Informe Informe

EJECUCIN DE NAVES INDUSTRIALES

ADECUNDOSE
Ampliamente utilizadas para albergar diferentes tareas
productivas, las naves industriales destacan sobre otros

A LA ACTIVIDAD
tipos de construcciones por su velocidad de armado, alta
adaptabilidad a las necesidades del cliente y menor costo. De
diferentes tamaos y formas, su ejecucin requiere diversos

PRODUCTIVA
estudios y una planificacin al detalle.

D
iseados para resolver
los problemas de aloja-
miento y operacin de
una industria, las naves
industriales tienen un gran desarro-
llo en nuestro medio, por lo que hay
diversas empresas especializadas
en su ejecucin, como proveedoras
de los elementos que las conforman.
Juan Delgado, gerente comercial
de Haug, indic que los requeri-
mientos y tipos de construccin
que deben poseer esta clase de
estructuras varan en funcin de
las innumerables actividades eco-
nmicas que se pueden desarrollar
en su interior.
Aadi que en estas instalacio-
nes son muy necesarios los gran-
des claros, a fin de lograr mayores
espacios sin necesidad de apoyos
intermedios, de tal manera que
puedan hacer sus operaciones sin
ningn obstculo. Quienes realizan
su ejecucin son ingenieros civiles
o arquitectos con experiencia en el
trabajo dentro de industrias. Esto
debe ser as por toda una serie de
detalles precisos que la construc-
cin dentro del mundo industrial
requiere, recalc.
Por su parte, la arquitecta An-
glica Cueva, ejecutiva comercial
especialista en prospeccin de
PMP Holding, refiri que las naves
industriales albergan bienes, ma-
quinarias, empleados, manufactura,
entre otros; variando de esta manera
los requerimientos y tipos de edifi-
caciones de las naves, debiendo ser
considerados como los principales
puntos a tomar en cuenta para el di-
seo de una de estas instalaciones.
Mientras, Herberth Roller, geren-
te de Lnea Almacenes Industriales
de Cidelsa, asegur que usualmente
en estas edificaciones se encuen-
tran formas rectangulares en lo que
concierne a la geometra del rea
en planta. En cuanto al techo, las
usuales son a dos aguas y parab-
licas, revel.
Ventajas constructivas
Para el gerente de Haug las dos
ventajas capitales de su ejecucin
frente a otras construcciones es
la rapidez, ya que es muy fcil y
rpido de construir debido a que la
mayora de los elementos son pre-
fabricados. Se ejecutan en plan-
tas/talleres para ser ensambladas
en obra con ayuda de gras, por lo
tanto se pueden efectuar en corto
tiempo, destac.
Tambin resalt la ventaja del
ahorro, ya que en la construccin
de las naves se produce una gran
economa debido a la existencia de
grandes claros. Adems los ele-
mentos que forman las armaduras
son muy ligeros, ayudando a que se
ejecuten en un corto tiempo y con
poca mano de obra, explic.
La rapidez de ejecucin tam-
bin fue destacada por Juan
Gmez, sub gerente de proyec-
tos de Fiansa, quien dijo que se
puede hacer las obras civiles y al
mismo tiempo enviar a producir
la construccin metlica en otro
lado, de forma paralela. Una
planta es armable y desarmable
permitiendo el traslado del centro
a otra zona, revel.
Por su parte, Roller, de Cidelsa,
afirm que la ventaja de estos siste-
mas es ser construcciones ligeras,
disminuyendo el riesgo frente a los
movimientos telricos.

84 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 85
Informe
Diseo de las naves
Segn Juan Gmez, de Fian-
sa, existen diversos progra-
mas para que el arquitecto
determine la forma, ubica-
cin y las diversas condi-
ciones que debe tener una
nave. Una vez elaborada la
arquitectura, se realiza un
diseo estructural, el cual
es efectuado mediante un
Juan Delgado, gerente comercial de Haug,
programa de clculo. Luego, mencion que en las naves industriales son muy
se hace el proceso de fabrica- necesarios los grandes claros, a fin de poder
cin, donde tambin se usan lograr mayores espacios sin necesidad de apoyos
otros software para el detalla-
miento y modelamiento de
las piezas. Posteriormente se manda
a la fabricacin, refiri.
Terreno y cimentacin
Herberth Roller mencion que, pre-
viamente, se deben hacer anlisis
topogrficos para el montaje. El
clima, la velocidad de vientos, y las
cargas adicionales de nieve -en el
caso de provincias- son tambin
consideradas para el diseo de las
estructuras metlicas, asever.
El representante de Fiansa, en
tanto, refiri que muchas veces se
busca que el terreno tenga las con-
diciones de cimentacin adecuadas
para no gastar en tratamientos, ya
que si el suelo no rene las caracte-
rsticas deseadas, las zapatas deben
ser muy grandes y el costo de la obra
civil se encarece.
Daniel Goytizolo, gerente general
de Dagosi y Calaminon,
expres a su vez que 1.
en su caso, muchas ve-
ces los clientes se co-
munican con ellos para
consultarle si el terreno
que tienen la intencin
de adquirir es adecuado
para la planta industrial.
Al terreno se le realiza
un estudio de suelos, se
revisa la topografa del
mismo, se estudia si el
1. La ejecucin
de este tipo de
edificacin demanda
la utilizacin de
gras y mecanismos
de elevacin.
86
intermedios.
mismo est contaminado, y se revi-
sa el nivel fretico. Luego se realiza
una estimacin de los valores de
inversin para que el cliente deter-
mine la factibilidad de su proyecto,
mencion.
Juan Delgado, de Haug, a su
turno, indic que las cimentaciones
tienen como misin transmitir al
terreno las cargas que soporta la
estructura del edificio. De modo
general, se puede decir que existen
dos tipos de cimentacin segn que,
principalmente, vayan a soportar
esfuerzos de compresin pura o,
adems, tensiones de traccin. Esta
consideracin afecta al material
que va a constituir la cimentacin,
manifest.
El primer caso, refiri, se corres-
ponde con estructuras sencillas
basadas, de modo fundamental,
Anglica Cueva, especialista en prospeccin
corporativa de PMP Holding, refiri que los
principales puntos que se deben tomar en cuenta
para el diseo de la nave es la maquinaria que
se va a tener, la produccin que generar y las
personas que trabajarn dentro de ella.
en muros de carga. Se pueden
emplear las cimentaciones deno-
minadas ciclpeas en las que se
usan sillares de piedra u concreto
en masa sin armadura, aunque
se recomienda la inclusin de un
armado mnimo en su cara inferior
con objeto de absorber las tensiones
producidas por distintos factores:
atado, arriostramiento, asientos
diferenciales, etc. En el resto de los
casos, que constituyen la mayora,
se emplea el concreto armado,
precis.
Material empleado
Segn Daniel Goytizolo, en la mayo-
ra de las naves se usa principalmen-
te el acero porque el concreto tiene
un costo elevado. Recientemente
se ha publicado la norma A-130, que
indica que para zonas de almacena-
CONSTRUCTIVO
miento deben usarse estructuras
que resistan una cantidad de tiempo
contra el fuego, por lo que se est
empleando estructuras de concre-
to o metlicas con recubrimientos
especiales, sin embargo todava
el metal sigue siendo el principal
insumo, revel.
Juan Delgado, de Haug, indic
que el acero ms empleado en la
construccin es el laminado, el cual
consiste en transformar el acero
en bruto a alta temperatura en ele-
mentos de formas dadas. Para ello
se usan laminadoras (mquinas de
alta potencia) esencialmente forma-
das por cilindros paralelos. Estos
equipos se disponen en trenes de
laminacin, transformando el acero
en forma progresiva con un cierto
nmero de pasadas, explic.
El gerente refiri que este pro-
ceso mejora sensiblemente las
cualidades del acero (elimina im-
perfecciones del lingote, oqueda-
des) alargando los cristales de este
material en la direccin de la lami-
nacin. El producto resultante es
SCI (no listada)
SCI ( listada) UL/FM
Telfono: 511-3484569 | Celular: 98 133 9613 | Email: cotizaciones@bombasindustriales.com.pe
CONSTRUCTIVO
Informe
bastante homogneo, sin embargo losa y la viga de armadura. A este
tiene unas propiedades mecnicas tipo de composiciones se le conoce
inferiores en la direccin transversal como marco rgido compuesto,
a la laminacin, detall. asegur.
Los marcos, indic, generalmen-
Elementos estructurales te son distribuidos de acuerdo a
El gerente comercial de Haug ex- requisitos del diseo arquitectni-
plic que una estructura de tipo co, o segn aspectos econmicos
industrial est compuesta por y funcionamiento de la estructura.
marcos (rgidos, semi-rgidos o Su funcin es soportar las cargas
libremente apoyados), los cuales gravitacionales y laterales transmi-
-a su vez- estn compuestos por tidas por los elementos que sobre
columnas, vigas y conexiones entre estos descansan, conocidos como
estos elementos. largueros. La eleccin de este tipo
Agreg que pueden existir una de elementos depende de la separa-
serie de combinaciones entre vigas cin entre marcos, de la separacin
y columnas de diferente confi- entre estos mismos y del tipo de
guracin y materiales (concreto cubierta que se emplear, explic.
reforzado y acero estructural); por Por otro lado, dijo que los lar-
ejemplo, se puede hacer la mixtura gueros tienen la funcin de resistir
de columna y viga de alma llena el material utilizado como techo o
(vigas de acero laminadas comer- cubierta. Finalmente, como parte
ciales o fabricadas), o bien la de principal de la estructura se colocan
columna de alma llena y armadura los elementos conocidos como con-
como viga (elementos fabricados en traventeos y/o arriostres, los cuales
taller). Tambin se puede presentar son colocados verticalmente entre
la columna de concreto y la viga de columna y columna, y horizontal-
armadura, o bien la columna de ce- mente en el sistema de techo.
SPC
INSTALACIONES DE
SISTEMAS DE BOMBEO EN
GENERAL
Presin constante, Contra Incendios,
De sumideros, Desagues, Planta de
tratamiento, Llave en mano.
VENTA DE BOMBAS Y
ELECTROBOMBAS
Distribuidor de:
Luckypump
Fluids under control
87
Informe
2.
La funcin principal de estos
elementos es transmitir las cargas
producidas por las fuerzas del sismo
o del viento al sistema de cimenta-
cin. Junto con este tipo de elemen-
tos se colocan los contraflambeos
(templador) los cuales realizan la
funcin de alinear los montenes (co-
rreas lateral y correas de techo), as
como transmitir la carga horizontal
de la cubierta, de la separacin entre
estos mismos y del tipo de cubierta
que se emplear, refiri.
Los tensores o contraflambeos
son elementos que van colocados
entre correa y correa, y comn-
mente sirven para transferir las
cargas de gravedad paralelas
al sistema de techo o bien para
disminuir la deflexin en el
plano dbil del larguero y
darle una mayor rigidez. El
perfil tpico para este tipo
de elementos es el redondo,
de 5/8 pulg a 3/4 pulg de
dimetro.
Complementario a estos
elementos, la placa base es
un elemento que sirve para
distribuir y transmitir la carga
de la columna de acero a la
cimentacin y que normal-
mente es ms chica que la
superficie donde se apoyar
Almacenes Industriales de Cidelsa, asegur
y ms grande que la columna que, usualmente, la geometra de esta clase de
que recibir. La placa base
puede ser suministrada y co-
88
locada en el momento de efectuarse
la cimentacin, o bien puede insta-
larse directamente en la columna
en taller y posteriormente fijarse a
la cimentacin mediante tornillos,
afirm el gerente comercial de Haug.
El profesional aadi que otros
elementos destacados son los
arriostres, que estn situados en
los planos verticales, horizontales
e inclinados, no formando parte
de la estructura principal pero que
contribuyen a resistir las fuerzas
horizontales que actan sobre ella.
Estas fuerzas generalmente son
generadas por efectos del sismo o
de viento y en ocasiones por impac-
to debido a la existencia de vigas
gra, expres.
Herberth Roller, gerente de la Lnea
edificaciones es rectangular.
Informe
2. Los cerramientos
dependen de la
clase de industria
que contengan.
Por su lado, Ana Lui-
sa Daz, sub gerente de
proyectos de Tupemesa,
refiri que ellos cuentan
con un sistema construc-
tivo propio, el cual est
formado por la unin de
cuatro elementos, dos
sigmas y dos ohms que
forman una viga cajn
gracias a cordones de
soldadura. La ventaja
es que podemos hacer,
por ejemplo, ohms de una
medida de 4 mm, y sig-
mas de 3 mm, entonces
no toda la pieza est conformada
de un mismo espesor. Estos per-
files estn formados por acero A
36, refiri.
PUBLICIDAD
Techos y cerramientos
de las naves
Anglica Cueva explic que la
arquitectura industrial tiene una
importante funcin en innovacin
de la arquitectura contempornea;
cuya prctica arquitectnica se
plasma en el mercado industrial
con una importante presencia en el
aprovisionamiento de estructuras
y coberturas metlicas as como
aislantes, las cuales responden
no solo a la funcionalidad, sino
tambin a la esttica.
Juan Gmez, sub gerente de proyectos de
Fiansa, afirm que una gran ventaja de estas
instalaciones es que se pueden hacer las obras civiles
y, al mismo tiempo, enviar a producir la construccin
metlica en otro lado de forma paralela.
CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 89
Informe
Ana Luisa Daz, sub gerente de proyectos de
Tupemesa, indic que las coberturas pueden
contar con cubrimientos especiales para hacer
frente a la corrosin o ataques qumicos.
Las coberturas metlicas y ais-
lantes tienen importantes ventajas
en la construccin debido a las pro-
piedades fsicas del material como
son su resistencia, flexibilidad y
peso, permitiendo diseos livianos,
resistentes, originales, formas y
figuras no tradicionales, propieda-
des de aislamiento, retardancia al
fuego y sostenibilidad, expres la
arquitecta.
La representante de Tupemesa
indic, por su lado, que algunas
coberturas pueden contar con cu-
brimientos especiales para hacer
frente a la corrosin o ataques
qumicos. stas pueden fabricarse
en diferentes largos para ser coloca-
dos directamente en el proyecto,
agreg.
90
Daniel Goytizolo, gerente general de Dagosi
y Calaminon, sostuvo que en la mayora de naves
industriales se usa el acero porque el concreto
tiene un costo elevado.
Proceso de montaje
Juan Gmez refiri que es el cliente
quien determina los tiempos de la
obra, y es la empresa metalmec-
nica la que debe evaluar si puede
cumplir con el plazo. Debes ver
las diferentes condiciones, si es
en la costa o una mina; el contexto
es diferente, y de acuerdo a ello se
evalan las circunstancias y se hace
un plan de montaje, aadi.
Mientras tanto, el gerente de
Haug indic que dentro del proceso
de construccin de las naves se
identifican dos fases: la fabricacin
en taller y el montaje en obra. La
fabricacin en taller de las estructu-
ras metlicas deben seguir un orden
para ser exitosa. Primero se hace un
plantillaje, seguido de la preparacin,
3.
enderezado y conformacin.
Luego se realiza el marcado
de ejecucin, los cortes y
perforaciones, el armado y
preparacin de superficies y
la pintura, para terminar con
el marcado y la identificacin
de elementos, seal.
Aadi que el montaje
en obra debe empezar por
un programa, seguido por la
recepcin, almacenamiento
y manipulacin, para termi-
nar con el montaje como tal
y as realizar su utilizacin en
construcciones.
Daniel Goytizolo, de Da-
gosi, refiri que la estructura
metlica se disea con programas
de ltima generacin como el Tekla
Structures, que permiten disear
y modelar la estructura en partes,
estructura que se fabrica en piezas;
arma, suelda, granalla y pintada
en taller, para llegar a la obra y ser
montada totalmente empernada,
realizndose el montaje con el
empleo de gra. En algunos casos,
detall, debe colocarse estructuras
con soldadura realizada en obra,
esto se da principalmente en los
casos que el diseo es suministrado
por el cliente y ste as lo indica.
Mantenimiento de las naves
Goytizolo afirm que las industrias
deben realizar peridicamente la-
bores de mantenimiento, lo que en
muchos casos solo requiere hacer
limpieza, y en otros un tratamiento de
pintura. Normalmente estas deben
ser cada dos aos, aunque depende
de la agresividad de la zona y el trata-
miento de pintura aplicado, expres.
En la misma lnea, el ejecutivo
de Fiansa afirm que esta tarea de
conservacin se da generalmente
con pintura, lijndose las partes
oxidadas y volviendo a pintar toda la
nave. Cuando la estructura monta
una gra, se hace un anlisis vibra-
cional a la estructura para ver si no
tiene alguna falla, aadi.
3. Si la nave industrial
monta un puente gra, la
estructura debe disearse
para soportar el peso y los
movimientos de la mquina.
CONSTRUCTIVO
Mientras, la arquitecta Anglica Cueva, de
PMP Holding, explic que existen diferentes
alternativas para proteger el material, una de
ellas se realiza mediante un proceso continuo
de aplicacin de pinturas de alto desempeo
sobre lminas de acero, con un sistema de seca-
do al horno (proceso de curado), contando con
una variedad de tipos de pinturas que generen
mayor o menor proteccin segn la necesidad,
brindando de sta manera, diferentes sistemas
de proteccin.
Un adecuado mantenimiento y una correcta
aplicacin de las recomendaciones prolongarn
la vida til de cualquier material, misma que
debe realizarse de forma peridica para evitar la
acumulacin y adherencia de polvo e impurezas
en la superficie, seal.
Medidas frente a incendios
Juan Delgado, de Haug, mencion que las especi-
ficaciones para la seguridad en caso de incendio
estn reguladas en los diferentes reglamentos
de los distintos pases, aunque existen ciertas
normas reconocidas internacionalmente sobre la
resistencia de las estructuras metlicas al fuego.
Afirm que el nivel mnimo de proteccin de la
estructura en caso de este tipo de siniestros est
asociado al riesgo que pueden asumir los ocu-
pantes del edificio, los bomberos y las personas
en las inmediaciones del inmueble. Los niveles
de seguridad siempre pueden aumentarse para
proteger el contenido del edificio, la superestruc-
tura, el patrimonio, la continuidad del negocio, la
imagen corporativa de los inquilinos o del dueo,
as como el impacto ambiental, explic.
Los requerimientos se suelen expresar en
funcin de la propagacin del incendio, en el
que la inflamabilidad de los materiales se expli-
ca en relacin al tiempo que tarda en llegar el
momento de combustin sbita generalizada;
tambin se considera la intensidad de los humos
cuando los materiales se clasifican en funcin
de la cantidad de esta emanacin que producen
durante su combustin y la resistencia al fuego,
que es el perodo de tiempo durante el cual un
elemento estructural resiste un ensayo de incen-
dio estandarizado. Se consideran tres criterios:
capacidad portante, integridad estructural y
aislamiento, acot.
Daniel Goytizolo, a su vez, explic que depen-
diendo del tipo de industria cambia el sistema
contraincendios. Normalmente en las zonas de
produccin se utiliza gabinetes contraincendios
de mangueras con agua a presin, y se suele
emplear extintores para proteger las mquinas
y los sistemas electrnicos; as mismo se utiliza
sistema de rociadores de agua en las zonas de
almacenaje, afirm.
CONSTRUCTIVO 91
Informe
Detalles de las principales estructuras que conforman una nave industrial
contraventeo
C0LUMNA DE FACHADA
Logstica de materiales
La arquitecta afirm que la im-
plementacin de tecnologas
de produccin de estructuras y
coberturas metlicas ha incre-
mentado la competitividad de ste
sistema con respecto a otros del
sector construccin, con lo cual
se hacen viables muchos ms pro-
yectos con coberturas metlicas
como ocurre en diferentes pases
desarrollados.
La cobertura es prefabricada,
afirm Cueva, por ello se ensambla
de manera muy rpida, pues las
conexiones y fijaciones son perna-
das, brindando agilidad en obra, y
al reducir los tiempos de construc-
cin se mejoran los tiempos de
retorno de capital en los proyectos
y los costos de administracin de
la obra. Es un sistema limpio, no
utiliza qumico ni agregados en el
proceso constructivo, nicamente
equipos de izaje y mano de obra
para la instalacin.
Asimismo, seal que las co-
berturas metlicas son desmon-
tables y transportables, lo que
significa que el material es reuti-
lizable casi en su totalidad, sien-
do factible su traslado posterior
incurriendo en costos mnimos
comparados con una construc-
cin tradicional.
Herberth Roller, de Cidelsa, aa-
di que las estructuras se arman
por partes y se envan por camin
al lugar de la obra. All es donde
se procede al montaje de la estruc-
tura metlica y la instalacin de la
cobertura, expres.
92
contraFLAMBEO
LARGUERO
MARCO RIGIDO
Muros de contencin y dotacin
interior
El gerente general de Dagosi y Ca-
laminon indic que los muros de
contencin son un elemento que
suele construirse en ciertos terrenos
donde se instalan naves industriales.
Son para contener una diferencia de
niveles. Si se tiene tierra por un lado
hasta una altura, y despus hay una
diferencia de nivel, con tierra ms aba-
jo, necesitas ejecutarlo. Debe usarse
en los permetros para mantener la
diferencia de niveles de los terrenos
a la hora que se hace un horizonte
plano, refiri.
Respecto a las luminarias a em-
plear, el profesional indic que el
tipo de luminaria a poner depende
de cunta luz se necesita. Puede
usarse iluminacin natural pero debe
complementarse con la de tipo asisti-
da, mediante lmparas industriales;
lmparas de halogenuro metlico, de
vapor de sodio, vapor de mercurio o
led, detall.
Otro tema de capital importancia
son los desages. A veces requieres
tuberas de polipropileno porque botan
agua a gran temperatura, incluso hay
plantas con tubera de desage de
acero inoxidable, sobre todo en las de
procesamiento de lcteos, que botan
cido lctico, el cual es altamente
destructivo, indic.
El uso de puentes gra tambin
implica algunos planteamientos
especiales. Los clculos deben ser
hechos para soportar un puente gra.
Nosotros hemos construido naves con
puentes gra de 2, 5 y 20 toneladas.
Cada estructura debe ser diseada
COLUMNA
PLACA BASE
DADO
ZAPATA
para soportar la carga del puente
gra y toda su distribucin -zapatas,
columnas, vigas carrileras, arriostres,
etc.-, debe ser hecha para resistir la
carga vertical, y las cargas horizontales
de frenado y golpe, explic Goytizolo.
Aadi que se disea el sistema de
acuerdo a la operacin del cliente y su
requerimiento, determinndose el tipo
de puente; monorriel o birriel, la carga
de trabajo, altura necesaria, tipo de
polipasto, velocidades de traslacin, ve-
locidad de elevacin o micro elevacin.
Malas prcticas en la
construccin
Juan Gmez, de Fiansa, refiri que
muchas veces para construir naves
industriales se emplean materiales
de segundo uso, que ya han sido
sometidos a cargas, estando ya
fatigados por las condiciones de
trabajo. Otras veces el tratamiento
superficial tiene una calidad muy
deficiente: se usan pinturas baratas
que no dan la garanta de una pro-
teccin adecuada. Adems el acero
reciclado ya ha sido sometido a
cargas, estando ya fatigado, por las
condiciones de trabajo, coment.
Finalmente, Daniel Goytizolo,
de Dagosi y Calaminon, sostuvo
que hay muchas estructuras mal
construidas por maestros, donde
se usa fierro de construccin con
juntas soldadas, material que no
debera ser utilizado para la fabrica-
cin de estructuras metlicas, dado
su alto contenido de carbono este
material se cristaliza al soldarse,
reduciendo la fluencia, este puede
partirse sin doblarse, revel.
CONSTRUCTIVO