Capitulo 18 LAS MAQUINAS DE EXCAVACION Y CARGA DE TIERRAS ee 18.1._GENERALDADESsu unede 0 wactnAni DE CoRSTRUCDION ramen he no» a pl ay et eer igri fe gorse acne, yu el wo de Haaser fers noes ube excess vey ao, ei Siete JEticeelacey de comone conin ie end an te mie may elnino fe equ aration Lm ESE deoe se pec gor pers ees ge fos time epee > Wain we ‘Speen anes as psa. Tin npr voi ed aoe og aos a pnts eccrine ra pte Saba i a oo [NOEL Code nue Has ence, eeavloas ero ie sea ios lunsonenuinene redress actla es gos ee Meee purer ine ent ca vermer ens obs For gn Hee mula ease de giao ere Su pa eligi y roi eo cn slguos cama epee emai ete OS Sagi aera os ra onus eye evel Tree peulailes tes cae scala que ermita Cam opertiti ge Mporjscon nde orcs meine 182,_T1POS DE AQUINAS _ Dan eon ps mec carp ever cab dsinguilo sige wenger 8 = eames ee ae ere, seecoimerersnan st fe Sawa: 7 iene GUHA 182. Panes pi FOU 8g aman ta nnsuenstera USMAQUNASCEENONACENYOARGADETERRAS BAS FIGURA 108, Draatngcergando y veto en te 1183, DIMENSIONES DE LAS MAQUINAS reine me ey ph ag sgeaeccers raster eee apocrine apie ame a cane isa ti aa gable deenacen cncemeasenay st ioe SBSESS Teme eaetorene pte iene oeanuantige se coe mea jacueeemrucmenccmcn sees tT mein mtn i pcp oom rascaraas fae ea Siri ecaetome eee Siontaee 184. T1P0S DE TRABAJO - Les wan ain pr dir vate de ip he taba ee: testo efi ena nna — Excavadore de emp, aes amb pla ead, ns mi (pon qe eal tr fans eames de ears ‘Ep ma, onc ere cachars ver nc Se ins) vers lu comer yen a orn pai. ~ Thalia ctor tie gu 2 ena tata ba ces een tiem sh menor ica én Une er ean ca del aeune cig ual mane gue vino tem. puiadoe nace ‘tipo yer aco pus peta el crgmontsen Sales or Sle pts ano del ste pms ‘ramoeeneadra eos nena nn goal icra go en ‘ea eee aia Pre dl ie! cu ugg tse ee ‘enc, huce en i a nro pret at, ay eles aa IRencrson de ™ — Licchara de ale (Fig. Sotho Sen us dpe gu elo (i cer dente nape vd, tg est rae roel qs ‘eqns lov, cre es mens ate eae os {epmacars lean yg tts ll eda ‘epeose cess cents detuned FRGURA 185u FIGURA ESD. ROURA 1R5e,GURA a aR LASWAQUNNSDEBDEARCONYCARGACETERNAS BAT bn dvr ipa ei ne us mens een ato ens 4, gu pe el hs te ua xara era Pore [ibis pan conse nin drain de cuppa dean deer. ‘Sve Cro vlan ancho dessin pce Spence tte a ‘ests de enceimane, con eps vane oe eres ees ‘Sind pceder seu sabagao, ue pure spo. 185, ELEMENTOS PRINCIPALES DE LAS mAaUINAS DE MOVIMENTO DE TIERRAS ‘avd e movin de rs cmste dss pre palpe: — Serine paca. Basco mn oe 186) = Hore doa ‘oy anda ea excvadra en reponse ie omnes saa mises ees "Eas Conens nee, asses — Cunepcid sec y bus Seer ent Freon. Ge a repens = Contre ernment oe & Cnerasilaty pees ene mane 1a speesractra gatas la compris see tee Foy ‘ers de rab orga poten sera ec aqua f [orl stores colar seca a J pares mies sun nn Soames 3 poner pr toda ar penn de agua dr a ‘wr de pan parels Tari vena sapere ator open ‘Sande mans seoeamiio se ees oes mab Sah reopen Yeager puter ct Figo fe done orem saipeverisn tocol svete, St rae de sumo oo Femee ‘Sram pr fin ame ssa spon, ama, ra ee ‘Sinscmmyperiiedleserm® AGURA TE. Gave de xeavedore Se eo” Ls pees ob an Sema ce gesse anya oe acumaw ne consucron | . La | ja allie FIQURA 187%, Tanenisons 3 sea eee pron ee pi oe SSRN romp pp cr snc nse —parrhormeyeereces ian cnt i ure peed wien meena Etc een aessos Sheela mee ee a aa nai egret sarge snap ac eto LastWleUmis eOMEAACIONYCARGROE TERMS BA FGURA TET, Trrenine delostovinienoe vrata de ura dere Corecess maven ipl {Leta o mons i et cosa neni por us ei ay me “inet sea gue or caso medians og Le maga speach Torey sdod ca tae Ea come al rane a nana pert ‘rasucasexcthay gu dein yas los soar es om Se ‘brs consid suse near 9 on ere Ear saa see (opm rca cs dfn. Coane tc ee mie gs ‘race ene rahe mp nr spa oa: ‘ingyen ee eps ven ecb gue poe ma ‘he unc Sn ox lj ou fe st ovis es de mbes proven i — Tiberdn sc temaee dun mre leva dep ences (ede 0 ue oa seabed a ceasing ag Sterne bral ees Sa Se apoyo de ome Dre iro dbye tee pe deo mein ye ‘Cova eninge de evens may eda con ca se ceage50 MxNUAL DE HAQUNARI DE CsTRUCOON ‘rata en tsnoe my foo ao pose ersten. Comin ‘Heargue uns pl cinta poe see teen Uo SAH ‘ir afer gu produ ma poo srs up = Linuming dartmoor oe po cnr mat Fue cites Evan ons como te Sn expedo ierrmme ~ Eire eyes es ces ao guns 186. CARACTERISTICAS Y CONSTITUGION DELOS DIVERSOS TIPOS cutis pss na ger revista composi ynaerltrdees ‘eon 1861. Brevndoras Lap ene hide =p TIES ce La plame se compan, bem, eng de aie encima Petal vata becuse cuts legen dea plasa sae pace aca, os aos estén consis jo vgs cae que se Gear fo age due ‘ip ets poms inal oxre non nm vis ncaa eee. Ca ‘ent q ep po ecard Eel per ao deer el tar ences ves deur non pt ‘escenario, on ans cena fe | Reman oe ete er suena ce ai ut ev onde co aS fac cosas sara ana Sees cab tise solange er ner (espa gn esau stb Foie Deca tac se ese oe ets ‘worm ie sneer ‘oun dra peat ae de ‘Bigte gacas sneer as Syestemdigem tae on pee ve en Gttninaede ter eur or (P18 169) eso por Sena Ai ea cae cn ne pl pegs, ede LS MAQUNASEEXCAVACIONY CARGADETIONAS SI FIQURA 189, Excaadorasconavance dela raioe por eble yeombinida Dor aabe ele de ated ndpereta lore she aul sa eltivanent micro ot de Sei ‘es pr cucu o orcas emis enpenon en mgs psa. “Caan nen uo ga exci, a eee shpat oeesfro, sae eras cs tera. ar [rarer acho mr convents Shgep revamere era (dr cont qu yds Homes accra ai agin gp sc ret ng ‘Rede tegne ue essa anaes pert eeprom ToD geet ee wear nda ate ees raat eg nts bp pelo ge oc Tm tncaadors de merge amos 18109, sans cope fot raleeas Conran pos ern ten ‘lacie sy reed holden sapere) tne dr img cmos ane ede i PGT mcr arpa rinnse ea ees dee on sn iD se Se lan conten oven Caan Sata Scns el ‘ilo cola Ge le cane, seen ae mesa a ae ee FHOURA 76100, Dime sapivs oe use enquire euro82 mana oF MaQUIARAGE cONSTHUCECN dol mint mii dessa con designe el Stceninny eal an ior a cacto pole now en seen pte come 0k igs 1 Tero pre, es opr cars igus Se ego ae a ant: ectcvons near a oan chars cer 1s ten ei Fina cee pomp ronan eh LASMAQUNASDEEXCAVACONYCARGADETINAS 852 1852. Retrosxeavadora Lareswecovdon conten ncn dun am sn a eplea e ‘mende vertical eo jogo bia dane y hala ses. Cuando ve proved as exci ‘Sil tse gi sepa ear la man, Pere ob a cal eigen in lead en cacara yt cemvaien gio cachars ‘Set ipmagains cen equip lent ae Un ee ea er Sit pie Sag ear Fae wo in ja de sapere, desacedo oramens crimes ae ‘Seno de acacia 9 gan dap aco ps ede, 16463. Dragling,cuchora de slmein yaa rogue series Is dal scat shorn 2 ngage sce 187. SELECCIGN DELAS MAQUIVAS 1873. Selecctén do ons exsavadora (Fig. 8.11) tote gis de nd cone geese scone less para um espe ems Se oor cot [sc ue comes nepleecpo eo cnet gue hey ‘ermnen enamine = : ao cotsolcacin del omer year o eas es inde. Cando st i Se ores mora oa pos stems Ses con alga pede ‘pigs popes ur a Chaos pene alten de es {ins acs dno, suena revels nam to po ‘esnocracomelbie empl dels cade cpt tor sues FIGURA 18.11, Feomator a mpuie Cargay dears54 annua os wagunap oe cxnsTHLcon rennet ea encatdon lca kn de apc dee ly wut is tsene ein ef pe maa ear yc ‘hale dice dsc mans ut apse come a sige. pos cae tee cco de ecg ce sacha um alc yor Pao 10) de ae ‘Salo nde eral ro to, inde cacradn inte tier ager ny lel ie al Lasipoae Bren x oe pr ors al Tenia alert er) 02 058 058 671 oe Le IS Sith ER Uh i oh is TS to Seeatinde por ina cade exes econ el ee sg econ an rina enim sn vlamen enced) a possi Ses I cna nearhan tn fea csi anal ele Se ‘aa deen casey deo contnensaendos ae ce filam com i ein meine stems demas mnt "Camda st de ecuracene e cci polges se epoe desea de ot aon ps carn ns Snr on econ {Se enon snes pn. SR fat tas yor sone om ec bate ee eat Ea hss os arcs ew os SSE SSE Tlie ey tvs thr eran aon plead ste dds acne ea aya cuneate cage = ps ee ey eee ents le Ley ke to cco ee ee ans tock can enter one ea “ : tanner ds yn olds em de susie eon conc pr manor aL oes a= SRST ree ace lt por wren usar Li sue utr ev orld verde ein nde deta ema ue vo lupe caps eaves ts secu bi Se ets sn ete: por esa geal aunque umd xen cades ee erie ean cre i SSCSSSiSI STE hu en Lost dost tate a fps dea whee or pace sac preset itp prc mans sgn omer a “Prt a ctrin dea xb uel bez0sopne dea ce nt ce an elton eee ena eb LUSMAQINASDEENCAVACGN'YEANACE TERMS 561 rm pol conn, exces roe de mar atin sient eos nora nua p nr pode 6 noe Saleisha dip chinensis ih Es sno de excrsee prc ven l eaedel en. Gen unre 019 con vs canines rap nba se gossamer 0) 90) paren, epads eee mr ak Seeooee ue ye ein aide ny ads pa msn deca tpa Sade, foes nerd foe pes tines isn’ nae se Pas acter er es Secor como pa ns one an cn jae ease Topics emacs tinder) oy lore 1b) Larzaadrat De crepe to poner a excvin ecarg lan hn wenidon ales potion satlones onerous angen S xn ha eed cea la Gee nor ata sven pta ede oa denen cs dali sn: ct ate opi, «ltr ri nism de cnglons teams Se monroe Baas} ‘Fig 18 da-e 3-9) see Detats es components. mis impor tan sopranos qu pone ver etic con Novnse tate nf ac anepo UswlouNis se BCKACION YeARaA De MEMS BB Una tases56 AL HAG IMARATE CONSTRUE sien rao de england ato veri, dsinain wiley de SPS ee eons nets ve ere nf ns inp ‘Scropniaslsaesy tes cel breve Los tayoars ft see ‘Sah dopa tabioimani vps esvera ‘nee ater coord cargoes my emia (F114) ete aay a Can tcc Sm arse ie vate ieee no ci pons omovies inter tc ny sas fo nu motminn racer Al eg extern ‘Spare ven consnan en enacts sx tc sc ramen {ote eltnenn x nase, su empuse pred baer dsr dee Sra cs wonton om unde tre has i'm mcs oro FAQURA 1814, 2anjadore dar go osaveh ene de estas quis oven ene ozs a apt eames y ses soc de gua, gu, con See atone cat tet forma pfeing cs enesen gc ane eta ss ‘sven come pc van apie, ocitndn eae 0 200 wn gina codons Slee ea eso ees 189._PALAS CARGADORAS DE GALERIA » nein Soren tm say gt minal art Sete eee einen ew ae oe cael eae lea oe cn fac pl cg se les ig 8.0. et eos pron laa tree te fg ace inp un hr dese uo prose de tonal eager (Syoexremo vascopinde a cc “ ‘Gn sree sexist a clone dele el lene aco La ca ein por veer ar ean eats enor aarp, Uns os sox no eas car a elm ea tn ‘nae ms oan an te ce a Seni ety mice Ts Ysa eis mate inn eas ema ee Pa putese pero vagio e pone ‘Wipro evar vn cl st one vi arate ou prensa oir con08 ‘anal Be NaQUMARI Ds oNSTAUCCON mejor ached in ple prs yor itis y Seale nce ‘motes de mao Indra ea sonnet teres ead elf ta te occa etre pe pcp gers te lies es nan, paca, Obras bo gue ever tes eiganses co xvas Su Fete Sed cct aa pods ra non Stabe dig pl “Rc es canon! copvetsionls ve, exsen evel ots sot ten Eat crs Sea eos ues aie Ge ihr Seca gras yee cpr ranvin abe dogs tated ac pcan yn e029 40? sonia) es gon Siar com cout eat eae 6 5 min ‘erate atc que seeks as quem ar un vider wear (eam qr vrs one Dg. spectra © dura nm mcs nara asc mee in tee aaa tee nee De mete meno Se a mmm minutes meee mean aetna ae ena Tairentenrenssn ie aeirincnesaeutat pears Bina ecaseranmeeeri cp cecil BELnt ieeemames canara Ce ance gamnies tet coesa Spon Eeviaememmnmnne wooo Soe tenes mani crmescare pn Secon pars cotnemnmonntnerris SS eicanyace aise SGatectantrearnat ars sapere srnpausnenar icin yegstenmaea me ESS i cg ancepen to ance ce ean a ea seo ieee emer ees Spare aie neg eeateierten ace Rose aneuia atee tite ne arenee fete i oe eaten ey es Siimetoedsemimeeatneass males Te wun tn roe SonoaIe rar ohne ore Siieimegakadath eer mead fangs Earns nanan rata onclne USWAGUNAS IE CAVACIONYEARGKDETENNAS 67 undo sew ule oan en a ne pe tern ge de dees SEmiemos acu ee equip ce elemanso porns say cond} ‘epaiad panoloperr, ua pae mach penance ple into ik tt, fhe db eg gabe pe re oe “as auncgalos nen oma capsid oe cache que vat ee 0129 1.3 conn opi doce 9733 2298 Leste eae wa Soesy Swinn “ ee ©) Autocargnoras dis, Las sos del ein ics pas amar yeaa pues maces doc essa en epee Sci cre nei elu de canes 7 soc us Tapa, provide cco ic, ee warn richie y cw feist el ora. EL sist al sprain pi grt paris gor Eee sore de ems dec de a ate 9 enon eo outa ca a fale aru vole dees. cto ts const tc tow, Wn serine con ent i pear, veld dtc» a nn rg omer oe ao Fe usc ence statcent uns ajropare po Lac tye oes a ec. ‘ac scone ni de pce Geka za et Us movies de can vac sn conan ic, conoin ran eal ela pny nea Lan oka apne ee, fe Sinai a ds aera ee FGURA 1818h, Avtcergcore dah de ale apa Alo Coe,oe ana OF uacUmsA DE CONSTRUCCON FHQURA 18386. «Durmauraeeae Ale Cope socio pe sce nat dos dangers eas ates pel eaapore 1850). 18.10._EXCAVADORAS ESTACIONARIAS Seeman os tipo sites de erase adenine sexsi am Sista 2 Bhrcrperde waste 5) EL rper oie atin abe pre comt is, 1.16, 827) un le aio pr een y sors oop eta ance gr coon onan tc ‘Tene eciacs to Stool enews sus ox eae alae, ie dhlga cel patos te const er pemsramoment on font cant (Coens we sear ee erpane prs akateoan moe HE slcin coro is 18.8 1819) er moto mi pci a Sane (Eon ale qo engaero ea succor con em are Sct retry demyor eet ee drape ea simple Tas Sv Caltes code oan cepnrahes pr bret esd nc ‘nici 18.11. _EQUIPOS DE EXCAVACION HIDRAULICOS. in compost nem pore air (5.20. plume lin {ercharuePede er su por brant, om nea la {isnt Paeenan ore mast ersten ee LasMinUNASIE SOAUACON'YeAnADETEAMAS 569 FGURA 1818, Scraper sae, Er defo tore twjoue aetna oo ‘Shsore mec ong We sui cceccomniatt niga Los pcos eres Se po sro ales sui rekon ‘Sta datos dls ome de RQURA 1817. Serger dears. ecm de pores eae Sip esi sues ests ote avers (ten ce osc sen oid de myx pom oie amin gue pei gan pein, anc an gw pon i vennige HGUPA 1832 Stacie caseney510 AA. WaeUABIADEcONSTHUEAEN sau Loa eal coscs de secant en eo om chaps let Te resus debut igs d que an dos: = Sip deca 2 a ‘face dies eo prcetem — i aie soe meno Pl eqpe se retreveneorn cna bison de wpa unl enc Ll od nnd ope Sa pvt nee 3 Ls aouns 96 EkenvActov canasn uA De MMQUIARA Ge EONSTHUCEION ae oe f fauna 822, camparcen eds fanas de avon emit > pn, pte elisa platen doe ead ps (unc = wide capnd hbtbnent dpnetSe ope e p Retr co pla de a pez Fi 1623) La mf singly igure me sey and Ea tc oe ps lt Fane ec peo ctemmlmente ou cz caine oe ein Ee eee cuuccieice pile vo ror fey simples Reece nooo made y fo ene aabcons Econo = rte precede sssee Yuna protean mies, eS co na de ds pcs Sones pr Gos os ass uh Neue mes wet ee primera per ae ‘Spmrcarur onsn pee raabl Dy de oma dv pes {eh ipivon declare pina pes, Bao snd ete acres Repo ts ves vibes faentalo da opein: ena ypu, ecto pan nf uae a eras exe de ls. pol sos lens x rarsalmente is vera aTexcar 0 rua Recep pqeea 9 el. ~ Gagne on pole ators, amiauyendo le profiad nse icone sl cus tava, eos gue coset prota Tekno Se algs ee hg ce ax pcs econo, pro da pe ernie eon oe oan S Sede ce pense commer so dupatives comes) ‘gde fette Ssionnte esis 9 Hele [AS WAGUMAS OF XCAVACIONY ARGADETIANAS 573 FIGURA 16.22, Favosncevedars ic Gnterpiton gaia sn us ent ete etm Es ket En ni det yoemetn de pears ocr eee longs se aun cami acing Cn ayo fa 1 de pencactn ps ues eran ms oon Sono er sede er rs Seat “ ‘ . Erba eee os da mis profi aac on menor ean deom anu OE magunan cE CONSTR Exim ees Be cutee el taj que se aya elzarcon Doran. oscars de jen pr gostei cpa. at de cl som Soi protons’ el mio Seta cer Elo elo eqens de cargaencaracon 1846-0) ha si imo ge wens, tas pnt xenon sna a fozcion Ge ‘ipo deerme insect macnn coe un stave de ein. A ‘neJluge scars hea seen Sart pci a ‘Msn fun Geaolan weg Se xen alpen. Eres ‘hones, es dak de texas rica eta a se sapere tts vison qu sr moda en osc on oes eae res {Beub equ oo fsmabe venereal ga enubea sei Pecos sens elegans ie dette ego sk earl eo ae ap {SClenent bse nen emo ge cbr sn set de sram Eve is oe emir ben eo "Foner mayors, exe en des expec cue mt Forde pr: Ven pnaepetice = Levan eset, barsecn Las Aoi ce Excavacon sagen RN SL. iG ye FIOURA 18246. Dzone de movant, Loses nts ney ms congo i xd me steno ied Pere pets so Sa Sealant dt combinant corsets ste oe eek hog ‘ees de ernaean penne cei aed FIGURA 19246 Cergadoa do vnecs08 Dn noneom nA HE MAQUI OE CONSTHUCOON tenet el a niga 18:25 pu veen eee Herr ceeacoac er fn el pss cay de ai ‘Respro arclecton dengue xr hts, pind comms nn nina me prs pose wma dae ae ‘Enesco nemo tu 30 per 08 es Cee. Capitulo 19 EL TRACTOR 19.1._wrTRoDUCCION Desde tem de i sip, 07 0 dvi ees 9 ros oye wr lar teams pr mvc dears Be os esneads iat aloe races experince Ri emo ee "Spice De caf one, mcr el po suse pete ‘iat ps ace lo mmo en i xno a ca ese se ‘Sonata por igor tc) ypsanarnt ae etna ports fe ‘ab veceiioy they vita nao a como) 9 fink fet yr esl rite Ens ros pace pede el ‘empresa ered se ea ava copa > Sn lena ar ea toca pr bare ala de tens ‘ene Pu, pcs igi gece se amp ho. 182. TIPOS DE TRACTORES Pecos son‘as tips de tacts adanetals pnt sie eo pin = Hoc onus, 183. POTENCIAS Ms NORMALES: Peso nas empl xcs deo tne el nos hs ee ‘vie dtu perc gle ono~ Des fs 25a SCV tr engin nine aa tay eva corns ga La ass pes om ae 0 Yel Gop deters ty ona o materi parsies — besa oe lemenrpede sar nc cascade ‘dee tare amy science a Pt olen wrasse Je odlon ep ray emp — Baoan C4 ns rane se enol ativan plu 92 ‘cede alls pesca rao ae» bres sae, — Bis 300 €V en Cant ba conn aces oma 1.00 CV, erie sos eae de tai perpen deft (sco ba gampestinch 19.4. EL TRACTOR DE ORUGAS La pe icp de ques component de ng (i (9.15) bs sain Sepa sae. = Nforaee! Ema pts Cond ota ‘ras ya composes Eniepley tanned Manas tte Tame dees leu de ais i sido asia cpio asses. Sonne de oui so wo tot de ene Cae alyen| eam fern ena lg 191 "Poss soda svt soe cas uaa ee ware ANOS cobb 19441, Bastidor Fg. 1.1) [PL hiders cus evel eee meio que sire de opr oo os mee ‘sts guia conta ete 1942. Soporte do las orugs (Fg. 19.28) Cons Sadr a il othe del tact arcade one al pnt Sebo opine tate edge sop ‘hen roku uta cpa Cape ig. 19254 Ab corel cae sage odode gr arenes Seto ‘Siilea oe sje Earaenao or topes tas ee a FIGURA 19.48, Taster deentens DOR ‘ecen pesca 1S por OD decom con sa. xen ‘Srey acer Latmorasecin sgn em pre a aes ‘meyreabdes eamauon espstmstiemosooe 19.42, Motor diet mt ie iw ais cme de uy risa oa se uuoumARAnsconsrRUCESNt sae usw De waCuMARIALE cONSTHUCEON 1948. Coie de velidodes ‘seo d velsntes ee acoesonsmlaes a empetone ao ‘panne Sean es gia 1), on om comin coe te. by Helmer 2) Ef eolavic deasenamino de is as tera exam ge mss on cts ae ae i a Prete que le aceon comblo noma teagan cute aco mca ech dele y rats “ ine nea cant ei go We 3 uh, que fro de lms conte se eset pias Se ema ‘boston ay or demas orl, conc pr en Soc ower st queue iso mu cnutb pes sues demas de DC renee 1948, Onugae Lesa onan nie tlent, nt spite element: Sites) sage de tae de ebaees — fet mora etl Pine ery sein de ject de ae, Le exons so inc ep tng formant lees de qe conpecsn inna, a non: y ennui ns lst: de nnd ls ebove pee gpa de Es uf tmeaanewn en pin coat Li tuede ctor il) xan uets cette, panes sc ui, Eat snr egy pu tuna Sa en tuna de aes 3 act. ‘ged lean tans on ig eco a ructa meters de ease pa {elspa Ge anag qu ses encom co eet occa, Cafe ten of ene ue inten. 990 se oot es, o> ors aenian conan pata mor fcanasons Sait Bone Ex ls de poo databoyen el rode ro sb! eno Yaad St sum deem te on Tosi mpesncs seen, encode pete meee, ese de a Los patne so ns pte Sa otha pt ue ake es controle ydapoen dew alts us gues teal we ouly ire ‘Eis desea aa uss ngs oe oie cna hy Sven pe fs en ies gue vs ose ech, depends cll y eee ot Evvayaadar dnt el a, 19.47. Embroquesyfranos de dredién Figs. 195 y 1845-8) lps an snr con rent movete FGURA 1843, Enr2quey onus de dessin,rep oa pde logan dese {aco peltimen tau deca ce sovsteno ys eiaponp a mo.) fn. te meme gn ng 2 ‘Gein de age dooms EL oven a orp se epoca te creceon Beacon lve do, en Gos guar dar en as tnusen qs ede age a coca dl embagu.one iizse oan de go dedi), oc ‘ebows se Conspa amis dele corspondize roe ese po x ho mis pons FROURA 1840. Frno dca, or mus fies (Fg. 94) wend liters ios coms sue vt lds lenvagoede dios ena elas Sone ae 1849, Toma de uerey controle hidulleos y de abe ‘sats eon wa rn oes por mo deo ld pein (ete Lesconcls cc poeden cae ‘Saale pore pope oie 9 ‘ecules pron poe Watson ore contol de cab ina er wai de dose pander es ‘esol porelpopiopeio. eee, RGURA 95, contol decals ere, — Ven tombs () que manta west um determina pein alos le cts ena = Un iantacar De va careers, con east iva de eusurincl cat det yo ye ef. En gra oer Farvel mando aba tone eto psinans elena ase y ied ini x ponioves tie be ain lindo ide A. Esquama cpcomles — Undopninde we 1949. Vengo esacomesteter ‘La eau de on onto cl no snr oyu wa pi. En50 masa oF QURAHADE CONSTRUCCON spose ce oe esl ons bans se 195. PARTES DE QUE SE COMPONEN LOS TRACTORES DENEUMATICOS 'Fig. 18.7) = Besides. Erbe prc = Gielen TNE iee TTiam der. = Dreie = Reopen del enciie ‘pcm pe cfr gun Hebets wo hn so especie Los eum de gan ss gv siren elem deseo y dio aos tors eee tp, enc bse de apye may sa pated ome = po thaseel esr parma un on esnionss ova: dl uel a pein dat ermal, eases y aid 175 2250 Dea mars, {Taser de gee eit on antes dade oe onions wo ‘Seine prin, nse nmol edo dos 1952, Direcsion Aunue muchos sates de nis, posta os de os, ec ‘Seton esto hime sae ce ies po eran er rm de ‘essin no nc. tema sede ea eal aero Seas ‘mi latent e corel renape harlem oman ee 8 ‘Bopende qlee atid! remanent ‘Sng antonio dl cans macy usar se caps lease may mara pst Ge samones eat tse cml ltrs ce cen ed peo cae odor oat tna penis pec gs permis Seropsmani, enn one (Saueel mr dedy noes not eas oq Essen i sora Ue acclamiemo neoprene ead es 1853. Mapora do asegurar la adherencaen condiciones dies (os troctores de neumstoas Motta oduct earns eroe ds namics xo prozae {eB por 1D ce ose: con ae lan cmt era "Sle de Sdherensis po cnn de pes et ac Dobe cn ca 2 [fbestea y moins congas dara doe acre nstsongo ‘ela cnn mse ne ose sal amsion 196. VENTAJAS € NCONVENIENTES: DE'LOS DIVERSOS IPOS DE TRACTORES Come se indie de ae cre aug eeu a can ea ‘Source teen 3 Hem) sarge tr Se ra ‘nyt compare co de msi, Agil ae elses el Ticeone fore de eum prs leant ha seh Ertan de es po prs aa por uae po Sereno a cee ees mr jt pt eSoft ae we eienvnaco ce macho mar singe seein 19,7. APAREJOS QUE PUEDEN ACOPLARSE ‘LOS TRACTORES Asus eine pueden ap wae de eatin ene ‘Pernt econ soma o ea queen Co) pao co Plenaoe eons sre feta00 ‘Maun 9: maouani ox conerAUiON {Lossless de tao ek somata vss [bald uch de co iret jetta. ue v4 wth seman eee el me Su vans ano ‘odes. Su ule pega ese ene evaded ea oF (iets potas y score cane GD 8a). lanpeder sce sesn an ule, pr ayo si uc format Sos tn as Snel, Ten ut ee ys “Tato! ular san el angie tne ens xtc ifs vaca meal degen resenci l eapne cant Se ser anaes Tissue su etal del ular y lng 1917.4. wBuldbzerv 0 wdozern eho oct Figs. 1.2 18.8) “Lisa je (A alee cle del acon pasa erecta baal en magna. taj at a aap ma dea ase ne Fes) esr rized eae de np no sale je ewe, ‘eas os ua de eae mein tre (0) angio ep La ‘iptv tre spon Aa onan AY eda ep tv dado esate (eo we cerent) ome pars). organ puede ear tli acre il se sete hn ol wate st eens ge 0 "En epi se come: Alxpinto metic (tring) mcg (ssa 2 Pare opus ola ewe deen by scram Gama) eae ‘a state en lo ce (ig 191) pr oteor om yor mga. ‘sn oper ea sy dices pra csi ea je en arg ay ve rain econ) open, — Ehtun a mio opercén meat indo hdeiaisa (ig. 191) pu ess del lla Waco (Pgur corunms nge ee "Rr, wi por ne pare aso de cme (Q)y por ee a en) — Be linroes scone eda te emai. vs on Ininrpncie del ecco de aul. — Elmar eran ceecho ey mani pera on pio ena ar myeres noone de hos baer ee ds ab ‘else cleesenponcin tolerate ones cera, ‘felts ais de eat nner (st exe y io aE cee Siemon ri ma Bye ‘Ren cee aver se eps pr ln pos ace pe vara y ve eens ay art aliens 9 en ody es locas Elo x Sts aque per concent scams ose ‘es sie rigueur coli en este! ds (rs ps acca dnd ea atop ex decir clo- cartons per hace tare choca puna egc su og "aaa oj de aca cierena cane Sogo ms gpopad al ae ee (fig 1810 2s aie de alent eae sayin a eerando {bo tampo) emma add oo ar (nto sa Sto ‘je pene 8 ens expos ena aa soe sn Fanasin lao rcuna texse nana 2¢ WAQUINARI DE CONSTRUCEON za verbs ig 1919) eo ng cre pia pen rer ‘Sow cone mismo csr "2 puede adopt oops acuta eo made es ees pclae na IGURA 1016 ed pma de choes sa mss Pi (9.10) _— anc ox taro rr an peau mete tc ‘Mftuna eu dons de dence pane nena cosvenonamest i ‘acini. 197, = Elms depen bj ado sa fos V (dpa gts) con ‘esas ecangases en pate Soper (1818). aaa aa ‘Slaves lass ie uy oon no mess ge ers ‘Staoiats psa raver des eau cages 19:72, wAngledozer © wdozern de hoa regulable irigs 192091920 ‘De ens snl er, 2 a de epee (A spr pr a (ge pnd emi aba, nee ne ota Sera gales guna 1448 rurmerot 509 inc alo hee el ter gnc A AY dein on Eile, boa poe se coca pepenscen ta dees aro iolads nga sors ney slang) Su cnn pegentttars een dari ig 102), 2c tn a uc ar scons (sda a eh niin ula Pa pct as aac Gipy ince casts pes tach eo apart ‘enti eras rept ee fives pede Teno (bss cvs res “Fabien tae on sabes egies pe deo ot wanton ‘torte ure St By 1 cura sa22cua avua o¢ WAQUNARI oe oneTAUCE jad nj esto pice de eo). Srna i) (scons tome nang ‘unde pre ure que ba aga el gu esa 1a pa teopaene frst de neni pt 0 ip) (0 ran a reac mai ‘Mele os os et arg rescacn() por ei dl se ‘neo ode! atrpamiene eos unos as stn ah re ain ee io st onan el ‘glace us suc Sahai, apse Sj an ec, “omc seid com Miu qu sj del uli ig 19.25 1920 eer oni. Rattargedoc ‘aioe mer, nl bldg 1) elt de 290 po ‘ei er tii yng re emacron = FRQURA 1927. Tractor te ora con vert ‘Lat et utero iene ara are pera dee bx gel meal excavate tapas cin nc tus eoacaeae Eeavanete a go easyer hae cana mornin Ee ti eu eo vs () gu en stormy Cg SS cae lime isaemi En iuioaent ihe Iadhene espn rset la psn reo Se dds "Eta del ouadicer 19.0) See lca de ape pene 94) eo pele us aie ede not Imai abs eel ej pant508 annua MAOUIUSIA DE CONSTALCTION one Nae 19:74, Campo de epee de bulldozers y dl sangledozern Sen gin de pois spin ede oy ean ce os dt Gps ethane toe cmere mins or nde poe aerate amp pms poy ma de obs Ba prea ovens are ee {Satna prism a apts pr rn colon eon cadens ne, conusines Otro 8 Seem merece Simian eaneeens creme item seers pee Seeeece eemeneenacnans Senate _Eaphnie ainbee oa mee Seen 2 EEE eet nec encee See chem Srmeumemthas secmoeme era Sorecacasameeneans Eaten sae aa ELtlidoe el ngeorer rena ob aes es She orarg, mics de epic ee ‘dmc en Siem ovlton Shr delaras. ca ‘Sime in, labs onena 2) luton So ee epee dey mierda set ‘en saeco meal Tote dete dee sata ERTS woe eompute dele ‘pees faa surecron wi a ml mn a 3+ Recreate ana Ge coals naan no Fa riety nc jl ue xara el eno con heaped i oe sun ea mugen lo engl a gardens ala oe ‘nica dene am mains cee ours 1238 rap) ia eam, pn ed See ‘Foleo vige eae fds po tl eC ip 9s ‘=p ene dea sim acres Reea deae ae ee br arena a peas Ge ar go mae een ‘ojala Seas pres eet Es hj pr suet eters emperor Cao am lero na Ge co pr mine did de marcial excavado (Fig. 19:36). - — Ee erga oe hosp maescnate sme nepas ouna 1932). sangedoers, Eomwara salen mds cence los ais de oasis, depacins ed maser terme (ip 12.377 98). Foreze mato, uo fone erodes a deecho aban end sees (elas cho mca arent lia Ev ene por een ee ‘Si mova some ys hemos ino, nos rai tari dead a ote meory sn emptor ements. tp ma sm rnin sila 9 me pc 920 Sl tliat en nine grancagoriad de producen ends aed 1875. Rippers vies 19.99 194 ema por es 60 wn pa as Gye ‘scare pate ser de tao, con soma em oso ‘Steno lveandoy seed awl rst el tac Tata pte tem pp eral cr Sl ange, lado ple per ents de eaande y oxen pt {xin atria scanomies atlases En polos hx pner580 ‘Srvc sedieatias pect oa ef an Ge ater geen IOURA 1929, Tractor do onges con QURA 184% Trcorde crue =e sets contions que aver pein deena. fly root erate y tine = Nesey dstamen ath oes ented age — fie ga ia cay ain cadet Epo dri orale coms ee sonra teens tonto ee Sedat ives nen aans een ee Ene cpes cobeaienetemy omen enmiener eae peea ea pemcceaar ‘Seatestacrs ie creaahnc ae, cutesy tg See ace erate ahah eeaea SoS ergata penne ea fatenee mecca ss Setersina spediaate la Kirra: — Tina eto a ‘dele nas ee co ates inca deo pit de cab alroo usw OF WAQUNAKAE CONSTHLCOON se mp pec cine stats aerate spect nth ert emma fires cuneate maemo ae nn yn nore cca nga nmi cece ere cree geen cts mete wie iecstaigi ts vipa siasleer as Setiteng cen Same See eee ta orinitin tinea pa aloe wn anny 198. MOTONIVELADORA \véanse Awx0s en OVD! amnion Fig 19418) comn = adoro extractra, Laan gia etanercept et ‘Moe tj lene lon de mado cot ine “hc ca age hy ta des igo P [QURA 19418, once dea motos sin naa SAE602 ana oe nc ce CoNETRUCEION Motor Ye to oe Capt 6 —Trantmision Normalente ti (Hear ena igs moss. ‘eras eco Coptos — Manos nals. De ders (ee neem pi sti des Sy Goro nase a fpropeision de La uedes — be mers Ee se was apa poled: e90 per 100 dt Behe teen “arin de oda dees Ee eu latin por mati de a ura mie oe Las ‘Piya tne ona neal en as reds dla, a Shin genie une reason] mova adamant ‘ain eo 2) ngs onc ee Ge 20 pa, — Retaon Nornems acts ees eames y tm Vee Some — Fron Pinder se tanto de ico, Eesti es Por Feces mene VeoeCpiaio — imei, La ason enix ranks taped 860 elma, eats 9m. = hea to Es poten a pln fundamental a fain eroponn soon gu ata a, Bea pea pede iene, TEPER posclone nga ec ede aT ‘Sisco nardisne De hah, Bole pe elo em es — TES. vastus bon tae doa pea pitt a = je eucl y ms ecanmen de movin Deere Fon oN ovens ni oases ‘Sate laced La ope ce sein cvs carters mn ond ag eM een te onl vote grag ne er cioneomado tic de raping 1940) 1. See be porter ve anne ponies gue ped tote SET i deus pnt eee tn 0 grader, poser hes hen naa elmer, come plas eae slur acs ao cosas dea quia ‘Berle. ren spon de ee Nona cali = Hos opiman nt eres es vr FAGURA 1842. Matorveladors Steen uu aaa rahe ties ‘hols torsontale FGURA 12408, Poeidens ole Nie teaerpionoe ena 0 HacLNAnA SE CONETRUCEIN 198. LAS PALAS CARGADORAS SOBRE NEUMATICOS SOBRE ORUGAS. i ete agen web capo loci mies pstvn de pio RSRALSee te ae, ean ne cso cay movie pe seit cae uatr lempise decane mga pe cuando es end SCEQMES hrnconarc ec terminode mnt Se tna cms sania come eb mir de Ne, se Sis eed gorse Su compres loco el br , ‘ae. 19.40, robe na | gh Fenith pre poses vo gute tan conveniore In coca defo Fae re rte gees te ramon ig Saceh exe gn = ‘2acaamitn ts cunds sole ergas No ca, sea ul cag {eet ug estou pene als tare one cee i ‘cue ene og orate ls pcan Geno SEBgTEhpenun de aesonansud de cen aee een sis 1948 ae QURA T24tD. Fieger de ge ROURA Tate 0s FIGURA 19.444. Fan crore ebro nevrioan. es emesis ears pen ple act de on sure conn cS cr yo ig 8atahobienanaremspea(hie am eee eps edvsUA 8 WAQUISARIABEcONSTRUCEN: ‘Teome enscdun aera Troncon on ssn oh 19.10. ROMPEDORES HipRAULICOS INSTALADOS SOBRE PALAS CARGADORAS Reslomere te a gem ‘nets ot DVD) ua abr Ge derolson ye acne cn, cara oor Fie 1948 Poor pe eee tips eseqoe de pan lide nrsmn gure scm hth ashen tt Ec ce gd ID pegermanes om Saran 19.11, SISTEMAS OPCIONALES DE CARGA spent gu a nena se aga en ns isin os de verso. Son Se ‘pices Soeciososeqeem dela Flgua 9.900. CURA 19.498 otpacron 609 FIQURA 19490, tii de vats dad pls oxi. DIAGNASTICO DE UN TRACTOR USADO. Nomas pra dagaonc eid un cor Cail Moor, Danse etsiniet osu ia furs sin wea maces Purl cuss ssian tes e spo Seni mao se Se conn seas i deceel toy secseve cia tena ene late Es cartonl oral ti ga combust ‘exile ean dene ode pina? les ac pide sat de snp de rs yn noon nq arse one eee aE samen bts ce ce Sp, ens de ‘eerste npr ose tage pees gue mt. yobs de aa de sto cura el iin esa ln ase sans staan ue eters on repay cae ie de ceme negro sen que sion de ae en sacl ao sai (alas stron en stone de ane tien Nanos poten de pe ‘Elna do combs. i eitateninenasr face rea, ip Thntee pops sie ropuson ier Acai eo pec unc de eos i qian Spe. el see Gere Saree eal sera Us clean «sees pes sees ‘eae sieraj eg sou npeetn mas ciao ‘Los indians sms, we sume vals cma eet ‘metre ess ps aie punish me foe Sect De ee50 ean 9 noun os consrRUCEON bee ers Ge esnblo pss pueden orn pana ess} eds “Taina pce rl un arnt de fn pec Elsa sm dl ia gece wn moor acacia tice sbopecosoe sss esasrnct a embeds Brod e satu el tae eae promis s,s ass Uegade combs ue pnd ren 9 oper ple san ae os take vera el aap o combs), consont e ae ce pres de ‘mtu lo ies primary seas 8 ese. sen onde Steps pein lima vera Gersrpniste es? el oe ‘isms Se cas on sas tombes ecole as ets amb de 8 {r Es os planta ce aes pomero om Sa “Trams, Tats on Is waeamsn pone soon pista. Me sivas Ge ic i cage de dicen y taro te Sips argent pcs Sean el pst ‘ma aes sevio pec, doen Sapasuse ls Yogesh ‘io araqaca (Son sce tne, alain de cch, de aman 9S nu cinta isdnere nce pegs ads ecto aa» nen pte el npr! dello dun cn. La pera de pe ‘pts puts de beone pst nar que empresas erase 0 [ot dacoe del embcagss de esio Elan pose stall deste del on ‘er da debi su val gate dene oes de pay 9 Sve ‘etre lec e-usnre qs Soran nelle deca ya as Seaman sine desea passin dl fen. psn pe de ‘jaar anes ot pero sues cbs ap te apelin esc [dfn oda eam ona tv dean te sors de ste oem i utacn recent more es ane NO) Qe ‘Shlomi que mevkaica Gobet detpas te egal) ‘cho Buse lo senso de marrnmient uso eh dare suse de alice sen el ime Jesus Un amen ce aio Dod exgrca rons mis ruse uc erate vin Coss ep I nos pueden, soso. pope plas pect al sie de ‘rms toe ngs pds ee aa po somone as ‘unos tale Uncitoodtno miro tana pega veloc pee ra Scns ta dele ws etl ed aie pee na ear lotic deco cr uss conoerirens aos seus de deeded et La ‘eset mae sn gry ee “Tren erodaje, El ten de se del uate ued pica senda ces de ‘socom Ea conversa eps mca a sain | BIBLIOTECA ses cous ae ay cea di cae ts oor el pats bette dee Evo acct nedsamunsinctaearsooas ete it ca nn ie Eo cng ce eres ese carb pen Cesena eNews Sass tae Sine cool oc cer Seca areca ne a gat ie tits eon op a am ult on sunt majne wore lentdom-n chess derane ‘Gri ton sp an ep anak ges a ae) ‘Shiba ea aca nc Cees Sana eke nena eas oun pS ee se 19.13. TABLAS DE RENDINNENTOS DE «BULLDOZERS» CARACTERISTCAS APRONIMADAS DE LOS YATERIALES fm Parcents a sai ot, fot late, “EM am if " (Eko Bs oe irene jae 8 Emm 1 Ea Sale AS ie eae einen, 38 os coc He ir Emecn Be aS14 oz MANYRSRERP SHB UGAPREEIIE coe = vegee tones = EMENTOS. Sate LE res | DE TRANSPORTE "=f j lian ESSENSE GARI TRAtERY De weowAricos Pass poss acon om Capa Steams sistem Saas ba is ee ela — cane aed re sie uns aueunarigaon aterm En ecm ie cima