Tctica y Estrategia

Por Juan Bosch

En el nmero 55 de esta revista se public un artculo de Juan Bosch
titulado Ideologa y Tctica en la Actividad Poltica y fueron tantos los
comentarios favorables que recibi la Direccin de este rgano que le
pedimos a su autor una segunda parte o por lo menos un trabajo que se
relacionara con el que habamos publicado en octubre del ao pasado. E l
resultado de esa solicitud es Tctica y Estrategia que el lector tiene a su
disposicin.
En el artculo titulado Lenin, el Programa y la Tctica, publicado en
VANGUARDIA del Pueblo a fines de enero de 1982 y reproducido en el
libro El Partido, dije que entre la estrategia planes generales para ganar
una guerra y la tctica conjunto de medidas que se aplican en los campos
de batalla hay la misma relacin que hay entre una cadena y sus eslabones,
pero debe entenderse que as como la cadena no puede sustituir a los
eslabones ni stos a la cadena, as tampoco puede la estrategia sustituir a la
tctica ni la tctica a la estrategia.
Deca tambin en ese artculo que la actividad humana que ms se
parece a la poltica es la guerra y que la guerra es lo que ms se parece a la
poltica, de manera que las concepciones estratgicas y tcticas inventadas
Para ser usadas en las guerras tienen su equivalencia en la poltica, y
recordaba que Esa equivalencia la expona Lenin el 1 de junio de 1921 en
el III Congreso Mundial de la Internacional Comunista cuyo tema fue Los
principios no son el objetivo, ni el programa ni la tctica ni la teora. La
tctica y la teora no son los principios.
 Con la simple exposicin del tema Lenin introdujo una novedad en los
resultados de los conceptos relativos a las diferencias que hay entre la
estrategia y la tctica cuando stas se aplican a la actividad poltica pues
aclar que los principios no son el objetivo, lo que significa que no son parte
de la estrategia ni la estrategia misma, pero que tampoco son ni el programa
ni la tctica ni la teora, y remach esas palabras dicindolas en orden
opuesto, en esta forma: La tctica y la teora no son los principios .
Si la tctica es el conjunto de medidas que se aplican en los campos
de batalla para ganarlas, y los principios, cuando se trata de su aplicacin en
la vida poltica, no tienen nada que ver con la tctica, qu papel juegan ellos
en la actividad poltica?
Lenin lo dijo aplicando sus palabras al caso concreto de la Revolucin
Rusa: Los principios del comunismo consisten en el establecimiento de la
dictadura del proletariado y en la aplicacin de la coercin por el Estado
durante el perodo de transicin ; pero si despojamos de esas palabras todo
lo que se refiere a la Revolucin Rusa, y de manera especial la denominacin
de principios del comunismo, hallamos que los principios a que se refiere
Lenin, tomados en su valor abstracto, pueden ser aplicados en cualquier caso;
por ejemplo, Pinochet habra podido decir que los principios que persegua
el crimen de Estado que se llev a cabo en Chile el 11 de septiembre de 1973
consistan en establecer una dictadura militar rampante y sanguinaria; pero
como los principios no son el objetivo, a la hora de referirse al objetivo Lenin
habra dicho que el de la Revolucin Rusa era establecer el Estado proletario
y Pinochet habra declarado que el de la dictadura militar encabezada por l
era el de poner el Estado chileno al servicio del capitalismo norteamericano
y al de la poltica internacional de Estados Unidos.
Lenin y la Tctica
Si entendemos la significacin de la palabra objetivo tal como est
dicho en el prrafo anterior podemos decir que objetivo y estrategia son dos
maneras de decir lo mismo, y como tanto en la guerra como en la poltica los
fines que se persiguen no pueden ser alcanzados sin luchas, las diferentes
formas de lucha que se emplean en la guerra y en la poltica componen la
suma de las medidas tcticas que se usan en cualquiera de esas dos
actividades; y esas medidas tcticas no pueden obedecer a un criterio rgido
porque su desarrollo depende de las circunstancias de todo tipo que se dan
en cada caso. Por esa razn no se debe confundir nunca un paso tctico con
los aspectos ideolgicos.
 Los movimientos tcticos no tienen nada que ver con la ideologa,
como no los tienen que ver con la tecnologa. Por ejemplo, la electrnica es
un campo de actividad cientfica e industrial capitalista si su investigacin,
su invencin y su fabricacin estn en pases capitalistas, pero es socialistas.
Una operacin de ciruga no tiene ideologa. La misma operacin del corazn
que se hace en Houston se hace en Mosc, y podemos comparar un
movimiento tctico con una operacin quirrgica de cualquier tipo.

Repito que no debemos mezclar la ideologa con las decisiones

tcticas. Hay muchos ejemplos de lo que estoy diciendo, empezando por el
que nos dio Lenin en 1917 cuando se meti en un vagn cerrado de un tren
militar alemn para cruzar por Alemania, nica manera que tena de llegar a
Petrogrado en el momento de apogeo de la revolucin que haba destronado
al zarismo.
En Petrogrado (o San Petersburgo, como se le llamaba en Europa a la
ciudad que hoy lleva el nombre de Lenin con la denominacin en la lengua
rusa de Leningrado) estaba funcionando entonces el movimiento de los
soviets, que eran los comits revolucionarios del pueblo, ms concretamente,
de obreros y soldados, y el partido de Lenin no estaba tomando parte en la
direccin de ese movimiento. Lenin, pues, tena que ir a Petrogrado o perda
la oportunidad de insertar el partido que l diriga el Bolchevique, cuyo
nombre oficial era Social Demcrata Obrero Ruso en ese movimiento
cuya importancia poltica no poda escaprsele a l; pero l se hallaba en
Suiza y era imposible ir de Suiza al norte de Rusia sin pasar por Alemania.
Ahora bien, Alemania y Rusia estaban en guerra; los ejrcitos alemanes
ocupaban una parte importante del territorio ruso, y para colmo de males en
esa poca no haba aviones de pasajeros que pudieran llevar gentes de Suiza
a Rusia.
Para llegar a Rusia haba que atravesar Alemania, pero cmo poda
hacerlo un revolucionario ruso? Slo negociando con los alemanes, y de
manera especial con los jefes militares de Alemania para que le permitieran
cruzar el territorio alemn, que fue lo que hizo Lenin a pesar de que saba
que lo que estaba haciendo era muy peligroso porque si sus enemigos
polticos se enteraban de esa negociacin iban a acusarlo de traidor a su
patria, como efectivamente lo acusaron cuando ya l estaba en Rusia, y esa
acusacin tuvo resultados tan peligrosos que para salvarse de ellos el futuro
jefe de la Revolucin Rusa se vio obligado a refugiarse en Helsingfors -hoy
Helsinki-, capital de Finlandia, que en esos das era territorio ruso pero iba a
declararse independiente a los pocos meses, el 6 de diciembre de 1917,
apenas mes y medio despus de haber triunfado la revolucin que llevara a
Lenin al poder en condicin de jefe del primer gobierno comunista de la
historia.
El Pacto de Stalin y Hitler
Para llegar a Rusia Lenin se meti en un vagn sellado de un tren
militar alemn que lo llev hasta la frontera de Suecia, y de Suecia pas a
Petrogrado; de haber rechazado el uso de ese tren militar alemn la
Revolucin Rusa habra tomado caminos diferentes a los que tom bajo la
direccin de Lenin.
Ese fue un movimiento tctico histrico en el que hallamos una leccin
contundente para afirmar que la tctica no tiene nada que ver con la
ideologa, pero hay otro ejemplo^ que hallamos en el pas de Lenin, la
antigua Rusia, cuyo nombre actual es Unin Sovitica.
La Unin Sovitica era en el ao 1941 un pas socialista (no
comunista, aunque los propios soviticos lo calificaran de comunista, porque
lo que hay en la antigua Rusia es, todava hoy, el estado de transicin a que
se refiri Lenin en el discurso que dijo el 1 de junio de 1921 en el III
Congreso Mundial de la Internacional Comunista), y precisamente el nico
pas socialista que se conoca en el mundo, y en ese ao los grandes pases
capitalistas, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, estaban llevando a cabo
contra Alemania la Segunda Guerra Mundial.
En esa guerra la Unin Sovitica se ali a esos grandes pases
capitalistas porque gracias a tal alianza podra evitar que los ejrcitos
alemanes destruyeran a ese nico pas socialista de la Tierra. La alianza de
1941 fue un movimiento tctico en el cual no poda estar comprometida la
ideologa, pues la causa de ese movimiento tctico fue la necesidad de salvar
a la Unin Sovitica d la agresin alemana y eso solo poda conseguirse si
el gobierno sovitico se aliaba a los enemigos ideolgicos del socialismo.
Pero antes de la .alianza de 1941 se haba dado un paso tctico mucho
ms peligroso, que pudo haberle costado muy caro a la antigua Rusia porque
su gobierno se expuso a perder gran parte del enorme caudal de apoyo que
tena en numerosos pueblos del mundo, sobre todo en Europa; y se expuso a
esa prdida porque la Segunda Guerra Mundial estaba a pocos das de su
iniciacin, y quien la desato fue el gobierno nazista de Alemania, encabezado
por Adolfo Hitler, de manera que una negociacin con ese gobierno estaba
llamada a ser condenada por millones de personas entre las cuales una
proporcin muy alta poda ser de sas que confunden los movimientos
tcticos con desviaciones ideolgicas debido a que piensan que el aspecto
ideolgico de las actividades polticas es siempre el predominante, el que
debe mandar sobre todos los dems.
El hecho a que me refiero fue el pacto entre Stalin y Hitler, celebrado
en agosto de 1939, uno de los movimientos tcticos ms audaces de la
historia, y debo explicar por qu lo califico as. Lo hago porque Hitler, el
dictador de Alemania, era el jefe del nazismo, y el gobierno de la Unin
Sovitica estaba en guerra poltica virtual contra el nazismo alemn y su
gemelo el fascismo italiano, una guerra que se llevaba a cabo a lo largo y lo
ancho del mundo, donde quiera que hubiera partidarios de Hitler y
partidarios de la Unin Sovitica. Las negociaciones para llegar al acuerdo
sovitico alemn se mantuvieron secretas; nadie estaba enterado de ellas, y
de buenas a primeras, el 23 de agosto de 1939 corri por todo el mundo la
noticia de que Stalin y Hitler haban hecho un pacto de no agresin, firmado
y consagrado en un momento tan enormemente crtico que slo puede
apreciarse si se toma en cuenta que la Segunda Guerra Mundial, la ms
terrible que ha conocido la historia, iba a empezar diez das despus.
Alianzas Tcticas
La firma del pacto entre Alemania y la Unin Sovitica, que por
entonces era conocida todava con el nombre de Rusia aunque oficialmente
se llamaba Unin Sovitica, pareca ir contra los principios ideolgicos del
Partido Comunista Ruso y contra los de todos los Partidos Comunistas del
mundo; pero con ese paso arriesgadsimo Rusia gan dos aos de tiempo
que le sirvieron para prepararse militarmente, y cuando los ejrcitos
alemanes fueron lanzados sobre Rusia el 22 de junio de 1941, ya el gobierno
de Stalin estaba en condiciones de hacerle frente a ese ataque pues haba
fabricado ms tanques, ms aviones, ms vehculos y caones y haba
organizado y entrenado ms soldados y oficiales que los que tena en 1939;
y despus de hallarse en guerra contra Hitler, Rusia pas a ser aliada de los
pases capitalistas, como dije hace poco; aliada en el orden militar, que de
cierto modo es una forma de alianza ms estrecha y -comprometedora que
las de carcter poltico.
Pero no tenemos que ir lejos para ver alianzas entre comunistas y
capitalistas o entre antiguos adversarios o enemigos. Por ejemplo, sabemos
que el Partido Comunista Francs tuvo cuatro ministros en el primer gabinete
formado despus de la victoria electoral de Mitterrand, un gobierno que no
era comunista sino socialdemcrata, y la ideologa socialdemcrata es
capitalista reformista, lo que equivale a decir burguesa. El ingreso de esos
comunistas en el gobierno francs fue tambin un molimiento tctico que no
debemos confundir con la posicin ideolgica del Partido Comunista
Francs.
La tctica no es, como piensan algunas personas, y entre ellas
miembros de partidos de izquierda, una parte integrante de la estrategia. La
tctica es un movimiento, un paso, estrictamente limitado a un fin concreto,
que es el de alcanzar una meta previamente establecida. La tctica es un
eslabn de una cadena, no la cadena, y no puede ser considerada como
sustituta o posible sustituta de la cadena. No hay tctica revolucionaria y no
puede haberla; lo que tiene categora de revolucionaria o de lo contrario es
la estrategia, pero as como en la guerra todos los que participan deben saber
cul es la estrategia que les corresponde alcanzar (la victoria final para cada
uno de los ejrcitos que toman parte en ella), en la accin tctica se persigue
la victoria en una escaramuza, en un combate, en una batalla sin tomar en
cuenta Para nada la posibilidad de que al final esas victorias parciales
signifiquen nada porque la guerra ser ganada por uno de los dos
contendientes, no por los dos dado que hasta ahora no se conoce el caso de
una guerra que haya sido ganada por las dos partes que la han llevado a cabo.
En Amrica Latina tenemos el ejemplo de un gran jefe poltico y
militar que perdi la mayora de las batallas que dirigi y sin embargo acab
ganando la guerra de los pueblos de Amrica contra el imperio espaol
porque gan la ltima de las batallas americanas, la de Ayacucho. Ese gran
jefe fue Simn Bolvar, aquel a quien un cura de un pequeo pueblo de los
Andes salud dicindole: Vuestro nombre crecer con los siglos como crece
la sombra cuando el sol declina.
En la vida de Bolvar abundan los episodios buenos para aclarar las
dudas que se tengan en cuanto a lo que significan la tctica, la estrategia y la
relacin con el significado poltico de esas dos palabras.

Santo Domingo, 13 de marzo, 1985.

El Desarrollo
Acerca de lo que es el desarrollo hay un consenso equivocado que
debe desterrarse: el de que desarrollo significa exclusivamente crecimiento
econmico.
Es necesario que todos comprendan que el desarrollo debe trascender
las dimensiones econmicas y abarcar las sociales, culturales y espirituales,
que incluyen la capacidad de creacin, la calidad de la vida y los derechos
humanos.
Los que creen que el desarrollo solo se refiere a lo econmico pierden
de vista que en sociedades como la Repblica Dominicana la distribucin de
la riqueza es injusta a tal punto que el 90 por ciento de esta es disfrutada por
un reducido grupo de privilegiados.
El desarrollo no slo debe ser total sino adems planificado, realista,
origina! y debe orientarse hacia un orden social justo y equitativo, basado en
una democracia efectiva y generarse en un pas independiente, libre de
empresas multinacionales.
 Partidos Polticos y Estado
Por Max Puig

No cabe ninguna duda de que en estos momentos est siendo ejecutada

una campaa sistemtica de ataques en contra del Partido de la Liberacin
Dominicana. No pasa un da sin que algn peridico, noticiario radial o
espacio de televisin diga algo, o presente a alguien, con el propsito de
criticar o pretender desacreditar a este partido. Esta campaa puede cambiar
de forma, segn las circunstancias y el medio de comunicacin que se utilice.
Pero, con sus altas y bajas, utilizando formas ms o menos sutiles y
disimuladas, o a veces francamente vulgares y groseras, la campaa sigue:
siempre encuentra quien le d alimento y quien est dispuesto a sacar
provecho momentneo o circunstancial de su participacin en ella
Algunos se preguntarn por qu atacan tanto al PLD. A lo mejor otros
no comprendan por qu se utilizan medios tan diversos, incluyendo algunos
muy sucios, para enfrentamos. Finalmente, todos los peledestas querrn
saber cmo debe reaccionar el Partido ante estos ataques.
Este artculo est destinado a responder a estas preguntas. Pero para
hacerlo de manera adecuada debemos, antes que nada, formular una serie de
precisiones y aclaraciones. Las primeras de stas se refieren a la dominacin
poltica en las sociedades capitalistas, incluyendo a las atrasadas y
dependientes como la dominicana.
Comenzaremos recordando una idea fundamental: la organizacin de
los hombres en la sociedad determina contradicciones entre ellos, segn el
lugar que unos u otros ocupen en el proceso de produccin de la vida social.
El Estado, que es una de las formas de organizacin de las sociedades
humanas, surge a partir de las necesidades de la dominacin de clase. Dicho
de otro modo, son las diferencias de clase, y ms an las contradicciones
entre stas, las que dan lugar al surgimiento y desarrollo del Estado y con
ste el de sus diversas instituciones o aparatos.
Ahora bien, no se puede pensar que la dominacin social constituye la
nica razn de ser del Estado. Si bien el conjunto de la organizacin estatal
responde a las necesidades de esa dominacin, no es menos cierto que el
Estado est destinado a cumplir las ms diversas funciones sociales.
Las funciones que debe cumplir el Estado se han ido extendiendo en
la medida en que se ha ido produciendo el desarrollo de la sociedad. Las
formas que asume el Estado capitalista, el Estado contemporneo, por
ejemplo, son muchsimo ms complejas que las que correspondieron al
Estado caracterstico, de las sociedades pre-capitalistas.
Se puede afirmar que el capitalismo ha permitido el perfeccionamiento
al mximo de los aparatos estatales. Al lado de lo que se ha designado como
aparatos represivos de Estado, destinados a asegurar por medio de la fuerza
la dominacin de determinados grupos de hombres (las clases dominantes)
sobre otros grupos de hombres (las clases dominadas), se han desarrollado
los llamados aparatos ideolgicos de Estado.
El primer grupo de estos aparatos, es decir los represivos o de
coercin, supone la existencia de tribunales, crceles, destacamentos
especiales, fuerzas policiales y militares, etctera. Por medio de ellos el
Estado asegura lo que lleva por nombre el monopolio de la violencia
legtima. Esto ltimo quiere decir que slo el Estado tiene la facultad de
establecer cuerpos armados y de ejercer la represin a nombre o en
representacin del conjunto de la sociedad.
Los aparatos ideolgicos de Estado
A diferencia de los represivos, los llamados aparatos ideolgicos de
Estado no reposan sobre el uso de la fuerza. Estos aparatos ideolgicos
comprenden las escuelas y el sistema educativo en general, las iglesias e
instituciones religiosas, los medios de comunicacin de masas, es decir
peridicos, radio y televisin fundamentalmente; incluso las organizaciones
gremiales y sindicales forman parte de ellos.
Todos estos aparatos estatales sirven al mantenimiento y la
reproduccin del sistema de dominacin social capitalista. Esto lo hacen
procurando llevar al convencimiento de las clases explotadas la justeza y la
necesidad del orden social capitalista. As el papel de estos aparatos
ideolgicos complementa el que histricamente haban venido cumpliendo
los represivos, lo nico que desde otra perspectiva. Cada uno cumple su
funcin de acuerdo a sus caractersticas: la escuela, por ejemplo, difundiendo
los valores y la ideologa capitalista en sentido general; las organizaciones
sindicales, especficamente aquellas dominadas o influenciadas por los
patronos y por la ideologa capitalista, frenando o tratando de impedir la
lucha de los trabajadores por sus verdaderos intereses de clase.
De lo anterior se desprende que el Estado contemporneo posee
aparatos poderosos y ramificados que tienen como propsito, no solamente
reprimir a los trabajadores sino tambin apuntalar la dominacin de clase por
medio de las armas de la persuasin y del convencimiento.
El desarrollo de los aparatos estatales, tanto el de los represivos como
el de los ideolgicos, es distinto segn la sociedad de que se trate. Existen
diferencias notables, por ejemplo, en cuanto al desarrollo que tienen, la
forma que asumen y la eficacia con que cumplen sus funciones estos
aparatos, en el caso de los pases capitalistas desarrollados y en el de los
pases atrasados y dependientes como es la Repblica Dominicana.
Con relacin a estos ltimos pases se da una situacin que hay que
resaltar y es la tremenda combinacin de formas atrasadas y avanzadas de
produccin, pero tambin de formas de dominacin poltica e ideolgica, que
se manifiesta en ellos. Se sabe que la Repblica Dominicana, para citar el
caso de nuestro pas, es un pas atrasado en muchos rdenes, pero junto a ese
atraso se estn utilizando aqu muchos sistemas modernos.
Dentro de estos sistemas modernos que se utilizan en la Repblica
Dominicana se pueden contar los sistemas de produccin de que disponen
algunas grandes fbricas; el manejo de informaciones mediante esas
modernas mquinas que son las computadoras u ordenadoras; los
procedimientos de difusin de textos, sonidos e imgenes a travs de los
llamados medios masivos de comunicacin social, y muchos otros que
tambin podramos mencionar.
Para que se tenga una idea del impacto que pueden jugar y estn
jugando estos sistemas modernos, pinsese en la influencia que ejercen sobre
la poblacin dominicana todas las ideas producidas por las clases dominantes
de los Estados Unidos y que son bombardeadas sobre nuestro pas por los
ms diversos medios de comunicacin. En un momento en el que la
Repblica Dominicana est siendo sometida a mltiples presiones para
integrarla cada vez ms a los Estados Unidos, tanto desde el punto de vista
econmico como poltico, la influencia de este verdadero bombardeo es
decisiva.
La unificacin de las clases dominantes y la
desorganizacin de las clases populares
Volviendo a lo que es el centro de este artculo: el papel del Estado y
de sus diversos aparatos en el sostenimiento o reforzamiento de una
determinada dominacin de clase, se debe destacar un aspecto de
fundamental importancia que es la forma en que opera el moderno estado
capitalista con relacin a las clases dominantes y a las clases dominadas.
 El Estado capitalista no acta de igual manera en direccin a las clases
dominantes que con respecto a las clases explotadas y dominadas de una
sociedad. A las clases dominantes el Estado les sirve como medio o vehculo
de cohesin y unificacin, mientras que ese mismo Estado procura la
divisin, dispersin y desorganizacin de las clases populares.
Lo anterior se explica por el hecho de que el Estado es un ente
histrico, es decir que se constituye y modifica constantemente como
resultado del proceso social.
En vez de estar dado de una vez y para siempre, es un organismo vivo
con el que se relacionan las distintas clases que existen en una sociedad. As,
el Estado resulta ser el lugar en que se expresan las distintas clases en un
proceso complejo y contradictorio.
Se sabe que las clases dominantes no constituyen un bloque
absolutamente homogneo; en su seno se manifiestan diversas fracciones.
Es a travs del Estado como las distintas fracciones de las clases dominantes
de cada sociedad viven el proceso mediante el cual estas clases se cohesionan
y se definen como un todo frente a las dems clases. Dicho de otra manera:
las clases dominantes logran por medio del Estado su propia unidad y
organizacin. An cuando haya divergencias dentro de las clases dominantes
de un pas, a propsito de las polticas a ser desarrolladas en un momento
dado por ejemplo, las fracciones dominantes de esas clases le imponen al
conjunto de las mismas el camino a seguir; esto lo logran a travs del Estado.
El Estado cumple un propsito inverso con relacin a las clases
dominadas o explotadas de una sociedad. Aqu ya no se trata de unificar y
de organizar, sino todo lo contrario, de impedir la unidad y la organizacin
de estas clases. Mientras el Estado les permite a las clases dominantes
alcanzar su unidad, tambin dispersa y diluye a las clases que podran
reivindicar el establecimiento de nuevas formas de organizacin social y de
distribucin del poder poltico. As, el mismo proceso que sirve a las clases
dominantes como medio de unidad y de organizacin, es para las clases
explotadas un proceso de dispersin y de desorganizacin.
Para alcanzar sus propsitos de unificar a las clases dominantes y de
dispersar a las clases populares, el Estado pone en tensin todos sus aparatos,
tanto los represivos como los ideolgicos. La forma en que son empleados
los aparatos represivos para el cumplimiento de estos objetivos es bastante
conocida. Por esta razn nos referiremos, as sea de forma somera, a la
manera en que operan los aparatos ideolgicos de Estado. Para ello
tomaremos el ejemplo que ofrecen los medios masivos de comunicacin
social.
Los medios masivos de comunicacin social
Lo primero que hay que decir a propsito de los medios de
comunicacin social es que los mismos son presentados por las clases
dominantes como si fueran entidades independientes. A menudo se habla de
estos medios como si ellos tuvieran vida propia, como si existieran por s
mismos, como si las maquinarias que imprimen los peridicos o los
instrumentos que permiten la difusin de sonidos y de imgenes por medio
de la radio y de la televisin funcionaran solos, sin que nadie los accionara o
dirigiera. En realidad esto es un mito, puesto que se trata de medios
desarrollados por el hombre y son hombres y mujeres de carne y hueso los
que a partir de ciertos conocimientos e ideas, les dan vida a esas mquinas,
una vida que de otro modo no aparentaran.
Al lado de lo anterior tambin sucede lo siguiente: se pretende que las
informaciones difundidas a travs de los diversos medios de comunicacin
social deben ser objetivas. Pero, qu se entiende en este caso por
objetividad? Generalmente, que las noticias deben ser expresadas sin que las
mismas se acompaen de juicios de valor, o ideolgicos. De acuerdo a este
criterio el periodista debe separarse de las condiciones sociales que producen
el acontecimiento y exponerlo llanamente, tal cual l lo percibe. Lo que se
logra a travs de esta forma de actuar es separar de sus races histricas la
noticia o la informacin de que se trate, aislarla de todo el contexto social
que la explica verdaderamente.
Este proceder tiene una razn de ser. Si el hecho noticioso es
presentado de manera fragmentaria, atomizada y parcial, es decir aislado de
las condiciones histricas que lo hicieron surgir, y que son las que lo explican
en fin de cuentas, se hace entonces difcil entender el verdadero sentido de
los acontecimientos.
Esto es lo que le permite decir a Armand Mattelard que en la
sociedad capitalista, el medio de comunicacin tiene una funcin
esencialmente desorganizadora y desmovilizadora de las clases dominadas.
Neutraliza y desorganiza dichas clases en tanto clases (y, en cambio, afianza
la solidaridad en torno a la clase dominante y sus intereses). Los modelos de
aspiraciones y de comportamiento que vehiculizan, aslan a los individuos
unos de otros, los atomizan (en el libro La comunicacin masiva en el
proceso de liberacin, Siglo XXI Argentina Editores, S. A., Buenos Aires,
segunda edicin en espaol, 1974, p. 52).
Aparatos represivos y aparatos ideolgicos cumplen pues funciones
concordantes para asegurar la permanencia de la situacin social de
explotacin. Trtese de la represin directa, basada en restricciones,
atropellos y prisiones, o de los procedimientos que ni siquiera percibimos
directamente aunque nos estn afectando en permanencia, el hecho es que
son mltiples y sumamente poderosos los medios que concurren para
mantener la vigencia de un sistema social.
Todo esto explica por qu se hace tan difcil cumplir exitosamente un
proceso de transformaciones sociales. Los partidarios de este proceso estn
obligados a enfrentar un enemigo comparable a la hidra de las siete cabezas
de la leyenda. Un enemigo que no bien se le ha combatido en un terreno
resurge all por donde no se le espera, por la muy sencilla razn de que ese
enemigo est prcticamente en todas partes, incluso dentro de nosotros
misinos, a donde ha llegado la mayor parte de las veces sin que nos hayamos
percatado de su presencia.
La lucha revolucionaria se da en los ms diversos planos: econmico,
sindical, poltico, ideolgico, cultural. Sin embargo todos estos terrenos
estn minados por las clases dominantes. Y los aparatos ideolgicos del
Estado han cumplido una tarea esencial en esa direccin. En el caso de
sociedades tan dependientes y atrasadas como la dominicana, la situacin se
hace ms difcil de lo que uno pueda imaginar. Esto es as porque las ideas
que importa la sociedad dependiente son ideas funcionales en primera
prioridad a la expansin del sistema capitalista internacional. El cuerpo de
mitos que maneja es ante todo funcional a un sistema que asegura la
hegemona del polo imperialista, conlleva modelos de desarrollo que
conducen cada vez ms al subdesarrollo y profundiza ms y ms las
relaciones de dependencia bajo el pretexto de la universalizacin (Armando
Mattelard, libro citado, pg. 50).
Este planteamiento de Armand Mattelard es coherente con el criterio
de que las ideas dominantes en una sociedad dividida en clases son aquellas
de las clases materialmente dominantes en esa misma sociedad. De este
modo el dominio material que los Estados Unidos ejercen sobre nuestro pas
tiende a expresarse tambin, y con mucha fuerza, en el terreno del
pensamiento.
 La necesidad del partido revolucionario de vanguardia
Si se toma en cuenta todo cuanto se ha dicho hasta aqu se
comprender fcilmente que la lucha a favor de transformaciones sociales
no puede ser asumida por la totalidad de los integrantes de las clases y capas
sociales populares. Inicialmente, slo la parte ms avanzada de estos
sectores, constituidos por los hombres y mujeres ms lcidos del pueblo,
podrn emprender esa tarea. Para hacerlo debern constituirse en una
organizacin o partido revolucionario de vanguardia.
Yes que el intenso proceso de divisin, dispersin y desorganizacin
a que son sometidas las clases dominadas y explotadas en las sociedades
contemporneas slo puede ser enfrentado a travs de un partido
revolucionario que asuma la titnica empresa de dar unidad y cohesin a esas
clases y capas sociales populares que el Estado capitalista dispersa de modo
permanente por medio de sus aparatos represivos e ideolgicos.
Ahora bien, como la lucha por las transformaciones sociales se da en
condiciones sumamente desfavorables, es difcil construir el indispensable
instrumento revolucionario al que hacemos referencia. Ello slo se logra en
determinados momentos y condiciones histricas. Este es el caso del Partido
de la Liberacin Dominicana que en condiciones sumamente difciles, y en
un pas atrasado y dependiente, se ha ido constituyendo en partido
revolucionario de vanguardia, destinado a dirigir el proceso de liberacin
nacional de la Repblica Dominicana.
Un conjunto de factores le han permitido al PLD irse consolidando
como vanguardia revolucionaria. Una de ellas, y de las de ms importancia,
es el liderazgo del compaero Juan Bosch, que ha contribuido de manera
decisiva a esta consolidacin. Pero lo que viene al caso ahora no es destacar
las condiciones en las que se construye la vanguardia revolucionaria en
nuestro pas, sino algunas de las consecuencias que se derivan de la
consolidacin del PLD con esas caractersticas.
Aunque constituido inicialmente por un reducido nmero de
integrantes, un verdadero partido revolucionario de vanguardia debe aspirar
a convertirse en una vanguardia de masas, pero en un sentido que debe ser
precisado. Un partido verdaderamente revolucionario no debe aspirar a que
las masas se encuentren organizadas en su seno, dentro de sus estructuras
partidarias, como lo pretenden las organizaciones polticas populistas. Pero
cuando la organizacin revolucionaria ha logrado su consolidacin interna s
debe aspirar a que las masas asuman sus orientaciones. A partir de este
momento, si su comprensin de los hechos polticos es adecuada y las lneas
polticas que propone son correctas, puede entonces dirigir de manera
efectiva a todo el pueblo. Desde entonces quedan sentadas las premisas para
el proceso de transformaciones sociales.
Esto lo ha logrado el PLD en la Repblica Dominicana. Nuestro
Partido, adems de estar dotado de una teora cientfica de la sociedad y de
una comprensin adecuada de nuestro proceso histrico y social, ha logrado
consolidarse debidamente en el plano orgnico. En este proceso ha jugado
un papel decisivo la certera direccin del PLD, encabezada por su presidente
y lder, compaero Juan Bosch. As pues, el proceso de transformaciones
sociales tiene a su favor en la Repblica Dominicana el instrumento
indispensable capaz de aglutinar a su alrededor las clases y capas sociales
que el Estado capitalista se esfuerza de manera permanente en dispersar y
desorganizar.
Por esta razn el PLD es combatido, porque representa la direccin
del proceso de liberacin nacional y social a que se encuentra abocado
nuestro pueblo. Y por esta razn los medios que se emplean para impedir
que el PLD complete la obra de Duarte y la Trinitaria son tan diversos.
El reciente cerco de que fue objeto la residencia del presidente de
nuestro Partido es un claro ejemplo de la utilizacin de los aparatos
represivos de Estado en contra del PLD y del proyecto de liberacin que el
PLD representa. Pero como estos medios son tan abiertos y directos
provocan el rechazo popular y contribuyen as a ampliar el respaldo y la
confianza de que gozan nuestra organizacin y nuestro principal dirigente.
A causa de lo anterior los enemigos nacionales y extranjeros de la
liberacin nacional, tratarn de utilizar otros medios, algunos de ellos
vulgares, otros elaborados con un poco ms de cuidado. El mejor ejemplo de
lo que decimos se encuentra en las pginas de los diarios dominicanos de los
ltimos meses. Cuando el descrdito del gobierno, del PRD y de los partidos
del sistema en sentido general se hace cada vez mayor, cierta prensa hace
todo cuanto puede por tratar de igualar al PLD a esos partidos. Para ello se
utilizan los recursos ms diversos: desde ofrecer una amplia cobertura a ex-
miembros de nuestro Partido hasta la invencin de las ms inverosmiles
historias a propsito de nuestra organizacin. No pasa un da sin que algn
peridico publique falsedades o, peor todava, informaciones parciales y
fuera de contexto acerca del PLD...
Lo que se procura con esto es claro: lanzar una cantidad tal de
informaciones, ciertas o falsas, poco importa, que terminen sembrando la
duda en torno a nuestro partido, sus dirigentes y sus propsitos. Para que a
nadie le quede duda de la amplitud de la campaa, es preciso recordar que
en ella han participado desde la presidencia de la Repblica Dominicana
cuando difundi informaciones falsas acerca del gobierno presidido por Juan
Bosch, hasta altos funcionarios norteamericanos, como fue el caso del
subsecretario Thomas Enders cuando afirm, durante el proceso electoral de
1982, que el PLD reciba financiamiento y sus miembros entrenamiento
militar de parte de los pases socialistas.
De todas maneras, sean completamente vulgares, o elaboradas con
alguna finura, a nadie le deben caber dudas de todas estas acciones que
concurren al mismo propsito: tratar de desacreditar a nuestro partido,
comenzando por la figura de su mximo dirigente y lder.
Que no haya sorpresas
Tampoco nadie debe sorprenderse con las cosas que se estn diciendo
y van a seguir dicindose a propsito del PLD. La agudizacin de la crisis
econmica y social y con ello la profundizacin de los conflictos polticos
har que nuestros enemigos echen manos de cada vez ms armas y ms
peligrosas armas. Es un hecho histrico comprobado que en los perodos de
agudizacin de los conflictos sociales y polticos los aparatos de Estado,
tanto los represivos como los ideolgicos, tienden a jugar un papel cada vez
ms directo y abierto.
Pero sabiendo por donde viene el ataque enemigo, nuestro Partido
podr dotarse de los medios para defenderse. De esta manera, como sabemos
que el enemigo procura, por encima de todas las cosas, liquidar o limitar a
nuestro Partido como medio de cohesin y unidad de las clases populares, lo
que debemos hacer es reforzar todos aquellos elementos que nos han
convertido en la legtima expresin de esos intereses.
Debemos reforzar, pues, todos aquellos elementos que nos
caracterizan como partido revolucionario de vanguardia fortaleciendo esa
condicin por medio de una teora y una prctica revolucionaria de
vanguardia; reforzando nuestra unidad interna; cumpliendo de manera
estricta nuestros mtodos de trabajo; desterrando toda posibilidad de
divisin, disidencia, tendencias, grupos o fracciones del seno de nuestro
Partido; restaurando la disciplina partidaria.
Ah est la respuesta a los planes enemigos que pretenden despojar a
nuestro pueblo de la organizacin destinada a llevar adelante nuestro proceso
liberador.
 Salud para Todos
Si en el resto de Amrica Latina hubiera una tasa de mortalidad infantil
similar a la de Cuba, en esta regin habra 280 mil muertes en vez de un
milln, dijo James P. Grant, director ejecutivo del hondo dejas Naciones
Unidas para la Infancia (Unicef) en el Congreso de Pediatra celebrado en La
Habana en noviembre pasado.
A ese Congreso, que fue al mismo tiempo el sptimo Latinoamericano,
el dcimo cuarto Panamericano y el vigsimo primero Nacional, asistieron
alrededor de 3 mil delegados de ms de 40 pases de Amrica, Europa, Asia,
frica y Oceana.
En esa reunin unos mil 600profesionales de la medicina peditrica
analizaron los problemas de sta en el mundo y comprobaron que en Cuba
prcticamente se han cumplido todas las metas del programa de Salud para
todos en el ao 2000, de la Organizacin Mundial de la Salud.

El Proceso Inflacionario Dominicano

Por Enmanuel Rosario
En las ltimas dcadas, sobre todo a partir de la Segunda Guerra
Mundial, se ha desarrollado un proceso inflacionario que tiene en su base u
origen las contradicciones o leyes econmicas que operan al interior del
sistema capitalista.
Este fenmeno, que se gesta tanto en las sociedades capitalistas
desarrolladas como en las de capitalismo tardo, es revelador de la gravedad
de la crisis capitalista.
Este estudio apunta hacia la caracterizacin de la problemtica
inflacionaria dominicana. Justamente desde fines de la dcada del 60 se ha
desencadenado en nuestro pas un proceso inflacionario que es por su misma
naturaleza progresiva, sostenida y creciente.
Diversas teoras sobre la inflacin
Comnmente la inflacin se define como el alza continua en el nivel
general de precios que se mantiene durante un perodo prolongado de tiempo.
Denominamos inflacionista a determinado perodo de la vida econmica
que se caracteriza por un aumento de precios generalizado, continuo e
importante. Higgins seala que la inflacin, y esto puede representarse
como una ley, encuentra su origen en el dominio monoplico de la oferta que
1
facilita la imposicin alcista de los precios .
Corrientemente tambin se ha clasificado la inflacin, de acuerdo a las
causas o factores que la determinen, en inflacin de costos e inflacin de
demanda.
Las interpretaciones que se han hecho del fenmeno inflacionario en
el campo de la Economa Poltica van desde la aplicacin del enfoque
monetarista, pasando por la escuela marxista, hasta caer en el esquema
estructuralista.
(1) Jos Consuegra Higgins, Teora de la inflacin. El Inters y El Salario,
Bogot, Colombia, 1978.

La escuela cuantitativa plantea que un cambio en la cantidad de dinero,

permaneciendo constantes la velocidad de circulacin del dinero y la
produccin, determina una elevacin del nivel general de precios. Siguiendo
el espritu de esta lnea de pensamiento, la escuela neo-cuantitativa o escuela
de Chicago plantea que una variacin de la oferta monetaria tiene un efecto
bifurcado que se desagrega en variacin del ingreso nominal y variacin de
los precios. Para Friedman, padre y lder de la escuela de Chicago, la
inflacin es un fenmeno estrictamente monetarista.
John Maynard Keynes, por su parte, aduce que cuando un nuevo
crecimiento en el volumen de la demanda efectiva no produce un aumento
ms en la produccin y se traduce slo en un alza de la unidad de costo, en
proporcin exacta al fortalecimiento de la demanda efectiva, hemos
2
alcanzado un estado que podra designarse como de inflacin autntica.
Para el afamado economista ingls la inflacin se produce por efecto de la
demanda efectiva cuando la economa ha alcanzado el nivel de plena
ocupacin de los factores de la produccin. *
(2) John Maynard Keynes, Teora, General de la Ocupacin, El
Inters y el Dinero, 1978.
*) El enfoque demanda, como es el de Keynes, el de Kalecki y el de
la escuela de Chicago, estipula que el nivel de la actividad econmica est
determinado por la demanda efectiva y que en ella reside la base de la
dinmica capitalista.
 En esa tnica los post-keynesianos hablan de vaco inflacionario
cuando la demanda agregada o el gasto global de la sociedad excede al gasto
necesario Para mantener el nivel de ocupacin plena; en caso contrario, se
habla de vaco deflacionario.
Debemos sealar que los esquemas de interpretacin que acabamos de
mencionar han sido concebidos para tratar de explicar el problema de la
inflacin en los pases de economa desarrollada.
Celso Furtado, abanderado de la escuela estructuralista
latinoamericana, trata de sentar las bases tericas para la interpretacin del
fenmeno inflacionario en los pases de economa subdesarrollada, sobre
todo en los pases de Amrica Latina.
Seala Furtado que la aplicacin de una poltica o programa de
desarrollo determina que para aumentar el nivel del producto y del ingreso
sea necesario aumentar el coeficiente de inversin. El hecho de que una parte
sustancial de la demanda de inversin se satisfaga con bienes importados
(materias primas, productos intermedios y maquinarias) har que se dispare
el coeficiente de importacin. El asunto de que se produzca una expansin
de las importaciones por encima de lo que permitira la capacidad para
3
importar, lo que se traduce en subsidios al consumo y sobre inversin , se
convierte en presin sobre la Balanza de Pagos; de ah el germen
inflacionario que desata todo programa o poltica de desarrollo en un pas
subdesarrollado. **
3) Celso Furtado, Teora y poltica del Desarrollo Econmico, Editores Siglo
XXI, 1976.
**) Este es el contenido del enfoque estructura lista latino americano que
vincula la inflacin con el proceso de industrializacin p o r sustitucin de
importaciones.

Las teoras que se han formulado sobre la inflacin basadas en el

enfoque demanda eluden el cuestionamiento de la base real de dicho
fenmeno. Ocurre que las relaciones de intercambio estn contenidas en las
relaciones de produccin; de ah que el desequilibrio entre oferta y demanda,
tal como se estila ver la inflacin en s, es tan slo la expresin formal y
emprica de un problema econmico ms profundo que tiene que ver con las
esencias mismas de la sociedad burguesa.
En la naturaleza de la economa de mercado y la consiguiente
dislocacin de recursos que ella implica, lo que origina sobreinversin en
algunos sectores y sub-inversin en otros, en las distorsiones del proceso
tecnolgico y en el carcter oligoplico o monoplico de la produccin y del
mercado estn las races profundas de se ve afectada por fenmenos tales
como el dficit fiscal, el dficit de balanza de pagos, el exceso de medio
circulante y la desvalorizacin de la moneda.
Caracterizacin de la inflacin dominicana perodo
1966-1978
La situacin inflacionaria en la Repblica Dominicana durante el
perodo 1966-1978 tuvo sus races en el modelo econmico que comenz a
implementarse en 1966 y en cuya determinacin se conjugaron factores
estructurales y coyunturales, tanto internos como externos.
La tasa de inflacin, que nos dice cmo han aumentado o disminuido
los precios en un aos en relacin con el que inmediatamente le precede, fue
de 3.8 por ciento, en 1978, 14.5 por ciento en 1975 y 17.2 por ciento en 1980
respectivamente.
Cules factores han estado determinando o produciendo el proceso
inflacionario dominicano?
He aqu los indicadores formales indirectos de' la inflacin
dominicana:
a) El crecimiento del producto bruto interno observa una tendencia
decreciente al pasar de 10.6 por ciento en 1970 al 5.1 por ciento en 1975. En
cambio, el crecimiento de la demanda interna tuvo un carcter creciente.
b) El saldo de transacciones corrientes fue negativo en el perodo que
va de 1970 a 1976. Pero en 1975, como producto de los altos precios del
azcar en el mercado internacional, el saldo comercial fue positivo en
RD$121 millones.
c) Hubo un crecimiento sostenido tanto del gasto pblico como de las
variables monetarias (medio circulante, emisin monetaria, crdito interno
del Banco Central y crdito interno de los bancos comerciales). La deuda
externa represent un 263.14 por ciento en 1975 con relacin a 1970.
En la base del comportamiento de estos agregados econmicos est el
modelo de industrializacin por sustitucin de importaciones y el sector
primarioexportador.
La emergencia del sector industrial implic una mayor dependencia
sobre todo, de la economa norteamericana. Para su desarrollo este sector ha
estado dependiendo de la importacin de materias primas, bienes
intermedios y bienes de capital. Esta situacin introduce un elemento de
corte inflacionario que se ve agravado por el deterioro de los trminos de
intercambio.
A lo anterior hay que agregar que el sector industrial est
oligopolizado, lo que unido a la dimensin del mercado interno y al elevado
coeficiente de capacidad instalada ociosa, lo convierten en un ente generador
de inflacin; puesto que los aumentos en los costos, que son consecuencia
tambin de la ineficiencia y de la incapacidad empresarial, se transfieren al
consumidor a travs de las alzas en los precios de las mercancas que
provienen de dicho sector.
El sector agropecuario adolece por su parte de una olmpica rigidez
estructural que est en funcin de las estructuras de propiedad vigentes en el
campo, de la irracional distribucin y el uso de la tierra y de la escasa
modernizacin y tecnificacin de los mtodos productivos empleados. Todo
esto incide en la determinacin de una baja en la productividad de la tierra y
del trabajo agropecuario, que a su vez interviene en la determinacin de la
inflacin interna.
Todos estos factores conjugados determinaron que en el perodo 1970-
1976 los precios de la mayora de los productos agrcolas aumentaran de
manera progresiva. De todas maneras estos aumentos fueron menores que
los incrementos experimentados por los precios de los productos de origen
industrial, porque justamente la diferencia de precios ha sido un elemento
importante de la poltica econmica balaguerista que coloc al sector
agrcola en un nivel subsidiario del sector industrial. La creacin del Inespre
responde a esta poltica de penalizacin del sector agrcola que apuntaba
hacia una supuesta estabilizacin de los precios de los bienes salariales con
el fin de mantener congelados los salarios y los sueldos en el sector industrial
y en el sector pblico de la economa dominicana.
La historia econmica dominicana revela claramente que la inflacin
interna no ha estado determinada ni por el efecto de los salarios nominales
ni por aumento en los precios del petrleo y sus derivados.
Perodo 1978-1984
Como sustrato de la inflacin dominicana estn los factores
estructurales ya sealados. En esta parte haremos hincapi
fundamentalmente en los factores de tipo coyuntural que han estado
agravando la situacin alcista de los precios de la generalidad de los bienes
y servicios que circulan en la economa dominicana.
 Por efecto de la poltica econmica basada en el enfoque de demanda
inducida, que se aplic en el gobierno de Guzmn, con la que se pretenda
inducir la inversin interna y compensar la insuficiencia de la demanda
privada, se dispar el gasto pblico producindose un dficit o deuda pblica
que ha estado siendo financiada con dinero inorgnico va expansin del
crdito interno del Banco Central.
La expansin de la demanda pblica a travs del dficit fiscal ha
presionado la demanda de importacin y la cotizacin de la moneda
norteamericana en el mercado paralelo de divisas. Este es un elemento que
activa de manera significativa la inflacin dominicana.
Como producto de los acuerdos a que ha arribado el gobierno de
Salvador Jorge Blanco con el Fondo Monetario Internacional (FMI) se ha
estado aplicando desde 1982 una poltica econmica de contenido neoliberal
que se encamina a lograr la liberacin de las fuerzas del mercado interno y
la privatizacin de la economa nacional. En este contexto el FMI exige que
se eliminen los subsidios y que se deje a los precios flotar libremente de
acuerdo al movimiento de la oferta y la demanda.
En efecto, los productos de la canasta familiar se han disparado de
manera drstica y monstruosa. Los incrementos que experimentaron los
precios del arroz, de la carne de pollo, los huevos, las habichuelas y el aceite
de man fueron de 94 por ciento, 45 por ciento, 75 por ciento, 63 por ciento
y 75 por ciento respectivamente en el lapso que va de septiembre de 1982 a
septiembre de 1984.
Baste sealar tambin la cadena de impuestos indirectos que han sido
creados, destacndose entre ellos el impuesto a la transferencia de bienes
industrializados (ITBI) y el impuesto ad-valorem que grava las
importaciones. Por su misma naturaleza estos impuestos son transferidos por
los capitalistas a los consumidores a travs del llamado efecto traslacin.
Esta medida de poltica econmica tiene un doble efecto: por un lado
aumenta los precios de los bienes y servicios afectados y por el otro
disminuye la capacidad de compra de los sectores que perciben bajos
ingresos.
El salario nominal no ha tenido que ver nada con la problemtica
inflacionaria del pas. Cuando el salario mnimo fue fijado en el ao 1979 en
RD$125.00, el ndice de precios al consumidor estaba en 116.9, por lo que
su poder de compra era en ese momento de RDS106.9. En mayo de 1984 el
salario mnimo fue elevado a RD$ 175.00, teniendo ste un poder de compra
equivalente a RD$95.03. Como se ve, el aumento del salario mnimo fue
insuficiente para compensar o neutralizar el incremento del ndice de precios
al consumidor.
El dficit fiscal y la crisis de balanza de pagos se han acrecentado
enormemente en este perodo.
Se ve claramente que la poltica econmica de los dos gobiernos del
PRD ha estado dirigida a reproducir el subdesarrollo y con l la inflacin,
puesto que la misma apunta hacia la reproduccin de los elementos
estructurales y coyunturales, tanto internos como externos, que le sirven de
base de sustentacin al proceso inflacionario nacional.
Efectos e implicaciones de la inflacin
Deterioro del poder de compra de los sueldos y salarios y de la
moneda De acuerdo a la metodologa utilizada por el Banco Central
para el clculo del ndice de precios 19no del Banco Central.
De acuerdo a la metodologa utilizada por el Banco Central para el
clculo del ndice de precios al consumidor hay que determinar en el ao
considerado los precios de todos los bienes y servicios que integran la
canasta familiar.
Por inferencia sabemos que la tasa de inflacin, por ejemplo la que
aparece en el boletn del Banco Central correspondiente a marzo de 1984, no
es la real, puesto que en este ao (1984) se han disparado no slo los precios
de los bienes que estn considerados en la canasta familiar definida por el
Banco Central, sino tambin los de aquellos que el organismo estatal no
incluye; como son los medicamentos, los electrodomsticos, el transporte de
carga y de pasajeros y la tarifa elctrica.
El poder de compra de la moneda es menor para los grupos de ingresos
bajos (50-100 y 100-200) y mayor para los grupos de ingresos altos (300-
400). En marzo de 1984 el poder de compra de un peso dominicano era de
0.54 centavos, es decir, con un peso se podrn comprar bienes y servicios
equivalentes a 0.54 del ao 1978. En esto reside el carcter de la inflacin
como mecanismo o fenmeno que transfiere recursos de los consumidores a
los empresarios.
La capacidad adquisitiva de un salario mnimo de RD$175.00, a marzo
de 1984, es de RD$95.00, es decir, con l se podan adquirir bienes y
servicios equivalentes a RD$95.00 del ao 1978. En cambio, con un salario
mnimo de RD$300.00 se podran comprar bienes y servicios equivalentes a
RD$162.91 a los precios de hace seis aos.
 Crecimiento o estancamiento?
La inflacin como mecanismo o fenmeno que transfiere
compulsivamente recursos de los consumidores a los empresarios involucra
un ahorro forzoso.
Ese ahorro forzoso es parte del ahorro o excedente potencial de la
economa dominicana que est pendiente de uso racional y que actualmente
se dilapida en consumo suntuario o en inversin improductiva o
especulativa.
Esto significa que la inflacin ha mutilado la capacidad de compra de
los trabajadores dominicanos y ha coadyuvado, por consiguiente, a agravar
el problema de la concentracin a nivel de la distribucin del ingreso.
Los indicadores macroeconmicos dan cuenta de que la tasa de
ocupacin no ha aumentado concomitantemente con el incremento de la tasa
de inflacin. En efecto, la inflacin no ha sido un estmulo en el sentido de
contribuir a generar una situacin de crecimiento econmico a travs del uso
del ahorro forzoso implcito en ella; en cambio, s ha contribuido a
profundizar la crisis por la que atraviesa la economa dominicana.
En todo el trayecto de este anlisis sobre el proceso inflacionario
dominicano se ha demostrado cmo la poltica econmica balaguerista y la
que han5aplicado los dos gobiernos del PRD han participado en el
incremento de la inflacin y en el deterioro del salario real, puesto que desde
1966 hasta 1984 los sueldos y salarios han permanecido congelados; de ah
que estas polticas hayan contribuido a hacer ms ricos a los ricos y ms
pobres a los pobres de nuestro pas.
A Quin Beneficia el Armamentismo?
Por Francisco Mota
Es evidente que desde la llegada de Ronald Reagan a la Casa Blanca,
.el mundo se ha colocado al borde del holocausto nuclear debido a que la
poltica norteamericana consiste en recuperar el lugar de potencia dominante
obtenido a partir de la segunda Guerra Mundial y perdido a raz de la guerra
de Indochina.
Para tales propsitos Estados Unidos utiliza el pretexto de que tiene
que superar en el orden militar a la Unin Sovitica, pero la verdadera
esencia de esa poltica est en lo econmico, ya que la industria
norteamericana est organizada sobre la base de la guerra.
 Esa poltica necesita un aumento continuo del presupuesto militar, lo
cual obviamente beneficia a la oligarqua financiera norteamericana que se
ha convertido en el sector gobernante de la clase dominante de Estados
Unidos. Al respecto, el compaero Presidente y lder de nuestro Partido nos
dice lo siguiente: La oligarqua financiera norteamericana, que hasta 1939,
ao en que comenz la Segunda Guerra Mundial, ganaba dlares a razn de
cientos de millones por ao, los gana ahora a razn de miles de millones
financiando los presupuestos militares del gobierno de su pas; y los gana sin
exponerse a prdidas..., (Juan Bosch, Causas de la crisis poltica mundial (2),
VANGUARDIA del Pueblo, No. 415, pg. 4).
Sin embargo, mientras la carrera armamentista beneficia a los
poderosos de los Estados Unidos perjudica considerablemente a los pases
del Tercer Mundo. Y es que constituye una locura invertir miles de millones
de dlares en la produccin de armas mortferas mientras un tercio de la
poblacin mundial padece hambre.
El comandante Fidel Castro denunci en la Octava Conferencia de los
Pases No Alineados que En los pases del Tercer Mundo hay ms de mil
millones de personas que viven en condiciones de extrema pobreza, 15
millones carecen por completo de asistencia mdica, ms de 50 millones de
desempleados; 814 millones de adultos analfabetos, ms de 200 millones de
nios carentes de escuelas, 2 mil millones sin fuentes estables de agua.
La carrera armamentista se ha convertido en una retranca para el
desarrollo de los pueblos y constituye un elemento fundamental de la
situacin de crisis en los pases pobres. Segn datos de los propios Estados
Unidos, la potencia nuclear total acumulada hoy supera los 150 millones de
toneladas de TNT, con lo que se puede exterminar 15 veces a todos los seres
vivos de la Tierra. Entre tanto, el desarrollo cientfico tcnico se aproxima
cada vez ms al nivel en que pueden surgir armas mucho ms poderosas que
las nucleares. Con lo que acabamos de decir se observa que la carrera
armamentista es irracional, pues si con las armas que hay se pude destruir el
mundo 15 veces nos preguntamos, Por qu producir ms?
En las explosiones de las bombas atmicas lanzadas por Estados
Unidos sobre el Japn murieron cerca de 200 mil personas en Hiroshima y
80 mil en Nagasaki. La radiacin primaria dur slo un minuto, no haba
ninguna posibilidad de evitarlo y alcanzaba a todos independientemente del
lugar donde estuvieran. Esto es slo una advertencia de lo que significa una
guerra nuclear, pues los expertos nucleares consideran que esas bombas eran
muy primitivas en relacin con las que hay actualmente.
 Estados Unidos es el principal responsable de la carrera armamentista.
Conforme estudios realizados por el Instituto de Investigacin de la Paz, de
Estocolmo, las dos terceras partes del dinero que se invierte anualmente en
armas corresponde a los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN. Sin
embargo, Reagan aspira a un presupuesto de 500 mil millones de dlares
para gastos militares.
La carrera armamentista perjudica al propio pueblo norteamericano.
Segn un estudio realizado por un grupo de Michigan, por cada mil millones
de dlares destinados a fines de guerra en Estados Unidos se crearan por
trmino medio 45 mil puestos de trabajo en la industria y 58 mil en las
instituciones del Estado. Igual cifra en la esfera civil hubiera representado
59 mil y 88 mil plazas respectivamente.
Expertos de la ONU consideran que por cada 100 mil millones de
dlares invertidos en armas se podran construir 300 centrales
termoelctricas de 120 mil kilovatios cada una o 300 refineras de petrleo
para refinar 3 millones 200 mil toneladas al ao, o mil fbricas de abono
qumico o 200 fbricas de caucho sinttico Para producir 25 mil toneladas, o
mil fbricas de azcar.
 Si se extraen de los gastos militares 300 mil millones de dlares, se
edificaran 600 mil escuelas, con lo que 400 millones de nios podran recibir
educacin; 60 millones de apartamentos confortables para 300 millones de
personas, 30 mil hospitales con 18 millones de camas, 20 mil empresas que
daran trabajo a ms de 20 millones, permitiran irrigar 150 millones de
hectreas de tierra y as alimentar a mil millones de personas.
El desarme facilitara la solucin de los problemas ecolgicos,
energticos, del transporte, agricultura y otros tan reclamados por la
humanidad; eliminar el analfabetismo, el hambre y las enfermedades
curables slo requiere el 10 por ciento de los gastos militares mundiales. Con
450 millones de dlares, menos de la mitad de los gastos diarios en
armamentos, se liquidara el paludismo (1 milln de muertos infantiles al
ao); con 600 millones de dlares se vacunaran todos los recin nacidos (el
95 por ciento en los pases afro-asiticos y latinoamericanos no se vacunan).
Despus de leer estos datos, amigo lector piense, a quin beneficia y
a quines perjudica la carrera armamentista?

El Dlar de las Galaxias Alcanza las Estrellas

Por Claude Julien
Los ministros europeos coinciden: nadie, ni siquiera Reagan, controla
el dlar. La euforia especuladora se ha desatado despus de que el presidente
de los Estados Unidos anunciara que no pensaba recortar los gastos militares
ni subir los impuestos. En definitiva, que seguira pidiendo dinero prestado
al extranjero y que est dispuesto a seguir pagando ms intereses que nadie.
Cuando a mediados del pasado mes de febrero Margaret Thatcher le pidi
moderacin, l contest que se lavaba las manos. Y sus declaraciones, junto
a las expectativas de nuevo aumento de los tipos de inters en Estados
Unidos, animaron la fiebre especuladora. El miedo de los economistas no
est centrado ahora en cunto subir el dlar, sino en cunto y cmo caer.
Porque llegar un momento en que no habr dinero suficiente en el mundo
Para financiar el dficit de los Estados Unidos, siete veces superior al de
Tercer Mundo. Porque a la euforia sigue la depresin. Mientras tanto, el
dlar se ha convertido en una mquina de recaudar impuestos mundiales para
financiar el tren de vida de los norteamericanos, carrera de armamento
incluida, y en una aspiradora que absorbe los capitales del bloque occidental,
impidiendo el desarrollo de las economas europeas y tercermundistas.
 Con un nivel de inflacin muy bajo y la perspectiva de una economa
en crecimiento, muchas gentes son atradas (por Estados Unidos) y nos
transfieren sus capitales. Para nosotros es necesario porque tenemos un
dficit comercial considerable (...) y es preciso que en contrapartida los
capitales extranjeros vengan aqu.
As se expresaba, el 10 de enero de este ao, Evan Galbraith,
embajador de los Estados Unidos en Francia, quien se guard bien de
explicar las causas de ese desequilibrio comercial.
Sin embargo, el mecanismo es bien conocido: prodigiosamente
hinchado por los gastos militares, el presupuesto federal registra un dficit
anual de ms de 200 mil millones de dlares y Washington no puede
soportarlo ms que endeudndose en los mercados financieros. Esta fuerte
demanda hace subir los tipos de inters que atraen hacia Estados Unidos
cantidades importantes de capitales extranjeros y la cotizacin del dlar
salta, hinchando los precios de las mercancas americanas que se exportan
cada vez con mayor dificultad.
Dficit comercial y aflujo de capitales tienen una misma causa: el
desequilibrio presupuestario que el gobierno Reagan rehsa reducir
mediante un aumento de los impuestos.
El dficit comercial de los Estados Unidos ha pasado de 42,7 mil
millones de dlares en 1982 a ms de 70 mil millones en 1983 para situarse
en 123 mil 300 millones en 1984. Flix Rohatyn, de la banca Lazard de
Nueva York calculaba hace unos meses que los altos tipos de inters y la
fortaleza del dlar drenaban en 1984 alrededor de 80 mil millones de dlares
de capitales extranjeros hacia los Estados Unidos. Estimacin muy prudente.
Martn Felstein, antiguo jefe de los consejeros econmicos de Reagan,
evala este flujo de capitales en ms de 100 mil millones de dlares, cifra
igualmente aceptada por la revista Time.
Evidentemente, el problema no podra ser apreciado, como lo hace
Evan Galbraith, desde el estrecho ngulo de la contabilidad. Las leyes del
equilibrio que los Estados Unidos y el Fondo Monetario Internacional se
esfuerzan cerradamente en hacer respetar a los pases dbiles y endeudados,
no pueden ser aplicadas en el caso norteamericano. Para el gobierno federal
y para los cincuenta estados, pero tambin para las familias y las empresas,
todo el sistema reposa, en una medida jams registrada en el pasado, sobre
el dficit y el crdito.
 Es el nico recurso del que disponen los Estados Unidos Para asegurar
su relanzamiento econmico y conseguir que todo un pueblo viva, con
mucho, por encima de sus posibilidades.
Slo el pas que controla el dlar se puede permitir ese lujo. Los
dems pagan el precio.
Los americanos responden a sus necesidades a corto plazo
endeudndose a un nivel sin precedentes. Esto se llama vivir por encima de
las posibilidades. Se acerca el da en que tengamos que rendir cuentas
escribe W. W. Rostow, viejo consejero especial del presidente Johnson.
Es, en efecto, nocivo Para Amrica vivir durante tanto tiempo por
encima de sus posibilidades y, para los dems pases afectados, ver huir hacia
los Estados Unidos capitales de los que tendrn necesidad Para s mismos.
Solamente Venezuela, donde cohabitan el petrleo y la jungla,
fabulosas fortunas y una inmensa miseria, tiene invertidos en los Estados
Unidos 35 mil millones de dlares.
LExnsion deca que el dficit y las altas tasas de intereses suponen
dos riesgos: hacer abortar el relanzamiento europeo y provocar la
bancarrota de los pases endeudados, como Argentina.
Pero bajo la fuerte presin de los Estados Unidos, el Fondo Monetario
Internacional dedica toda su atencin a evitar esas bancarrotas, que
provocaran el hundimiento del sistema bancario. Para el FMI el remedio es
sencillo: puesto que Argentina, en siete aos de dictaduras militar ha
acumulado una deuda que representa la cuarta parte del dficit anual de la
democracia americana, tendr que apretarse el cinturn: austeridad
renovada, baja del nivel de vida... el mismo tratamiento es aplicado a los
dems pases endeudados.
Slo los Estados Unidos estn autorizados a vivir por encima de sus
posibilidades gracias a un dficit anual que equivale a la cuarta parte de la
deuda suscrita en quince aos por la innumerable poblacin de los pases
subdesarrollados.
Las Empresas Viven a Crdito
Once veces menos poblados que el tercer mundo, los Estados Unidos
estn endeudados siete veces ms que l. Es el privilegio de la nacin ms
rica del planeta.
 Cristoph Bertram, colaborador de Die Zeit, antiguo director del
Instituto de Estudios Estratgicos de Londres, atlantista convencido, sita el
debate sobre su verdadero terreno.
Durante los cuatro ltimos aos los Estados Unidos han gastado ms
de un milln de millones de dlares en defensa y son militarmente ms
poderosos que durante los aos pasados en que su preponderancia militar no
admita dudas... Por qu dudar hoy, entonces, de su situacin de
superpotencia? Porque la fuerza militar nunca es suficiente... Grandes dficit
pblicos son mantenidos sin la menor consideracin de cules pueden ser sus
efectos sobre los pases en vas de desarrollo o sobre los socios ms
prsperos de Amrica... La triste verdad es que Amrica ha renunciado,
aparentemente sin lamentarlo, a las tradiciones que ella misma estableci
despus de la segunda guerra mundial. En lugar de responder al desafo que
consistira en formular un orden internacional que anuncie una cooperacin
y la estabilidad para los aos noventa, Amrica prefiere satisfacer tan slo
sus intereses nacionales..., hemos llegado a tener un mundo donde el
poderoso hace lo que quiere y el pobre sufre lo que debe, un mundo donde
el ttulo de superpotencia depende slo del podero militar.
Ms considerable que el del tercer mundo, el endeudamiento de los
Estados Unidos proviene de tres fuentes principales: a) las empresas, b) las
familias y c) los gobiernos federal y de los estados.
Las tres imponen a los mercados financieros una tensin cada vez
menos soportable y hacen correr ms riesgos al sistema bancario que los
pases del tercer mundo con su deuda.
El endeudamiento ms importante es el de las empresas americanas
que alcanz en 1984 la cantidad de 2 billones 589 mil millones de dlares:
tres veces la de todo el tercer mundo. Pero esas dos cifras son comparables?
No, responde la ciencia econmica. Y esto por dos razones principales.
En primer lugar, porque, contrariamente a la mayor parte de los pases del
tercer mundo, las empresas americanas son solventes. La progresin del
nmero de fallidos o la nacionalizacin de la Continental Illinois reducen
el peso de este argumento.
En segundo lugar, porque se trata de un endeudamiento contrado por
empresas americanas en el mercado financiero americano. Pero la distincin
entre endeudamiento interno y externo se hace cada vez ms difusa porque
la moneda nacional sirve de unidad de cuenta internacional y porque los
capitales extranjeros afluyen cada vez ms a los Estados Unidos.
 Adems, los emprstitos contratados por las empresas americanas
vienen a sumarse y con un peso tres veces superior a la deuda de los
pases del tercer mundo, presionando sobre los bancos comerciales que se
han metido en negocios con cinco pases sudamericanos con sumas muy
superiores a las de sus propios depsitos.
Las empresas se endeudan esencialmente por dos razones: por una
parte para modernizar sus propios equipos, que han dejado envejecer durante
un largo perodo (a veces porque su estrategia les llevaba a desplazar los
centros de produccin a pases donde la mano de obra era muy barata y un
equipo anticuado era rentable). As ha llegado lo que se puede llamar la
desindustrializacin de los Estados Unidos. El utillaje de produccin
resultaba obsoleto en el textil, la siderurgia, el automvil, etc.
Por otra parte, las empresas se endeudan para diversificar su campo de
actividad con el fin de atenuar los riesgos. Esta poltica se ha llevado a cabo
por medio de operaciones de compra y fusin que, desde hace cuatro aos,
absorben entre 80 y 100 mil millones de dlares por ao.
Tambin las familias y los poderes pblicos viven de
prestado
Segunda forma de vivir por encima de las posibilidades: el
endeudamiento de las familias que en diez aos se ha triplicado Para pasar
de 671 mil millones a un billn 832 mil millones. Es decir, 2.3 veces la deuda
del tercer mundo. Mucha gente no tiene otra posibilidad para pagar su casa
o su apartamento, los equipamientos indispensables de la casa, el coche o, a
menudo, los estudios de sus hijos. Los recortes fiscales introducidos por el
presidente Reagan deban, segn la idea de sus consejeros, estimular a la vez
el consumo y el ahorro. Esta idea no se ha realizado y la tasa de ahorro
privado, que era del 6.7 por 100 en 1981, ha bajado al 5 por 100. A la vez
que los consumidores USA ingresan cada vez menos dinero en el banco,
piden ms y ms crditos.
Pero el riesgo para los bancos es ms pequeo de lo que se podra
creer. Un deudor que no pueda cumplir con sus obligaciones para pagar los
plazos de la casa es echado a la calle. Este sera quiz, humanamente, el
aspecto ms trgico de la recesin. Junto al famoso relanzamiento de la
economa en USA hay alrededor de dos millones de personas sin casa. De
1980 a 1984 los ingresos de las familias que pertenecen a las capas sociales
ms pobres (el 20 por 100 de la poblacin) han bajado de 6.913 a 6.391
dlares, mientras que el sector ms rico (tambin el 20 por 100 del total) ha
subido de 37.618 a 40.688 dlares.
Es sobre todo la clase media la que se endeuda para intentar, mejor o
peor, mantener su nivel de vida o por lo menos retrasar al mximo posible
su inexorable degradacin. En este sector figuran los titulares de los nuevos
empleos creados en el transcurso de los ltimos aos, para la mayor parte del
sector terciario, con salarios muy inferiores a los de las industrias donde hay
una fuerte tradicin sindical.
Las empresas esencialmente se endeudan para corregir los errores
estratgicos por los que han dejado envejecer su equipo.
Queda un tercer endeudado: los poderes pblicos, es decir, el gobierno
federal y los gobiernos estatales, los ayuntamientos. Su deuda se ha
triplicado en diez aos para pasar de 543 mil millones de dlares, cerca del
doble de la deuda conjunta del tercer mundo. Y la parte del len depende
del gobierno federal.
Presupuesto Militar y dficit
En cinco aos (1964-1968), con la guerra de Vietnam y el proyecto de
la gran sociedad (lucha contra las desigualdades sociales y raciales),
Lyndon Johnson no sobrepas el dficit presupuestario en 42 mil millones
de dlares. En un slo ao (1981) Ronald Reagan consigui un dficit de 58
mil millones y los cuatro primeros aos de su presidencia dejan un agujero
de 547 mil millones, es decir, dos tercios de la deuda acumulada en veinte
aos por el conjunto del tercer mundo.
Como su predecesor, Richard Nixon, tuvo que financiar la guerra del
Vietnam (ms intensa que bajo el mandato de Johnson) y grandes programas
sociales, en seis aos acumul un dficit de 70 mil millones de dlares,
risible si se compara con el dficit de 110 mil millones conseguidos por
Reagan slo en 1982.
La guerra del Vietnam era tan impopular que ni Nixon ni Johnson
osaron recargar los impuestos para pagarla. Esencialmente, financiaron el
coste de las operaciones militares con inflacin. Y los dos exportaron
inflacin. Reagan ha reducido fuertemente la inflacin atenuando las
presiones inflacionistas en los pases socios comerciales de los Estados
Unidos. Pero al mismo tiempo ha reducido los impuestos y doblado el
presupuesto militar (107 mil millones bajo Crter en 1976, 221 mil millones
en 1984) y prev llegar a los 259 mil millones este ao, a 286 mil millones
en 1986 y a 325 y 359 los dos aos siguientes.
 Esta rpida progresin no compensada por un reforzamiento de la
fiscalidad es la principal causa del enorme dficit presupuestario, fuente de
todos los desrdenes en los Estados Unidos y en el resto del mundo.
De 1983 a 1990, el Pentgono podr elevar el nmero de cabezas
nucleares estratgicas de ocho mil ochocientas a cerca de catorce mil. De
hecho, todos los americanos estn de acuerdo en reforzar su potencial militar,
pero hasta en el seno de la propia administracin las formas de llevar a cabo
este esfuerzo y su coste son contestadas. Las crticas se apoyan, sobre
todo, en dos aspectos: El misil MX (21 mil millones de dlares) es vulnerable
a un ataque sovitico y el bombardero B-l (28 mil millones de dlares) sera
probablemente incapaz de franquear las defensas soviticas despus de 1990,
mientras que los actuales B-52, aunque se trata de un modelo anticuado,
pueden daar a la URSS a distancia gracias a los misiles crucero que
transportan en vuelo. Adems, el B-l le hara la competencia al bombardero
Stealth, que estar listo en 1990 y que los radares enemigos no podran
detectar.
Cada banco est sobre una bomba de relojera
El debate sobre los gastos militares en que la reactivacin econmica
da signos de retraimiento, da signos de retraimiento.
A pesar de la llegada de capitales extranjeros atrados por las altas
tasas de inters, nada garantiza que la evolucin econmica de los Estados
Unidos le permitir sostener su esfuerzo militar. No escaparn al problema
de cualquier pas endeudado: hay que pagar los intereses de los crditos.
El Congresional Budget Office ha calculado que el servicio de la
deuda pblica americana pasar de 90 mil millones de dlares en 1983 (el 11
por 100 de los gastos del gobierno) a 214 mil millones en 1989 (el 16 por
100 de los gastos). El margen de maniobra de Washington ser
enormemente reducido... Todo esto, suponiendo que no suceda nada
imprevisto.
Cada banco est sobre una bomba de relojera: los prstamos riesgos
apalabrados con empresas americanas, en particular con explotaciones
agrcolas y con la industria petrolera, escribe Mortimer B. Zuckerman,
editor del Atlntic Monthly y presidente del US News and World Report.
Este seor precisa que nada corre ms rpido que un inversor astuto
con miedo. La carrera hacia el banco ser invisible: nada de filas de espera
de clientes llegando a retirar sus depsitos, simplemente mensajes por tlex
para transferir los fondos... El factor ms desestabilizador es la incertidumbre
en una economa sobrecargada por un dficit de 200 mil millones de dlares
para cada uno de los prximos aos, hasta donde alcanza la vista.
Cmo han llegado hasta ah los Estados Unidos? Qu ha pasado para
que no puedan funcionar si no es sobre la base capitales extranjeros que
afluyen cada ao?
Durante mucho tiempo la pujanza econmica se ha sostenido en el
desarrollo de un inmenso mercado interior y en una balanza comercial
ampliamente favorable. Desde el fin de la segunda guerra hasta 1970 su
excedente comercial acumulado alcanzaba los 150 mil millones de dlares.
A l se aadan sus inversiones en el extranjero: por ejemplo, de 1959 a 1970
sus inversiones directas en Amrica Latina pasaron de 8 a 11 mil millones
de dlares.
Todo bascula en 1971, cuando la balanza comercial registra un dficit
de 2 mil 300 millones (que incita a Nixon a imponer unos sobrearan celes
del 10 por 100 sobre todas las importaciones). En 1972 el dficit comercial
alcanza los 6 mil 300 millones de dlares y en 1977 llega a los 26 mil 700
para situarse en 123 mil 300 millones en 1984.
Esta evolucin es resultado de multitud de factores: relativa
desindustrializacin de los Estados Unidos, descentralizacin de las
empresas por la instalacin de filiales en otros pases, menor competitividad
de los productos americanos, encarecidos por los altos salarios, competencia
de los nuevos productores del tercer mundo en el mercado interior...
Esta situacin habra tenido efectos ms dramticos si no hubiese
estallado en 1973 la crisis del petrleo. Desde entonces los petrodlares
llegan todos los aos por decenas de millones a reciclarse a los bancos
americanos. Luego se convierten en crditos al tercer mundo y slo queda
recibir cmodos intereses. Los varios miles de millones de dlares as
prestados al tercer mundo le han permitido seguir siendo cliente de las
empresas occidentales y, por tanto, aplazar un poco los efectos de la recesin.
Pero este sistema, que funciona casi en circuito cerrado, deja de servir
cuando los nuevos crditos suscritos por el tercer mundo estn destinados a
asegurar el pago de los intereses. No hay falta de pago, pero dejan de ser los
buenos clientes que eran hasta que el flujo de petrodlares llegaba a ellos va
bancos privados.
Pero, juzgado intolerable por el tercer mundo, el dficit financia ya
cierto relanzamiento en Estados Unidos. As, se pone .en marcha el
dispositivo que, por el aumento de los gastos militares, entraa el
desequilibrio presupuestario, el cual, a su vez, hace subir los tipos de inters
que atraen cada ao una buena cantidad de millones de dlares del
extranjero.
Pero la cuestin est en saber cunto tiempo los Estados Unidos
podrn continuar, al ritmo actual, dependiendo del ahorro extranjero.
Un Milln de Hiroshimas
Por Dr. Cari Sagan*
Salvo los tontos o los locos, todo el mundo sabe que una guerra nuclear
sera una catstrofe sin precedentes. Una cabeza nuclear ms o menos tpica
tiene una potencia de dos megatones, el explosivo equivalente a dos millones
de toneladas de TNT casi el contenido total de todas las bombas arrojadas
en la segunda guerra mundial que explosionaran en escasos segundos
2
sobre un rea de 50 a 65 km.
Una explosin de dos megatones sobre una ciudad de medianas
dimensiones vaporizara en un instante los edificios, reducira a la gente a
tomos y sombras; las construcciones de zonas perifricas se desmoronaran,
y brutales incendios se desataran por todas partes. Y en caso de que la bomba
estallase en el suelo, solo quedara un inmenso crter como los de la
Luna en el espacio que una vez fue el centro de la ciudad.
Actualmente hay en el mundo ms de 50.000 armas nucleares ms
de 13.000 megatones repartidas por los arsenales de los EE.UU. y de la
Unin Sovitica; un nmero suficiente para provocar un milln de
Hiroshimas.
Pero hay menos de 3.000 ciudades en la Tierra con una poblacin de
100.000 habitantes o ms. No es posible encontrar nada parecido a un milln
de Hiroshimas.
La Organizacin Mundial de la Salud, en un detallado estudio dirigido
por Sune K. Bergstrom (premio Novel 1982 de Medicina y Fisiologa),
concluye que 1.100 millones de personas moriran de inmediato en una
guerra nuclear de estas caractersticas, principalmente en Estados Unidos, la
Unin Sovitica, Europa, China y Japn. Un nmero similar de personas
quedaran gravemente heridas y afectadas por la radiacin, y no tendra
posibilidades de recibir cuidados mdicos.
De modo que es probable que ms de 2.000 millones de personas
casi la mitad de la humanidad fuese destruida de una u otra manera por
una guerra nuclear generalizada. Sin duda, este sera el mayor desastre en la
historia de la especie humana, que sin tomar en cuenta otros aspectos
adversos dejara por lo menos al hemisferio norte reducido a un estado de
barbarie y agona prolongado. Desgraciadamente, la situacin real seria
mucho peor.
En los estudios tcnicos que se han realizado acerca de las
consecuencias de las explosiones de armas nucleares, existe una peligrosa
tendencia a subestimar los resultados. Esto en parte se debe a una tradicin
de conservadurismo que, por lo general, funciona bien en la ciencia, pero su
aplicacin se hace ms dudosa cuando la vida de millones de personas est
en juego.
En marzo de 1954 se llev a cabo una prueba en el atoln de Bikini
con una bomba termonuclear de 15 megatones. Resulto tener el doble de
potencia esperada y, adems, en el ltimo momento hubo un cambio
imprevisto en la direccin del viento. Como consecuencia, la radiactividad
fue a caer en Rongelap, en las islas Marshall, a ms de doscientos kilmetros
de distancia, provocando serias afecciones en casi todos los nios de la
poblacin.
Igualmente, en 1973, se descubri que las explosiones de alta potencia
en el aire quemaban el nitrgeno transformndolo en xidos de nitrgeno
que, a su vez, se combinaban con la capa de ozono de la estratosfera y la
destruan. La superficie de la Tierra est protegida de las letales radiaciones
ultravioletas por una delgada capa de ozono; la destruccin parcial de esa
capa puede tener consecuencias muy serias para la vida de todo el planeta.
Polvo Mortal
La nave espacial Mariner 9, el primer vehculo que orbito otro
planeta, llego a Marte a finales de 1971. El planeta estaba envuelto en un
completo vendaval de polvo. Dado que las finas partculas caan lentamente,
nos fue posible medir los cambios de temperatura en la atmosfera y en la
superficie. Muy pronto quedo claro lo que haba ocurrido:
El polvo, que los intensos vientos arrastraron hacia las capas
superiores de la atmosfera del planeta, haba bloqueado el paso de los rayos
solares impidindoles que llegasen al suelo. Calentado por el Sol, el polvo
calentaba el aire adyacente, pero la superficie, envuelta en una parcial
oscuridad, se haca ms fra de lo normal. Unos meses ms tarde, cuando el
polvo cayo de la atmosfera, el aire superior se hizo ms fresco, la superficie
volvi a calentarse, y ambos recuperaron sus condiciones normales. De ese
modo nos fue posible calcular con precisin partiendo de la cantidad de
polvo que haba en la atmosfera lo tibia que debera de haber sido la
superficie marciana.
Despus, con mis colegas James B. Pollack y Brian Toon, del Ames
Research Center de la NASA, estbamos ansiosos por aplicar estos
conocimientos en la Tierra. Cuando se produce una erupcin volcnica, el
polvo es lanzado a la atmosfera alta. Entonces, realizamos una serie de
clculos Para saber en cuanto descendera la temperatura global de la Tierra
despus de una gran explosin volcnica, y encontramos que nuestros
resultados coincidan con las mediciones reales. Aunando esfuerzos con
Richard Turco, que haba estudiado durante muchos aos los efectos de las
armas nucleares, empezamos entonces a centrar nuestra atencin en los
efectos climticos de una guerra nuclear (el artculo cientfico
Consecuencias atmosfricas globales de una guerra nuclear fue escrito por
R. P. Turco, O. B. Toon, T. P. Ackerman, J. B. Pollack y Cari Sagan. Este
trabajo se conoce comnmente como TTPAS, que proviene de las iniciales
de los nombres de sus autores).
Sabamos que las explosiones nucleares, en especial las explosiones
en el suelo, arrastraran a la atmsfera una enorme cantidad de finas
partculas de polvo (ms de 100.000 toneladas de fino polvo por cada
megatn). Nuestro trabajo fue continuado posteriormente por Paul Crutzen,
del Max Planck Institute for Chemistry de Mainz, Birks, de la Universidad
de Colorado, quienes sealaron que, despus de una guerra nuclear, se
generaran grandes cantidades de humo por los incendios de ciudades y
bosques.
 Escenario de guerra
Las explosiones en el suelo en los silos de misiles, por ejemplo
generaran una gran cantidad de fino polvo; las explosiones en el aire, sobre
ciudades e instalaciones militares, desataran grandes incendios y, por tanto,
holln. La cantidad de polvo y holln que se generara depende de las
caractersticas de la guerra, de la potencia de las armas empleadas y de la
proporcin de las explosiones en el suelo y en el aire.
De modo que, valindonos de ordenadores, nos planteamos varias
docenas diferentes de escenarios de guerra nuclear. Partimos del supuesto
de una guerra en la que se empleasen 5,000 megatones, donde solo una
modesta proporcin (20 por 100) afectase a zonas urbanas e industriales.
Nuestro trabajo, en cada caso, consisti en seguir el polvo y el humo
generado, ver cuanta luz solar era absorbida y en cuanto variaban las
temperaturas, calcular como se difundan las partculas, en altitud y longitud,
y cuando tiempo tardaban en volver a caer en la superficie. Puesto que la
radiactividad estara unida a estas partculas, nuestros clculos tambin
pusieron en evidencia la magnitud y duracin de los efectos de la radiacin.
Algo de lo que voy ahora de describir es terrorfico. Lo s porque a
m me aterra. Existe una tendencia los psiquiatras la denominan
negacinde poner fuera de nuestra mente lo que nos agrada, Para no
pensar en ello. Pero si vamos a tratar el tema de la carrera del armamentismo
nuclear, con inteligencia y sabidura, debemos ser fuertes Para contemplar
los horrores de una guerra nuclear.
Los resultados de nuestros clculos nos dejaron atnicos: la cantidad
de luz solar a nivel del suelo se reduce a un ntimo porcentaje de la normal
mucha ms oscuridad durante el da que la de cualquier da de densamente
nublado e insuficiente para el proceso de fotosntesis de los vegetales. Por
lo menos en el hemisferio norte, donde estn asentados los objetivos
estratgicos ms importantes, una oscuridad densa y mortal persistira
durante semanas.
Pero incluso lo ms sorprendente e inesperado fueron los resultados
de los clculos de la temperatura. Excepto en estrechas franjas costeras, la
temperatura del suelo descendi a 250 Celsius, y permaneci congelado
durante meses, incluso para el caso de una guerra que tuviese lugar en
verano. (Debido a que la estructura atmosfrica se hace mucho ms estable
a medida que la atmosfera alta se calienta y el aire ms bajo se entibia, es
posible que hayamos subestimado seriamente el tiempo de duracin del frio
y de la oscuridad.)
Los ocanos un importante depsito de calorno se congelaran, y
no es probable que se produzca una gran eran glacial. Pero a causa del
tremendo descenso de las temperaturas, todos los cultivos y animales de
granja desapareceran, por lo menos en el hemisferio norte, como tambin la
mayora de las diversas fuentes de alimentos. Por tanto, la mayora de los
sobrevivientes acabara muriendo de hambre.
Adems, la cantidad de radiactividad que caera es muy superior a lo
que se esperaba. Muchos clculos previos ignoraron sencillamente el
descenso gradual de radiactividad que se producira con el correr del tiempo.
Es decir, los clculos se realizaron teniendo en cuenta la cada
inmediata y la cada a largo plazo, o sea, el descenso de finas partculas desde
la estratosfera, aproximadamente un ao despus, cuando su poder radiactivo
se hubiese debilitado considerablemente. Sin embargo, la radiactividad
concentrada en la parte alta de la atmsfera (no tan alta como los estratos
atmosfera) parece haber sido olvidada por completo.
Nosotros descubrimos que, en trminos generales, el 30 por 100 del
suelo de las latitudes medias del norte podra recibir una dosis de radiacin
superior a 250 rads, y que alrededor del 50 por 100 recibira una dosis
superior a 100 rads. Una radiacin de 100 rads es el equivalente a 1.000
aplicaciones de rayos X en medicina.
El fro, la oscuridad y la intensa radiactividad presentes durante meses
suponen una gravsima agresin a nuestra civilizacin y a nuestras especies.
Los servicios civiles y sanitarios estaran arrasados, no se dispondra de
medicamentos, el medio ms elemental de alivio al vasto sufrimiento
humano sera inaccesible. Incluso los ms sofisticados refugios resultaran
intiles (dejando de lado el tema de cul sera la utilidad de salir unos meses
despus).
Los materiales sintticos quemados en la destruccin de las ciudades
produciran una amplia variedad de gases txicos, como monxido de
carbono, dioxinas, cianuros, etctera. Despus que el polvo y el holln se
desvaneciesen, las radiaciones ultravioletas seran ms intensas. Las
defensas inmunizaras se debilitaran. Las epidemias y pandemias se
extenderan, sabr todo despus que los mil millones de cuerpos insepultos
empezasen a corromperse. Adems, la influencia combinada de estas
tensiones graves y simultneas provocaran efectos muy negativos los
bilogos los llaman sinergismos que no nos es posible prever porque
carecemos por el momento de conocimientos suficientes.
Hemisferio sur
Hasta ahora, slo hemos hablado del hemisferio norte. Pero, al
parecer, el hemisferio sur tambin se vera afectado por una guerra nuclear.
El calor generado por las inmensas cantidades de polvo atmosfrico y holln
transportaran estas finas partculas hacia el Ecuador. Nosotros observamos
este fenmeno en las tormentas de polvo de Marte. El hemisferio sur tambin
se vera afectado seriamente, aunque en mucha menor medida que el norte.
Por tanto, la ilusin con la que alguna gente en el hemisferio norte busca
tranquilizarse la de coger un avin a Nueva Zelandia en tiempos de una
crisis internacional, o algo parecido es ahora mucho menos slida.
Pero, qu ocurrira en casos en que las guerras nucleares pudiesen
limitarse, y slo se disparase una cifra bastante inferior a 5.000
megatones? Quiz la mayor sorpresa, que nos llevamos en nuestro trabajo
fue descubrir que incluso en guerras de proporciones mucho menores los
efectos climticos pueden ser igualmente devastadores.
Dentro de los trabajos que hemos realizado, planteamos el caso de una
guerra en la que slo se empleasen 100 megatones, menos del 1 por 100 del
arsenal mundial, y con dbiles cargas de explosiones areas sobre ciudades.
Descubrimos que, igualmente, se provocaran miles de incendios, y que el
humo de estos incendios bastara para provocar una poca de fro y oscuridad
casi tan grave como en el caso de los 5.000 megatones. El umbral que
Richard Turco ha denominado invierno nuclear es muy bajo en realidad.
Pudimos haber pasado por alto algunos efectos importantes? El
traslado de polvo y holln desde el hemisferio norte al sur (lo mismo que una
mayor circulacin atmosfrica local) provocarn sin duda un adelgazamiento
de la nubosidad en el hemisferio norte. Pero en muchos casos, este
adelgazamiento no hara que las condiciones climticas se hiciesen ms
tolerables, y cuando las condiciones mejorasen en el hemisferio norte,
empeoraran en el hemisferio sur.
Nuestras conclusiones han sido) examinadas por ms de cien
cientficos en Estados Unidos, Europa y la Unin Sovitica. Existen
discrepancias en algunos detalles, pero parece haber unanimidad respecto a
las conclusiones generales: una guerra nuclear tendra graves consecuencias,
provocara grandes descensos de la temperatura y una noche radiactiva que
durara meses o quizs aos.
 En un principio, los cientficos subestimaron los efectos de las
explosiones nucleares, estaban maravillados con el hecho de que se pudiesen
destruir satlites en el espacio, no tenan idea de que las bolas de fuego
originadas por las explosiones nucleares de alta potencia pudiesen afectar la
capa de ozono, y no tomaron en cuenta los efectos climticos del polvo y el
holln. Qu ms hemos pasado por alto?
Efectos subestimados
La opinin de muchos bilogos al estudiar el invierno nuclear que se
describe en estos clculos es que la vida en la Tierra estara seriamente
comprometida. Muchas especies de plantas y animales se extinguiran, un
vasto nmero de sobrevivientes morira de hambre, el delicado equilibrio
ecolgico que liga a todos los organismos de la Tierra, conformando un
tejido de mutua dependencia, se rompera quiz de forma irreparable. La
humanidad retrocedera a niveles prehistricos, o menos an. La vida para
los sobrevivientes sera tremendamente dura. Y, adems, es posible que la
especie humana se extinguiese.
Han pasado casi cuarenta aos desde la invencin de las armas
nucleares. Por el momento, no se ha producido ninguna guerra nuclear
generalizada, aunque en ms de una ocasin hemos estado a un paso de ella.
Yo no creo que nuestra suerte pueda durar eternamente. Los hombres y las
maquinas son falibles, como nos lo recuerdan algunos hechos recientes. Los
tontos y los locos existen, y a veces alcanzan puestos de poder. Por pensar
siempre en el futuro ms inmediato hemos ignorado las consecuencias de
nuestras acciones a largo plazo. Hemos puesto en peligro a nuestra
civilizacin y a nuestras especies.
Los Arrozales Bateras Elctricas de la Naturaleza
Por Leonid Rodzinski
Las parcelas de arroz, inundadas, son nada menos que gigantescas
bateras elctricas naturales. A esa conclusin llegaron los investigadores del
Instituto de Edafologa de la Academia de Ciencias de la RSS de Kasajia,
encabezados por el Acadmico Vladimir BOROVSKI. Este descubrimiento
promete casi una revolucin en el cultivo de esta valiosa gramnea, que no
ha sufrido cambios notables en varios milenios.
 Los aparatos elctricos funcionan en los... arrozales
Para comprobar esta hiptesis los cientficos del instituto realizaron
un sencillo experimento. A comienzos de la primavera, antes de inundar las
parcelas, sobre el suelo labrado fue colocada una parte de los electrodos
especialmente preparados. La otra parte fue enterrada. Todos los electrodos
fueron conectados a cables, sacados a la superficie. La suposicin de los
cientficos fue comprobada de la manera convincente. El experimento no
slo impuls la idea de desarrollar el enfoque electro-fsico-qumico del
cultivo del arroz. En el sentido directo de la palabra, el impulso fue dado a
diferentes aparatos electrodomsticos, que fueron conectados a las parcelas
de arroz. Ahora stas los abastecen de energa elctrica.
Tal efecto result ms que palpable, ya que la zona de irrigacin
artificial en el valle Akdlinskaya, en el curso inferior del ro Il (Kasajia
Oriental), es un territorio bastante pantanoso, que impide por ahora trazar las
lneas de alta tensin hasta el lugar.
En esta planta elctrica natural los tallos de las plantas desempean el
papel de conductores, que empalman el circuito elctrico de toda la parcela.
Pero, cmo surge este circuito? La respuesta fue inesperadamente fcil.
Como se supo, las races de los plantones de arroz se encuentran sumergidas
en el suelo con potencial elctrico negativo. Por el contrario, los tallos son
baados, en el sentido directo de la palabra, en el electrlito (solucin de
sales en el agua), cargado positivamente. Y donde hay diferencia de
potenciales, siempre surge la corriente elctrica.
Es ms, cada da la intensidad de la corriente elctrica crece. Por
qu? Tambin fue encontrada la causa: a medida que crecan las plantas,
disminua la resistencia elctrica de los tejidos esponjosos de Los tallos.
Desde las races de las plantas junto con el flujo de la energa suban las
sustancias vegetativas. La velocidad con que stas suban era directamente
proporcional al grosor de la capa de agua. La corriente elctrica en este caso
funcionaba como si estuviera alimentando las plantas a la fuerza. Tal
fenmeno recibi el nombre de potencial de inundacin. A propsito, esto
explica la causa por la cual la hierba, las matas y los rboles crezcan a ritmos
acelerados a orillas de los ros y canales, y no en otros lugares, donde el suelo
tiene igual fertilidad e igual cuidado.
Y qu pasar si procedemos de manera contraria? Pensaron los
investigadores de Alma-Ata, Qu suceder si en vez de emplear las
parcelas de arroz como acumuladores elctricos, las convertimos en
consumidores de energa?
Cambien la polaridad y batan records
Con tal fin en el lugar de la parcela se cavo un foso de poca
profundidad. Su fondo fue cubierto con una pelcula de plstico dotada de
una capa conductora de electricidad. La pelcula fue cubierta con tierra frtil,
extrada anteriormente, sobre la cual colocaron los electrodos, que deban
encontrarse en el agua. Result as un comn y colosal condensador
elctrico, cuyas armaduras eran el suelo y la capa de agua de regado.
El condensador se poda regular de manera exacta y econmica por
medio de la energa elctrica, que alimentaba a la pelcula. El control se
efectuaba segn el programa, elaborado minuciosamente, que tomaba en
cuenta los pormenores del ciclo vegetativo. As, por ejemplo, en el perodo
inicial o adolescente del desarrollo de los cultivos, la pelcula
desempeaba un papel de electrodo positivo.
En la etapa siguiente, cuando las plantas comenzaron a florecer, al
efectuarse una complicada reconstruccin biolgica, el suministro de energa
era innecesario. Y en la etapa final de madurez slo hubo que cambiar la
polaridad de la pelcula por negativa. De esta forma se asegur la
alimentacin forzada y activa con sustancias nutritivas al campo de arroz,
segn el principio del potencial de inundacin.
El resultado super todos los clculos: se recogi una cosecha de 80
quintales mtricos por hectrea. Las cosechas mximas de nuestro pas
fueron superadas en dos veces, y el promedio mundial, que es de 25 quintales
mtricos por hectrea, fue triplicado.
Ya se puede hablar con seguridad que se han abierto grandes
perspectivas en la agricultura, las cuales pueden hacer un gran aporte al
programa alimenticio de nuestro pas.
Las plantaciones elctricas protegern el lago Baljash
El abundante cultivo de arroz tambin tiene sus inconvenientes, algo
como el reverso de la moneda. Se trata del ya mencionado potencial de
inundacin. Como se sabe, la profundidad del agua en las parcelas influye
de manera directa en la cosecha. Los cultivadores de arroz lo saben desde los
tiempos ms remotos.
 La desviacin de las aguas del ro Il en el valle Akdlinskaya para las
necesidades de la irrigacin afecta en primer lugar al cercano famoso Lago
Baljash, el cual ya no puede mantener su balance de sales, que se form
durante siglos, y por consiguiente, afecta a la ecologa de toda la regin.
La abundante humedad se filtra a travs del suelo esponjoso,
aumentando las aguas freticas. Estas afloran a la superficie, desarrollando
el nefasto proceso de formacin de pantanos en la regin. Adems, empeora
el microclima, se atasca la maquinaria destinada al cultivo de arroz. El agua
arrastra los fertilizantes, contaminando los peces y los abrevaderos. Pero lo
principal es que se ponen en movimiento los saladares de los alrededores.
Por eso en un campo solamente se logran dos, mximo tres, cosechas
seguidas, despus de lo cual los agricultores tienen que lavar el suelo y
sembrar en ste otros cultivos menos valiosos.
El campo-condensador elctrico elimina todas estas desgracias,
debido a que ya en la etapa inicial de estimulacin elctrica, elaborada por
los cientficos kazajos, se requieren menores gastos de agua comprando con
los mtodos tradicionales. A la vez, sta elimina las sales sobrantes de los
terrenos labrados. Por eso ya no se necesitar lavar el suelo y pasar a cultivos
menos deseables. Es ms, para este valioso cereal se podrn aprovechar
grandes territorios salinos que abundan tanto en las repblicas de Asia
Central.

Junto a Nicaragua
Delegaciones de numerosos pases y de muy diversas concepciones
polticas han visitado a Nicaragua recientemente para conocer la verdad de
la revolucin sandinista, que es continuamente deformada por la propaganda
de las agencias norteamericanas de informacin y los grupos somocistas
desplazados del poder en 1979.
 En el pasado mes de febrero termin una estada en la patria de
Sandino una delegacin de ex miembros del Cuerpo de Paz de los Estados
Unidos que integran ahora la organizacin Voluntarios por el Cambio
Pacfico, la cual tiene su sede en Maryland. Esta organizacin informa al
pueblo norteamericano sobre la situacin que prevalece en Amrica Central
y particularmente en Nicaragua.
Philip Mitchell y David Bradford manifestaron que miembros de su
grupo van a participar en proyectos de desarrollo a corto plazo en Nicaragua
y prometieron redoblar sus esfuerzos para que termine el papel destructivo
de Estados Unidos en Centro Amrica.
Igualmente, miembros de la Confederacin Internacional de
Sindicatos Libres expresaron en Managua su respaldo a las gestiones del
Grupo de Contadora para lograr una solucin negociada a la crisis
centroamericana.
Consideramos que el dilogo serio y directo entre Nicaragua y
Estados Unidos puede resolver el problema de la paz, dijo Enzo Frizo quien
encabez la delegacin de 17 sindicalistas.
Los miembros de la Confederacin Internacional de Sindicatos Libres
se entrevistaron durante su permanencia en Nicaragua con el Presidente de
la Repblica, comandante Daniel Ortega, quien les inform sobre la
gravedad de los daos sufridos por su pas a consecuencia de las agresiones
dirigidas y financiadas por Estados Unidos.
 Por su parte, cinco miembros del comit de Relaciones Exteriores de
la Asamblea Nacional de Panam se mostraron muy satisfechos de las
conversaciones que sostuvieron con dirigentes nicaragenses y el gran
inters y voluntad poltica que observaron durante su visita a Managua en
el pasado mes de febrero.
Los diputados panameos conversaron con el presidente Ortega y el
comandante Carlos Nez, presidente de la Asamblea Nacional, y
posteriormente declararon a la prensa que rechazan cualquier iniciativa que
propicie soluciones violentas a los problemas polticos de la regin
centroamericana.
El diputado Alfredo Oranges, miembro del gobernante Partido
Revolucionario Democrtico de Panam y presidente de la comisin de
legisladores, manifest: Insistimos en' la va del dilogo y apoyamos para
que se contine con las plticas que se estn realizando en Manzanillo (entre
Nicaragua y Estados Unidos) y que fueron rotas abruptamente por Estados
Unidos.
Finalmente, se inform que la sptima brigada de voluntarios
norteamericanos, integrada por 24 jvenes, arrib a Nicaragua a participar
en el corte de caf y algodn.
El grupo es auspiciado por varias organizaciones pacifistas y
contrarias a la poltica intervencionista del gobierno de Reagan. Con esta
brigada suman ya cuatrocientos los voluntarios norteamericanos que han
participado en el Corte de la actual cosecha de caf y algodn en Nicaragua.
Pero al mismo tiempo que crecen las muestras de solidaridad con
Nicaragua, no faltan las expresiones de intolerancia y agresin. Como tal
debe verse la decisin del Papa Juan Pablo II de suspender en su ejercicio
sacerdotal al padre Ernesto Cardenal por negarse a abandonar su cargo de
Ministro de Cultura del gobierno sandinista.
Cardenal dijo que la orden del Papa es injusta. Y que si l abandonara
su cargo como demanda el Vaticano, sera una traicin al pueblo, sobre todo
ahora que est siendo ms agredido, y yo no lo traiciono.
Y aadi el sacerdote y poeta: No tengo ningn conflicto de
conciencia. En absoluto. No soy poltico, sino revolucionario, y para m
Revolucin es la prctica eficaz del amor al prjimo, en la sociedad y en lo
individual.
 Manifestacin en Hait
La Iglesia Catlica haitiana realiz una manifestacin en las calles de
Puerto Prncipe en favor de las libertades pblicas.
Esa manifestacin, en la cual participaron decenas de miles de
personas, fue organizada en ocasin del Ao Internacional de la Juventud y
tuvo lugar el 2 de febrero. El gobierno respondi con una contra
manifestacin de empleados pblicos que como de costumbre fueron
obligados a asistir a ese acto para no perder su trabajo. Hay que recordar que
en varias ocasiones, los empleados que han dejado de asistir a Tedeums
oficiales organizados por el rgimen han perdido parte de su sueldo mensual.
La manifestacin de la Iglesia Catlica tiene una importancia especial.
Aunque esta no es la primera vez que se realizan protestas contra el rgimen
de Duvalier. En Cabo Haitiano, segunda ciudad del pas, desde el fenmeno
1
Lerouge casi cada ao hay una manifestacin de importancia. En mayo del
ao pasado se produjeron revueltas hostiles al gobierno en tres grandes
ciudades del pas (Gonaves, Cabo Haitiano, Hincha) y en varios pueblos del
interior donde la gente peda pan y libertad. La ltima de esa serie de hechos
tuvo lugar en Cabo Haitiano en noviembre pasado despus de una
profanacin de un oficio religioso perpetrado por el prefecto (gobernador)
con sede en esta ciudad.
1) En el ao 197 9 despus de manifestaciones callejeras contra el rgimen de
Jean Claude Duvalier fue electo diputado por Cabo Haitiano Alexandre Lerouge,
candidato independiente.

Sera entonces la manifestacin de Puerto Prncipe una manifestacin

ms? Veamos.
Durante los aos 1978 y 1979 Cabo Haitiano estaba muy excitado
mientras las actividades seguan normales en Puerto Prncipe. Durante las
ltimas elecciones legislativas y municipales casi todas las ciudades y
pueblos del pas presentaban una atmsfera de crisis, excepto Puerto
Prncipe. Tampoco durante los eventos de mayo del ao pasado la capital
haitiana se agito. Quiere esto decir que Puerto Prncipe es una ciudad
muerta a nivel poltico?
Claro que no. Puerto Prncipe fue siempre la vanguardia de la lucha
sindical, de la liberalizacin de la prensa y del pluralismo poltico en los
ltimos aos. A nivel sindical basta recordar las diferentes huelgas realizadas
entre 1976 y 1980 por los sindicatos ms combativos (Ciment d Hait,
HASCO y otros), por el mejoramiento de las condiciones de trabajo y el
aumento salarial. Por su parte, la prensa en esa poca de democratizacin y
liberalizacin osaba criticar los actos del gobierno y tomaba cada vez ms
sus distancias frente al rgimen. Los editoriales de Jean Dominique (Radio
Hait Inter), Marcus (Radio Metropole), Comp Plim (Radio Cacique), los
anlisis de los peridicos (Le Petit Samedi Soir, Regard, Coquericot), daban
la prueba de cierta independencia en la prensa haitiana. A nivel poltico se
pueden sealar las luchas de Gregoire Eugne y Sylvio Claude por el
pluralismo poltico.
El primero fund el Partido Social Cristiano (PSCH) y el segundo el
Partido Demcrata Cristiano Haitiano (PDCH). A esto hay que agregarle la
Liga de Defensa de los Derechos Humanos fundada por Gerard Gourgue y
un grupo de abogados.
Sin embargo, pese a todas esas actividades polticas, no hubo una sola
manifestacin callejera en Puerto Prncipe durante el gobierno de Baby Doc
contra su rgimen. La gente de Puerto Prncipe prefera comentar a travs
de la prensa lo que suceda en el interior del pas, antes que actuar ellos
2
mismos. Fue as que se desarroll una mentalidad de rumores en la gente .
Cada da se comentaba acerca de una posible revuelta en Cabo Haitiano o en
3
Gonaves o una invasin inminente por parte de los Kamolins .
2) Esa mentalidad se desarroll sobre todo desde noviembre de 1980 cuando el
gobierno exil a los periodistas independientes, apres a sindicalistas y prohibi los
partidos polticos de la oposicin.
3) Nombre dado a los opositores armados del exterior.

En ese sentido la manifestacin del 2 de febrero representa una nueva

pgina en la historia de la lucha contra la dinasta duvalierista. Desde ahora
las masas de la capital entran en el juego poltico.
La historia moderna de Hait ha mostrado el papel de la poblacin de
la capital en los asuntos polticos.
En 1946 las masas de los barrios pobres de Puerto Prncipe hicieron lo
4
que llaman la revolucin del 46
4) Toma del poder por elementos negros de las clases medias con Durnarsais
Estim a la cabeza.
 En 1956 derrocaron al gobierno del Coronel Paul Eugene Magloire.
Duvalier hizo todo para controlar su fuerza representada por esas masas al
fundar la milicia Voluntarios de la Seguridad Nacional (cuerpo de los
tontn macoutes) compuesta de elementos de esos mismos barrios.
Si la Iglesia Catlica, nica gran fuerza nacional de oposicin al
rgimen, logr movilizar a ms de 60,000 personas en Puerto Prncipe, eso
significa que muchas cosas estn cambiando.
El pueblo capitaleo ha entendido el mensaje de los pueblos de Cabo
Haitiano Gonaves, Hincha, entre otros. Podemos decir que se trata del
comienzo del fin para el rgimen. Una dictadura que ya no puede seguir
utilizando el miedo y la represin como mtodo de control poltico, no podr
subsistir!
De ahora en adelante la gente de Puerto Prncipe tendr una mayor
participacin en la lucha contra la dictadura. Esa es la leccin que podemos
sacar de la marcha de febrero.

Con este ttulo acaba de editar Vctor Grimaldi una recopilacin de

trabajos periodsticos que fueron publicados y que han sido revisados,
corregidos y enmendados en lo posible, como l mismo dice en las palabras
de presentacin del libro.
El trabajo trata un tema de singular inters para los dominicanos, como
lo es el relativo a la participacin del gobierno de los Estados Unidos en la
muerte de Rafael Lenidas Trujillo, el feroz dictador que padeci el pueblo
dominicano durante tres dcadas y algo ms.
 Y lo hace basado en documentos oficiales de Estados Unidos, como el
informe del Comit del Senado de ese pas que investig en 1975 los planes
de asesinatos de lderes extranjeros, y en testimonios del presidente
Eisenhower y de otros altos funcionarios norteamericanos que participaron
en la preparacin de esos hechos o que tuvieron conocimiento directo de los
mismos.
El periodista cabal que es Vctor
Grimaldi expone con claridad y concisin
ejemplares todo el desarrollo de la
intervencin de la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) y del Departamento de
Estado de los Estados Unidos en la trama que
culmin con la muerte de Trujillo la noche
del 30 de mayo de 1961. Y no hay en su
trabajo nada que no est avalado por los
documentos y testimonios citados.
Es un reportaje apasionante de un
suceso crucial de la historia reciente de
nuestro pas, del cual brotan verdades que se han tratado de escamotear y de
encubrir durante muchos aos.
Trujillo y su maquinaria de terror fueron uno de los frutos ms
amargos de la ocupacin militar norteamericana de los aos 19161924. Y
fue gracias al apoyo de los sucesivos gobiernos de Estados Unidos que la
implacable dictadura trujillista pudo mantenerse en el poder durante tanto
tiempo.
Pero Trujillo result ser un socio muy incmodo en la nueva situacin
creada en el Caribe con el triunfo de la revolucin cubana en 1959. Para
compensar su oposicin al rgimen encabezado por Fidel Castro, como
seala justamente Grimaldi, Estados Unidos comenz a presionar a Trujillo
para que abandonara el poder. De este modo sus gobiernos pretendan
aparecer ante la opinin pblica internacional como opuestos a gobiernos de
izquierda y de derecha que ellos calificaban igualmente de dictaduras.
Al rechazar Trujillo las presiones y las ofertas de dinero Para que
renunciara al poder, el gobierno de. Estados Unidos decidi estimular y
ayudar la accin de los disidentes internos.
Esa habra sido una jugada genial... si hubiera salido bien. Apuntaban
contra Trujillo aunque el disparo iba dirigido realmente a Fidel Castro. Pero
la carambola les fall. Y aunque trataron despus de la debacle de Baha de
Cochinos de dar marcha atrs en sus compromisos con los conspiradores del
30 de mayo de 1961 vase el cable del 29 de mayo del mismo ao enviado
desde Washington al cnsul Dearborn stos no se detuvieron y produjeron
de todas maneras el tiranicidio con armas facilitadas en parte por el gobierno
de Estados Unidos.
Grimaldi no trata, en ningn momento, de menoscabar el valor y el
arrojo de los conjurados del 30 de mayo, que reconoce de manera explcita.
Su inters es poner el dedo en la llaga de la intervencin norteamericana en
la vida dominicana, aunque la misma se realice para eliminar a un gobernante
desptico y sanguinario que haba sido hasta poco antes el principal
gendarme de Washington en el Caribe.
La intervencin de Estados Unidos en nuestro pas no comenz el 28
de abril de 1965 cuando desembarcaron sus soldados en el territorio nacional
para aplastar la Revolucin de Abril. Viene de mucho antes, desde las
postrimeras del siglo pasado cuando menos, y esa intervencin se manifest
con toda crudeza en los acontecimientos que produjeron la muerte de Trujillo
y que Grimaldi narra con total objetividad en su libro.
Los Estados Unidos en el Derrocamiento de Trujillo es la obra de
un verdadero periodista; una inestimable contribucin al conocimiento
pleno, sin velos encubridores ni eufemismos cmplices, de un hecho que
sacudi profundamente la vida de este pas.
Grimaldi nos revela con su libro el lado oculto de una jornada acerca
de la cual no debe haber secretos para ningn dominicano.
1 de marzo de 1870 Durante la guerra del Paragua, en Cerro Cor
Es muerto Francisco Solano Lpez, por las
Fuerzas de la Triple Alianza, despus de lo
Cual finaliz la guerra.

1 de marzo de 1921 Fundacin del Partido Revolucionario Popular

De Mongolia.

2 de marzo de 1923 Muere el poltico, jurista y escritor brasileo Rui

Barbosa, uno de los fundadores de la Repblica de
Brasil y defensor de la abolicin de la esclavitud.
Haba nacido en 1849.

2 de marzo de 1977 El Congreso General del Pueblo rebautiza a Libia

Como Yamahiriya Libia rabe Popular y
Socialista.

3 de marzo de 1956 Fiesta del Trono; es proclamada la independencia

De Marruecos.

4 de marzo de 1826 El Congreso Argentino acuerda que Buenos Aires

Sea la capital de la Repblica Argentina.

4 de marzo de 1846 Se inicia una agresin de Estados Unidos contra

Mxico.

5 de marzo de 1959 Fidel Castro pronuncia por primera vez la consigna

de Patria o Muerte durante el discurso fnebre en
el sepelio de las victimas del sabotaje al barco
Francs La Coubre.
5 de marzo de 1977 Se constituye en Panam la Empresa
Comercializadora Multinacional del Banano
(COMUMBANA)
6 de marzo de 1977 Proclamacin de la independencia de Ghara,
antigua Costa de Oro.
6 de marzo de 1965 Estados Unidos anuncia el envi de 3,500 infantes
De marina a Vietnam del Sur, primera gran unidad
de combate Norteamrica que llegaba a ese pas.

7 de marzo de 1946 Creacin de la Republica de Indonesia.

8 de marzo de 1963 Una relacin popular en Siria eleva al poder al

Partido Baas Arabe Socialista.

8 de marzo de 1974 Se constituye en Conakry, Guinea, la Asociacin

Intergubernamental de Productores de Bauxita
(AIB).

11 de marzo de 1975 Se inicia la Revolucin mexicana con la entrada

De Emiliano Zapata a Ciudad de Mxico.

12 de marzo de 1870 Cae en combate, luchando por la independencia

De Cuba, el dominicano Luis Marcano, General
Del Ejercito Libertador.

12 de marzo de 1919 Se inicia en Egipto un movimiento nacionalista

Contra el colonialismo ingls, el cual alcanzara
Enormes proporciones.

12 de marzo de 1968 Independencia de las islas Mauricio, luego de 253

aos de dominacin colonial, 95 aos bajo Francia
y 158 bajo la Gran Bretaa.

13 de marzo de 1954 Se inicia la ofensiva de los patriotas vietnamitas

contra la base militar francesa de Die Bien Phu.

15 de marzo de 1878 El General Antonio Maceo encabeza la protesta de

Baragu y decide continuar la lucha contra el
colonialismo espaol.
15 de marzo de 1916 Estados Unidos enva una fuerza de 12,000
soldados al mando del general Pershing a invadir a
Mxico con el supuesto propsito de capturar a
Pancho Villa (Doroteo Arango).

16 de marzo de 1977 Es asesinado Kamal Jumblat, lder del movimiento

progresista libans y Secretario General del Partido
Socialista Progresista, declarado Mrtir del
Lbano.

18 de marzo de 1938 El Presidente de Mxico, Lzaro Crdenas, decreta

la nacionalizacin de la industria del petrleo.

18 de marzo de 1977 Muere vctima de un atentado el Presidente de la

Republica Popular del Congo, Marien Bouabi,
Presidente tambin del Partido Congols. Gouabi
haba nacido el 31 de diciembre de 1938.

19 de marzo de 1844 Las tropas de la recin proclamada Republica

Dominicana vencen al ejrcito invasor de Hait en
Azua.

20 de marzo 1856 El ejrcito costarricense derrota en Santa Rosa, en

la batalla de Rivas, a las huestes del aventurero
norteamericano William Walker, quien se haba
declarado Dictador de Nicaragua.

20 de marzo 1956 Tnez se independiza de Francia.

21 de marzo 1806 Nace en Mxico el prcer Benito Jurez.

21 de marzo 1847 Guatemala se proclama repblica independiente y

soberana tras disolverse la Republica de
Centroamrica.

21 de marzo 1937 Tiene lugar la masacre de Ponce. Una

manifestacin en demanda de la libertad de Pedro
Albizu Campos y otros nacionalistas
puertorriqueos es masacrada con el saldo de 21
muertos y ms de 200 heridos.

21 de marzo 1960 Masacre de Sharpville cometida por los racistas

blancos de frica del Sur.
22 de marzo 1945 Es formada en El Cairo, Egipto, La Liga rabe,
entonces constituida por Egipto, Siria, Lbano,
Irak, Transjordania. Arabia Saudita y Yemen con
el objetivo de establecer la unidad rabe.

23 de marzo 1956 Es proclamada la Repblica Islmica de Pakistn.

24 de marzo 1980 Es asesinado en El Salvador por bandas terroristas

de derecha el arzobispo Oscar Arnulfo Romero.

25 de marzo 1895 Se redacta el Manifiesto de Montecristi, firmado

por Jos Mart y el general Mximo Gmez, en la
ciudad del mismo nombre en Repblica
Dominicana.

25 de marzo 1903 Nace Julio Antonio Mella, destacado lder

antimperialista cubano y uno de los fundadores del
primer partido marxistaleninista de este pas.
Fue asesinado en Mxico el 10 de enero de 1929
por rdenes del dictador cubano Gerardo Machado.

26 de marzo 1971 Es proclamada la Repblica Popular de Bangla

Desh al separarse de Pakistn.

28 de marzo 1750 Nace Francisco de Miranda, precursor de la

independencia de Venezuela.

28 de marzo 1818 Muere el militar y poltico Alexander Sabes Petion.

Presidente de Hait entre 1807 y 1818. Haba
nacido el 2 de abril de 1770.

30 de marzo 1844 Bajo el mando de Jos Mara Imbert, las fuerzas

dominicanas vencen en Santiago a las tropas
haitianas encabezadas por el general Juan Luis
Pierrot.

31 de marzo 1948 Se inaugura en Bogot, Colombia, la Novena

Conferencia Interamericana que dio nacimiento a
la Organizacin de Estados Americanos. (OEA).

31 de marzo 1918 Se inicia en Crdoba, Argentina, el movimiento de

la Reforma universitaria.
31 de marzo 1961 Mediante proclama presidencial el Presidente
Kennedy de Estados Unidos suprime la cuota
azucarera de Cuba en el marcado norteamericano
Para 1961 como preludio Para la agresin armada
que se dio al mes siguiente.