tt

<at-

ODVJETNIEKODRUSTVOZORIc&BAHAT d.O.O.
{O 0O0 ZAGREB' Nikole Tesle {6
Tel: O{/48{ 0'277 Fax=Ol14811'319
OIB:63745230199

TNDEKSPROMOCIJAD.O.O. ZAGREB,1.1..05.2017.
Radnidkacesta37 b
10000Zagreb
OIB 3750243401.6

p R E D M E T: Anika De \-ilera i -\urelia \-ilera -\rila/zahtfev za isprasak netocnih laforrnacrla

U orr.orenom zakonskom roku putem iskazanog punomoinika Irane Bahag odvjemice u odrietniikom
druinu Zont&Bahat d.o.o. iz Zagreba, Nikole Tisle 16, gospoda ,\nika De \'ilera (OIB: 61501'178817)
obje s
osobno te \ao majka i zakonska iastoprri., maloljetne Aryelije Vilera Avila (OIB: 1'4777851696)
inlotmaciia
prebivaliitem na adresi Zagreb, Franlopanskn 22, podnosi zahtiev za ispravak netodnih'Videna
Siska otela bolesno dijete s Malte: je u
sadrZanihu dlanku pod.r.Lvom,,Prevarantrcaiz
stranio
Zagrebu, pomozite"', obiavlienog dana 21..trasnja 2017. godine. u 22:00 sati- na intemetskoi
poi"t" frrrrf .NoCx.H& N^\ LDiKU' hnp:" irr,lrr,inde5.hr;-r-iiesn clarrk p:e'r-r:r:ic.'--z-.i.s.r-''':r'::-
toiesrrediiete-s-malte-r.idiena-ie-u-zagrebu-pomozite'/9650t1'l'asps
u tazloga ito -\nika
U prvom redu valja naglasiti kako je naslov gore citiranog ilanka klevemiiki i usredliis
(to se razlaie u nastashr ovog zahdesa'
deiiler" ,ri;. pr.rrururiica niti je oiela bolesno dijete s Nlalte, a
")foiu k-':r-htn'i-iu
Autorica dlanka Martina Paudek Slivat< citira navode Andreasa \Vil Gerdesa koji ie izjavio -i'era
problemima koJE jt opasno ugofuno, ote/aje nEka '4nika 'ie I koje
J,Iitnr, dtjetet oqbi!'nin Tdraustuenim ldmufe
sufuEoj qabrani da dlete koje ina hidroce[las i nora biti pod nad4omm ileiniu napaita
je hn,attia d4)liinka.'tJnato;
")Iahu, Gerdes niie otac
gSeii rideno,Anika ju je oiue"ta. Po:lednliput su aideneu lagrebt'. ,\ndreas \ill
\lilera -\vila. Diiete nema ozbiljmh
.rr^lolj""tn.iurelije Vil.ra i..ila r.e6 je ojezn-ot^c Gustavo Alfonso
sanirati r liieou
,dratsn'enih ptobi.-^ r-e6 je rodeno sa'hi&ocefalusom, stanjem koje se uspjeino.moie
ona kao maika
kako na Malti tako i u Fln.aiskoj. Nadalje, majka Anika De Vilera niie otela ssoie diiete ier
Hrr-atske tako r
djeteta uZiva sva roditeljska pl1'3a zajamiena pozitir-nim propisima kako Republike
i za to nikome
Republike Malte radi tega rma it^ko pr".-o i ovhltenie sa sroiom k6erkom otici u Flrratsku
a posebice ne osobi koia zakonski na to ne pola2e nikah-a prara' Istrna ie iedrno
,.,.Lor" polagati r"*ri
rodeno na \Ialtl. Osr'm toga- nikakra zabrana
da je -{ni1ia de \ ilera hn-atska drzarljanlia te da ie dijete
suda ili drugog drzavnog diela'
napuitanja teritorija \Ialte ili sliina mjera niie izdana od strane malteikog
a- u '-s1kom sluiair:" radi
Or-e tinienice priie objave ilanta morale su i mogle su biti prorierene'
kako je to bilo sludai'
zadovoljavanja rninimalnih mediiskih nadela, trebala ie pnje same objave, a ne nakon
otac djeteta,
biti koniaktirana Anika De Vilera kojoj se od stane orob. kolu se neovlaiteno predstavliakao
oblik obzirom da
imputira podinjenf e kaznenog djela otmice iz tl. I37 . st.2.Isznenogzakota (kvalificirani
r. ,ri.. o d|.t.t") zakole ie predr-idenazakonska kazna 1-10 godina'
prercrantiia oiamtii"etta
Talioder. uvredliir je i iokantan narod aurora da je tnika De Yilera ,,t-rildena;eijska
11tp#:enjedjeretd'tedasu,,-;ad"'kiposttrpniipta'eienipntilnlex\ena"koj.adaklejedeportitana,dokiunafla;'ti
radi zapuitania
i; )'i7 ii-trogr,,i bez ikakr-ih dokaza. Protitl -\nilie De Yilere nikada nisu vodeni postupci
'djereta
ru u iiemaikoj ni u Nta6! a kamo da bi zbog toga bila deportirana.
u diielu teksta
Nadalje, referiranje autora na noviane malverzacljeu ,lni"j,, Sitorn i Anikinu umieitanost
po.nudiladapro bonoodradi
pod ,rrrlooo m "Anika je mentalnoboletna"i navod da je ista ,,pottalapolnata kad v
nouta" jestkninie
bR Aa akr'4uprikupljafi ponoii qa Noru linn, nesporuinopije saqnanjao vmnjiuin irylatana
s koiima dodatno
maliciozno iskrenuta"Anikina namjera da pomogne bolesnom djetetu i roditeljima,
suosie6aier i sama majka bolesne djevojdice.
 y'eralice",je krajnje deplasirano jer
Nastavno, autorova ptedvidanje da 6e Anika uskoro ,,plitlti lices Interpo/oue
se zbog potraLivanja vjerovnika t ftnancitr;nja iivota od strane dobrostoje6ih prterz- ne moie zavr(ii na
Inteqpolovoj tjeralici. To je notoma dinjenica

Isto tako, netoini su navodi o Anikinom psillikom stanju koje ie proizvoljno dijagnosucualaSilr-ana\Irir6
Tramoiljanin zakoju se navodi kako ,,or'ajni,'kt:t'iq;" za -\mkom te "cia ryenakierpalt 0i:or:z;,"':jt :iLoilruke
liinoli i da bolujeod manilnedepresl'{',a tako ozbiline diiagnoze zaista ne mogu biu priiir-ane bez pnlo2ene
odgovaraju6emedicinske dokumentacije i ro oi osobe koja nije lijecnik. \a srrani -\ruhe De \-ilere ne
postoje nikakve psihiike smetnje nit-izaprekekoie bi iu ometale u izr-riavanju rodrteliske sk:bi :': :riec'alena
njenu prosudbu kao majke. Gospoda \friic Tramosljanin nikada ruje osn-air-a]a o&o: :: s:e; -\:ihom
koja je cijeJiZivot LileIa s ocem. a doticnu Eospodu prakiiki i ne poznrie mr . is:r,:: <::--;--..

Neistinitesu (ai nepismene iziar-eqospodel,Iri:c Trarnoiliamn &ie s -1:"i-.= i''" : ...t.i-:.i'.:t':.'.| ' .-.,::
uttudenomprot'/egodine".kaoic-a:::-;-.ji:,:;:,;;.i;;:9ryjn;-'12;;a;,;:;:l:-',;."!ii':r.-'3:,.':;:-:-'..:"1:.s:,'|.:a.
I
kaf,dabidobioikroti.i::ot:-i:t;j,.o:'|n:!:,:i,,:C:,..:;:;t,;.:;,t...'tt,ti;.':..,'::;-;....:-,::<:.;;..|-...,:'.^':':.::...::
\rr1o je teiko shvatiu ito je doucnu gospod; r.Ea:Lo i: ':-;:ri: i;- ::::.::-. : :-. -'-' -i:.=:::'a " za--" :=
pozornoi6u dor.ollan motrr da oprarda sroj posrupaL aL,u alene silecieceuiave ra-rricinoie da su sr-inarocii
koje je rzntjelanotorna lai jer Amka de \'ilera ruje trebala nikals.'u pomo6 da napusti Nlaltu sa svojom k6eri
Auteliom up{avo tz razloga ier joj je roditelj (majka) pa s dietetom mol,etti gdje god ho6e bez dapolaL,e
raduneosobi koja se nezakonito predstavljakao otac djetetaili joi manje osobi poput njezinemajke s kojom
n e m an i l a k a r -n i e m o n . - - i . i r l r r r n d n n i r l r k o i e z a l J l u c i ui z b o e c e g ak a d r s e p r o c i i a i um a l i c i o z n er z i a i ' e
._ >. --c..

-Z :r uopcc 6:1 :]c si , _s 1

-t ).

Porom u * sl:edecem sio;i,*ko se: "--i';-;-:;' t'Ctih. t-i a.',":r -':;::,;)-:t,':

" - - - - - ' - ' rDaraqr':ti1i
' ,:-;l'!;,;j.;': c-r;',r/::'-i.':t:.-,
:ro!.c^o.i:t:.--ltii:,i: o:::.s ;'::ot-j:1 ;; ;i:;o:: <:t-t:.K;.<o-::t::;: 1:-':,; :'r;:j:j ,;.-'t
::-'a-:-t,:i!:i.; ,:.k".j.<o:.rmit; i;
,ij:Jrifkipregied,Andnat je od suda ryha{o 4abranuiryoiienjaQetetaiqrynie. Sud na je qahy'euitpanio najuiielbog
II iqriiite qabraneQeinika da seQeuojfrcaiqkqe naporina, t/ klJe tpada i putouanje,pogotouoqrakoplouom,a i qbogsadtkog
bottupkauturdiua(aroditeljstua.".I{rajem prosinca proile godine, todnije 22.12.201,6.,mlt.Aurelia je odvedena

I :z h:ie -\ndreasa Gerdesa.ali ne od strane -\nilie. r-ecpoJrcijsllh sluibemlia koii su mu oduze[ drjete zbog
::ez:.s.ar:oa za&2er-anj:i ciieieta na koje nemr mhals-a pr?-\-a.\adalie. -\mka mliad rttle bezrazlo2no
:ro:::i:-'.'-: iiiecrcse creg.ece u :e :^lca lzoana zebnna za -\ni}.r De \ leru. ru za nepuitanie zemlie oci
:::iez:::l i'e,:. ri oi :::r:e itecmka. \arne. -\urelia ie diiete sa diiagnozom Lucirocefalus.medutim nieno
.::-::'e :jir ::h-o ie z':haieva obavezno rniror-anjei sulan ltjecniiki nadzor.

Daljnji nar-odiecs:rode Srlvane\Iriic Tramoiljanin u cijelosti su neistiniti. a osobiru u dijelu gdle ista oruZuje
-\nr}<ui Gustara \-rleru za "bleg" sa \lalte samalodobnom k6eri iiji su oni roditelji, ito je ujedno i besmislica.
Isto tako operorano se ponar-ljada mliala-a sudskaz^brarr bilo kakr-eyrste ne postoji ve6 je oiigledno Plod
maite gospode \Iriic Tramoiljanin, kao i cijela dinamika odr.ilanjadogadajajer pnda koju je dotidna tspniala
je besprizoma laZ i podloga za neki Fdmski scenarij.

SilvanaMrii6 javno izvr6e dinlenice o intimi i privatnim detaljima o iivotu svoje k6eri, a posebice u drjelu u
daieunoqdrauadjeuoj[ica"t njezin SestogodiSnjibtat"prisilno prouelli
kojem tvrdr da su Anika, tada "detetogodiinja
dalekood nje, u Donjem Vodifvuua BiH, kod oca."Da je prije, a ne nakon, objave dlanka
puberteti ado/etcendju
gospoda De Vileta kontaktirana jasno i nedvojbeno b: oporrgnula besmislice izrulete od Silr-aneNlrii6
Tramoiljanin. To je, naime apsolutna neistina, jer 1e-urka zajedno sa bratom dobror-oljno i svojevoljno
o d a b t a l a Z i v j e t i s a o c e m , a n j e z i n o d u i e v n o z d r a r - n j e n i k r c D a m i a n a s r j e b , l o n a r u s e n o .I z s a m o g c i t a t a
razvidno je kako su navodi gde Silvane prorurlecru o'cz:c::: is:: :o:,r:: s:ko su djeca u doeor-oru 1991.
o t i i l a k o d o c aj e r j e t a d a u B o s n i b i o m i r p a n i j e i a s n o k - , : s - : c : . - c : r o b ' l : o t e t a . : n o 2 d a C o a c r - o m o o t e t a .
Isto tako prvotno navodi da su djeca Zrqe1aciieii o'.;be-e: i cor:i acoiescer:crjeu Don:e:r \-cCier-u. da bi
potom izjavtla da su se nekoliko puta selili u Pr:eio:.:: Beoe::c: ci: -\rulia ",::i--t.i.;,:i':i-;...-;.:r::i dont.
auyekjebila u bl'egu^i to 1u je po njezrnom niiiie::': ocriezi'o. Te s;:l-:d:rie resirira::3 ::-:=:,tzinama i
postavljase pitanje dime je gospodapotknte:L: :e rr&ie D:ie 1eg.' i ;e \:.. a-; oC:cc ::':-.:r.

UpuStanjegospodeSilr-aneudijaqnostrc:--.::'e:s:l:ckil:c':-e:::.r:-.--'.'.e::'-:-'.2::--"i;:-::'::....":.',..-:'.:,t-
-.-"=:-.
i njen osvrt nanjeztn stil 2irota u pogiei-::::i.-:c: :::c-:--::: '.:.::-:::--'..-'.: ---::j-: l. 1-1j1,:-
nije bila podvojenaliinost ruti ie ::::.:' lc s-c::jr ::-i::c^ijr ::':<=-2.-.. . i: .- :::: ::---::,:::-: - :--.-,:- :: ::-:-:
k c e r ii s t an i j el e g r d m t r a nuan o s : c i - . - , s l : ' . " c : . r ^ : : t : ) c \ - - q : : = - : e . = : : ' - : .::-. :-::-- j : - : : - ' : : - - - . . -'-=--,
F . ' t
p o s v o m u k u s u p a t a k o r u i t v a u u l u k - . ' : z n o r z : ' . - D : :\.: r o i : . - , " : ' - i : , = : ' ' . ; ' . i . - l ' . , , . - ; . . : ' : : ' : - . ; : : . : . . ' ,';':
odk(ihjenajt'e,,aii7oii,a)50.000.i,r.i.S:-i'.i,;,'''...:.::.j::j,.;,:j;.'-;:.:,-';-,."'.,;.:"-,::.;,:.;.j;,;-...:-'
rmata
\enaikoj tako itplatiul'e." su poq)una Ia2 zakojune postoje nikaki dokazi kao ni za n:dnju da rsta nije
legalne pnhode za Livot.

Dio tekstao tome kako se Anika predstavljalaosnivadicomPR fi'rtke te da je putovala i odsiedalapo skupim
z r d u z r - r c a m tae u D n o m r e d u n e r a z u m ] i i ri -
h o t e [ m a .a d a i e n m e r u : : s u c k ea g e n c r l eo i t e u l a n e n a p l a r i r - i m
neias:ro;ei:o;e ordle prsacza':::ec:. o:[n opeic.'-:'.1o -\:j5: De \-:'e:::::-<-'-z:i r;]r l:e---'-j:-lli1-

Z : - : . : ' l ' : : s o ' o i n - \ l r k a u o p c e n e i o = : : - = - . : . ^ : ' . z i - . :- < : s o- r l i e : \ ' t : : - : . : " ; - - : : : : - : - ; ' : - - : : :::- t"
::::.'-::,i:ie o lome da netko rznairli ::e '.--,:t":-t l.irl: a <o::s-ji<:t= f:--.-::a -.::-i- =:-, - i .-:,:'= ;-'1
-' j :-:';-:-:-
l , ! i : c T : . i : o i i ; a m n j e i s t o t a k o r a s c i n a c t a\.. : : : - t . : - - . : : d : b : k : s o : : c e : - - c ' r : - i : : - - - : : : -: ;
-'-:-'a=: ::;:a::-:::-
:::T'-rcr\-aniaprijer-oza .to bi r-teroiarnobiia 1e-<:::-\t:'i :'be: us--;:-:. : :r----.-<- -
:e:::oloErie teiko je za por-lerovan da bi netio ::: :e::e-': :otca:::-::3 r:::-';:::: ::-'--::.:' :-: - :-s-.
::o-.eiere pnsrao pruZtn brio kakr-: uslugu. \iie::.sr:: z:i:o a:to:: aca I'L.:: l:1:: r-'11-- 1-'''-;
jahru k;r::::ie. \::i" 'e. -;::-:-i-i:- ;-: -:-:-'-.
::::-e:::a-.rcnom ci:njerucuda r:eiko unaimliute za oCizi<::r
j=:.:'.
: r . 1- : : : eo o z a j m r u c a r u j e s n - a : i r e z : ::e: a i k e r r n c o r i e ] v ' . k o ; i s e : r e z : i . ' - : : : i : : e ; . : . - - - . - , ' : , : . : : - : - : : - - - : - ,
:r s1,::triianie istog usn:ie:elo 'e:.i':ctr-o i;ta:rlu meC.riske hrllsei:li'-:-ii.-.-::l:-'----.:: -t':,.:- := ,' ::-.

'' ::=;-;:-':l-:i- ';: ::

O r - a jd r o d a - \ n d e r a sG e : i e s - : - 2 i c c : . : i : l : e : ^ :zi z s - . - e a : e : e s o ' e . : i - t : ' : - - - ' - ' = ' : -j = :
- - - - . . ' - : ; : : -.-';.::-;----j
p o s t a v l i ap i t a n j eg d t e i e o : : : c b : , : i , : - c s e - b r * : : : r - o i : : o - r : : : - : - : : : : . 1 : l . : : " -
pozaimijrrala n o \ - a c ' iz : : c . ; ' : ' d S ' , ' . -
' ,
" - ' . ' , E
" : 1 . 1 . \
. : - : : ; : : c . . : j : e r : . : : : t e i : - ' : ' : 1 : : : : . .':'- -- -'-:-'= -'-
- \ n d r e a sG e r d e = : S i - r - : : : :l.. [ : i : c T : . ' - = ; i . ' - : : : - : : ' , . : . - t : : : . : : ] l c l - . - :I - i : - ' - : - - : - - : - : . ..::--: i-- :-j.-
'i-:'c:l
; e
l o g i n a . O t a c i i e r e : . ir : t e " , : , , : ' ; : . , : - ; j ' ' . - e c: l : z : : : : : : : t e G : . : ' - - : ::-- : : : : = e : - ' - : i - - ' e -J - - i = : : : - - ' -
'::: '-:ie:l: --" ;:::: 'e
dok se e\-en13:1lno ne tsnoC oci::,r: raCez::og s':i: sct:r ce d' 'e :':'c c:ele:: ::e
dor-odenieu zabuludu citateliai ia2 koia trn^za sr-rhunasreiu rnajcl dierer:.

U tekstu autor dalje navodi da su kontaktirah Ministarstvo unutarnjih poslova te da su od Ureda glavnog
ravnatelja policije zaprt-rrrls, odgovor da isu nisu u mogu6nosti ustupiti taLene podatke pozivaiu6i se na
odredredbuIiaznenog zakonaiz ilanka 178.Povredaprivatnostidjetetai il. 307. Povrda tajnostipostupka,
C:i-<:L l,rkon oiiror-anla n:ldLeinoq\Iinistars6-a auror teksta.pa ru glar ru uredmli. rusu pomrsliLida bi obiar a
::i:.:i-r:. o i'eie:: kotr : ciie-os: o-*<nratuntezin idenutet obzuom su prr-omo objarlrene :o:oz::rllc:::.
: - - . - ' : :J : : t ' : c e c i ' e : t : , ' . : . : s : . > , . : i ' t l oc.i c : D o t o n -i.p a k t e i o l o s r a i l i eb t l e z a r n a s . i e n eb.: l a p r o i r - i r : r : : i s : : : -
- , , : c j : . . : : - - " : e = . - ' r = ' i - : ' : ' . ' a - \ f L - - P: s k : r - - r ou s : u : r n i e p o d a t a L a . L - p r : r o
P o : r u P a n i en o \ i n : r a i : , r r - n o a
::ednir koiu :c=-ed;:o rriliiom obial-e precimetnog clanka rusu ni pomrslir da neprimjereno rzlaganieu
medrjrma moze ioi-...,co rraumatjzirau dijere i negadr-no uqecan na niezh razr-oi. potaknuri ne2eliene
reakcije okoline. ucrniu niezinu rnrimu i zdravsn-eno stanje dostuprum sr-ima.uloLitt ie traumatiziraju6em
vrednovanju, neugodnim komentarima, a molda i ugroziu sigurnost m1t.-\urelije je ono Sto je najtuZrujeu
cijeloj priti, pa iali i ru2nije od odigledne urote Andreasa \\ill Gerdesa i Silr'ane Nlrii6 TramoSljanin da
prikaLiArik" De Yileru kao otirnadicu,medunarodnu prevaranticu, "sponzoru5u" i zlostavljaiicu djece.
Naposlijetku valja istaknuti da je Anika De YtlelabrjLnaipoLrrr,ovnamaJkzkoja svoioj k6eri ieli pruZiti sve
ono 5to njoj njena majka nije. Isto tako, Anika De Vilera nije konktaktirana od strane novinara index.hr pdje
objave dlanka.

Obzirom na sve navedeno, moli se Naslov da sukladno iL 4O. st l.7,akona o medijima posntpi po zahtjevu
i objavi isptavak netodnih informacija na nadn koji je propisan citiredm Zakonor*

U Zagrebu,11. svibnja 2017. godine

Prilog: - punomo6 za zastupanje 143ilHn#'tl

 PUNOMOC

1
postupku,kojise vodi

natuzbu(prijedtos,
optuznicu)
til$\Kh l& -\\\Sfi \ H"f ' fitRey * i r-fRi' Al' ' --4,
ZA-sTuPsNASoHtlcl _\ _?a
^= i\N !LN, Dg i i\tR* +cBt-g \e <tsR9$-A
+R+.rJKophNSa$."
fL
protiv -.-.\.N\sX P-Ro\\Or\ft Q.xo-w,.d+t ii;6
.s\,9..,c-.,...i 3-r-r -
'b o-o__o_
ftqRS
,"6;?-o-D$o-{q11r-
\Jj_._
kF+\I1e Ui\ Afs rS?-*m q5= .d ,xSp,RFrie ,^,*
Frfi ?oRrt:f+ \sb=,"*\s DNit zA ic\ j Zcr'.+
OvlaScujem(o)ga, da me (nas) zastupa u svim mojim (naSim)pravnim poslovima u
sudu i izvan suda kao i kod svih drugih drzavnih organa te da radi zaStitei ostvaren.;amojih
(naSih)prava i na zakonu osnovanih interesa poduzima sve pravne radnje i upotrijebisva u
zaksnu predvidena sredstva. a osobito da podnosi tuZbe. prijedloge i ostale podneske. da dade
u moje (naSe)ime nasljednuizjavu.te da za mene (nas,;prima novac i novcane vrijednostii da o
tome izdaje potvrde.

Prislajgm(o)da ga za glucaj gp_rijecenogti

zamiienr:

Za slucaj spora glede nagradepristajem(o)na nadleZnostsuda u ....

\CX
20h

&9ze$onc