Saal
al
Sra
NZ NGO}
Pon Relea} ATas EEe
aria aa, areas
(ante viferdt vat WoT)
w
adstta frit west
(afeerm wigde ada) We
sant & few wr vier Aera
wea :
Fe TEATS TERT
‘seertta Sirgen
freon aah
appa fat
a
an ai oir Ff candace Fi Tea
a fraeia water
anuasi dean vitae gro dak
— areifeeat a7 Revere ierewwesie BRT APAwalfirer — siaerta a4 dre 2009
achitfirs waifiren angid & tiche 2 3 aed Fa WHR sires am aratera ahr waif Behar e,
Fad aa Yeas & fala sisi a, ata a sey Sed EU seca fee ae EY SP: TTA
ar agar & satire 3 fore were waa (afirare site arqata) steraretha arm raion, Shes 1211 aT
22, Racers wt ander ae sacs a4 erates ta sade ar carta aT z
aidtage cgdiin witli, 90 Zeaty ard Ue, cian, Serqs Zt Cert (eH (+44(0) 20 7631 5500),
$e cla@cla.co.uk) # ea 4 4 ened, sidhoge faerita dex, 222 os grea, Saad ws u (hae
a (978)750 4470, $41 info@copyright.com) % wea sft 4 tired ath uilfaats foisert
aed aa ae oF ehaneed Gears, ea atk arr werent ga see a fore art
fer ere Sree ences ed
‘seret & fore afar yPeraT
aguas : 978-92-2-822739-0 (fiz)
sngqaiie ; 978-92-2-822740-6 (44 etew)
yer WaT 2009-
aunt & wernt 4 war Toa it gar Te a STaeR A ce od E sk Tet weIe aENt Ft
areuaat & fara a at sentra feats, corre, fret pa a see safes sth aise Ve aT
Wf fran fasta wei E1
arrifira deal, seer ar ara aedha area a eg rnd at Peete qa ae a oh Seal ae te
sata serra ad et ese onbeat a ae et AT ATE
varerdt ol ygaa Geral am ate oar see See a a ogee a eels a AT TE SHCA
Paet deen an sae we ne a at se den aft ondoery a sree a AP STC
STR SHRM aS Tere fabarsit a sete Sei A fea ares earits araterat Sar ae seTTSHT
Warn, saurdta #4 rales, dea 1211 Sar 22, faeoreis a wre feu wad Fi ga vd a aT
pubvente@ilo.org % fe a Gere Gates sie ae ware ar faa yA HoT TAT e
ofits orrart & fee freafafad daereca 1K fate ae
www.ilo.org/publns = www.ilo.org/hivaidsindia
area a aarrantehrces Sarina At site ahem ste arate fret mewn we sce fee sizer Are
Aaa vatrecied st wlafrard
“.. warm a & fare aga Seah sik Cassa eee BTS wal He BCT
arch # ait oer oad sik fran wyehed at ga Axpered I ware FAT
aig sé aig sit aa an artenen ye Hel a ved sa Aare A a ae
srerRONSit aike Tetianl a ae FT Vea Ae |"
RE BAR ANT
TR ER, THRE YY, fare are
“ga sep Aegarer site ahah a fee aged H=TaTE | SF CART AT SATA
fren & | ard afrarr arebsnait FF gear sedated edt S|"
sare aeteT
sto siiftrar, aritact ast afte, titer
“F aret aire aprtaoat a se wigan Byard eer Pratt eetared eee
sit Ht mega fea é fe ae aga svi 81 angeesit 4 arpa wee fe
a feat Fait wert Ht"
ws wat
aR oR, 4 cred ferfees
‘aden 2008 7 ar wie gecceia vferm wigde TERETE K TACT
creay stihl & fore sigcersit Race fates abate a art Ff ae
agsre sik sigecait a zat ami fret ert dengeng-wicaceiea
wasngdiega ssh gexderr vitae 8 se Aare a seater Fare | Sa
age 4 But 21 Wee Deze at wie fare, ait 135 Hara ares aT
fara emt angecasit ined sik qaciza ar vit getorer fear sit wa HEA
gon fr 4 aga Sea EI"
fara aia
msitfster, caphsag,
aiy wea er Use Preiao ararat
gco
afaa atk were
cen frien far, aah, ware St aan sear Hae, UT AAT
27 aR 2009
ae
aphasia reads emt write arrange sin eet are a os ed aT aT
seria at # fd caondat Saat che ah citer Tae, oe eT ae
wacae afte Het a are fed & fen CaM aT arma a ais GT st SSE
aa acts oafaa sit afta at aga a
sardeacta wea arctan ty facta ae afer garetts ala
ai sravaamtsil ages tae faara # fase a ore ae ara ae ite da
at arate frst aati wafer wet & fare ao wee fra aerateat sear mae
sea se
A uaenddvege & fies Sat a ange een sit aT str, sitet
arg, ware ata ate opts shad at ear Ree a at orerearar aT aH
ar fay anda a1 weir ae Prot sein, attra dae, wed Pra sit oT
sated 35st era are ea & Fae aera sie ogra gre Fara Te aA
faftaa aa ages
|
prne
eT °
(& gor aa)
‘eal tft, sige fafeen, 36 9, aE Ferelt- 110001, WIA- 011-23328331, SraR- 011- 23731746
‘iat : nacoasdg@gmail.com
ret mens arve y, Freer Weere are A aa Were whe oT
Know your HIV status, go to the nearest Government Hospital for free Voluntary Counselling and Testingaa te Farr
sna AHR
am wifad Ter, THT AT,
ag ferefi-110119
caonbiaga am at gira fer wee aga aT ee Bh ge Te A aT afer
waite sare aye WH sfteray se Sten @1 CaarddiegE & er erie
fret a or vt die ¢, die cae aro erent 1 aftret a1 tora sik aie
‘Bern Tea @ freer itor ze She Fe To aie Serra H sree I ees Stet
a
una 4 wasnddtage € wanted at aig 31 cra Aden wT 89 where fear 15 B49 ot
ong ag Foe & 1 aei ai 40 wag at rae ar 93 wee fee arent a A
aera 8 ota: 94 site ore Fares (Hier) Sa A waandsirega KH areata Tet
& fore Agee wars ae er S| Haters Ft Casndiega sik ae at gran see esa fe
fasta at 8 gah see t, Casndstege w arreser hard, seh sa aw ert aS
das & fare et Sua ware st ieenfed wer, wean vd Aan A que Hen wd se
fear 231 site cies ud eure a wren ae B FEAT
safest saree wartat wei wen we ge Caan oge we artercta wiataeaT aT
rag 23 a ee ree yar Fane tae figure sent & ae efor we
al sfafaa wet a fore dan ste tsi ae Ter Barteria water a TET
‘fret ga ort sire artrensit & are sien wy fea rr G1 sete sent, ert as
a ae s0gee oi were ar 21
ae onan ¢ far aot sed gre aad egal eater aa site aeians at eae at
sret site art antarfedl, sad vfterdt, ora sears acl at sik anyf gered ar
are sag, ara at ora—are & genet 8 ced are cir & fare wae aa arf ae
29 sa vite Ago a sean StH
Higa wera agar at dan wer & fare neers BY aes Zan fae yar aay
RT rer at a TAN Re ST far atta ae ae sth oaaeT wT Share Ta
wofea e071!
womenstater pa Adwae
(wa & sitereta)
where ahaDECENT WORK
pcg ome
5
wands ara A 10 4S 9 cin ate ara a aE sree waa eth a CSO
aaa Sr arte Wa A HER eT Te ara aT STE A ach wea SIR aT
tora wart tat ee atta 4 frdtactt & fo atte cia a ats aed # ate
Sea aero a ant ae a ata hc fea & sta ge ga ae ite Hee
sine ora sre
sngvesit | Wasiédiege si am at grr a ua feen feart are sae Gfeat ar faa
feat sie aad site Retaaralt ae atta & ane a am a gf a candace
‘Geet sifa cen erent & faecal a feenPree war ae 21
sndemsit afer at sea 8 aa ste thar tae, wet wee Pia shoes ath Pct ot
anal creat a atte a saree Beis wre Eo | atte Soha | udeTah Sear aT
att ft sit arian a faare Peart
ree eal, a, eee atk anal are oh ee ails weer a anesH ana A aH
2001 8 #h aa a Sra andar wee a sik ara at NERS eT
a
wend & fa ga ae gore ae Be we a Ege Une ite aftr Te
arene ge Reena a wea Ua ge Se eer re oA ee ae TT
waondeicge site am ai fran wee oe sae a Pe A sam ora Tet
aa eh Fae fe ara sig tT aT eI
ae sae ¢ far sem, aos ga Prism aerate oh a ah are fe areca eee
te arctan Prot amend we ard a x8 &, ge egare ar sera ae oe ae ea a
dam ara at soe wer Cl othe Sam steel BT aren 2 at fee A ongewt a
aren &1 Hee
oma tne ale ‘viata
ASIAN “on often fry anew zeta reissue s403
DCNO Bea, shed te, He tee det ‘em (suey
bitab ee ‘es ndasloon
winfraaidinesaa ae tegare ok der Selish wea Hea EU wasted eI WS fore Sent wy rect
Sife sit arheat a aan den arora Frit wesnfirar & ferg feenPrter 33 a fer dare fara
sen sigeeisi aleretta erat atte areata da at erg acl & farm seh aga Te
den? or ge tase A fraensi ee a asta Use Priam arian at aarti eT A
Sate So dan fear tea shea sata FA (Sey iony) afer weds ETAT
(ivi) a faeare So ste a gre Searing we Teta Aha are Tee
aor 1%, fred an we Yom area, YG GER A aa, Fretacnsit sit aftral & ere,
thorcsaéat sik argcasit a farae-fenel arg farnfaa fear e1
eH a 2003 Fagor ar we da feo Perea Senet othe ora dealt a
caver sepia Fea orks: arterenst 8 se Syste wt ater afte wear ae te serait
fret ranted ge mone aS Ta we ge ehirg Fe TAT
fe aver ce Orie & dea A feo ore, ora: ae Agora CasngdieEE ae ihe
cada we hh & fare a oni a Ue de a YS eel 818 neha se et a
“wee Torta a ae mre ear a a a fees aT ac a HR wT Leif at
2 sic ara wer ae 819 fr sei a Caos faa Cape aT da FT TH
ee Sara Bea area A guersi ora mech sea aa Ate eee ge Agora
seen ede oh se & feo usped aT where fore Peer we see Sea
“ar sere a se wae aie A ane serecot ae er ene Pea aT
ore abated & caren a1 tare ae sik se caondal Sa ane daar Sahat
at ara dare write a wa si BT aie | ge Veet A Sel wer & fry srfacia site eae
sartarg af araeaerar & dre & arhaen ast wate vom Sa & oa Fe Caos ae
Se Pre eae Ha aT a Pear IT ote: A a sere a argh are ie ava aT Fe
aren ony oh at vdhen a SE sre an ear rar weds a I gar aT 8, we
“State omg creel fee a fewer er
swe area ¢ fe ae ere Sent ate ore A aonteee ha atte alae & fore,
seqiengriind 2g ad ew a densit see SA ge tesa are eet ae
se} ant ae ate weft a a a | Gut of Sv
We Hey TET
aariat faving (wasrgeiaga) aie
wera ering aaa
‘wfaror Uf & fare ardaratt seatsta raters, 7E feeeitceaonddiage aria ffe stk arian sik antares Prt aevattie we sent & fare wie yar bY
fares
utente wareett.
‘Beran &t FETT.
as 1 sa & few writ
Gs- 2 vier ..
fava #1 siren (Knowledge) 27
a 1- Waandiega & fava 9 fread arrari.
WA 2 ~ Uae dal veges site eta arta.
wa 3 - ae at shen tend af casnddiege dah fe sik arheatrint sik sent a eT
erie FT WEA.
wa 4 - seepiiong & dad A orren afta eq sare (ateiteh
was - Hate & fan Yo arreriifiea..
Wa 6 - ae sire same sik Casngat G sea Tale.
wa 7 ~ ei Tarr sik TASTE.
Wi 8 - Uasngel sik chat (wifes)
ar (Attitude)...
wa 1 - Semeasnédt # are gsr cist ak eH,
Wa2 - vaste & ofa gfieat / arr
‘aiee (Skills)
wa - afta dare itt wie Serer
wa 2 ~ fear Usher SF uftra tht sere aa,
H
2,
4
5
Gs-3 darn ant
oem at cata octet & atta argttar 104 aT HTT...
wrandivega 1 ariera Ata ar fear, waR ik eras
caaen aftads &q dare (ateteh) we aide waRT Ss sae aed
aiediege at wrerg Soe 4S waardstege ae Fae AE TH BT erence
una a casita daar, tauret sit wean arte 8 archaea Fst aeenftrar (tet)
waite agi & oe ard,
we area Caereeh eae aban eq Preterm we
cits Fett ativan arts 3 fore arene ar AEA
8 are daufter wader vier erin waandehicee We
Wee AAT YEE BC IATA ssentssenntnentnnenttnenetninntnnentnninetnnnntateeete 89
ween
No
onda afte, 94 a) ghar waanddiee at are: ua Areata wR, gr Pretea aanddiaga 1 arina aifa ait arian sit aeatre fet weenie we sent & fore wire tego
9 wadsrgrssnddiege Karna ora
10 Sftaer sik uredta utes a wasmddvege
11 Braerena ofa tq dare faetaen Sa erasers (siete).
12 Hem & fru Yo arrarivfzran..
13° ah site dae (ued) 4 Tea sik STAR.
14 Waanddivege & aire ara
1s waeraeiiiera (wafer) sik wasnget
16 wasnddioee we rH sie Here A,
17 aside & aa oH ee attra (dieeresangat) a Favret sik Tea...
ye ardeerr we uaa ae wafer sear & fare frye carer aia & fener
19 aftr eer sik CasmEa.
Us4- teaser
avast arg ti wasreehieee we wer Sit See
118
12 sent anes a yet Wide,
13 wasnddivege ait am at gerne anguesit at ran afeat & Sie,
recat atte, “ae wi gfran A onesies Geers ew Prue aioe”, grr fairramdehrces aria Aft site arian othe arate frst meen oe sent fare fer gare x
‘TSH (AIDS)
‘USAT (ART)
‘ati (Bcc)
‘PITA (CSR)
‘Size (pots)
wasnt (HIV)
Tasiket (HRD)
areetteret (IcTC)
seat (IEC)
STETRTSH (ILO)
ahaa (KABP)
THSIPY (MOU)
Tereeisit(aTT) (NACO)
eames (NACP)
wasitsit (NGO)
SSTETR (Ols)
ST (OSH)
THE (PE)
roaeaeneatt (PLHIV)
‘uti (ppp)
‘UigdheRs (PEPFAR)
Tae (SACS)
wasted (SIV)
wadiang (STI)
‘refi (TB)
WUATSa (UNAIDS)
Sarqsiong (wel)
srfqeat afie, “ar et frat qwanddimes et reer: ew freate wera”, gra frets
ufentier rears
vaarrd wept Shafer fist
facia aa aaah (saan oftads eg dara)
aitaite die fresifatatert
eR sept Sfeeetat aaa
ep fad Saenz
aicknr Wan eee (get fre sie dae)
gonna cher stinger (sinersta am ere)
aie wiegs faefarr te Hace
titer ate sieeefen (aagiia va)
sera wee aia atts (asta wea frat naa)
Ferd Uga daa dos (asta usa fra aria)
a wetted sitet (Ae weart es)
atrititiee aria
steph teal te tea
for Ta fieR Tet
tiga fafan fas casi (uasmeat & ara Si we ctT)
‘afer wgde Tree (ards frst weuiTa)
ez Usa She Grass (TEs Tee Fram starsat)
fetter sepietairiat aac
Saget cafes phate (a SPs dae)
errr (wai)
sake Gages Ayia wt aa Tarde
wate Setarwonbhies h artere IR, erie WH eRe Poh wemPie we TUES fer ww wren Ayre R
“
age a1 ser
oe es
ya yf & an ais E ee
Rn ae a.
wig ww i geil & tec ronda shhh arkeact fa sit (ge
aariamiard, & fren aft eraser a1 fara t : eal
is — 3h a sent & from ped sf (ses, sega, aia, f
fatal site wiv geavarnit ar seit) a fafirt sarereit ay entre |
fram t1
ae - am 8 art eal dane arnt wf @) eed Rafe an LS
sirreifta & fem ded oi auaivit dafeirr of @
de an 9s sree wits @ fae fio ugded ahem & dhe Fea a wea Zi
agua 8 ae van ot hd afi &
aed gent & fare ee sft
weeping & fore seit ongeerst emnigee a afta
sree Sr eare waphed & fey, ord prea we A eetarer & few fae eel we tae eae
send anand Ser
- Waaddiege sik an at sf acest + san Sfeat
~ attest gra tan greicher wpe te erga (ange) After
waaddiega & afar rar
BraeR uted eq Hay
— een dat serovar
— ar afta sar sit wasnat 6 ear ae
afte war ak casreat
aqaacifaa (zat) sie wasnt
- air sir ere
— aftrar eirar athe Coane
se eae He TST areisna wen Ree ome are Sif alee a ae
fica ar cere dee
onda afte, 94 a} ghar waarddlee at aeere ua Areata wR, gr PretePOLICY ON GY 1 A195
+ MECON witt respect the right of confidentiality about
tho HIV status of ts employees.
+ Eimpoyees
levels shall be regularly imparted
IDs.
« Bre placement and guar metal check Ws wl not
4 include testing for eatin
OGG iia en
endl PenPu on Drecaution” te prevent spread ofthe disease.
OL ACE
uiey « [Brployecs and forty members shall be proved
teu ra sangsoo mate ea
+ MECON shail not discriminate or allow discrimination
Against employees with snown or suspected HIV 1
[IDS ai work place.
/ @ 7
ee SEE cree
all Ranchi -834002Us Uh
saat & few weifawanddirege 1 arte A, -arine ea erdaee Prof aemter ye seat aS ere ow wr Agee e
aetete secur tere wigde eRRTY at frais He aed Sera Hi sie a
spubrat 4 ae wag ferar @ far sea unten site stad: see arlene & fer wacngel Hare ter ee
aaa @ 1 seifere Waangah & face wher eo oF arts eM Hah & ae wae sis I AE
a1
-sifan We. her, saa sik vedere, ariel ered farts
waangsiage % Free art BH, OT TIT TET HE Te CATT Ts, Pai Tet CaN PHT
sar arer & 1 eae ore ae eat ara aaron Fay ar Ea are 1
sre aia Wa gerke, apretev ates aera
arian sites ax aad S|
G. ah aii dar (Udon) & SER eT Hin TH SAT:
an ofa dana & fer sik san Us Helm well fren 8 Cand St aH Vas ae
fra sedi & oe area fsea des @, ord oh ora da & sreK sik Safes Toe wT
afi fern oT wae e |
Saat ai frecadl aeart a at aend dara & are Gea alee fad som eohaacai st eT
das aH tae fr oT ae | gee fore aotenieal wt it ga densi & dee Ff Gfaa feat aT
safe
onda afte, 94 a} ghar waarddlee at aeere ua Areata wR, gr Prete= waartdiege ec artes Ay, ies wa alate Prt aera seal S fay we wi gare
— ety cee severe ar areata i Se afee | es Alahas Se HBr Te STA
anedae am det Sida aime crt a aadt @11 ge sees & fee ws wee Prat
araraedi a ae ora feat at AHA th
aicifis erie aft uae Sere ted vide ar ste dan ae ¢, Fe srr dan i we at ST aa
Bae:
‘danfia afiat & fer wert Bar a IT
afr & uftarsr sin weet & ferg seed er wee
aad stnfedt at ae Conds ar soe ae EY Set at aeatine aha aA, a se ore
@, Wa ara dete (wandh) afer ah va H sean year He eR SH Tart He aT
aotafel at went stan arta at ta fear on aa @ fre fags A aera wea ett
aitargstera (ara). #1 dererg@ www.nacoonline.org & wire area st oT Bae
sracere site are Seiehh aaratsrs ar wre fere STAT afew |
Frecadi wert site waar ales x F ora Vee Waly Te AT aAeT,|
fae sik wea arian wert areh wife ere tera Say sare or afew, ra dk a
wanda viata cit a teas aaa sm ae eI
fort seri ore ge Hl Hfsae Gears @, Te ort ised a Casnéal he Horde A vfs ee
uifeu fre stad dlede Waleiet a1 aie @) Bah |
are ott wecin ardent ae age sant & ferq aa Re Uae Fate ea fia Sharaf &
wei vere Sagat Fat ar Ten Fea ST Gea Bi EAA A MA ary aise wa
‘tan far 81 st a tga & ara ders F1
frden, agen aft qeaien :
Sarees 3 seri & fay we arias Prtart wore a eae ta Be foreraT watT PRATT aT
SiGe da 8 or caine & oa va ht afr fear Te
wrargvege dated orTad, a, sen sit ara (icy Wieqs fata Hace) W fee
Te adanit aerate at sacri a sree fear oT aa e | rahe Teen ada STC
San a Tae &, Fee ae Te ST Tea SN Ae Sra eT wha wT aeTTET fret
aad @1
See et ana aa Tot Case team aria sik dafta ahaa a vam #1 aM ate
tau sik weir a aera Bt een eH fe |
ar sam seta dart (ifa srfeias aa) tae a eT e, Sea eat STE T
Tega wut ¢ | cifer ae Cassa arden ar Yost fag vet et afer | cee fore TAT aA TT
sirerta femtrteit a oer fren arr afey sit as4 wee friam started S aaa weary
wre fan aT aafee
conduit sila, “se #1 gf qaordaluce et ase : ww Brea stam”, grr rtewonbhies h artere IR, erie WH eRe Poh wemPie we TUES fer ww wren Ayre R
aae geerrvarer K Cassel cee aren (Seeieng) ay ferepfea
wa # fae Wye eH :
ao | Uaangdiega % wal + fae qevaies var F are dow
Sher: asda cea ait Fh aero a are sik Cases aE wate fare SET
i yf a carey ST
arf Preniacer frota
waandat we slater are aeraa ents Bet & fare sem lat ws wafaa (steer ea)
arate Fe
= sen fora sie atte ari ats (aac) a forafea act fer states ata a TST
oT
— Marae agen datet werravaene SAM
aa kh ASS SRA a aI
isa wevathfa + aed at caanddivege & fava a arent a ari afeq gah afatar
v2 asia Uae fram arian sik sat treat, asta fa, sent st fe a faafam eet
at oie, site wy fesidt & dete A overt, tee atts a aoet & aris gen art
“ahora ferry, rebar & Pte site ypatara ofa a ane ah sreerra TSH
- aire & are, are Casrddt erien cer cfs oenf (seqttengriit) F
aa sant a aha HoT SiR aries H Saree & ae aria HOT STANT I Aa SL
atta Prerd : ctsa vee vfaad ait archers Attar vate ee ard tert (asters)
ae 3 staf afta at Aaaet a serait
ard ater (aaa) aT faavea sk area sift & auter # fee safer afhta a
aot srtiaa at ott ard aise (aa) sik erase ifs we aenfa S fee sriafte
fafa wi daa anita et ord aac 4 arin & fate etre, afefefied der
arian & faara & gan secfaa a) ariere aft we wenfasrysies & fore safer
afafa wt ag daei et aravaea et aad 21
rift frat: ua eetga ert ater a crea site arderer sift a aeHfa
OT 4 Heats aT Tay
ard apet & agar, atta & are, fter whet 7 sft, caardet data dari ae ves
wart, aif ait ara arrentversct ar var ai wan
onda afte, 94 a} ghar waarddlee at aeere ua Areata wR, gr Preteg waartdiege ec artes Ay, ies wa alate Prt aera seal S fay we wi gare
a
aria frat: ard ahem & apqere Frant
aur 5 arisen ar frien ait Aeainr
aise wes ated gard st, sinha fete dares site sa ftihd wh alate ath at asst
yea een
card aise & sigan feria aida teegs fatten Stes (Seah) eden eae aT
sari & fay arial gra Fre athe yeaa we alates wore ee Agar A dee
aif frat : aye ofea sk wae wae deat Sgr arden S fears wt ait
wantditge aren a arkeat @ ant af arr
aoniat dat dae oft Samet arden fore acatte sit fet da sata
sniainfars wéde wee
“oom sen ava ate Seer fare ahaa sik fish dar he sntiafees ede TERT
(itd), ae ge freer ara an ecard weet aeia ie sik ere Cea wale sities
Carat) si aea arian a Art a at safer attr at steer eed heheh we rat & fer
3 Ferg www.nacoonline.org * faire Fara oT eT & |
wasnt daa a uf wae wens (didi)
Ber ard acl art (fier sige) & te caoniat area
EH aea Scare atest ta asst we Saar aT ea wR: 2.5 Wha sk 3.6 Waa
ag EA, 2007 Hay at Sear ar gees ST aw IT Tea Tea ge Fr
saraen a we wees tee ae it eh afte Pet 3 fet waa se a gs ae eater,
Fre we & fru aa site Fro a ata attra weds oetere (cists) a
frat Per a afeg ga are eH A wea Sera gr see aT era a a TAT
-arcaen arte Fara THe
ares ard arch at fore het & fae tse ar ve Pear or aa es, 3S
- aft att ge sincaeta dace arr dgae 7a oe wear
daft ge pl end see me ada fie Award reat at eed at dee, wT
eae fram ataratedt ) snare $8 dae arta western ache Sarath et
— urhtfora figait we arial & wes & fered weber gaa wa ao sega we ri
arcike aire fesifefatet (diesem) area A casnget at efter ec
-serdi & ong eigen arena dd & far nae @ arate faare aad ed & hk fa
aa aa ea aad 214 fae sae adn Gl aad, 88 ere fare aria, TH
ete at ara seats ara, gacre Pree arden, wa eae acta, wer Rear
caren a Pret at ace an agin acters Sh ceil wae ea ae BS aa ada A a
carat at anf arc wand & ite Caordah dtarers @ aaa Saat at fate Aare a aT
aa?
conduit sila, “se #1 gf qaordaluce et ase : ww Brea stam”, grr rtecasting 1 aries A, sre Enda Pl wean we sue a em ee em Agar
seri a cer ega Priam aerated are rtd Pte cit ee sit one deo aA
aa caamdicee a fener were ae ee ME wen ate aT 3 fore THT TR Pra
Sarat & area toe ae ae ae gen ea aT after we aCe ae Ge a aaa
ait driers wa a aad t1
wast tana at wea & fare sit
err Ue arian Cooma tame atte soar Ta ws war fare ht wt sete wear 21 gee
mare By S Cases sae or, Tart sik sTan Wat hare dete (waned) a daira Tare,
vat @ 1
en wea Fria arian & seta sem ort we wen Priam draft & ae Prafatad & few
urftent wataa at waRd Es
- Stetiarstacd sik oma achat a fet
- aha wen sik sis ecicdies aroafeit we Yfeen dex (sree) aT
= a rarre greve (warneh) Fei a TS
a united & stata sem gta gReipicrvantan sit om wer St oft Re UEE HET
stead (waedies) 07 wee Priam crarateal aecbanfeat at sfatira oe, ce site ata & fore faz
Ween wah sent a ae orden st ore & fae a ea Sasi I a ER oP sia: TATA TH ATT |
vier wade weRing (Shit) + wpe ACT
wer: seat & asa yee at dhit ards & feu aac frafea act uafecl sa qe
(atin) area er at eer safe
FO2: stafte afta a eet & ard red Kael ect alee sit foie cn afer fe eT
art Fite sik tarne 3 aed arial & fore dei faefaa wen afeCl
wos: ase wa at Sz vee ale dered oi ara deena a doe wen afey ak et
@ gies & agen dt a fran aon aed)
Fe 4 : tsa waa at yay ai aenia & fore aie vena fawfen eon afew) ae ETA THT
@ fafere aiem #1 tated wt
acest race ariaat & fore ta & 12 as Hieaite eT Hare Bea A eT Te aE
ertercta ara & art ag mee sik tht & ores saree ta ae EL
adeest 3 oa 4 seri S arierr arian Foard sewn sik vere wede
mente # fates aise =t defer fea 21 a ara se ws A ta wT Ga 2
onda afte, 94 a} ghar waarddlee at aeere ua Areata wR, gr Prete