuncionala de masaieTtalament | > 650.00 | 2 | sa000 7S.__| Aparat solonohidrolerapie ou supa mobil | 26.000,00_| 1 | 26.000,00 20. | Spirometru 600,00 | 1] 2.600,00 es Pen Caracteristicile tehnice ale dotarilor sunt descrise in Caietului de sarcini, anexa la prezent Hl, CONDITI SPECIFICE CONTRACTULUL fl.1 Ake conditi particulare referitoare la DA NUX intract (dupa caz) lW1.4.1. Contract rezervat DAc NUX (daca DA sourta descriere ) 11.1.2. Altele (daca DA, descrieti) DAo NUX IV; PROCEDURA IV.1) Procedura selectata [Procedura_simplificata_conform implificate aplicate de beneficiarl privaji_in cadrul_proiecielor finanjate din] instrumente structurale, obiectivul de ,Convergenta’, precum si in cadrul proiectel inantate prin mecanismele financiare SEE si norvegian pentru atribuirea contractelo {le furnizare, servicii sau lucrari. V. CRITERII DE CALIFICARE SI/SAU SELECT [V.1) Situatia personala a candidatului /ofertantului (eligibilitate) [Declarati privind eligibiitatea Solicitat X ——_Nesolicitat 0 foocumente care atesta neincadrarea in jsituatiile prevazute la articolul 69 * din UG nr. 34/2006, cu modificarile si pletarile ullerioare, inclusiv Legea .279/2011 Solicitat X _Nesolicitat 0 [Cerin{a obligatorie: mpletare formular: Declaratie privind eligibilitatea; Declaratie privind neincadrarea in situ: revazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta juvernului nr.34/2006. |-Declaratie pe propria raspundere privin Ineincadrarea in prevederile art. 691 (evitare: lconflictului de interese) din OUG nr. 34/2006, laprobata cu modificari si completari prin Legea| Inr. 3387/2006, cu modificarile si completarile| ulterioare; ISe completeaza de catre fiecare ofertantmem! al asocieri, de catre subcontractanti si de catr ltertul sustinator ~ in cazul in care exista. Persoanele cu functie de decizie din cadrul lautoritati’ contractante, in ceea ce pret lorganizarea, derularea si finalizarea proceduri d latribuire sunt: 1. Szarvadi-Téglas Lornd- presedinte comisie; 2. Lukacs Julianna~ membru comisie evaluare; 3. Haraly Boldizsar~ membru comisie de levaluare. \V.2) Capacitatea de exercitare a activi itatii profesionale (inregistrare) JPersoane jurdicefizice romane Solicitat X Nesolicitat © rinf@ obligatorie: Pres entare: © Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului valabil ta di ofertarii din care sé rezulte obiectul d activitate, actionariat, modificarile tn legaturél cu obiectul de activitate, sediu! ofertantului |Se va prezenta in original. © Certificat de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului. [Se va prezenta in in copie. [Persoane juridice/ fizice straine Solicitat X Nesolicitat o jerinf& obligatorie: \Prezentare: Documente care dovedesc o formal fe inregistrare/atestare ori apartenenté din puncl le vedere profesional si obiectul de activitate. VI. PREZENTAREA OFERTE! Jin limba romana sau in orice alta limba 1) Limba de redactare a ofertel ditia ca oferta si toate documentele sd fi inSolite_si de _o traducere in limba romana radus® de un traducator autorzai umentele ofertel trebuie s& fie tl crise cu cemeala neradiabil 2) Perioada de valabiliate a ofertel__[Min. 60 zile de la data deschideri ofertelor 1.3) Garantie de participare Solicitat_o___Nesolicitat X /4) Modul de prezentare a propuneni _|Propunerea tehnicd se va prezenta i tehnice ‘conformitate cu specificatille tehnice prevazute f caietul de sarcini. Ofertantul va descrie detalia caracteristicile tehnice a produsului_ ofertat] imple copiers sau insuske 8 carinelor wrod din caietul de sarcini nu constituie descrier tehnica ertantul in cadrul propuneril tehnice va preci fsi perioada de livrare a produselor, perioada d jarantie acordata produselor. 1.5) Modul de prezentare a propuneri __|Cerinte obligatorit: Hinanciare Valoarea ofertei va fi exprimata fn Lei sau Et i fara TVA in conformitate cu Formularul d ferta anexat. lEchivalentul Euro-Lei se va _determinal sspunzator cursului de schimb _valutar| fate de BNR, valabil la data trimiterii invitatiel le participare. 7.6) Modul de prezentare a ofertet Yertele vor fi ansmise prin posta (scrisoare| fecomandaté cu confimare de primire) sau jepuse direct de catre ofertant la sediul autoritati ntractante: S.C. IMPERIAL HOTEL MANAGEMENT S.R.L ‘Adresa: Municipiul Targu Secuiesc, Str. Cimitirului Nr. 29, Judetul Covasna. fertantul trebuie s& prezinté oferta Intr-un singur xemplar original. Documentele de calificare, Jpropunerea tehnicd si propunerea financiara vor Jpuse intr-un plic. Acest plic trebuie s& fie marcat u denumirea si adresa ofertantului, pentru jpermite returarea ofertel fra a fi deschisd, i kcazul in care oferta respectiva este deciarata [intarziata, a fost depusa la o alta adresa. IPticu! cu documentele de calificare, propunereal lehnic& $i propunerea financiaré va fi marcat respunzator: Original. Pe plic se va mai scrie ft 10d obligatoriu: FURNIZARE DOTARI SUPLIMENTARE. Jaca plicul exterior nu este marcat confor revederilor de mai sus mentionate, beneficiarul lu tsi asuma nicio responsabilitate pent jerderea sau ratacirea ofertei. indiferent de modalitatea de depuner ransmitere, ofertantul gi asuma —riscuril ransmiteri ofertei, inclusiv fora majora Yerta care este depusa/ transmisd la o alt \dresé_decdt_cea_stabiliti_in_invitatia_d jarlicipare or care este primita dupa expirare fatei si orei limita pentru depunerea ofertei retumeaza nedeschisa. fertantul va suporta toate costurle asociat labordrii si prezentarii ofertei sale, precum si locumentelor care o insotesc. rice ofertant are dreptul de a-si modifica sau del -si retrage oferta numai inainte de data si oral limita stabil pentru depunerea ofertei si numal rintr-0 solicitare scrisa in acest sens. in cazul in care ofertantul doreste s& operezel ific&ri in oferta deja depus’, aceasta are bligatia de a asigura primirea si inregistrare: iodificarilor respective de catre beneficiar pana] ja data si ora limita pentru depunerea ofertelor. "entru a fi considerate parte a ofertei, modificarile rebuie prezentate cu amendamentul c& pe plicul xterior se va marca in mod obligatoriu inscriptia , MODIFICARI”. fertantul nu are dreptul de a-si retrage sau de a. i modifica oferta dupa expirarea datei si ore imita stabilite pentru depunerea ofertelor, sul incliunea excluderii acestuia de la procedural entru incheierea contractului ata limita pentru depunerea ofertelor este} 7.11.2015, ora 12:00. fertele se depun persomal sau prin posta/curie ja sediul beneficiarului S.C. IMPERIAL HOTEL NAGEMENT —S.RL, Municipiul_ Tarauf ecuilesc,Str. Cimitirului Nr. 29, Judetul Covasna. fertele se vor deschide la sediul beneficiarului fata 17.11.2018, ora 14:00 de catre comisia dé valuare. Ofertantul poate fi reprezentat de catre prezentantul legal al ofertantului sau de ersoana imputemicité de cétre reprezentantu jegal al ofertantului sé participe la sedinta del schidere a ofertelor. 1.7) Posibilitatea retrageri sau modifica fertel 1,8) Deschiderea ofertelor VIL. CRITERII DE ATRIBUIRE Vil.1) Preful cel mai sc&zut x ViL.2) Oferta cea mai avantajoasé din punct de vedere tehnico- economic a Ofertele care nu indeplinesc cerinfele obligatorii de calificare si nu contin toate formularele ‘completate, anexe la prezenta documentatie, vor fi considerate inacceptabile gi prin urmare nu vor fi ‘evaluate din punct de vedere tehnic si financiar. Ofertele trebule sa includ toate echipamentele solicitate in tabelul din Cap. II.2.1. Nu se accepta oferte partiale. Ofertele care nu includ toate echipamentele solicuitate vor fi declarate inacceptabile si nu vor fi evaluate din punct de vedere tehnic si financiar. Ofertele care nu indeplinesc cerintele minime privind caracteristicile tehnice obligatoril descrise in caietulul de sarcini, vor fi considerate inacceptabile gi prin urmare vor fi respinse. Ofertele care depasesc valoarea estimaté a een jin total si pe componente, vor fi respinse ca fiind neconforme. Ofertele care depasesc termenul de livrare specificat in caietul de sarcini vor fi declarate neconforme. Va fi declarat castigator ofertantul care a depus oferta cu “Pretul cel mal scdzut” si documentajia depusé de aceasta corespunde cerinjelor din documentatia de atribuire. Adjudecarea contractului, se va face conform criteriului “preful cel mai sc&zut”, conform urmatorului punetaj: Sere ions [___(00Punce | uae Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: 1, Punctajul pentru factorul de evaluare “pretul ofertei” se acorda astfel: a) pentru cel mai scdzut dintre preturile ofertelor se acorda 100 de puncte; b) pentru alt pret decdt cel de la lit. a) punctajul se acorda astfel: P(n) =L ( pret minim/ pret(n)] x 100; Evaluarea ofertelor se va face prin punctarea fiecarei oferte conform algoritmului de calcul prezentat mai sus si intoomirea in ordine descrescatoare a punctajelor respective si a clasamentului pe baza caruia se stabileste oferta castigatoare. Va fi declarat castigator ofertantul care intruneste cel mai mare punctaj in urma aplicatii algoritmului de calcul pe flecare lot in parte. Prejurile care se compara in vederea evaluarii sunt preturile in LEI sau EURO, fara TVA mentionate in formularul de oferta. Echivalentul Euro-Lei se va determina corespunzator cursului de schimb valutar, calculat de BNR, valabil la data trimiteril invitatiei de participare. DISPOZITH GENERALE Informatie privind beneficiarul, precum si sursele de finantare asigurate pentru incheierea contractului sunt prezentate in Fisa de date a achizitiei. Scopul aplicarii procedurii Beneficiarul invita persoanele fizice si juridice interesate sé depund oferte in scopul incheierii contractului pentru achizitia produselor descrise in Fisa de date a achizitei si detaliate in Caletul de sarcini, Pentru Incheierea contractului se aplica procedura indicata in Figa de date a achizitiel. Principii care stau la baza incheierii contractului a) nediscriminarea ) tratamentul egal ¢) recunoasterea reciproc& d) transparenta e) proportionalitatea f) efcienta utilizérii fondurilor g) asumarea raspunderii Legislatie aplicabila Incheierea contractului se realizeaza tn conformitate cu prevederile actelor normative indicate in Figa de date a achizitie! Regul de participare Orice operator economic, indiferent de nationalitate, are dreptul de a participa la procedura de atribuire individual sau intr-un grup de operatori economici, flecare dintre acestia asum&ndu-si obligatia pentru oferta ‘comuna si raspunzand pentru orice consecinte ale viitoarelor contracte subsecevente incheiate pe baza contractulul Operatorul economic nu are dreptul sa depund doud sau mai multe oferte individuale, sub sanc{iunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauza. Cfertantul nu are dreptul s8 participe in cadrul prezentei proceduri de atribuire la dou’ sau mai multe asocieri de operatori economici sau s8 depund oferta individuala si o alta oferta comuna, sub sancfiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauzé. Ofertantul nu are dreptul s& depuna oferta individualé/comund si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sancliunea excluderii ofertel individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat, intreprinderile afiliate Tn raport cu o anumita persoana juridic’ au dreptul de a participa in cadrul aceleiasi proceduri de atribuire, dar numai in cazul in care participarea nu este de natura s& distorsioneze competitia. In acest scop, trebuie sa prezinte documente care dovedesc eligibilitatea, inregistrarea propriifialel Persoanele fizice sau juridice, care au participat in orice fel la intocmirea documentatiei pentru elaborarea $i prezentarea ofertei au dreptul, in calitate de operator economic, de a fi ofertant, oferiant asociat sau subcontractant, dar numai in cazul in care implicarea sa in elaborarea documentatiei de atribuire nu este de natura s& distorsioneze concurenta. Persoanele fizice sau juridice care fac parte din comisia de evaluare constituita pentru incheierea contractului, hu au dreptul s8 aiba calitatea de ofertant, ofertant asociat si nici de subcontractant (inclusiv angajat al acestora, cu camet de munca sau pe baz de conventie civilé), sub sanctiunea nulitafii ofertel Tn cauza, Limba de redactare a ofertei Oferta si documentele care o insotesc trebuie sé fie redactate in limba specificata in Figa de date a achizitiei. Documentele vor fi prezentate si in varianta originala. Reguli de comunicare gi transmitere a datelor Orice comunicare, solicitare, informare, notificare_si-altale asemenea trebuie s& se transmit in scris. Documentele scrise pot fi transmise prin oricare diprerstoatele. modelitati: © Ass oi “) > prin posta; > prin fa > prin mijioace electronice; > prin orice combinatie a celor de mai sus. Documentelor transmise prin mijloace electronice le sunt aplicabile prevederile legale privind semnatura electronica Modul de depunere a ofertelor ‘Operatorul economic are dreptul de a transmite/depune oferta: > prin posta sau > direct la sediul beneficiarului, Operatorul economic are obligatia de @ depune/trimite oferta ta adresa si pana la data gi ora limit pentru depunere stabilte in invitafia de participare si in documentatia de atribuire, In cazul depunerii ofertei de cétre un delegat al operatorului economic, oferta trebuie s& fie insofité de imputernicirea semnaté si stampilatd de reprezentantul legal al operatorului economic, prin care imputernicitul este autorizat sd angajeze ofertantul in procedura pentru incheierea contractulul Ofertantul va suporta toate costurile asociate elabordrii gi prezentarii ofertei sale, precum gi documentelor care © insotesc, iar beneficiarul nu va fi responsabil pentru costurile respective. Riscurile transmiteri ofertei, inclusiv forta majora, cad tn sarcina operatorului economic. Modul de prezentare a oferte! Ofertantul trebuie sa prezinte oferta conform prevederilor cuprinse in Figa de date a achizitiel. Oferta trebuie SA fie tiparita, semnata si stampilata de reprezentantul/reprezentan{ii autorizatiautorizati corespunztor sd angajeze ofertantul in contract. Documentele ofertei trebuie sé fe tiparite sau scise cu cemeald neradiabilé gi vor fi semnate gi stampilate pe fiecare pagina de catre ofertant. Persoanele juridice/fizice straine nu sunt obligati s& stampileze paginile aferente ofertei depuse. In cazul documentelor emise de institutivorganisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie si fie semnate gi parafete conform prevederilor legate. Pericada de valabilitate a ofertei Ofertantul are obligatia de a mentine oferta valabild pe foal perioads de valabilitate prevazuté in Figa de date a achizitiei. Documentele ofertei Oferta elaboratd de operatorul economic trebuie sa cuprinda urmatoarele: a. Propunerea tehnicd b. Propunerea financiara c. Documente de calificare Cerintele generale pentru calificare Beneficiarul va aplica criteri de calificare referitoare la : a. situafia personala a ofertantului (eligibilitate); b. capacitatea de exercitare a activitati profesionale (inregistrare); Fiecare ofertant trebuie s& faca dovada cA indeplineste cerinfele minime de calificare; aceste cerinfe minime sunt prevazute gi in Figa de date a achizitie. i. Situatia personalé a ofertantului Ofertantul este exclus din procedura pentru incheierea contractului dacd: © a. 2 fost condamnat, in ultimi 5 ani, prin hotdrarea definitiva a unel instante judecdtoresti, pentru participare la activititi ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, pentru frauda si/sau pentru spalare de bani; * b. este in stare de faliment ori lichidare, afacerile Ti sunt administrate de un judecdtor-sindic sau activititile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este Intr-o © ¢. face obiectul unei proceduri legate pentru dectararea sa in una dintre situatille prevazute la lit. b); * 4. nu gi-a indepiinit obligatile de plata a impozitelor, taxelor gi contributilor de asigurari sociale c&tre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare ‘in Roménia sau tn fara in care este stabilit; ‘© @.a fost condamnat, tn ultimil trei ani, prin hotérérea definitiva a unei instante judecdtoresti, pentru 0 fapté care a adus atingere etic profesionale sau pentru comiterea unei gresell In materie profesionala; © {. prezinta informatii false sau nu prezinta informatie solicitate de ctre beneficiarul © g. in ultimii 2 ani, nu gi-a indeptinit sau sa indeplinit in mod defectuos obligatile asumate printr-un alt ‘contract de achizitie publica,din motive imputabile ofertantului in cauzé, fapt care a produs sau este de natura s& produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia, in masura tn care beneficiarul poate aduce ca dovada mijloace probante in acest sens. Oferta trebuie s8 cuprinda in mod obligatoriu urmatoarele documente edificatoare care s8 dovedeascé situatia personala a ofertantulul: ‘* Declaratie privind eligibilitatea; ‘+ Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute Ia art. 181 din Ordonanta de urgenta a guvernului nr.34/2006; ii, Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Operatorii economici trebuie s& dovedeasca forma de inregistrare ca persoand fizicd sau juridica in conformitate cu prevederile din fara in care ofertantul este stabil Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale operatoru! economic va prezenta urmatorul document edificator: © Certificat constatator emis de Oficiul registrului comertului de pe langa tribunal, in original care trebuie sa cuprinda in mod obligatoriu domeniul principal si domenille secundare de activitate din care s& relasa obiectul de activitate aferent obiectului contractului, precum si situatia juridica a ofertantului. {n cazul persoanelor juridicefizice strdine se vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare. iii, Cerinte privind capacitatea tehnicd si/sau profesionala Ofertantul trebuie sa faci dovada indeplinini cerinjelor minime de calificare {indnd cont de conditile impuse si prevézuto in Figa de date a achizlel in cazul asocierii mai multor operatori economici cate depun oferta comun’, capacitatea tehnicd si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului de asociafi Propunerea tehnica Prezentarea propunerii tehnice si demonstrarea corespondenjel acesteia cu cetintele specifice prevézute in caietul de sarcini si in Fisa de date a achizifiei reprezint& conditile care trebuie indeplinite pentru a considera oferta conforma. Propunerea financiara Valoarea ofertel va fi exprimata in Lei sau in Euro cu si fara TVA, dupa caz in conformitate cu formularul de oferta prezentat in cadrul caletului de sarcini Desfagurarea gedintei de deschidere si modul de evaluare a ofertelor Comisia de evaluare va desfasura activitatile de examinare si evaluare la sediul autoritatii contractante $i fa data $i ora precizata in documentatia de atribuire. Ofertele vor fi deschise si examinate de c&tre comisia de evaluare. In cadrul sedintei de deschidere a ofertelor, comisia de evaluare verificé modul de respectare a regullor formale de depunere si prezentare a ofertelor gi a documentelor care le insotesc. Orice ofertant are dreptul de a fi prezent, prin reprezentantii si, la sedinja de deschidere a ofertelor. Ofertantul poate fi reprezentat de catre reprezentapitub:tegal al societatii sau de 0 persoana imputernicita prin fe * ‘Imputernicire data de ctre reprezentantul legal al societaii s8 participe la procedura de atribuire, semnata gi ‘stampilaté de reprezentantul legal al societati Comisia de evaluare va intocmi un proces-verbal de deschidere care urmeaza sé fie semnat atat de catre membrii comisiei, si de cdtre experti cooptafi (daca este cazul), cat si de c&tre reprezentantii ofertantilor care ‘sunt prezenti la deschiderea ofertelor. Fiecare membru al comisiei de evaluare, expertii cooptati si fiecare ofertant care a semnat procesul-verbal de deschidere au dreptul de a primi o copie de pe acesta, Orice ofertant care indeplineste tn totalitate cerinfele minime corespunzatoare criterilor de calificare este considerat ofertant calificat, urménd ca ofertele sa se evalueze conform propunerilor tehnice gi financiare. Cazurile in care se resping ofertele Se resping ofertele necorespunzatoare, respectiv cele care sunt: = irelevante in raport cu obiectul contractului; sau -Inacceptabile; sau -neconforme. Prin oferta inacceptabild se intelege oferta care: a fost depusa dupa data si ora limita de depunere a ofertelor; a fost depusé la 0 alta adresd decat cea stabilta in invitatia de participare; a fost depusd de un ofertant care nu indeplineste cerinfele minime de calificare; constituie 0 alternativ 1a prevederile caietului de sarcini, altemativ’ care nu poate fi Iuaté tn considerare din motiv od a fost precizat in mod explicit in figa de date a achizitie. Prin oferta neconforma se infelege oferta care: ‘* nu salisface cerinfele caietului de sarcini; confine propuneri refertoare la clauze contractuale care sunt in mod evident dezavantajoase pentru beneficiar; ‘confine in cadrul propunerii financiare prefuri care nu sunt rezultatulliberei concurente $i care nu pot fi justificate; confine vicli de forma sau erori aritmetice a cdror remediere nu a fost acceptatd de ofertant; este revocaté/modificatd ulterior deschiderit Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de lucrari Criteriul pe baza céruia se atribuie contractul de achizitie publicd este prevazut in Figa de date a achiziliei. Evaluarea ofertelor si stabilirea ofertei castigatoare Evaluarea ofertelor si stabilirea ofertei castigatoare se realizeaza de catre comisia de evaluare, avandu-se in vedere incadrarea in perioada de valabilitate a ofertelor, precum si criteriul aplicat pentru incheierea contractului. Oferta cAstigatoare stabiliti de ctre comisia de evaluare va fi oferta cu Oferta cea mai avantajoaséi din punct de vedere tehnico-economic iar documentatia depusa corespunde cerinjelor din fisa de date a achizitiel si caletul de sarcini. Evaluarea ofertelor consta in acordarea pentru fiecare oferta a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul descris in Figa de date a achizitiei. Clasamentul pe baza céruia se stabileste oferta cdstig3toare se intoomeste in ordinea descrescatoare a punctajului acordat, Oferta care a fost stabilita castigatoare nu poate fi modificata i constituie parte integrant a contractului care urmeaza sd fle incheiat. Confidentialitate Beneficiarul are obligatia de a p8stra confidentialitatea aupra continutului ofertei si asupra oricdrei informati privind ofertantul, a cdrei dezvaluire ar putea aduce atingere dreptul acestuia de a-si proteja proprietatea intelectuala sau secretele comerciale. Comunicarea privind rezultatul aplicarii procedurii Benficiarul va informa ofertantii despre decizille referitoare a incheierea contractului, sau, dup caz, la anularea procedurii de atribuire si eventuala initiere a unei noi proceduri in scris si cét mai curdnd posibil, dar nu mai tarziu de 3 zile lucratoare de la emiterea acestora. Tn cadrul comunicarii beneficiarul va informa ofertantul castigator ou privire la acceptarea ofertei prezentate, cat si ofertantii care au fost respingi sau a c&ror oferta nu a fost declarata castigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective. In cazul ofertantului c&stigtor comunicarea va preciza faptul 8 oferta sa a fost declarata cAstigatoare si cd acesta este invitat in vederea Incheierii contractului. SC IMPERIAL HOTEL MANAGEMENT SRL GRAND 3 HOTEL 314/32/2007, RO 5129376 BALVYANYOS str. Cimitirului nr 29, Targu Secuiesc, jud. Covasna rte tel. 0267-360700, fax. 0267-361449 www.hotelbalvanyos.r0 CAIET DE SARCINI pentru FURNIZARE DOTARI SUPLIMENTARE J,__GENERALITATI, CANTITATI SI VALOAREA ESTIMATA, Valoarea estimata a contractului pentru achi 223.570,00 Ron (fara TVA). Ofertele care depéisesc valoarea estimatd, conform tabelului de mai jos, in total si pe componente, vor fi respinse ca flind neconforme. Se solicita achizitionarea pe baza de contract ferm cu livrare la termen, a urmatoarelotr dotari, dupa cum urmeaza: Furnizare dotari suplimentare este de maxim De ‘ ae 1, | Banda de alergare profesionala 19.800,00] 2 39.600,00 2.__| Cross trainer-stepper profesional 714,800,001 14.800,00) 3._| Aparai multifunctional profesional 43.000,00 | 1 43.00.00 4. | Smith Machine profesional 7.100,00 | 4 7.400,00 5._| Stand gantere profesional 3.600,00 | 7 3.600,00 ‘6.__| Banca abdomen profesionala 4.500,00 | 1 4,500,00 7. | Banca multiajustabila profesionala 3.500,00 | 4 3.500,00 8. | Banca exeroiti spate profesionala '3.300,00 | 1 '3.300,00 ‘9,__| Aparat pentru picioare profesional 3.900,00 [+ '3.900,00 10. | Aparat extensii picioare profesional 7.600,00 [4 7.600,00 11._| Aparat extensii umeri, piept, spate profesional 6.70000 [1 6.700,00 72._| Aparat multi press profesional 6.950,00 | 6.950,00 13.__| Aparat multifunctional ajustabil profesional 9.900,00 [4 9.900,00 14,_| Hammer Strenght Ham Glute profesional 8.700,00 [1 8.700,00 16.__| Echipament pentru amenajare teren badminton outdoor | 3.600,00 | + 3.500,00 16.__| Aparat terapie combinata 74.750,00[ 1 41.750,00 17.__| Masa multifunctionala de masaj si tratament fizio 7 5.335,00 |_2 10.670,00 18._| Masa multifunctionala de masaj si tratament fizio 2 2.950,00 | 2 5.900,00 18. | Aparat colonohidroterapie cu suport mobil 26.000,00 | 1 26.000,00 7 rometru 2.600,00 2,600.00 arekey PE Acest caiet de sarcini are ca scop prezentarea parametrilor principali care trebulesc Indepliniti de produsele mentionate. Fumizorul produsului va respecta toate condifile specificate in documentatia de atribuire si ramane unic réspunzator de calitatea si fiabilitatea acestuia, indiferent daca executa toate reperele {in propria unitate sau le procurd de la ati furnizoni Aceste produse trebuie sa indeplineasca cel putin urmatoarele caracteristici tehnice: CARACTERISTICI TEHNICE ma fe ‘Banda de alergare protesonale Scr compatbitiate minimum ed $1 FPhone (cu Butoane de contol integrate n coneola) “monitorzare puis “minimum 25 de antrenamente (inclusvajustare automata a rivelut de ineknatie) “Senor past ‘Grass Wainer slepper roTeSaral -monitorzare pals tlemetio “monitorizare igitala a pul “rivele de rezistent: minimum 25. “inanere de spein “compatiltte minimum ies s iPhone ‘Aparat mulitoncional pores” pont exterior profesional “pentru uz ovtGoor 8 postunsimuitane de tera “concept modular, demontabl ‘Sr aie POTTER 8 suport penru depozitarea Gio? “suport inegrate de oprve pont bara “tezisterta de start de 20 kg Siand garters protean “Sat ganiere 220g, 10 perecht -Sepovtare exgonomica Barca abdomen prowsiorale “groutate aparat minim OTS “ea0ru: de minimum 3 mm cin ote “per sudate pe cadran -fnanere citr-un compu termocaueveat Banca muaigjustabie prowrala 8a peritaubiztoriorajustarea simuana & GcGUnA 61 @ perRSl paNTU SpE “greutae aparat minum 56 kg “Zadru:grosimea tablece miimum 3mm di ote “perme sudate pe cadran “franere Gint-n compus termocaueucat Baca exerci Spats POTETORATS gredtate aparal minimum 7O kg “ac: grosimea tabel de minémum 3 mm din ofl “pore sudate pe cadran "manere cint-un compus termocauctucat ‘paral penivu piccare profesional “greutae aparat minimum 60 kg “pome sudate pe cadran “cadru:grosimes tabel de minimum 3 mm din ote, ‘manere gint-

You might also like