MV_0598 Lolong Nakawhite

Subproject: Oraan Bridge

Complete Name, age: Quirino L. Galliguez, 75 yo

Diad paka-apiger na sayan proyekto ed barangay mi, ... ta dakel ya ipaway mi ran
mayoras diad barangay lalo lad pagey, manga, pisi-pising ya kaokelan diad baley na
Manaoag. ..diya nanggagaling ang mga produkto na ikinabubuhay ng bayan
namin Ngem haan mi nga mairuwar iti produkto mi no panawen iti baha, panawen
iti bagyo. Wala kaming ilaw pag bumagyo Iyon ang isang hirap dito sa barangay
namin. Kaya kailangan namin ng ganitong tulong niyo dito sa aming barangay.

Ang isa pang pinaka-importante ... , bukod sa produkto namin, iyong mga bata na
nag-aaral sa bayan. Saan sila lalabas, saan sila dadaan kung halimbawa ... kung
iyon [tulay] ay binaha, nalayos, nalipos didiyay nga rang-tay? Kasta ngarud ti itsura
na? So nga kailangan nga talaga tapno safety kami met nga bumarangay sumrek ti
[rang-tay]. Mayat nga agnegosyo ditoy. Ti pagsapulan mi met, mabalen met nga ...
mapan ditoy ili. Nagin-awa iti pag-ilian no adda produkto nga kailangan iti ili ti
Manaoag

Tungkol sa pagkaka-ayos nitong tulay sa barangay namin, ... marami kaming

inilalabas na produkto tulad ng palay, mangga, mga gulay mula sa barangay namin
papuntang palengke ng Manaoag. Dito nanggagaling ang kabuhayan ng marami sa
amin. ... Kaso hindi namin mailuwas ang mga produkto namin kapag panahon ng
baha, panahon ng bagyo. Walang ilaw sa amin kapag bumabagyo... Iyon ang isang
hirap dito sa barangay namin. Kaya kailangan namin ng ganitong tulong ninyo dito
sa aming barangay.

Ang isa pang pinaka-importante ... , bukod sa produkto namin, iyong mga bata na
nag-aaral sa bayan. Saan sila lalabas, saan sila dadaan kung halimbawa ... kung
iyon [tulay] ay binaha, umapaw, lumubog? Ano na ang hitsura namin dito? Kaya
kailangan talaga para ligtas kami dito sa barangay na magkaroon ng maayos na
tulay. Magandang magnegosyo dito. Iyong ikinabubuhay namin pwede namang
dalhin sa palengke. Maginhawa ang taga-barangay kung may mga produkto [na
pwedeng madala] sa bayan ng Manaoag.

About the bridge construction in our barangay, ... we transport a lot of products
from our barangay like rice, mango, and vegetables to Manaoag public market. This
is the livelihood of most of our residents. ... However, we cannot transport our
products during floods, during typhoons. We have no elecricity during typhoons ...
That is one problem here in our barangay. Thats why we need this kind of help in
our barangay.
Another important thing, ... aside from our products, is our children who go to the
poblacion to study. Where will they pass, for example, if the bridge is flooded, has
overflowed, or was drowned in high waters? What will happen to us? Thats why we
need this bridge in the barangay to be safe. Venturing into business is promising
here. Residents will have better lives if they have products which they can transport
to the market.