You are on page 1of 52

g]kfn /fhkq

g]kfn ;/sf/f/f k|sflzt


v08 ^^_ sf7df8f}+, k'; $ ut], @)&# ;fn -;+Vof $$

efu #
g]kfn ;/sf/

( ) ,
,
,
,

. : () "
( ) ,"
()
. , :
, ( " "
) () (),
(), (),() () :-
v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$
"() " " ,
, , ,
(),



()
" "



() "
"



,

() "
"


,
,


() " " ,



"
. :
() " "
" "
. . :
. :-

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


". ,
:() ,

, , , ,


() ()


() ()
, , ,

, , ,
,

() ()
:-
()



,
()

,
()
,
()

,

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()



() ()
()
. ()


()
"
. :
() () :
"() ()
.
"
. :
() ()
:
"()
-. "

. :
,
() () (), (), () ()
(), (), () () :
"()
,
()
,

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()
,
()
"
() () (), (), () ()
(), (), () () :
"()
,
()
,
()
,
()
"
() () "" "
. ()
()
"

. :
:
". , : ()


,
() ()
,
,

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


() ()
()

:
()

,
()
,
()


,
()

,
()
,
() ,
-

"
. :
" "
" "
. :
:
". ( ) : ()
.

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


, , ,
, ,

-.
:-
()
,
()

,
() ,
()

() ()

-.

() .
-.


() ()




()

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


,
"
. :
() () "
" " "

. :
() () ()
:
"() ()








()


"
. :
:
". :



v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




"
. :
,-
() () " "
" "

() () ,-
() () ""
","
() () () :
"()

() ()

() ()
"
() () () :
"() ()

,
, , , , ,
,


()
"

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
() ()
() :
"() -
,"
. :
() ()
:
"()
,
"
. ., ., ., .,
.. . :
., ., ., ., ., . .
:-
". : ()





() ()



() ()

10

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


.
( ) :
() , ,
, , ,






() ()


,,
( )




() ()

, ,
( )


() ()

11

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




() ()




() ()



() ()


. ( )
: ()
,
,
, ,

,
,



() ()

12

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()


. ( )
: ()
, ,
, , , ,












() ()





()

13

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


() ()



() ()



() ()


.
: () ()






() ()






() ()

,,

14

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




() ()

, ,


() ()


,


() ()



() ()


,,


.
:()



,

15

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


,


() ()
31.
.
: () ()

()



() ()


() ()




.

() ()

,

"
. :
() ()
:

16

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


"()

, ,


:
()

,
()

,
()

"
. :
() () :
"()
"
. :
() " ()"
" ()"
. :
() ,-
() ()
:
" : "
"


17

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


() () () :
"()



"
. :
,-
() () ", "
","
() () () :-
"() ()
() ,"
() () () () :-
"()

,
()
"
. :
() ()
:-
"() ()
()
,"
. :
" "
" "

18

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
() (),(),(), ()
() (), (), () ()
:-
"()
,
()
,
()
,
()

. :
" "
" "

. .:
. :
". :


:
()
,
()
,
,
()
,

19

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()

,
() . ()
,
() .

,
() ()


,
() ()




,
()
, ,
,

, ,

,
()
"
. :
()
:
" () ()

20

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$







"
. :
()
:
"



"
. . :
. . :-
".
:


"
. :
:
"

"
. :

".
: ()

21

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$






() ()







:
() ,

()

,
()

,
()


() (2)

() (2)


()

22

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$






() ()


"
. :
,-
() () ()
:
"()








"
() () (), () ()
(),() () :-
"() ,
() ( )
( )
,

23

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()

"
() () () :
"() ()
. .



"
. :
() ()
() :
"()
() ()

"
. :
" "
"
. "

. :
() (), (), () ()
(),(),() () :-
"()
,
()
,

24

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()
,
() "
. :
,-
() () " "
" "
() () " "
" "
() () () :
"()



"
() () ,-
() () () "
" " "

() () " "
" "

() () ()
:-
"()
,

,

25

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$






"
() () " "

() () (), (),
() () :
"() ()


,






() ()


()
() ()
.

()





"

26

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
,-
() () " "

"


"
() () ,-
() () " "
" "

() () "
" "
"

() () () ()
:-
"()

,
( )


()
()

"
. :
() "

27

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


" " .
"
. :
() ()

"()

"
. :
(3) (4)
:-
"(4)




"
. :
,-
() () " "
" "

() () (), () ()
:-
"() ()



()

28

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$



(
)
()
()



"
. . :
. () ()
:
"()
:
()
,
()
,
()
,
()
"
. :
" " "
" " "
" "

29

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
""
" "
. :
,-
() () ()
:
"()

,

"
() () () :-
"()
,
, ,


"
() () " "
" "

() () ()
:-
"() ()


"

30

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
,-
() () ()
() :
"()
, ,
() () ()
(3) () ()
:
"()












"
() () () ()
:
"()



31

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




()



"
() () " "
" "

() () ()
:
"()






"
() () " "
" "

() () (), ()
() :
"()


32

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




()





,

()
()
()
"
. . :
. :
". : ()
() ()

( )


() ()

()

-.
() ()

"
. :
" "

33

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


"
"
. :
() ()
:
"() ()






"
. :
() " "
" "

. :
,-
() () " "
" "

() () () " ()"
" ()"

. :
:
"


"

34

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
:-
". :
() ()
()


:-
()
,
()
,
()



"
. :
,-
() () ". ( )"
". ( )"

() () () :
"()




53 (1)

35

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$



"
. :
() ()
:
"() ()


"
. :
" " "

"
. :
() ()
:
"() ()
()
"
. :
() ()
() :
"() -

,"
. :
() ()
:

36

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


"()


( )
"
. :
(), () ()
(), (), () :-
"() ,
.

() ()

,

() () ,





( )
"
. :
:
". : ()



37

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$




() ()



:
() ,




,
()
,
() .
()

,
()


() ()



:
()
,

38

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$







,
()
,
() .
()

,
()


() ()



:
() ,
, ,





,

39

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


()
,
() .
()

,
()


() ()


"
. :
,-
() () () ""

() () () :
"() .
, "
. :
:
". :
,
,


"

40

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


. :
:
". :

,



"
. :
() " "
""
. :
() ()
:-
"() ()




"
. :
() ()
:
"()

,"
. 5. :
. (3)
(3) :

41

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


"(3) (1)
2 ()
(1)





"
70. :
:
:()
".



,
() ()



()

()


()
,


"
1. :
() ()
:

42

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


"()



"
2. : , , ,

3. :() ,-

() - " ()"
" ()"
() - () ()
:
"() ,, :
, , ,
, , , ,
,

, ,
,



, ,
"
() - () ()
() :
"() :
,

, , ,

43

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$



,
,




() :
,

, , , ,


, ,


"
4. :
-., ., ., ., =

44

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL!s=
-lgod !@ sf] pklgod -$_ ;Fu ;DalGwt_
k/fdz{ ;]jfsf] nfut cg'dfgsf] 9fFrf
;]jf vr{ zLif{s PsfO{ zLif{ssf] zLif{ssf] lzif{ssf]
-s_ k|ltOsfO hDdf hDdf nfut
-v_ b/ kl/df0f -_= -uX3_
-u_ -3_
zLif{s -!_ !=-uX3_
hgzlQmsf]
kfl/>lds -!_
@=-uX3_
zLif{s -@_
e|d0f, a;f]af;,
dfn;fdfg jf
pks/0f jf #=-uX3_
;]jf nufotsf
;f]wegf{ x'g]
vr{ -@_

zLif{s -#_
tfnLd, uf]i7L,
sfuhft 5kfO{
jf cg'jfb
nufotsf cGo
k'm6s/ vr{
-#_

s'n hDdf -r_=-


nfut -r_ !+@+#_
sfof{nosf] -5_=-rX )=)%_
Joj:yfkg vr{
% k|ltzt -5_
s"n nfut -h_=-r+5_
cg'dfg c -h_

45

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


!= af]nkq t'ngfsf] nflu s'n nfut cg'dfg c -h_ x'g]5 .
@= kfl/>lds vr{ -!_, ;f]wegf{ x'g] vr{ -@_ / cGo k'm6s/
vr{ -#_ sf] lj:t[t ljj/0f tof/ u/L o; nfut cg'dfg
kmf/fdsf] ;fydf /fvL k|:t't ug'{ kg]{5 .
#= pk/f]Qm cg';f/ nfut cg'dfg tof/ ul/;s]kl5 ah]6
Joj:yfkgsf] nflu cfjZostfcg';f/ hDdf nfut
cg'dfgdf d"No ;dfof]hg slG6Gh]G;L jfkt !) k|ltztn],
ljleGg s/ jfkt !) k|ltztn] / d"No clej[l s/ /sd
;d]t yk u/L s"n nfut cg'dfg c sfod ug'{ kg]{5 .

46

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL@s=
-lgod !* sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
df}h'bf ;"rLdf btf{ x'gsf nflu lbOg] lgj]bgsf] 9fFrf
>L sfof{no k|d'vHo", ldlt======================
================================ sfof{no
==================================.

ljifoM df}h'bf ;"rLdf btf{ u/L kfpF .


;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !* sf] pklgod -!_
adf]lhd tklzndf plNnlvt ljj/0f cg';f/sf]] k'i6\ofO{ ug]{
sfuhft ;+nUg u/L df}h'bf ;"rLdf btf{ x'g of] lgj]bg k]z u/]sf]
5' .

tklznM
!= df}h'bf ;"rLsf] nflu lgj]bg lbg] JolQm, ;+:yf, cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL,
k/fdz{bftf jf ;]jf k|bfossf] ljj/0fM
-s_ gfdM -v_ 7]ufgfM
-u_ kqfrf/ ug]{ 7]ufgfM -3_ d'Vo JolQmsf] gfdM
-_ 6]lnkmf]g g++= M r_ df]jfO{n g+=M
@= df}h'bf ;"rLdf btf{ x'gsf] nflu lgDgadf]lhdsf] k|df0fkq ;+nUg ug'{xf]nf .
-s_ ;+:yf jf kmd{ btf{sf] k|df0fkq 5 5}g
-v_ gljs/0f ul/Psf] 5 5}g
-u_ d"No clej[l4 s/ jf :yfoL n]vf gDj/ btf{sf] k|df0fkq 5 5}g
-3_ s/ r'Stfsf] k|df0fkq 5 5}g
-_ s'g vl/bsf] nflu df}h'bf ;"rLdf bftf{ x'g lgj]bg lbg] xf], ;f] sfdsf]
nflu Ohfht kq cfjZos kg]{ ePdf ;f] sf] k|ltlnlk 5 5}g

47

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$


#= ;fj{hlgs lgsfoaf6 x'g] vl/bsf] nflu btf{ x'g rfx]sf] vl/bsf] k|s[ltsf]
ljj/0f M
-s_ dfn;fdfg cfk"lt{M -v_ lgdf{0f
-dfn;fdfgsf] k|sl[ t sfo{
;d]t pNn]v ug]{_
-u_ k/fdz{ ;]jfM -3_ cGo ;]jfM
-k/fdz{ ;]jfsf] k|s[lt -cGo ;]jfsf]
;d]t pNn]v ug]{_ k|s[lt pNn]v
ug]{_
lgj]bg lbPsf] ldlt M kmd{sf] 5fk M lgj]bssf] gfd M
cf= j= M x:tfIf/ M

48

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL@v=
-lgod !* sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
df}h'bf ;"rLdf btf{ ePsf] lg:;fsf] 9fFrf
g]kfn ;/sf/
======= dGqfno
========================ljefu

>L ====================================== sfof{no


=======================================.

df}h'bf ;"rLdf btf{ ePsf] k|df0f

k|=k=g+= M
;"rL btf{ g+= M

>L===========================================================af6 o; lhNnf l:yt ;/sf/L


sfof{noxdf cfly{s jif{ ==============sf nflu=========================lgdf0f{
sfo{ ;]jfdfn;fdfg pknAw u/fpg] k|of]hgfy{ df}h'bf ;"rLdf
;"rLs[t x'g kfpF egL ldlt===========================df o; sfof{nodf lgj]bg
k|fKt x'g cfPsf] df}h'bf ;"rLdf btf{ u/L of] lg:;fk|df0f pknAw
u/fOPsf] 5 .
btf{ ug]{ clwsf/Lsf],
gfd M
kb M
ldlt M
b:tvt M

49

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL @u=
-lgod !* sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt_
df}h'bf ;"rLsf] clen]v btf{ k'l:tsfsf] 9fFrf
g]kfn ;/sf/
======= dGqfno
========================ljefu

>L ======================================sfof{no
=======================================.

df}h'bf ;"rLsf] clen]v btf{ k'l:tsf


-cfly{s jif{===========_
l;=g+= btf{ g+= btf{ ldlt JolQmkmd{sf] ljj/0f sfdsf] ljj/0f - dfn;fdfg s}lkmot
lgdf{0f, ;]jfsf]
gfd 7]ufgf ;Dks{ ;Dks{ g+= dfn;fdfg, k|s[lt
JolQm k/fdz{ ;]jf,
u}=;=;=,cGo ;]jf_

50


v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL%s=
-lgod *&s=sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_

lghL If]q;Fu k|lt:kwf{ u/L Jofkfl/s sf/f]jf/ ug]{ ;fj{hlgs


lgsfox

!= g]kfn b"/ ;~rf/ sDkgL lnld6]8


@= g]kfn vfB ;+:yfg
#= g]zgn 6]l8 lnld6]8
$= g]kfn jfo';]jf lgud
%= hgs lzIff ;fdu|L s]G lnld6]8
^= g]kfn cf}iflw lnld6]8
&= l;+xb/af/ j}Bvfgf ljsf; ;ldlt
*= h8La'6L pTkfbg tyf k|zf]wg sDkgL lnld6]8
(= g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf]
cGo ;fj{hlgs lgsfo

51

v08 ^^_ ;+Vof $$ g]kfn /fhkq efu # ldlt @)&#.(.$

cg';"rL*
-lgod !!!sf] pklgod -!_ sf] v08 -h!_ ;Fu ;DalGwt_
lgdf{0f sfo{:yn ;"rgf kf6L
cfof]hgfsf] gfd =============================================
;DalGwt ;fj{hlgs lgsfosf] gfd M================================================
lgdf{0f sDkgLkmd{;+:yfsf] gfd M==============================================7]ufgf M========================
k/fdz{bftf sDkgLkmd{;+:yfsf] gfd M ========================== 7]ufgf M=============================
cfof]hgf ;Demf}tf ldltM========================== sfo{ k|f/De ePsf] ldltM===============================
;DkGg ug'{kg]{ ldltM=================================== nfut cg'dfg /sdM=====================================
;Demf}tf /sd M====================================== ah]6sf] ;|f]t M g]kfn ;/sf/ = M==============,
a}b]lzs C0fcg'bfg = M======================
d'Vo d'Vo sfdsf] ;do tflnsfM
lgwf{l/t s}lkmot
d'Vo d'Vo ;DkGg x'g] ;dodf yk nfUg]
l;= g+= ;DkGg
sfdsf] ljj/0f ;dofjlw ;do
gePsf] eP
;f] sf] sf/0f
!
@
#
$
%
^
&

cf1fn],
sdnzfnL l3ld/]
g]kfn ;/sf/sf] ;lrj

%@
d'b|0f ljefu, l;+xb/af/, sf7df8f}+df d'lb|t . d"No ?= @%.
uf]=x'=b=g+= !^.@)^@.^#

52

You might also like