Sommaire des neuf premiers fascicules du premier tome de l'Encyclopdie des Nuisances;

Fascicule l Discours prliminaire.

Fascicule II Histoire de dix ans.
Fascicule III Ab absurdo - Abadie - Abaissement.
Fascicule IV Abandon - Abaque - A bas !
Fascicule V Abasourdir - Abat-faim - Abatage.
Fascicule VI Abtardissement - Abattage - Abb - Abdelkader - Abderrahman -
Abdication - Abcdaire.
Fascicule VII Abeille - Ablard - Aberration - Abtissement.
Fascicule VIII Abme. III

Fascicule IX Ab irato - Abjection - Abjuration - Ablation.

ENCYCLOPDIE
---- -
DES --------_--------------_
-------------
NUISANCES --------~--
tosu:-------------------
l FASCICULE la
Directeur de la publu at ion Jaime Semprun
Adresse Boite postale 188, 756(,') Paris Cedex 14
Prix du numero 30 francs
Tnrncsmel A bonnement annuel (4 numros) : 100 franc
CCP }9 fJ24 51 EPart
Phorocomposu ron Cicero, 12. rue Saint-Gilles, 75003 Pari.
Impnm en Frame par lrnprcvsions Fr., 4 18, rue Jules-Ferry. <); La Courneuve
Depot kgal (vner j')f!7
N' ISSN O-:'()-Ml,1
 ABLETTE

Petit poisson de rivire, l'ablette do parat-il son nom au latin albus, par
rfrence sa couleur blanche. L'inversion de lettres qui nous a privs du
charmant vocable qu'et t albette donne par aiiieurs ce mot l'apparence
d'avoir tform l'aide du prfzxe ab, entendu dans son sens privatif. Cette
tymologie de fantaisie peut cependant tre admise comme une anticip a-
tion du sort rserv ce poisson, ainsi qu' tant d'autres dsormais abolis,
absents de fleuves et de rivires o l'industrie dverse la tonne ses poisons
solubles.

Dans une poque de privation, o nous
ne prenons une conscience si nette de l' exis-
tence des choses les plus diverses que parce
qu'elles nous manquent soudain presque
totalement, les mots dcrivant ce phno-
mne ne nous font en tout cas pas dfaut.
Et, par un hasard remarquablement favora-
ble une encyclopdie comme la ntre, c'est
tout particulirement dans les dbuts d'un
dictionnaire alphabtique qu'ils abondent.
Pour caractriser d'un seul coup l'tat du
monde que se sont fait les hommes, nous
disposons ainsi du qualificatif abiotique,
dont le champ d'application s'est largi
mesure que la disparition des conditions
favorables la vie apparaissait comme le plus
indiscutable rsultat d'un sicle d'activit
industrielle. Si nous n'avons pas trait, la
place qui et normalement t la sienne
selon l'ordre alphabtique, l'importante
rubrique appele par le terme abiotique, ce
n'est pas seulement que nous ayons t rebu-
ts par la multitude des invivables ralits
dcrire. Et si nous l'voquons maintenant
sous prtexte d'ablette, ce n'est pas seule-
ment pour reflter ainsi le dsastreux dsor-
dre d'un monde o presque plus rien, de la
couche d'ozone aux poissons de rivire, n'est
la place o l'on devrait pouvoir le trouver.
Le fait est que pour commencer mener
bien la tche de dnonciation mthodique
qui est une des raisons d'tre de cette ency-
clopdie, nous nous sommes efforcs, cha-
que fois que cela tait possible, de dsigner

209
 la vindicte publique des faits ou des per-
sonnes qui ont l'avantage, dont on ne les fait
selon nous pas assez profiter, d'tre des
objets d'excration relativement accessibles,
pour nous comme pour ceux qui nous lisent.
A l'encontre des habitudes intellectuelles des
docteurs en science sociale, toujours prts
dnoncer trs gnralement les maux dont
souffre l'humanit, et tirer des plans sur
sa gurison, mais jamais affronter particu-
lirement ce qu'ils en supportent pour leur
part, nous avons donc fait en sorte, mme
quand il s'agissait de ralits effectivement
lointaines, de les ramener dans le champ
d'une critique praticable, de les prsenter par
quelque ct abordable (au sens pirate).
C'est ainsi qu' propos de l'Afrique du Sud,
plutt que de redire ce qui trane peu prs
partout, il tait videmment plus utile de
dnoncer prcisment en quoi cette image
de l'abjection participe de la fausse cons-
cience de l'lecteur (de gauche dans ce cas),
et en quoi la ralit qu'elle recouvre est uni-
verselle, peut tre attaque ici. Nous ne pr-
tendons en gnral parvenir aucune sorte
de rvlation thorique, mais seulement
dvelopper des analyses critiques susceptibles
de vrification, c'est--dire de discussion
relle et de consquences pratiques.
C'est d'ailleurs de faon comparable que
procdent dans la pratique les mouvements
sociaux qui jettent aujourd 'hui les premi-
res bases d'une nouvelle contestation rvo-
lutionnaire, sans avancer derrire les mots
d'ordre d'un programme de critique totale,
mais en commenant par s'attaquer sans
phrases ce sur quoi ils ont directement
prise, ce avec quoi ils sont directement aux
prises (voir l'article Abois} Ainsi, plutt que
de dclamer abstraitement contre l'Etat, la
marchandise, le salariat et quelques autres
choses encore, il nous parat plus judicieux
d'aller la rencontre de tels mouvements en
essayant de spcifier en quoi toutes ces funes-
tes abstractions n'en sont pas, sous quelles
formes prcises et tangibles elles se mani-
210
festent dans la vie de tous comme nutsan-
ces " et par quel ct on peut commencer
les combattre en en communiquant la criti-
que. tant entendu qu'une bonne invective
vaut souvent mieux qu'un long discours:
nous nous adressons aux individus capables
de colre.
Quand par exemple nous prenons la peine
de dtailler quelque peu la misre des intel-
lectuels de ce temps, donnant peut-tre par-
fois l'impression d'un acharnement hors de
proportion avec l'importance de tels adver-
saires, cela n'entre certainement pas dans le
cadre de ce qui et t appel autrefois pol-
mique. Car nous savons bien que ces gens
ne se hasarderont pas nous rpondre de
quelque manire sur le fond, pour tenter
srieusement de rfuter la moindre de nos
affirmations: ils sont, dans le piteux regis-
tre qui est le leur, l'image du pouvoir qui
les emploie, lequel juge plus propos de
censurer que d' argumen ter, parce qu'il lui
est bien plus ais de trouver des Pellerin que
des raisons. Mais puisque nous les avons en
quelque sorte sous la main, et qu'il est tou-
jours bon de dgoter de cette pacotille ceux
qui pourraient un instant en tre les dupes,
il y a simplement l un moyen de dmarca-
tion commode, pour ramener la division
dans ce qui est mensongrement uni, pour
dchirer le tissu social , comme disent
aujourd'hui ceux qui s'efforcent de ravau-
der les guenilles du vieux monde. Et il en
va de mme quand il s'agit de vilipender
Libration ou Beaubourg, l'INRA ou le
CEA : notre propos n'est pas seulement de
profrer quelques menaces qui seront,
esprons-le, suivies d'effets, mais de faire
venir ces effets en clairant le terrain des
affrontements venir, et en cherchant le
contact avec l'ennemi de dessiner le champ
de bataille pour le gnral Ludd prol-
tarien dont dpend, encore et toujours,
l'issue du combat. Nous ne pensons dtenir
aucune garantie thorique, aucun point de
vue privilgi qui nous permettrait de
connatre par avance chaque dtail du ter-
rain que nous dcouvrons: nous sommes les
pions dans notre propre jeu.
Quant abiotique, tous les mfaits qu'il
et t possible de dnoncer sous cette rubri-
que, on conoit que l'ampleur mme du
phnomne d'effondrement de la vie ainsi
dsign le rende quelque peu insaisissable.
Certes, on ne court en tout cas pas grand ris-
que de se tromper en en attribuant tout uni-
ment la responsabilit la production
marchande, aujourd'hui partout relaye par
les tats, plutt qu' quelque pulsion faus-
tienne de l'humanit. Mais la gnralit
mme d'une telle affirmation la fait retom-
ber dans l'dification et la fadeur, celles-l
mmes qui gtent les meilleures critiques en
les rduisant des formulations mcaniques
211
ou des slogans abstraits. Ceux qui en ont
dj admis la vrit n'ont gure besoin qu'on
la leur rpte, ceux qui doivent encore
l'admettre seront enclins la rejeter quand
elle se prsente sous cette forme extrieure
et fige. A l'oppos de ce dogmatisme, on
pourrait croire qu'il faille runir, par une
investigation dtaille, tous les exemples et
toutes les preuves des dvastations en cours,
pour emporter enfin la conviction du lecteur.
Mais qui sera convaincu ainsi qui ne l'est pas
par son exprience quotidienne et directe de
la dgradation et de l'avilissement de toute
chose ? Ce qui manque le plus notre po-
que, ce n'est assurment pas le mconten-
tement, qui est partout, mais la capacit
lui trouver un point d'application, qui n'est
presque nulle part. Les pouvoirs existants ne
reposent pratiquement plus sur une adh-
sion positive, mais sur cette impuissance
leur opposer un projet en actes. Faut-il accu-
muler exhaustivement les raisons de l' insa-
tisfaction, si celles qui sont l, directement
constatables par chacun, ne sont pas prati-
ques ? D'ailleurs la tche de les numrer
toutes viendrait bout des meilleures volon-
ts, et l'existence d'un encyclopdiste qui s'y
attellerait ressemblerait fort celle de ce per-
sonnage de Vialatte, dans Les Fruits du
Congo, dont la vie n'est plus consacre qu'
tenter de rattraper un retard toujours aggrav
dans la tenue de son agenda, lequel recense
indfiniment les activits que ce seul et cra-
sant labeur l'empche d'entreprendre. Nous
n'avons ni les moyens ni le temps de conna-
tre dans toute son tendue, chaque jour
croissante, J' em prise des forces de mort sur
notre monde. Et quant au temps, personne
ne peut l'avoir. Mais nulle part, dans l'exis-
tence relle, on ne connat jamais tout ce
qu'il faudrait connatre; pourtant, il faut
agir partir du peu qui semble certain, et
avancer plus loin en le vrifiant ou en
l'infirmant.
Chaque fois que nous pouvons concentrer
le feu de la critique sur un aspect assez cen-
tral et rvoltant, une nuisance tout la fois
particulire et exemplaire, nous nous par-
gnons donc, ainsi qu'au lecteur, de longs
dveloppements: c'est l particulirement
le mrite d'articles comme Abadie ou Ab
irato, qui mettent violemment en lumire,
de prfrence l'aide de documents, l'vi-
dence inaperue d'une ignominie que seul
protgeait de l'opprobre son voisinage avec
tant d'autres. Il est en revanche des occasions
o il convient d'clairer des aspects divers les
uns par les autres, en les mettant en relation.
Dans un cas il s'agit plutt d'appliquer notre
point de vue, dans l'autre de le construire.
On sait que c'est ce double mouvement
que se reconnat le dveloppement d'une
pense vivante, o la confirmation des hypo-
thses initiales n'est pas assure, comme il
212
est si commode, par le refus de prendre en
compte les donnes nouvelles qui apparais-
sent. Nous ne prtendons pas crire sous la
dicte du Weltgeist. La discussion sans entra-
ves qui est la rgle parmi nous devra l'tre,
une tout autre chelle, pour la classe rvo-
lutionnaire, et notre plus grande ambition
est de parvenir quelques-unes des formu-
lations qui pourront lui servir ce moment.
L'Encyclopdie des Nuisances prouve le
mouvement de la critique en marchant.
Il y a certes plus de nuisances sur la terre
et dans le ciel que ne pourra jamais en recen-
ser une encyclopdie. Mais on peut commen-
cer par n'importe laquelle, si l'on poursuit
avec consquence, pour faire apparatre tout
la fois leur unit, qui n'est dite par per-
sonne, et l'aspect particulier qu'il est possi-
ble de combattre. On peut par exemple
partir d'une catastrophe aussi peu contesta-
ble que celle de Bhopal, et montrer que si
ses causes sont difficilement localisables dans
le temps comme dans l'espace, si elle est
d'une certaine faon aussi universelle et
insaisissable que la marchandise elle-mme,
elle devrait pourtant tre l'occasion de q uel-
ques conclusions thoriques et pratiques,
pour tout tre raisonnable, sa connaissance
des mfaits de la production marchande ft-
elle par extraordinaire limite ce seul
exemple.
Essayons donc de suivre la trace le cou-
pable que l'on nous a dsign. Il s'agit d'une
substance du nom de mthylisocyanate, alias
MIC, laquelle on attribue officiellement,
Bhopal, la mort de 1 430 personnes,
Il 000 autres tant reconnues gravement
malades , et 200 000 de plus ayant t
atteintes. Les agissements indiens de ce MIC,
fabriqu comme on sait par la firme Union
Carbide, nous ont t prsents en dcem-
bre 1984 comme extravagances lointaines et
pour tout dire exotiques ; la responsabilit
en tant l'vidence partage par ces indi-
gnes qui avaient eu l'ide saugrenue de
s'agglutiner dans des bidonvilles au pied
d'une usine aussi peu recommandable. Il
tait entendu qu'une horreur ce point
voyante tait impossible ici. Cette exprience
grande chelle des penchants criminels
du MIC pouvait en tout cas paratre assez
concluante pour que les experts soient en
mesure de parfaire leur connaissance d'un
produit qu'ils fabriquaient jusque-l, fallait-
il croire, en toute innocence. Pourtant, le Il
aot 1985, aux abords d'une usine amri-
caine de la mme firme, stockant galement
ce redoutable produit, des hospitalisations,
au nombre d'une centaine, suivaient l'appa-
rition d'un nuage toxique, plusieurs hypo-
thses tant avances quant la nature du
produit (vraisemblablement de loxyrne
d' aldicarbe), et quant sa toxicit
(Symbiose et Environnement, juillet-aot
1986).
Une telle vasion, sous un dguisement
en oxyme d'aldicarbe destin tromper une
surveillance troite (l'usine en question ne
s'tant vu reprocher officiellement que 221
infractions aux lois fdrales en matire de
protection de l'environnement), pourrait
nous faire prendre ce MIC pour une sorte de
Latude de la chimie industrielle. Mais il
apparat en fait que le dguisement adopt
est plutt la tenue dont le revtent ses gar-
diens eux-mmes pour djouer nos recher-
ches. En effet, aprs que l'on eut appris grce
Bhopal ce dont tait capable cette chose
de notre monde, et que 59 tonnes en taient
stockes en permanence Bziers par une
filiale de l'Union Carbide, avec les mmes
soins assurment dont on entoure partout le
sjour d'un hte aussi aimable, la direction
de l'usine en question annonait le 5 mars
1985 qu'elle n'importerait plus de MIC en
provenance de l'usine amricaine, le produit
devant tre remplac par l'aldicarbe, la subs-
tance active drive de la transformation du
MIC (ibidem). On notera tout de mme
que la qualification de substance active
peut difficilement passer pour rassurante
213
quand elle se rapporte un produit aux sem-
blables activits. Mais il faut l'avouer, nous
savons peu de choses de cet aldicarbe, sinon
que c'est sous ce nom que circulera dsormais
parmi nous la substance si remarquablement
active Bhopal. Ce criminel change d' iden-
tit avec une aisance admirable, il est la fois
aussi surveill et aussi insaisissable qu'un ter-
roriste d'Action directe que l'on n'a pas
encore jug bon d'arrter. En devenant aldi-
carbe, se rachte-t-il une conduite ou
prpare-t-il sous ce nom d'emprunt de nou-
veaux forfaits? Voil une question nave
laquelle une socit aussi abondamment
informe que la ntre ne croit pas devoir
rpondre: le nom ayant t chang, comme
pour une centrale nuclaire anglaise, trans-
forme de Windscale en Sellafield, les
. ..
connaissances que nous avions acquises sur
la chose devraient disparatre aussi soudaine-
ment qu'elles taient apparues. Pour s'infor-
mer sur quelque chose d'aussi frivole que
l' aldicarbe, d'aussi loign des graves proc-
cupations qui font constamment l'actualit,
il faut donc le hasard d'une notule dans une
revue de vulgarisation, o l'on apprend que
ce pesticide d'origine amricaine, mis au
point par Union Carbide , se voit mainte-
nant reconnatre des proprits nouvelles, et
un mode d'action catastrophique plus insi-
dieux qu' Bhopal. En effet, des chercheurs
de l'universit du Wisconsin Madison ont
dcouvert que des concentrations aussi fai-
bles qu'une part par milliard altrent le
systme immunitaire de la souris (Science
et Vie, mai 1986). Ce qui en revanche ne
constitue pas une dcouverte, c'est que
l'aldicarbe contamine les couches phrati-
ques par coulement des eaux d'irrigation .
Cruellement mises, comme n'importe quel
homme, au rgime Union Carbide, de pau-
vres souris se sont donc vu administrer direc-
tement ce qu'il nous faut quant nous
absorber par le dtour de la nappe phrati-
que (l 'aldicarbe est utilis, en France
comme aux tats-Unis, pour la protection
des plantes ligneuses, dont la betterave;
mais aussi dans l' horticul ture , etc.).
Nous ne pouvons plus ignorer aujourd'hui
quelle est l'importance de cette dsormais
fameuse nappe phratique : quel genre
de festin elle sert dresser, quels mets pr-
senter (le plus souvent du nitrate) ; et nous
ne pouvons mconnatre non plus la fragi-
lit de nos dfenses immunitaires depuis
qu'entames par tant d'agents aussi insai-
sissables que l'aldicarbe on a officiellement
dsign un responsable unique de leur effon-
drement, le SIDA. Mais nous aurions pu
encore assez longtemps ignorer tout ce dont
tait capable, en dehors de ses frasques exo-
tiques, l'innommable pesticide de l'Union
Carbide. Pourtant, certains se doutaient bien
qu'il nous prparait un tour sa faon, puis-
que en 1982, et pour minimiser autant que
possible les risques, le dpartement amri-
cain de l'Agriculture a fortement rglement
l'usage de ce pesticide. Il est, par exemple,
interdit de s'en servir moins d'un kilom-
tre et demi d'un puits qui prsenterait des
concentrations d' aldicarbe suprieures
10 parts par milliard. L'Agence amricaine
pour la protection du milieu estime, en effet,
qu'au-dessous de ce taux, l'aldicarbe ne pr-
sente pas de danger pour l'homme . Ces
institutions qui minimisent les risques et
estiment en notre nom les dangers
qu'elles nous font courir, procdent tout
cela avec le mme arbitraire que les autres
dcideurs de l'conomie, comme on peut
le voir encore dans ce cas prcis, On nous dit
en effet maintenant que si I'aldicarbe est
rapidement mortel des doses leves ( rai-
son de 1 mg/kg corporel chez le rat), en rai-
son de sa neurotoxicit, ses effets faible
dose ne sont pas moins inquitants du point
de vue de l'immunit: les chercheurs cits
plus haut ont constat que ce sont les doses
les plus faibles qui, chez la souris, entranent
les plus fortes baisses immunitaires : 1 part
par mi liard est plus dangereuse que 10, ce
qui est paradoxal, mais enfin les faits sont
214
les faits (z'bidem). Remarquons seulement
pour finir, et mme s'il ne s'agit l que
d'une incohrence insignifiante en regard de
tant d'autres, que ceux qui s'inclinent ici
devant les faits sont les mmes qui rejettent
comme parfaitement irrationnelle la
mthode de la dilution homopathique.
Qu'est-il donc possible de conclure, sans
aucune connaissance spcialise mais avec un
minimum de bon sens, aprs ce rapide
aperu sur le monde occulte de la chimie
industrielle ? - Que les rglementations
tatiques visent seulement maintenir les
nuisances en dessous d'un certain seuil de
notorite ; et qu'elles organisent donc la per-
ptuation au dtail, par une multitude
d'agents, de ce qu'elles prtendent combat-
tre en bloc (sous le nom de SIDA, cancer,
ou n'importe quel autre). - Que la prten-
due mthode scientifique , partout o elle
est au service de la production existante,
c'est--dire peu prs partout, renie
aujourd'hui systmatiquement les acquis
rationnels de l'activit scientifique en refu-
sant de se soumettre aux rgles d'une exp-
rimentation rigoureuse ; son volontarisme
obscurantiste consiste dire : Allons-y,
nous verrons aprs , puis cacher ce qu'il
y a voir. (Nous ne doutons pas que les
recherches sur la physique des particules, par
exemple, ne soient menes avec plus de
rigueur; mais partout o ce sont des int-
rts moins spculatifs qui sont directement
l'uvre on n'a pas besoin d'tre trs savant
pour juger de la mthode par ses rsultats.)
- Que cette formidable puissance d' alt-
ration du milieu naturel dtermine ses objec-
tifs et mne ses oprations sans que ce que
l'on n'ose plus appeler le citoyen exerce l-
dessus le moindre contrle. - Enfin que ce
qui tient lieu d'information sur les nuisan-
ces est diffus la manire des nuisances
elles-mmes, dont chaque manifestation
notoire sert d'autres pollueurs de couver-
ture pour discrtement dgazer, dans l'eau
du Rhin la Sandoz ou l'air tchernobylis :
de mme le caractre sensationnel prt des
excs d'ailleurs rguliers devrait couvrir et
faire passer la banalit des nuisances couran-
tes, de leur accumulation et de leurs inte-
ractions. Cette gestion mdiatique de la
perception des nuisances se combine avec la
gestion proprement tatique, administrative,
que nous avons voque en premier lieu,
travers un processus aussi conflictuel que le
mouvement de bureaucratisation qui
emporte toutes les anciennes dmocraties
reprsentatives.
Certains tatistes extrmistes envisagent en
effet maintenant de pousser encore plus loin
l'intgration de l'information la propa-
gande en lui donnant une forme institution-
nelle. Il s'agit d'empcher que l'aspect
march libre qui existe encore dans les
mdias ne vienne compromettre, en favori-
sant par sensationnalisme les rvlations
ponctuelles, les intrts suprieurs de la ges-
tion tatique de la dpossession. Essayons
donc maintenant de suivre la trace
quelqu'un qui n'est pas tout fait aussi dis-
cret que l' aldicarbe, mais bien plus nocif
encore, sans doute le principal protagoniste
en France de ce renforcement du secret
bureaucratique; quelqu'un qui s'attaque
trs consciemment ce qui peut subsister de
dfenses immunitaires dmocratiques. Alors
ministre de l'Industrie, ce Giraud avait dj
propos, au moment de l'accident nuclaire
de Three Mile Island, une mesure radicale
destine empcher la multiplication
d'informations isoles , et ainsi ce vrita-
ble dsastre que constituent la confusion
et l'affolement dans les esprits qui ne sont
pas prpars pour analyser : il s'agissait
tout simplement, en cas d'accident nuclaire
en France, de former un tat-major d'infor-
mation exclusivement compos d'experts
d'EDF ou du ministre de l'Industrie; plac
sous le contrle du ministre de l'Intrieur,
il serait un passage oblig de toutes les
informations techniques, des projets de
215
dcisions et des dernires apprciations de
la situation (cf La Nuclarisation du
monde). Ainsi voyait-on enfin s'amorcer,
sous la pression d'une urgence nuclariste
dont Giraud a t en France l'efficace insti-
gateur, le dpassement des bornes trop long-
temps mises l'activit cratrice de la
censure: ces fonctionnaires, demandait-on
dj il y a presque un sicle et demi, gn-
reusement dots par leur position hirarchi-
que du savoir et de la comptence qui leur
permettent de mettre fin aux errements de
la presse, pourquoi gardent-ils modestement
le silence plutt que d'clairer eux-mmes
le monde, pour craser de leur poids les igno-
rants qui s' expriment tort et travers sur
tous les sujets? Un Etat qui possde de tel-
les colonnes d'une presse parfaite, est-il vrai-
ment pay de sa peine, et agit-il comme il
faut, quand il institue ces hommes les gar-
diens d'une presse dfectueuse, et ravale la
perfection jusqu' en faire le moyen de
l'imperfection ? (Remarques sur la rcente
rglementation de la censure prussienne.)
Grce la nuclarisation, on va devoir
admettre que l'tat est parfaitement en droit
de prtendre qu'il est le seul auteur comp-
tent pour discuter ses propres affaires : la
lutte entre la censure et la libert de la presse
ne sera plus que la lutte entre les auteurs
comptents et les auteurs incomptents.
Mais qu'il est dur, quand on possde le
savoir et la comptence d'un Giraud, d'avoir
ronger son frein dans l'attente d'une catas-
trophe qui, malgr les dispositions prises,
n'est jamais sre, et de ne pouvoir sur le
champ rduire au silence tous ceux qui ne
sont pas prpars pour analyser ! Au-
jourd' hui ministre de la Dfense, incarnant
mieux que quiconque la continuit du mpris
tatique (ainsi que la relle unit de ce qui
est mensongrement distingu comme
nuclaire civil er nuclaire militaire ),
l'irrfutable ganache se propose donc de
combattre sans attendre la dsinforma-
tion , c'est--dire l'ensemble des pratiques

destines intentionnellement "manipuler"
des personnes, des groupes, voire une socit
tout entire, dans le but d'inflchir leurs
conduites, de matriser leurs penses ou
mme de les asservir par la dissimulation de
la ralit ... (Ie Monde, 14 novembre 1986).
Combattre toutes ces pratiques constitue, on
en conviendra aisment ici, une espce de
programme rvolutionnaire. Et sans mme
aller jusque-l, combattre seulement certai-
nes de ces pratiques serait dj assez subver-
sif, quand par exemple, selon un dcret
d'application du 10 fvrier 1983 d'une loi
dite prcisment loi Giraud , tous les
ingnieurs et techniciens chargs de la pro-
tection et du contrle des matires nuclai-
res doivent prter devant un tribunal de
grande instance le serment suivant: Je jure
de bien et fidlement remplir mes fonctions
et de ne rien rvler ou utiliser, directement
ou indirectement, mme aprs la cessation
de mes fonctions, de ce qui aura t port
ma connaissance l'occasion de leur exer-
216
.. :---~~~--
cice. Serment auprs duquel celui prt par
les membres du Service central de protection
contre les rayonnements ionisants a encore
quelque allure de laxisme, puisqu'il ne com-
porte pas les incises directement ou indi-
rectement et mme aprs la cessation de
mes fonctions . Voil qui pourrait tre com-
pris par un esprit simple et dnu de toute
comptence particulire comme relevant
d'une volont de manipuler les popula-
tions, et mme de les asservir par la dis-
simulation de la ralit . Tant est grande
notre dsinformation.
Il est donc plus que temps qu'un minis-
tre de la Vrit mdiatique, qu'il soit
dnomm observatoire de la dsinforma-
tion ou quoi que ce soit d'autre, s'occupe
de mobiliser ceux qui sont les acteurs
et par consquent les garants de la libert de
l'information. Peut-tre sauront-ils, l'ins-
tar de leurs ans instituteurs, prparer la
dfense du pays en protgeant les valeurs de
la Rpublique (Giraud cit par le Journal
du Dimanche, 28 dcembre 1986). Ceux
auxquels est confie cette mission de mobi-
liser les journalistes, ces acteurs encore ~trop
souvent infidles au texte de la vrit d'Etat,
le public les ignore mais Giraud les connat:
ce sont en effet les services secrets qu'il charge
de traquer la dsinformation dans les
mdias (le Monde, 14 novembre 1986).
Ainsi nos ducateurs mdiatiques vont-ils
tre eux-mmes rduqus par d'incontes-
tables experts, qui sauront tendre la cat-
gorie de Secret Dfense , sous laquelle il
leur appartenait jusqu'ici de mener modes-
tement leur lutte pour les valeurs de la
Rpublique , toutes sortes de ralits dont
la publicit intempestive pourrait compro-
mettre la cohsion nationale , et partant
la dfense de notre magnifique pays. Pour
rdiger ce nouveau chapitre de la dfense
qu'est la bataille mdiatique , Napolon
Giraud a donc dsign l'amiral Pierre
Lacoste, prince d'Auckland, le vainqueur du
Rainbow- Wan'ior : ses tats de service con-
tre les dsinformateurs de Greenpeace par-
lent si bien en sa faveur que l'on ne saurait
mettre en doute sa volont de mener tam-
bour battant et pavillon haut la militarisa-
tion des mdias, lui qui a expriment la
tte de la DGSE combien la discipline se
relchait parfois chez les journalistes, quand
la concurrence faisait prvaloir les intrts
commerciaux sur ceux de la dfense natio-
nale. Dcouvrant soudain la main de l' tran-
ger dans la culotte de peau qu'il avait enfile
avec tant de satisfaction, Hernu dclarait
alors, peu avant d'tre contraint de dmis-
sionner : Ce n'est peut-tre pas le seul fait
du hasard si tous ceux qu'on attaque sont
des hommes de la chane nuclaire (cit
par Jacques Derogy et Jean-Marie Pontaur ,
Enqute sur trois secrets d'tat). Et l'autre
bout de cette chane, toujours en pointe
dans la fusion des divers modes de chantage
tatique, Pellerin-Tte-de-Mort avait dj
bien auparavant commenc dfinir notre
nouveau patriotisme aux becquerels:
217
Comment voulez-vous que je publie les
mesures de radioactivit dans le Rhne (
Marcoule) : les Russes sauraient combien
nous avons de bombes atomiques (cit par
Louis Puiseux, Crpuscule des atomes). Bref,
les assassins mnent l'enqute, et notre infor-
mation est dsormais entre les mains des ser-
vices secrets. Quand le Secret Dfense
couvrira tout ce qu'il doit en bonne logique
couvrir nous serons en tout cas prmunis
contre un risque majeur, celui que l'opi-
nion ne puisse plus dcanter cette masse
d'images et de faits qui lui arrivent sans
dlai, au moment mme o ils se produi-
sent (lean-Michel Fauve, conseiller techni-
que et porte-parole du ministre de la
Dfense, cit par le Journal du Dimanche,
28 dcembre 1986).
Pontifiant joyeusement dans le style de la
psychosociologie, Giraud parle de l'informa-
tion qui prend quelquefois figure de pro-
vocation et donne l'vnement une
dimension scandaleuse et exorbitante , ou
encore de la dmultiplication des reprises
d'agences qui prend valeur de redondance
des sources alors qu'elle en gne l'identifi-
cation (le Monde, 29 janvier 1987). Si nous
nous permettons d'appeler l'attention du
lecteur sur les ambitions d'une aussi redon-
dante ordure, dont l'outrecuidance prend
figure de provocation et donne la trs nor-
male servilit des mdias une dimension
scandaleuse et exorbitante, ce n'est certes pas
que nous lui prtions quelque chose comme
une pense particulire, qui mriterait consi-
dration : quoiqu'il affirme avec un aplomb
fracassant, comme une rvlation soudaine,
que l'tat doit se faire journaliste, il n'est
mme pas un Machiavel la hauteur de celui
de Maurice Joly. Quand il se mle de
rflexion historique, sa perspicacit culmine
dans des platitudes du genre: La pense
politique ne de la rvolution industrielle du
XIX' sicle est devenue archaque: les auto-
mates et les ordinateurs sont en train de tuer
le marxisme (le Figaro, 1 cr dcembre 1985).
La solennelle enflure ignore bien sr tout de
la thorie critique de Marx, mais chacun peut
constater que le marxisme, au sens de l' ido-
logie tatiste dfinie par Bakounine - le
gouvernement despotique des masses prol-
taires par une nouvelle et trs restreinte aris-
tocratie de vrais ou prtendus savants -,
s'est impos dans ce sicle avec toute la lour-
deur de Giraud lui-mme. Qu'un tel nant
de grisaille palotine puisse se gonfler
d'autant d'insolent mpris, voil simple-
ment un fait qui remet leur pauvre place
tous les dmarcheurs en programmes politi-
ques, et les lecteurs qui sont leurs dupes.
C'est en tant qu'agent particulirement viru-
lent de la non-pense qu'un tel personnage
est remarquable, en ce qu'il transcrit avec
une parfaite satisfaction, sans nulle conces-
sion au verbiage humaniste, l'arbitraire de
la dite technostructure , de ces choses
concrtes qui sont automatiquement
matresses de la vie sociale (La Socit du
Spectacle). Ses dernires proclamations de
foudre de guerre mdiatique montrent seu-
lement que la puret de cette non-pense ne
peut plus supporter le trouble d'une infor-
mation contradictoire, aussi limite soit-elle.
La gestion bureaucratique n'tant qu'une
parodie d'efficacit, aussi peu convaincante
qu'une dclaration d'un expert d'EDF, elle
doit dsinformer toujours plus autoritai-
rement.
Cette version extrmiste du contrle poli-
cier sera peut-tre contrainte d'en rabattre
quelque peu, tant est grossire son officiali-
sation du mensonge organis comme raison
d'Etat. Mais elle indique bien la tendance
dominante la concentration bureaucratique
du pouvoir, dont la carrire de Giraud cons-
titue d'ailleurs elle seule la parfaite illus-
tration. De mme que nous n'avons jamais
t consults sur la mise de l'aldicarbe notre
menu, le pouvoir dtenu par cet Ubu nucla-
riste n'a jamais t sanctionn par la moin-
dre apparence de choix dmocratique.
Promu par cooptation l'intrieur de la
218
mafia technocratique qui a impos la fabri-
cation de la bombe atomique aux gouver-
nements successifs de l~ IVe Rpublique (cf
Pierre Pan, Secret d'Etat, 1986), Giraud a
t de 1970 1978 la tte du CEA, o ds
son arrive il lutta contre la dgradation du
secret . Le CEA a en effet cr sa propre
organisation de protection du secret. (. __ )
Seul matre bord, Giraud revendiquait la
"totale responsabilit" de cet important
aspect de sa mission. Andr Giraud qui,
comme Guillaumat, n'a jamais exerc de
mandat lectif, parat difficilement suppor-
ter l'ombre d'un contrle dmocratique, et
voyait d'un assez mauvais il ses ministres
de tutelle se mler de vouloir mettre leur nez
dans "ses" affaires (op. cit.). Et encore trs
rcemment, quand des reprsentants du
peuple s'enhardissent jusqu' lui deman-
der ce qu'il en est de la fabrication en srie
de la bombe neutrons, il se contente de
rpondre que la dcision de la fabrication
relve du conseil de dfense, dont les dci-
sions peuvent rester secrtes (le Monde, 13
novembre 1986).
Aprs tout cela, on ne s'tonnera pas que
Giraud prenne volontiers l'exemple du ter-
rorisme pour illustrer le besoin d'un contrle
accru sur les mdias. En Afrique du Sud, o
la censure est le fait d'un Bureau de l'Infor-
mation, le ministre adjoint de la chose se
borne selon lui prendre les mesures
appropries contre tout ce qui menace
l'intrt public en dtruisant volontai-
rement ou non la confiance, en incitant la
violence, en semant la suspicion et l' inimi-
ti entre les groupes et en minant la volont
et l'unit nationales (le Monde, 27 juin
1986). En France, o un ministre de laJus-
tice avait dj invit les journalistes
s'imposer une autodiscipline en ce qui
concerne l'information sur les actes terroris-
tes, Giraud s'en prend tout ce qui cherche
dcourager les opinions pu bliques et
inciter des attitudes de renoncement plutt
que de rsistance (le Monde, 14 novembre
1986). Car, constate-t-il avec amertume, les
opinions publiques sont imprvisibles. Elles
se caractrisent par des solidarits apparen-
tes que scellent des hostilits ou des rvul-
sions momentanes (Libration, 29 janvier
1987). Les rcents exemples de rvulsion
momentane inciteront sans doute les ta-
tistes dans le genre de Giraud tenter de
refaire l'unit nationale par tous les moyens;
et empcher qu'apparaissent dsormais des
insinuations aussi troublantes et propres
semer la suspicion que par exemple celle-ci:
219
Le gnral Audran n'a peut-tre pas t tu
par un commando d'Action directe, comme
le veut la thse officielle, mais par deux Ira-
kiens qui se trouveraient actuellement entre
les mains de la police franaise. Faut-il
chercher l'origine du meurtre dans le
refus oppos par ce trs haut fonction-
naire de livrer des armes sophistiques
Bagdad? Existe-t-il une connexion entre
cette affaire et la brutale flambe de terro-
risme en France ? (L'Express, 24 octobre
1986. )
 ABLUTION

Pratique prescrite par diverses religions, l'ablution consiste se laver certai-

nes parties du corps des heures ou dans des circonstances dtermines. Par
cette operation symbolique, le croyant se prsente la divinit dment puri-
fi des souzflures du monde profane, Tomb dans le domaine laque, ce rite
varie au gr des modes marchandes et mdicales, mais conserve de l'zflusion
religieuse la volont, d'autant plus obsdante qu 'irnptassante, de se prser-
ver du dgradant contact avec la ralit, la sale ralit.

Quel peut bien tre le sens des ablutions
matinales du salari moderne, celles que la
publicit l'incite pratiquer avec un succs
mesurable vue de nez dans le mtro qui
l'achemine vers son lieu de travail ? On ne
saurait gure en effet leur reconnatre une
fonction hyginique, car mme dans l'hypo-
thse o les produits utiliss correspondraient
effectivement une telle fonction, leur usage
serait en bonne logique plus indiqu la fin
de la journe, au retour du travail. De fait,
ce que les pue-la-sueur de l'ancien temps
connaissaient comme un simple besoin, les
pue-I'aftershave d'aujourd'hui l'ignorent
au profit des ncessits socialement fabri-
ques de leur mise en forme : c'est la
grce efficace de l'conomie, diffuse divinit
de ce temps-ci, qu'ils cherchent se rendre
prsentables l'aide de diverses astringen-
ces tonifiantes. Les relents de la nuit, les plis
du sommeil et les lambeaux de rve seront
donc balays par le vent du menthol, exter-
mins par l'agression de l' hexachlorophne,
pourchasss par le dferlement de l'eau de
toilette. Pitoyable parodie de Marc Antoine
qui, d'aprs Shakespeare, se fit raser dix fois
avant de se prsenter devant Cloptre, le
jeune cadre doit arborer un visage net et lisse
comme un profil de carrire, euphorique
comme sa capacit encaisser les brimades,
tranchant comme sa revanche d'en infliger
d'autres. Mais le dynamisme dont il a mati-
nalement plaqu sur ses traits la pimpante
image s'effondrera lamentablement au cours
de la journe, sous les effets conjugus de
la fatigue et de l'ennui. Avant d'aller noyer
le souvenir de ce dsastre quotidien par
l'immersion dans l'irralit tlvise (ablu-
tion mentale justement dnomme lavage de
cerveau), il essaiera peut-tre encore d'en dis-
simuler l'ampleur. Pour cela les moyens ne
manquent pas, quand la capacit simuler
a socialement supplant toutes les autres:
cela va des ampoules coup d'clat , qui
raffermissent le visage pour une heure, la
prononciation silencieuse des mots ouistiti
sex qui, selon une rcente recette de la
publicit politique, illumine le rictus de nos
gouvernants.
Car pas plus que le croyant ne s'interro-
geait sur la lucidit d'un dieu que trompe-
rait un simulacre aussi grotesque que celui
de l'ablution, le consommateur moderne qui
sacrifie aux rituels de la sant publicitaire ne
met en doute l'efficacit de cette pharma-
cope d'illusions, l'authenticit du monde
o elle a cours. Comme une vedette ou un
homme d'tat doit aujourd'hui, alors mme
qu'il est rong jusqu' l'os par la maladie,
publier par sa bonne mine le bonheur de sa
fonction et la joie de vivre dans cette socit,
chaque excutant est tenu, tous les niveaux
de la hirarchie, de s'investir totalement
pour faire fructifier son capital-sant , et
prouver ainsi la ptulante vigueur de la mar-
chandise qui l'emploie. Il existe dj aux
Etats-Unis des entreprises assez conscientes
de leurs responsabilits cet gard pour

220
 vouloir interdire leurs employs de fumer
mme chez eux, et ne doutons pas que le
jogging ne devienne bientt obligatoire,
pour des cadres auxquels un survtement
sponsoris permettrait ainsi de faire des heu-
res supplmentaires comme supports publi-
citaires, dits hommes-burgers.
Ce que l'on appelait autrefois, dans la
psychiatrie classique, hygine morbide ,
obsession reconnue maladive parce qu' exc-
dant les normes de l'poque, est ainsi de-
venue la propret factice de la ntre, o la
propagande chante la mme sant apparente
de tout. Il est vrai qu'entre-temps le dve-
loppement conomique, ct de bien
d'au tres transformations, a aussi chang la
nature de la salet, qui, de la composition
chimique de l'ordure jusqu' la consistance
de la crasse, n'a justement plus grand-chose
de naturel. Ainsi, depuis la touchante et
bucolique poque o l'on pouvait dire dans
une enqute officielle que ce qui est ordu-
res pour le citadin est engrais pour le pay-
san , l'engrais est lui-mme devenu un
produit de l'industrie chimique, pour pol-
luer cette eau dont le rseau d'adduction
avait prcisment t l'une des principales
conqutes hyginiques du progrs bourgeois.
Et l'insalubrit revient hanter le dcor de la
vie sociale dont l'application de normes de
confort devait l'expulser. La seule chose qui
reste acquise l'idologie de la sant, c'est
ce que l'embrigadement par les prtres lacs
du progrs avait russi faire intrioriser
ceux qui doivent incarner la sant de l'ido-
logie : la propagande des instituteurs et des
adjudants en faveur de la chimie du savon
avait dj transform la propret populaire
en un impratif moral, chacun devant se
sentir personnellement responsable, en tant
que porteur de germes potentiel, des maux
de la collectivit. Dsormais il faut non seu-
lement com battre la salet, l'insidieuse
omniprsence des microbes, mais publier
quotidiennement des bulletins de victoire en
affichant la vigueur de la btise sportive. Car
221
chacun est tenu pour personnellement res-
ponsable de la bonne sant des illusions de
la collectivit, et doit donc dissimuler les stig-
mates de la contrainte sous le bronzage
d'ternelles vacances.
Pour la bourgeoisie rcemment parvenue
au pouvoir, scrupuleuse propret et svrit
du maintien devaient prouver qu'elle s'tait
dfinitivement mancipe de sa basse extrac-
tion. Car contrairement la noblesse hr-
ditaire, l'appartenance la nouvelle classe
dominante pouvait se perdre, et la haine du
laisser-aller tait faite de la terreur de retom-
ber dans la boue de ce peuple dont on tait
sorti, et que l'on repoussait dans la bestia-
lit. Cette rpulsion avait d'ailleurs son ver-
sant intrioris dans la psychopathologie
bourgeoise, et de mme que l'on a pu dire
que l'avnement du costume noir avait con-
cid avec celui des inhibitions sexuelles, la
propagation de l' hyginisme est aussi l' av-
nement de la conception anti-rotique d'un
corps fonctionnel, purifi de l'animalit,
avec toutes les phobies qui en rsultent. Il
y avait dj dans cette espce de sublimation
mdicale une notable dchance des dispo-
sitions au plaisir par rapport aux usages aris-
tocratiques selon lesquels la toilette n'tait
qu'une partie de la parure: il s'agissait de
se rendre attrayant en utilisant ce qu'avait
donn la nature, et l'ide de mettre l de
l'utilitaire ou du mdical aurait fait rougir
les belles et outrag les petits marquis. Pour-
tant cette dgradation n'tait, sur ce point
comme sur tant d'autres, qu'un dbut
encore modr, et qui sem blait d'ailleurs
avoir ses contreparties, puisqu'on vit effec-
tivement disparatre peu peu les manifes-
tations les plus immdiatement sensibles de
l'insalubrit accumule avec le capital.
C'tait l aussi un effet des luttes du mouve-
ment ouvrier, mais la pense scientifique de
la bourgeoisie ne pouvait elle-mme laisser
longtemps la part la plus importante de la
socit croupir loin de ses bienfaits, et
dmentir par ses pestilences son idologie du
progrs. Du moins avait-elle encore la
dcence, travers ses prtentions hyginis-
tes, de reconnatre dans les conditions du tra-
vail industriel un mal, dont on viendrait
bout avec le temps.
C'est tout le contraire qui s'est pass:
quand le vieux bon sens disait: Il n'y a
que les sales qui se lavent , les gens sales
viss englobaient, bien entendu, tous ceux
qui s'adonnaient un travail salissant,
depuis les mines jusqu'aux usines. Le monde
tant devenu la vaste usine que l'on sait, ses
habitants se voient contraints, pour paratre
propres, de se laver avec frnsie. Ce besoin
est la base d'un nouveau march, qui se
dveloppe en permanence. Les habitations
que l'on nous construit ont deux salles de
bains, ou plus, alors qu'il y a toujours moins
d'espace pour vivre. Et l'on ne se contente
plus de prner l'usage de dodorants, vri-
table gomme effacer la puanteur salarie
(l'employ ne transpire plus dans l'effort,
mais il sue d'angoisse; ce n'est plus la pous-
sire de l'atelier qui vient se coller sa peau,
mais celle qui circule partout avec la pollu-
tion) ; on invite en outre maintenant les
consommateurs un audacieux dpasse-
ment, ngation parfume de la ngation de
la puanteur, qui coup d'exhalaisons de
synthse tire le bouquet final de cette
dchance de l'odorat, et nous rappelle
qu'au dbut de ce sicle la mdecine pou-
vait remarquer, prenant pour exemple les
vidangeurs, que la finesse de l'olfaction se
perd par l'habitude de vivre au milieu
d'odeurs trs fortes .
La prsence mme de toutes ces substan-
ces vocation hyginique cre toujours plus
de terrain pour le lancement de nouveaux
remdes aux inconvnients engendrs par les
prcdents. Comme les btiments des villes
anciennes que leurs ravalements dcennaux
rendent chaque fois plus vulnrables la pol-
lution, la peau des humains est fragilise de
manire sans cesse aggrave par toutes les
innovations que l'on y hasarde. Sans trop se
222
soucier de ce qui peut bien en rsulter pour
les individus rels, sauf dans les proclama-
tions publicitaires d'excellence, dinocuit ou
d'efficacit, de tests mdicaux ou de qualit
pharmaceutique, l'industrie de la propret
pousse avant tout faire consommer des pro-
duits fabriqus cet usage, depuis les savon-
nettes parfumes en passant par les mousses
et autres sels de bain, gels, mulsions, cr-
mes, huiles, lotions, masques, bases et fixa-
teurs, pour finir par une palette complte de
fards et de parfums stricto sensu, tous les pro-
duits cits tant eux-mmes largement par-
fums. Dans la ville ouverte aux
offensives des empires du cosmtique, tou-
tes les essences rvles par la chimie indus-
trielle se combattent entre elles afin de
dominer le plus possible et le plus longue-
ment les autres odeurs de notre environne-
ment pollu.
Le succs des composs destins parfu-
mer les aliments, en rehausser la saveur,
en amliorer la texture et l'apparence ou
en prolonger la conservation, s'est gnra-
lis aussi dans les soins dits corporels, pour
des raisons et des fins identiques. Il s'agit
toujours, non d'laborer l'existant, mais de
le frelater pour en sauver au moins l' appa-
rence tout en conomisant au maximum sur
les moyens. En l'occurrence c'est la chair
salariat qui doit ainsi, tre apprte. Un
visage qui se prpare tre dfait par une
infinie journe supplmentaire de travail
n'est sans doute pas le meilleur terrain pour
l'utilisation des artifices du maquillage,
mais, en tant qu'lments constitutifs de
l'image de l'entreprise , les femmes se
voient tout particulirement contraintes au
surtravail quotidien de se conformer aux st-
rotypes dont le catalogue est fourni par une
presse spcialise.
Ainsi de nos jours, le travail prtend sen-
tir bon, mais ces odeurs qui voquent plu-
tt la prvention sanitaire flottent comme
des fantmes autour de ceux qui les portent
sans pouvoir plus les faire leurs que tout ce
qui les environne. On est bien loin de l'art
des anciens parfumeurs, qui savaient mler
l'organique du parfum et celui du corporel
pour exalter rciproquement l'essence et
l'existence. La production de masse, dont la
chimie ignore froidement la ralit des indi-
vidus pour traiter les consommateurs aussi
mal qu'taient autrefois traits les seuls
ouvriers des fabriques de parfums (qui souf-
fraient de troubles divers allant du vertige
l'empoisonnement pur et simple), tient
videmment un langage publicitaire tout
au tre. Le parfum est une prsence abs-
traite , il devra plaire toutes les fem-
mes ... mais pour des raisons diffrentes, ..
chacune y trouve ce qu'elle aime ... un par-
fum qui flotte dsormais sur l'Europe et
bientt sur le monde . Serait-ce le commu-
nisme ou seulement le nuage de Tcher-
nobyl ? Du tout. C'est lui qui nous fait
sortir d'un univers de grisaille en apportant
un plus notre vie. Un bon parfum est celui
qui nous transmet une sorte de plaisir physi-
que. On ne peut s'y tromper, le parfum,
comme les toffes, transforme la banalit du
quotidien en une fte des sens. Pauvres
sens, mis si rude preuve, quand on sait
ce qu'on voit, mange, touche, entend et
maintenant renifle. Dans cette fte qu'on
nous clbre, la barrire entre les sens est
d'ailleurs abolie : Il y a un touch du par-
fum, comme il y a celui des toffes. C'est
si vrai qu'il provoque les mmes boutons,
mais on parle d'une volution vers la peau
idale . Et l'on passe alors, insidieusement,
du rve l'rotisme, mais celui des aroports,
des Paris-Dakar, du tourisme d'agence, des
idylles tlvises, d'o cette injonction
cocasse force d'tre insultante : Rvlez
la splendeur qui est en vous! Et d'voquer
la beaut flamboyante , la sduction
sculpturale , les sirnes de sable de cet
t, la gaiet et le romantisme des jeunes
femmes d'aujourd'hui . Pour finir dans un
mlange des genres : Vous, le nouveau
classicisme, la simplissime sophistication.
223
Car le parfum est affaire de glamour
la porte de toutes celles qui en rvent, et
que l'on traitait autrefois de bonniches.
L'homme n'est d'ailleurs pas un consom-
mateur ngligeable. On a cr pour lui des
produits qui ont la verdeur du cerfeuil et
du mlilot , la puissance des bois et de
la mousse de chne . Le happy end n'est
plus trs loin, grce ces fragrances mles
qui s'attirent naturellement.
Des parfums si artificiels devant voquer
le naturel, et n'en ayant gure plus les
moyens qu'un ordinateur pour crire une let-
tre d'amour, ils se sont donn leur propre
vocabulaire, aussi transparent qu'une dcla-
ration d'EDF. Douceur d'eau , Mousse
tendre , Bocage , Floral , Revi-
vance , Nocturnes , Clair de jour . Ils
sont volution florale , ont les senteurs
caressantes des roses , le caractre espi-
gle du rsda , la tendresse de la vanille
et du musc . Ainsi lucidement programms,
les parfums, les couleurs et les sons se
rpondent . Mais comme partout ailleurs
que dans la publicit ce sont bien d'autres
substances qui se rpondent et entrent en
synergie, pour lentement tuer les arbres et
nous un peu plus vite, le parfum ne peut
rester dans son royaume onirique et intem-
porel. Il doit s'efforcer de recouvrir partout,
jour aprs jour, la sordide ralit de la crasse
marchande. Dans ce monde prtendument
hyginique et aseptis, o microbes et virus
pullulent parmi les matires dites plastiques
et autres polyamido-acrylo-vynilo-synth-
tiques, si impropres ces dsinfectants si sim-
ples qu'taient l'bullition et l'eau de javel,
on vous parfume de surcrot le fond des slips,
le papier hyginique, sans oublier toute la
panoplie des dodorants vaporiss dans l'air
des mtros, cinmas, grands magasins et
autres lieux d'aisance. Le rsultat se mani-
feste par des eczmas plus ou moins gnants,
pour ne citer qu'une des multiples formes
de dermatose qui contribuent elles aussi
l'puisement des faibles dfenses irnrnuni-
caires contre tous les cancers et SIDA la
trane. Non seulement il nous faudrait
apprendre vivre avec la pollution multi-
forme qui nous entoure, mais il faudrait
encore que nous nous sentions responsables
de nos tendances, congnitales sans doute,
aux allergies cutanes, digestives ou respira-
toires. Tous les types d'intoxication qui
taient autrefois le lot des maladies profes-
sionnelles, et reconnues comme telles, cons-
tituent dsormais le profil clinique de la
maladie professionnelle qui contient toutes
les autres, celle dont on ne nous parle jamais,
celle du mtier de consommateur. Cette
pathologie gnralise ne connat que d' illu-
soires thrapeutiques, rites ablutionnistes en
tout genre. Mais elle permet ses gestion-
naires d'organiser l' invisi bili t de ses causes
et de laisser libre cours leur cynisme, l' ins-
tar de ces mdecins polonais qui affirmaient
en mai 1986, propos de Tchernobyl:
L'incident aura peut-tre un effet positif
sur la population si les gens lavent plus sou-
vent leurs enfants.

L'bOI11Ifl~ f'luust5"
Co'_".'ie!) ,,,e rSf,e,< le Crc4u"rj"'C f~.1:
s; f"id \'Ife,"- ~~ 2;>,"""" s- 4Ii0-"
J.:; c-.,,'3B C'c:!1 C'< J bmmc' f'NM~~.
~0!J trif" \'cd .. fT !J tONte' f"fo" ..

224
 ABNGATION

On a prtendu qu'une qualit particulirement admirable de l'homme serait

son aptitude, et peut-tre mme son got, pour l'abngation. Il serait sans
doute possible d'en voir la forme acheve dans le renoncement quotidien
qu'implique la soumission ce qui existe, si le militantisme ne se proposait
de parfaire le sacrifice communment exig par une inuttlit encore plus
contraignante.

Des astronautes de la navette Challenger
au cancreux de la Maison Blanche, nom-
breux sont les hommes-sandwiches disposs
payer de leur personne pour vanter les pro-
grs de notre merveilleuse poque. Mais sans
se hisser jusqu' de tels sommets publicitai-
res de l'abngation, c'est tout un chacun qui
doit aujourd'hui renoncer son indpen-
dance d'esprit, son got de la vrit,
comme d'ailleurs sa sant physique et men-
tale. Car cet difice social est si fragile que
la moindre contestation risque, selon ses rna-
tres d' uvre, de le faire s'crouler sur tous.
Les sacrifices consentis ne sont-ils pas ngli-
geables au regard de l' uvre entreprise ? Au
point que l'on nglige de nous informer de
la nature de celle-ci : on voit bien les ufs
casss, mais on ne nous montre jamais
l'omelette.
Anticipant en vritables savants sur notre
ignorance comme sur nos sacrifices, ces irra-
dis par abngation que furent les Curie
avaient bien auparavant pratiqu (selon les
termes mmes de Marie Curie) le renon-
cement la douceur de l'existence . Ils
eurent donc galement la primeur de ces dia-
gnostics dont on nous a depuis largement
gratifis, de pneumonie atypique en
SIDA, et leur dlabrement, pour cause de
rayonnements Ionisants non encore norma-
liss par un Service Central, fut dnomm
par les experts anmie pernicieuse . Pierre
Curie, dont Poincar a pu dire quil s'leva
jusqu' la gloire avec la mentalit d'un chien
battu , fut ainsi avec sa femme un de ces
martyrs du progrs dont les rves humani-
taires ont prpar nos cauchemars bureau-
cratiq ues. Mais c'est leur gendre, Frdric
Joliot, qu'il fut donn d'unifier dans un
mme renoncement l'abngation propre-
ment scientifique et celle que le stalinisme
exigeait de ses partisans.
Voil qui nous amne l'ignoble sacrifice
militant, dvouement fascin une puis-
sance destructive que l'on grandit en s' abais-
sant. Chacun de nous n'est qu'une goutte
de sang dans le cur du parti , pouvait
s'exclamer un stalinien de l'poque conqu-
rante. Depuis le sang a coul si abondam-
ment que ce cur de l'asservissement a
pratiquement cess de battre ; mais certains
voudraient encore ranimer la charogne,
d'au tres la faire fonctionner pour leur pro-
pre compte. Les uns s'essayent au massage
cardiaque, les autres tentent de russir la
greffe sur leur groupuscule favori. Rien ne
les distingue nos yeux. Il est vident
qu'aucune entente n'est possible entre les
missionnaires d'une cause et des individus
possds du besoin de vivre. Les uns se satis-
font du nombre des ouailles qu'ils tranent
leur chapelle; les autres sentent gronder

225
en eux, toujours plus fort, l'impatiente haine
qui les agite ; les premiers sont les aptres
d'une ide en marche; les seconds sont les
ouvriers d'une uvre de dmolition
urgente. Ainsi s'exprimait Georges Darien
en 1904, et notre poque a amplement jus-
tifi ce qui pouvait sembler outr dans ses
formulations. Car elle a rendu toujours plus
urgente cette uvre de dmolition , et
toujours plus tendu le terrain qu'elle devra
dblayer. Ceux qui ne sentent pas gronder
en eux l'impatiente haine , et qui prten-
dent nanmoins parler au nom des intrts
rvolutionnaires de la socit, en deviennent
d'autant plus manifestement les aptres
d'ides mortes, dont la seule marche est celle
de leur abaissement, de leur renoncement
eux-mmes. Missionnaires d'une cause
dont l'existence illusoire est faite de leur pro-
pre inexistence, de leur sacrifice de toute
affirmation autonome d'eux-mmes, les
militants se conforment avec dvotion la
maxime du fondateur d'une autre bureau-
cratie, l'Opus Dei,' Obir toujours, c'est
tre martyr sans mourir. Car ils ont bien
sr des chefs : ils perptuent avec acharne-
ment dans leurs organisations la discipline
quasi militaire laquelle Lnine se rjouis-
sait que l'industrie moderne dresst les
ouvriers, alors mme que cette discipline se
dcompose partout ailleurs. Leur martyre
la petite semaine, routine mesquine d'une
foi o l' aveuglemen t tient lieu d'esprance,
est le supplment de servitude qu'ils appor-
tent celle qu'ils prtendent combattre. Ils
concentrent ainsi toute la misre de l'extr-
misme idologique, quand tre extrmiste
aujourd'hui signifie bien autre chose, que
tant de gens simplement ralistes compren-
nent facilement, et pratiquent sans amba-
ges, ds qu'ils affirment leur besoin de vivre.
Mprisable et mprise, cette abngation
du militantisme gauchiste n'est plus gure
pratique aujourd'hui que par ceux qui se
proclament trotskystes, et qui, bien qu'ils ne
soient en rien capables de rcrire la thorie
226
de la rvolution permanente, le sont en effet,
par toutes les tares qu'ils ont pieusement
conserves de celui qui fint par tre le mal-
heureux fondateur de la IVe Internationale.
Ils restent toujours solidaires sur l'essentiel
de la bureaucratie officiellement propritaire
du proltariat, parce qu'ils doivent toujours
dfendre, en les lui disputant, ses titres de
proprit idologiques. Mais alors que la
bureaucratie du PCF, dpossde de tout,
n'occupe plus qu'un rduit du bordel dmo-
cratique, la grenouille trotskyste, qui espre
encore se faire aussi grosse que le buf sta-
linien, essaye de sauver tout ce qui avait
autrefois engraiss sa rivale : la stricte hi-
rarchie interne d'un centralisme concentri-
que, le secret des dcisions prises par une
direction incontrlable, la dmagogie de la
propagande et la monotonie des slogans.
Ainsi ces staliniens rats apparaissent-ils
immdiatement comme tels des gens
qui ne connaissent rien l'histoire du
trotskysme, mais savent entendre le son de
cloche fle de leurs matines idologiques.
On mesure ds lors de quelle abngation
doit faire preuve un militant de Lutte
Ouvrire quand il lui faut, comme ce fut le
cas rcemment, servir sa cause auprs de gr-
vistes qui dcouvrent la leur ; et ce que cette
abngation entrane d'ignominie froidement
calcule. Car le crdit que ne parvenait pas
lui acqurir son activisme alors que les tra-
vailleurs taient passifs se trouve instantan-
ment dvalu ds qu'ils commencent agir
par eux-mmes, Avant il devait sans succs
essayer de recruter pour sa chapelle, main-
tenant il ne peut avoir de succs qu'en ne
recrutant pas. Il ne sera accept par les assem-
bles qu'autant qu'il leur fera oublier le
militant qu'il est, il ne peut tre un vrita-
ble militant qu'en faisant oublier aux assem-
bles ce qu'elles sont. Il se voit donc amen
se soucier exclusivement, ds le dbut d'un
tel mouvement, d'en organiser la dfaite de
la faon la plus rentable pour son organisa-
tion : accepter formellement la dmocratie
 ,
'HUMANITE
DIMANCHE PROCHAIN
TELS QUE NOUS SOMMES ENCORE / FVRIER 1987

POUR CONTINUER

La loi Devaquet peut bien tre retire : aprs l'assassinat de vendredi soir, ce n'tait plus
une loi qui tait mise en cause, mais l'existence mme de la police, perue soudain comme ralit
inadmissible; et ses chefs comme des criminels et des provocateurs. La modration tant vante
des tudiants et des lycens consistait prtendre seulement s'opposer l'autoritarisme du mono-
logue tatique. En voulant faire entendre directement leur voix, ils devaient invitablement affronter
les gardiens du silence sur lequel repose cette dmocratie qui n'est plus que la cohabitation d'int-
rts maffieux : qui ne se considre pas parfaitement reprsent par les PS, RPR, PC, FN, etc.,
n'a qu' se taire, crever.

Ainsi, pour dstabiliser l'Etat franais, il aura suffit qu'une fraction de la population fasse con-
natre sans intermdiaires son jugement sur le SOrl qui lui est rserv par les experts du pouvoir;
bref, pratique rellement la dmocratie. Ce qui est terrifiant pour toutes les hirarchies tablies,
ce ne sont pas quelques vitrines brises, mais la menace d'une extension de ce mouvement la
socit tout entire. Car ces deux semaines d'agitation ont prouv que n'importe quel prtexte
est bon, quand tout ce qu'il donne l'occasion de rejeter est mauvais. La modernisation de l'ensei-
gnement n'est qu'un dtail d'une modernisation qui est partout aussi toxique que l'eau du Rhin,
aussi mite que la couche d'ozone.

On rpte complaisamment que les jeunes sont anxieux pour leur avenir . Comme s'ils taient
tous assez veules pour se soucier seulement du poste qu'ils occuperont dans la gestion de l'empoi-
sonnement, de la falsification de la vie. Comme si tous taient de ces mules de Bernard Moquette
que les sondages se plaisaient comptabiliser avant que le tapis brle! Mais c'est l'humanit tout
entire qui a les raisons les plus srieuses d'tre inquite, et non seulement pour son avenir, mais
dj pour son prsent Tchernobylis. Quant l'avenir de l'universit, c'est celui de la totalit
d'un monde aux prises avec toutes sortes d'aberrations vritablement terrorisantes, depuis la des-
truction systmatique des bases de la vie jusqu' la barbarie de la dcomposition ordinaire: le
flics tirent mme, aujourd'hui, sur ceux qui prtendent empcher une rixe, comme Pantin. Com-
ment l'cole et l'universit pourraient-elles tre meilleures que le monde qu'elles prparent grer
ou subir? Pourtant, si cette socit n'a rien enseigner que la soumission, on peut tout appren-
dre en refusant de se plier aux ordres de ceux qui la gouvernent.

Quand ce refus commence s'organiser dans une lutte qui se veut explicitement sans dirigeants
ni vedettes (Aux chiottes Harlem des Sbires !) il renoue spontanment avec les mouvements man-
cipateurs du pass. S'il rejette tout ce qu'on lui dit de 68, il continue ce que personne ne lui dit
de 68, en en reprenant les exigences les plus avances: la volont de dmocratie directe, le contr-
le des dlgus par les assembles, la discussion libre pour critiquer tOUI ce qui est critiquable.

Comme cela a t cri dans les manifestations de ces jours derniers: Mai 68, c'est vieux! En
86, faisons mieux,

Paris, le 10 dcembre 1986.

Ce tract a t distribu 10000 exemplaires uu cours de la manifestation du 10 dcembre 1986. cl Paris.

SOIiS la signature d 'lill Comit " Il 'est Jamais IfOP soixante-hultard pour bien faire .
1
 Jusqu' la fin mai, tout mon personnage m'a
chapp. ( ... J En mme temps que le mouvement du
22 mars me poussait vers les mdias, je n'ai pas par-
ticip aux grandes manifestations qui ont suivi notre
arrestation dans la cour de la Sorbonne et notre com-
parution devant le conseil de discipline de l'univer-
sit ! On avait dcid a au 22 mars, parce que le bruit
courait que si les flics me chopaient, j'en prendrais
plein la gueule. ( ... J Pendant la manif des Champs-
lyses, j'tais dingue parce que je n'y tais pas. (. .. )
J'ai t trs frustr ce soir-l. Il y avait normment
de monde mais rien ne s'est pass l o j'tais. J'ai
rencontr Roland Castro - lui non plus ne pouvait
pas aller aux manifs : son organisation, l'U.J., tait
contre ... Il m'a fait "chut 1" et il rptait: "C'est
incroyable ce qui se passe, c'est incroyable."
Daniel Cohn-Bendit, Le Grand Bazar, 1975.
Le mpris des jeunes pour 68 c'est le mpris des
parvenus de 68, de ceux qui aprs avoir fait mine de
contester l'universit y sont devenus professeurs,
de ceux qui taient dj des endormeurs et sont main-
tenant parmi les trafiquants de somnifres spectacu-
laires, de toutes ces starlettes la Cohn-Bendit qui
n'en finissent pas de rentabiliser l'image que leur avait
fabrique Paris-Match, Ce mpris, nous le partageons
bien, puisque nous mprisions dj ces gens au dbut
de leur carrire, en 68. Mais le spectacle voudrait que
toute la subversion relle de ce moment soit jete
avec l'eau sale de la rcupration. Il mise pour cela
sur l'ignorance, qui est malheureusement profonde,
et sur la volont juvnile d'tre original , assez
dsarme en l'occurrence pour tre aisment canali-
se dans des rles l'originalit mdiatiquement
garantie. Le spectacle a donc d'abord diffus le
modle de jeune rvolt sage qu'il souhaitait met-
tre en scne, pour ensuite laisser entendre que tous
ceux qui n'taient pas conformes cette image
taient des ringards, des manipuls, des provoca-
teurs, bref tout sauf de vritables jeunes rvolts
modernes l'authenticit estampille. On a ainsi flatt
les jeunes les plus nafs en les flicitant d'avoir su se
servir des mdias, quand les mdias s'taient bien
entendu servis d'eux.
La tlvision a jou un rle fondamental et jamais
vu en France. Elle a la fois acclr et rsolu la crise,
faisant venir l'cran des personnages de bonne
foi.
Actuel, janvier 1987.
Dans leur arrogance toujours plus inconsciente des
ralits qu'ils falsifient, les mdias se prsentent
maintenant en intermdiaires obligs entre ce que les
mouvements sociaux font et la conscience que leurs
participants en ont. Non seulement le sens ultime
d'une action dpendrait d'eux, mais ils prtendent
mme influer sur son dveloppement, en fixer les
rythmes et les chances (il faudrait ainsi, selon les
dernires recettes mdiatiques de la subversion, ajus-
ter les horaires des manifestations ceux des jour-
naux tlviss). Mais si la tlvision, en raison d'une
crise passagre de sa direction et des inquitudes pro-
fessionnelles de ses employs, a cru bon de faire une
large place aux justes revendications des bons
tudiants, on a pu voir peu aprs les limites de cette
dmagogie, quand il lui a fallu calomnier les chemi-
nots en grve, et mentir jour aprs jour l'unisson
II de tous les chiens de garde de l'information,
On change d'poque. Tout va vite, on s'informe sur
les rseaux Minitel. Le Monde recoit deux mille appels
par jour sur le code tudiants. Chaque ville de France
a sa radio locale. Dans les manifs, un absent de mar-
que: le tract. C'est la mort historique du glorieux
tract, mdia de choc en Mai 68.
Actuel, janvier 1987.
Les journalistes ne peuvent se draper candidement
dans ce qu'ils appellent l'objectivit qu'autant que
dure le silence social qui en garantit la fausse inno-
cence. Ds qu'il cesse, les mensonges doivent se faire
plus pesants pour dissimuler le terrain perdu par les
spcialistes de la communication unilatrale. De fait,
le mouvement de dcembre 1986 a t l'occasion
d'une rapparition massive de tracts lisibles, mani-
festement rdigs par des individus rfractaires au
contrle idologique par les chapelles, partis ou grou-
puscules dont la propagande a t en revanche pra-
tiquement absente, contrairement 1968. L'intrt
et le srieux avec lesquels ces tracts ont t accueil-
lis et lus confirmaient, avec la rapparition de discus-
sions publiques o les mots taient proportionns aux
actes, que ce mouvement avait largement dpass
son prtexte initial et, ralliant lui tous les mcon-
tents, pouvait dboucher sur une mise en cause plus
profonde et plus lucide de l'organisation du
mensonge.
1. Le 2 et le 3 dcembre, sous prtexte de
mfiance viscrale J'gard de la vedettarisation, les
reprsentants lycens et tudiants mettent sur la tou-
che un certain nombre de leaders aguerris et les rem-
placent par des nouveaux venus dont certains
cachent, sous des dehors apolitiques, une solide car-
rire de militants d'extrme gauche.
2. Pour la manifestation du 4, cette coordination se
laisse imposer, par une base largement chauffe
blanc par des trotskystes, une stratgie complte-
ment irraliste. Les jeunes sont invits rester sur
l'esplanade des Invalides jusqu' ce que le gouver-
nement ait fait savoir qu'il retirait purement et sim-
plement la loi Devaquet. Pas de ngociation possible.
3. Lorsque, comme prvu, les dlgus apprennent
la foule que la loi n'est pas retire, rien n'est prvu
pour endiguer sa colre ou calmer sa dception. Le
concert prvu s'est vapor dans la nature et les diri-
geants ont compltement disparu.
Trois des huit fautes de la coordination tudiante ,
selon l'vnement du Jeudi, 11-17 dcembre 1986.
Les techniciens du mensonge qui ont senti le vent
du boulet n'ont d'ailleurs pas dguis leur hargne
quand, lors de la runion de la coordination nationale
tudiante du mardi 2 dcembre, deux dcisions furent
prises pour contrecarrer les tendances l'autonomi-
sation de la reprsentation du mouvement: d'une
part, Isabelle Thomas fut exclue, pour s'tre prte
au choc des photos , du bureau de la coordination,
et, d'autre part, la dlgation qui devait se rendre au
ministre le 4 dcembre, la fin de la manifestation
nationale, reut le mandat impratif de ne pas ngo-
cier mais de rapporter seulement la rponse du minis-
tre. Ces deux mesures de bon sens dchanrent un
ressentiment trs marqu chez tous les journalistes
et politiciens qui voyaient l restreinte leur marge de
manuvre habituelle - depuis Libration (avec l'arti-
cle du 4 dcembre intitul: Les "radicaux" tentent
une OPA sur le mouvement ] jusqu'au RPR (avec les
dclarations en sous-main de Toubon).
 Une fille sort nerveusement des phrases ponctues
de larmes: "Si on commence piller des magasins,
notre mouvement ne sera plus crdible." D'autres
tudiants tentent de protger le magasin en criant :
"On est pour casser des ministres, pas des vitrines. "
"Je suis sr qu'ils ont des cartes de police, ceux qui
cassent."
Libration, 8 dcembre 1986.
Sans doute ceux qui, dans ce mouvement, ont
voulu mcaniquement refaire 68 ne pouvaient gure,
par des actes sans aucun rapport avec la situation
relle, servir la recherche d'un dpassement. Mais un
obstacle bien plus considrable aura t la grave
confusion mentale, entretenue par tous les bureau-
crates en herbe, qui a empch que soit pos dans
ses termes vridiques le problme de la violence. Tout
mouvement qui met en pril ne serait-ce qu'une pierre
de l'difice tatique se trouve inexorablement
confront la question des manipulations et des pro-
vocations, et doit y rpondre par lui-mme, ou rester
tributaire des termes falsifis de ses ennemis pour
comprendre ses propres ncessits pratiques. Ceux
qui avaient montr qu'ils ne se laissaient pas si faci-
lement rouler dans la farine mdiatique ont navement
gob tout ce que journalistes et politiciens leur rab-
chaient sur le sujet. Et ils ne se posrent abstraite-
ment le problme que pour mieux le fuir dans la
pratique. Ayant brutalement dcouvert, le 4 dcem-
bre, que le pouvoir de la police contient le privilge
d'en abuser, puisque ceux qui pourraient empcher
ces abus sont dpossds de tous les moyens rels
de le faire, les jeunes manifestants ont, pour la plu-
part, eu peur de leur propre colre, de ce terrain vers
lequel elle les menait, et dont ils ignoraient tout, satu-
rs comme ils le sont de mensonges sur la violence
terroriste. On a pu ainsi leur faire croire la fois qu'ils
taient utiliss par ces fameux professionnels de
l'agitation dont ils taient la paisible proie {le Figaro
du 8 dcembre parlant de pige tendu par les extr-
mistes ), et que toute violence manait forcment
de provocateurs infiltrs par la police. Dans ce laby-
rinthe de miroirs de la conception policire de l'his-
toire, la seule manire d'chapper au pige tait donc
de se contenter, bon gr mal gr, de la victoire
qui tait opportunment offerte comme porte de sor-
tie. C'est ainsi que la rvolte a t manipule par sa
peur d'tre manipule.
l Julien Dray et Isabelle Thomas veulent gauchir le
PS. Ils ont envoy une contribution titre personnel
qui insiste sur la vocation "rvolutionnaire" du PS.
1 Ils souhaitent que leur parti devienne celui des mouve-
ments sociaux.
Libration, 12 janvier 1987.
La dception ressentie par beaucoup, quand dbou-
chrent sur le retrait d'une loi deux semaines d'agi-
tation qui avaient permis d'apercevoir fugitivement
ce que peut tre la dissolution positive de toute loi
extrieure, cette insatisfaction et cette amertume ont
t refoules une fois encore, mais elles n'ont rien
laiss derrire elles qui puisse tre circonvenu par les
professionnels du parasitage politique. Tous ces cha-
rognards par anticipation avaient fort lou ce mouve-
ment d'tre troitement revendicatif seule fin qu'il
le redevienne, et voulu tout propos opposer l'ide
de changer le monde (vieille comme 68) celle
de le rendre vivable (moderne comme 86) - car
pour leur malheur c'est l'vidence aujourd'hui une
seule et mme chose. Maintenant que le prtexte est
parti, et l'agitation avec lui, ils prtendent la ranimer
volont, selon l'volution de leurs espoirs de la cana-
liser. C'est ce qu'ils appellent une chance pour la
dmocratie : celle qu'ils nous offrent gnreuse-
ment de glisser un mot, de temps autre, pour faire
entendre raison au pouvoir, quand il est par trop abu-
sif. Bref de l'aider grer nos affaires en lui vitant
quelques grossires erreurs. Mais si l'insatisfaction,
elle, est reste, elle ne peut tre amuse par de tel-
les futilits: ds qu'elle se manifeste pratiquement,
elle outrepasse toutes les restrictions des stratgies
minuscules pour aller l'essentiel, qui reste toujours
de prendre en main ses propres affaires. Ce qui
s'tait fait en France a t cet gard, malgr nom-
bre de limitations, assez exemplaire pour que ce qui
n'avait pas t fait commence se raliser ailleurs.
Nous nous retrouvons l, non seulement pour les
revendications tudiantes, mais aussi parce que nous
en avons assez du chmage, du service militaire, de
la dmocratie bourgeoise, de la rpression policire,
des prisons, des abus tatiques et de tant d'autres
problmes dont nous sommes pour notre malheur,
nous les jeunes, les victimes. Car il est clair que pour
nous il n'y a pas d'avenir. La violence tatique engen-
dre la violence de la rue. Si notre violence se dchene
c'est parce que nous devons subir, jour aprs jour,
la violence sociale. Oue l'on ne s'tonne pas du van-
dalisme des jeunes. Il faudrait plutt se demander qui
est ici le plus vandale, nous ou le systme dans lequel
il nous faut malheureusement vivre. Oue l'on ne dise
pas que la violence n'est jamais justifie, car pour
nous elle est une obligation,
(Un meutier espagnol cit par El Pais, 31 janvier
1987.)
Sans vouloir surestimer la porte et le rle de la lutte
des tudiants et des lycens franais dans le dve-
loppement de mouvements similaires de par le
monde, il est indubitable qu'elle a servi ici ou l
d'exemple explicite, et dans des conditions apparem-
ment aussi diffrentes que celles de l'Espagne ou de
la Chine. Si elle l'a pu, ce n'est certes pas par la por-
te limite de ses objectifs avous mais par son mode
d'organisation et ses rsultats, car s'il est dj peu
courant de nos jours de voir un ministre dmission-
ner sous la pression de la rue, il est encore plus rare
de voir cette rue reprendre, ne serait-ce qu'un bref
instant, sa fonction historique de lieu de la libre dis-
cussion. Le mouvement de la jeunesse espagnole a
vite pris une tournure violente qui l'a men au-del
de ses revendications limites, et toujours plus loin
depuis. Les parvenus du PSOE, qui envient la rus-
site de nos gouvernants, auront du moins mieux
russi qu'eux dans le seul domaine o les hommes
d'tat obtiennent aujourd'hui des succs rels, celui
de la provocation, puisque leur insolente intransi-
geance a ralis en deux mois cette jonction de tous
les mcontentements qui n'avait pas t obtenue en
France. Cette jeunesse qui n'a pas connu le fran-
quisme et ignore tout du pass rvolutionnaire de
l'Espagne redcouvre ainsi dans la rue les vrits anti-
politiques que le mouvement proltarien de ce pays
avait su si bien pratiquer. En dmentant par ses actes
la dmocratie enfin retrouve , seul point d'hon-
neur idologique de la camarilla qui s'est partag
l'hritage franquiste, elle montre que l'Espagne a dfi-
nitivement rejoint dans la modernisation de l'alina-
tion le reste de l'Europe, et annonce en mme temps
le dbut de la fin de cette modernisation paisible. III
 UN MAL FRANAIS
.. , Mes penses se trouvrent naturellement
apportes l'poque de la Restauration, o j'eus
occasion de voir de prs les machinations enlan-
tes par une aveugle raction, ayant pour aide
la cupidit et la bassesse de satellites toujours
prts. dans tous les temps, servir toutes les ran-
cunes, (. .. )
La provocation, cette arme perfide et ignoble
qui engendre de lgitimes colres en faisant des
victimes, fut rige en systme permanent, soit
pour crer un semblant de lgitimit des lois
restrictives qu'il s'agissait d'extorquer la bonne
foi du monarque. soit pour s'enqurir ou se ven-
ger des opinions individuelles ou de celles des
masses,
Mmoires de Canler, ancien chef du service de
sret, 17971865,
27 janvier 1821. - Une forte explosion se fait
entendre quatre heures trois quarts aprs midi
dans le chteau des Tuileries: elle provient d'un
petit baril de Poudre plac derrire un coffre
bois, sur un palier de l'escalier communment
dsign sous le nom de l'escalier de bois, Le
palier sur lequel le baril de poudre tait dpos
est loign de quatre-vingt-dix pieds environ du
cabinet o se tient habituellement le roi, Le 30,
neuf heures et demie du matin. une explosion
semblable a lieu prs du caf de la Rgence, rue
Saint- Honor ; peu de temps aprs, une explo-
sion beaucoup plus forte se fait entendre rue du
Doyenn, prs du Carrousel Le 31. sur les deux
heures aprs midi, une explosion a lieu au minis-
tre du Trsor, dans un corridor: cette explo-
sion provenait d'une bote de fer-blanc
susceptible de contenir deux livres de poudre,
( .)
3 fvner. - [La chambre des dputs et la
chambre des pairs1 envoient une grande dpu-
tation au roi pour exprimer toute leur indignation
de l'attentat du 27 janvier. Dans sa rponse la
chambre des dputs. S,M, dit: Cet attentat est
la vnt plus insolent que dangereux .. , Mon
devoir est de pntrer au fond de l'abme, j'y
pntrerai, second par mes fidles ministres,
par les magistrats qui, en mon nom. rendent la
justice mes peuples. Mais, pour le fermer cet
abme, l'union la plus intime, la confiance la plus
absolue entre les deux chambres et mon qouver-
nement est indispensable, j'en reos l'assurance
dans la promesse qui termine votre adresse ( .. ),
et je pUIS rpter, sans craindre d'tre dmenti
par l'vnement: Oui, l'esprit perturbateur sera
vaincu. ) L'opinion pubhque attnbuera aux urra-
royalistes ces scnes de ptards, ces conspira
tions de mlodrames. L'opinion pubhque aura
tort. sans doute. mais les auteurs de ces msolems
attentats resteront inconnus quoique le rOI, dans
sa rponse la dputanen du corps murucipal
de la ville de Paris. ait dit: Tout sera dcou-
vert. ) ( .. )
Les recherches faites pour dcouvru les
auteurs de l'attentat du 27 ayant fait natre des
IV soupons sur le sieur Neveu, natif de Reims.
ancien ngociant. puis courtier marron et en tat avaient ramon une chemine voisine de l'appar-
de faillite, il est arrt et conduit la prfecture tement du roi. et qui. peine gs chacun d 'une
de police, Au moment (dit le Moniteur) o cet dizaine d'annes, furent interrogs sur tous les
individu allait entrer dans le bureau du commis- points. de toutes les manires, sans qu'ils rpon-
saire charg de dresser le procs-verbal de dissent jamais autre chose que ces mots: Nous
l'arrestation, en passant dans un corridor troit ne savions rien, nous n'avons pas vu de baril,
qui y conduit, il se coupe la gorge avec un rasoir nous ne savons pas ce que vous voulez nous dire,
qu'il avait cach dans ses vtements. et par un (, .. ) Les jeunes Savoyards furent relchs ainsi
mouvement tellement prompt qu'il est impossi- que leur mouton; la justice avait mis la main sur
ble de l'arrter. ) Il expire sur le champ, le vrai coupable; N*** tait arrt,
Histoire de France, depuis la fin du rgne de Cette arrestation ne laissait pas de contrarier
lais XVI jusqu' l'anne 1825, par l'Abb de singulirement certaines personnes, qui auraient
Montgaillard (Tome IX. 1835,) pu tre compromises si cet homme avait parl;
mais un vnement bien extraordinaire vint les
Le roi remplaa le ministre Decazes par un tirer d'embarras, L'officier de paix et les deux
cabinet semi-iibral (Simon. ancien ministre du agents qui avaient arrt le coupable le condui-
roi Jrme de Westphalie) ; mais celui-ci fit trop saient devant le juge d'instruction.lorsqu'en pas-
ou trop peu pour concilier tous les esprits. et tan- sant dans le couloir qui prcde le cabinet du
dis que les libraux prtendaient qu'il entravait juge. N*** se coupa la gorge avec un rasoir en
la marche du progrs, il s'alinait les ultras par prsence de ses trois gardiens,
des concessions insignifiantes. Ces derniers A la suite de cet trange suicide, des bruits
mirent alors tout en uvre pour obtenir du roi plus ou moins ridicules. plus ou moins absurdes.
le changement du ministre Simon et son rem- mais plus ou moins vrais. furent rpandus et cir-
placement par des hommes bien connus pour culrent de bouche en bouche dans la capitale,
leur royalisme et leur dvouement aux jsuites; Tout le monde fut incrimin. except peul-tre
mais toutes les intrigues ourdies pour circonve- les vrais coupables; mais. dans ce cas. comme
nir le souverain n'aboutissant aucun rsultat. dans bien d'autres, ils devaient passer inaper-
les meneurs rsolurent de tenter un grand coup us, leur position et leur puissance leur assurant
pour vaincre ce qu'ils appelaient l'obstination du l'impunit quand mme,
roi, et, comme pour russir en politique l'exala- Mmoires de Canler.
tion ne recule devant aucun moyen. ils imaqin-
rent un expdient infernaL On choisit pour le
mettre excution un nomm N***, homme sans Comme les gouvernements qui ont besoin de
considration, sans honneur, ayant perdu toute dtourner d'eux l'opinion publique, l'empire lai-
sa fortune au jeu, appartenant corps et me la sait autour de lui un bruit continuel; complots
compagnie de Jsus, Des ptards firent explo- qu'il chafaudait lui-mme ; bombes, donnes
sion, l'un prs du caf de la Rgence, l'un la par des mouchards; scandales; crimes, dcou
place du Carrousel, et un troisime au Trsor, verts en temps opportun. que depuis longtemps
Le lendemain 29 janvier 1821, un petit baril con- on connaissait et tenait en rserve, ils abondent
tenant trois ou quatre livres de poudre fut plac certaines fins de rgne,
sur le troisime palier de repos de l'escalier int- Louise Michel, La Commune,
rieur desservant l'appartement de madame la
duchesse d'Angoulme, Le baril se trouvait dis-
simul au moyen d'un panier scher le linge Un employ de la mairie de Provins (Seine-et
et possdait une mche soufre, laquelle N*** Marne) a t tu, lundi 15 dcembre vers 8 h 15,
mit le feu vers quatre heures trois quarts du soir, par une explosion en essayant de fa/Je dmar
puis il descendit lestement l'escalier et sortit plus rer la voiture de M. Alain Peyrefitte, anCien
prcipitamment encore des Tuileries. Quelques garde des sceaux et prsident du comit dito-
secondes aprs, l'explosion eut lieu. et avec une rial du "Figaro", En apprenant la nouvelle alors
telle violence que les vitres de l'appartement de qu'il se trouvail Paris, le m8ire de Provins a con-
la duchesse d'Angoulme et celles du cabinet fi sa femme: , j'ai t sauv, un autre a t
du roi volrent en clats, et la dtonation fut si tu ma place. ,
forte qu'on l'entendit aux Champslyses, (,,) A l'occasion de ses weekends rguliers Pro-
Comme on pense bien les nobles instigateurs vins. M. Peyrefitte dispose toujours d'une voilure
de cet affreux attentat ne furent pas les derniers mise sa disposition par la mairie, Le vhicule,
se rendre auprs des magistrats chargs de une Citron BX. est conduit devant son domicile
diriger l'enqute, et toutes les manuvres ten le vendredi SOlI et rcupr le lundi en dbut
dirent faire tomber l'odieux de la chose et la de matine par deux agents municipaux,
preuve de la culpabilit sur les ennemis du trne Mais pour une fois M, et Mme Peyrefitte n'ont pas
et de l'autel, sur les libraux, ulilis la voiture de la mairie, , Mon mari ne s'en
On arrta et on conduisit la prfecture de est pas servi, prcise Mme Peyrefitte. Par
police. malgr leurs dngations les plus fonnel extraordinaire, il a pJJS sa vieille 504 pour voir
les, malgr leurs pleurs et leurs supplications, comment elle marchait, ,
deux malheureux petits Savoyards. qui, la veille. Le Monde, 16 dcembre 1986,
 des assembles en combattant son contenu
pratique, se distinguer des bureaucraties
syndicales par des mots d'ordre extrmistes
tout en sabotant les tentatives de les appli-
quer rellement, manuvrer tout ce qui
peut l'tre et s'efforcer de dtruire le reste.
Bref raliser ce qui a pu tre appel dans cette
grve des cheminots qui inaugura si bien
l'anne 1987, du nom du petit bureaucrate
qui s'est distingu cette occasion, la vitry-
fication de la spontanit antisyndicale.
Il nous platpour finir d'opposer de tel-
les bassesses la tranquille et orgueilleuse affir-
mation de son besoin de vivre que pouvait
lancer aux dirigeants staliniens de l'URSS un
de ceux qu'ils enferment dans leurs hpitaux
psychiatriques : C'est justement l' impos-
sibilit pour chacun d'eux [les membres du
SMOT] de se soumettre la situation
existante qui est la source de notre activit.
C'est justement cela qui nous unit. Vous
vous occupez vous-mmes de liquider les
barrires idologiques sparatrices en nous
enfermant dans les mmes camps aprs nous
avoir pousss dans le ghetto spirituel de ceux
qui rprouvent et sont rprouvs. C'est pour-
quoi nous n'avons pas besoin d'appareil diri-
geant ni de discipline contraignante pour
agir ensemble, C'est justement pour cela que
vous nous hassez plus que tout. L'unit, un
fonctionnement sans chef et sans ordres vous
privent des justifications de votre propre exis-
tence. .. A la guerre comme la guerre :
Nous sommes prts dfendre nos convic-
tions. Et vous, messieurs, vous ne passerez
pas. Vous n'avez pas d'avenir. L'avenir est
nous. (Alexandre Skobov, 27 juin 1982,
cit dans Le Feu souterrain, 1984.)

ABOIEMENT

L'aboiement n'existe que chez le chien domestique, Les chiens sauvages

n'aboient que s'ils l'ont appris au milieu de leurs congnres domestiques.
Ces derniers abandonnent cette habitude s'ils perdent contact avec l'homme
et ce type particulier de cri n'a jamais t observ ni chez le loup ni chez
le dingo d'Australie.

Dans son inventaire de la gent canine, et un spcialiste de la modernisation des rap-

Buffon a justement not l'extrme diversit
des conditions et des rles domestiques.
Nombreuses sont les races, nous dit-il, dont
le rle premier est d'avertir, par des mis-
sions sonores appropries, les tenants de
l'autorit des dangers qui les menacent avec,
le cas chant, l'impratif de les dfendre des
forces malfiques. De la mme manire il
semble difficile de raliser premire vue
que des individus aussi diffrents qu'un
garde suisse du Vatican, un fonctionnaire des
douanes, un lu politique, un veilleur de
nuit, un psychiatre, un permanent syndical
ports sociaux la SNCF appartiennent la
mme espce. Et pourtant il suffit d'obser-
ver leur comportement pour s'en convain-
cre, car eux-mmes s'y trompent rarement;
en cas de dsordres graves on les retrouve
toujours du mme ct et dans les mmes
postures : guet, vigilance, garde, recherche,
dfense et, si ncessaire, neutralisation active
ou mme contre-attaque comme l'poque
l'exige de plus en plus. L'exercice quotidien
de ces savoir-faire permet d'ailleurs de pr-
ciser la position hirarchique des individus
l'intrieur de leur corps respectif tout en

227
ajustant leur avancement au mrite, selon les
rsultats de leurs services.
Docile et consentant est l'tat de celui qui
est dispos obir, accepter le consensus
politique. Peu enclin dnigrer, ce temp-
rament s'exprime le plus souvent dans la paix
des urnes lectorales ou l'intimit d'un son-
dage d'opinion . Apprivois caractrise
l'aboutissement d'un rude labeur, celui du
matre, parvenu avec adresse, parfois ruse -
mais pour un temps seulement - neutra-
liser les pulsions sauvages de certains indivi-
dus, la jeunesse en tant l'exemple le plus
cit quoique souvent dmenti, alors que
dompt marque la rduction par la force
d'une espce rellement nuisible et dange-
reuse pour le maintien de l'ordre social. Sou-
mis ou domestiqu, au sens propre, dnote
l'obissance, la conformit, la mise en
dpendance, comme par exemple celle qui
produit le besoin de travailler et pousse la
plupart des populations du globe vers le sala-
riat, tandis que rcalcitrant indique un tre
- pas forcment bte - qui s'arrte, refuse
d'avancer et d'effectuer les volonts de son
matre : il signifie par l qu'il souhaite un
peu d'affection, voire un traitement meil-
leur, peut-tre mme qu'il est sur le point
de se rvolter.
Les historiens restent trs diviss sur les ori-
gines de l'tat de domestique (homo fami-
tiaris) et beaucoup penchent pour une
apparition asiatique de cet tat, probable-
ment sur les plateaux du Tibet. Le yti en
serait une ramification lointaine, fidle ser-
viteur la recherche d'un matre primitif
sublim sur les sommets himalayens. Bien
qu'aucune des thories avances jusqu'ici
n'ait t formellement prouve, le type le
plus recul de ces fonctions polyvalentes
remonterait des formes de prtrise organi-
se, l'appellation de certaines branches reli-
gieuses tardives en rappelant la survivance,
comme dans le cas de ces dominicains
dont le nom vient du latin domini canis .
228
L'intrt d'offrir au lecteurde cette Encyclo-
Pdie une classification commode des
innombrables formes de domestication,
anciennes et surtout nouvelles, nous a sem-
bl l'emporter sur l'invitable arbitraire que
comporte toute tentative de cette sorte. Il
nous a conduits vers une prsentation des
genres par types caractristiques d'aptitudes
et services rendus, plus que par races - cri-
tre sujet caution - comme ont d fina-
lement s'y rsigner les spcialistes de l'espce
canine dont les travaux restent un modle
du genre. Au vu de leur indniable valeur
opratoire, nous n' hsiterons pas d'ailleurs
nous inspirer de leurs critres de regrou-
pement comme de leurs appellations pra-
tiques.
Au dpart trois grandes fonctions prdo-
minent. Celle de protection sociale, de sur-
veillance, de veille permanente (homo
famitiaris palustr) dans laquelle le lecteur
reconnatra sans doute le bon pasteur, gar-
dien des ensembles de biens et de person-
nes sur lesquels se fonde toute formation
sociale volue. La spcialit de dfense
active, de lutte et de combat (homo fami-
tians motossus) forme un deuxime groupe
dont le sympathique Molosse reprsente
l'anctre mythique. Enfin les activits de pr-
vention, embusque, poursuite, traque - en
un mot de chasse - (homo famzans ce/er)
prservent et ractivent la noble et antique
fonction de courre, comme la pratiquent
encore les rapides lvriers la vue perante
et aux muscles d'acier.
Le groupe des gardes, surveillants, est for-
cment un peu discutable, ces ac~ivits tant
incluses dans la plupart des fonctions domes-
tiques de base. C'est pourtant le plus
rpandu et son apparition remonte la nuit
des temps. Nous ne mentionnerons ici que
les formes nouvelles de gardiennage et de
contrle, les plus anciennes tant trs fami-
lires quoique insuffisamment apprcies ou
respectes. Prposs initialement au rassem-
blement et la protection des populations
ouvrires - une espce en voie de mutation
dans nos pays - les traditionnels gardiens
ou vigiles, l'instar des chiens bergers, ont
t menacs par l'industrie du barbel, de
l'horloge pointeuse, puis des rseaux de sur-
veillance tlvise. Il semblerait toutefois,
par un de ces effets de retour bien connu,
qu'une mise en place htive de ces disposi-
tifs ait stimul le ct rtif de ces popula-
tions qui n'ont cess de redoubler d'astuce
pour mettre en dfaut les avantages escomp-
ts de ces progrs techniques. On en est donc
revenu la bonne vieille intelligence domes-
tique dveloppe principalement aujour-
d' hui par des socits prives de surveillance
et de gardiennage qui jouent le rle de bar-
rire prophylactique entre lieux de travail et
phnomnes pathognes. Les transforma-
tions invitables que ncessite le toilettage
des rapports sociaux ne sont souvent ralises
lNDIA
extra GJ.ngcn
u' Il-'I
229
que grce l'ardeur et au courage de ces
socits qui ont leur actif des russites
incontestables comme les interventions aux
usines Chausson, au Parisien libr, chez
Renault ou aux camemberts d'Isigny, etc.,
c'est--dire partout o il est difficile de faire
admettre les potices publiques tradition"
nelles.
Personne n'ignore la demande insatiable
- nous dirions presque incontrlable -
d'inspection et de contrle ncessaires
l'encadrement de toute conomie moderne.
L'organisation sociale a trouv en son sein
une rponse heureuse ce dlicat problme,
grce l'ampleur de la croissance des classes
moyennes, les mieux places par ailleurs pour
fournir ces cadres indispensables l'accom-
plissement d'activits toujours plus prenan-
tes et plus spcialises, comme le font depuis
longtemps les btards ou corniauds qui
.'".h''''''''~,m h,',,,~ ml-II' 1
r~ '\0/I3..Jc;r polrl TOUru 111.1.
Sil"', rr810 plllrrmum mO"/(I{4,.1,.
Irrr~\JUI;'r'1"rlu (1I1U.m.l!
CUt/
bi.tl.pr.t'f(r,,, .. mr'~""'lm. T ...
"q_drmrr.llO!lmhalllftTT.t'ti 1
(Irl.
assurent l'norme majorit des tches de nos
animaux de compagnie. Si le terme de
btard voque pour certains la dgradation
des capacits et le doute quant aux origines,
celui de corniaud est en revanche plus ami-
cal. Il convient toutefois de faire une distinc-
tion entre les deux termes: le premier
dsigne le produit de l'union de deux types
diffrents supposs purs ou d'un type pur
et d'un parent d'origine indfinie, alors que
le deuxime caractrise un sujet issu d'un
croisement tout fait indtermin, dont les
gniteurs taient eux-mmes des corniauds
ou des btards. Ces rles d' encadremen t et
d'inspection se sont multiplis aprs la Rvo-
lution qui a mis fin aux privilges de chasse,
comme l'obligation de servir et aux droits
de contrle dvolus finalement l'tat, Il
n'existe videmment pas de modle mor-
phologique de l'inspecteur ou du contrleur,
ces fonctions se retrouvant jusque dans les
plus petits rouages des socits contempo-
raines. Ces emplois sont l'objet d'une ide
reue, fausse mais trs tenace, qui voudrait
qu'on y trouve des sujets plus indpendants
et moins rigides que ceux qui sont posts
des tches subalternes plus spcialises. On
peut tout au plus affirmer qu'ils sont les hri-
tiers d'une longue tradition de roublardise
qui les a rendus flexibles pour les plus aptes,
peu demandants vis--vis de leurs matres et
plutt exigeants envers leurs subordonns.
Ils sont toutefois sensibles aux malaises inh-
rents leur rle de transmission des imp-
ratifs de bonne marche de l'entreprise et
peuvent tre dmangs par une bougeotte
chronique qui les empche de se sentir
l'aise dans la plupart des situations.
S'il n'avait pas la trempe du bull-mastif,
le corps des gardiens de prison d'aujourd'hui
n'aurait certainement pu faire face aux bou-
leversements rcents de l'institution carc-
rale, devenue en quelques dcennies une
industrie de masse avec ses techniques et
mthodes rationalises. Forts et carrs, le
crne rid lorsqu'ils sont en veil, le nez large
230
et les narines ouvertes, ils ont la mchoire
puissante et le stop bien marqu, ce qui est
un atout non ngligeable en cas de discus-
sion rapproche. Menacs dans leurs posi-
tions par l'arrive sur le march des fameux
robots matraqueurs - une intressante
retombe de la cyberntique - ainsi que par
les projets de privatisation de leurs rles ex-
cutifs des dcisions judiciaires, ils sont par-
venus grce leur retenue et surtout leur
cohsion garder l'estime de leur employeur
qui envisageait un moment s'aliner leurs
services.
Il est impensable d'voquer ce groupe sans
parler des gardiens par excellence de l'accs
la connaissance - de la plus modeste
(alpha-btiser) la plus noble (faire progres-
ser le front du savoir ou, plus dlicatement,
faire reculer le postrieur de l'ignorance).
C'est une fonction ternelle que de garder
les enfants et les adolescents dans de grands
ensembles o tout est runi pour l'veil et
la comprhension des progrs de nos soci-
ts. Serviteurs de l'Etat aussi anciens que
l'tat lui-mme, on a retrouv dans certains
mastabas gyptiens de nombreuses statuet-
tes les reprsentant dans les attitudes les plus
diverses : accroupis en train d'crire, dres-
ss verticalement sur leurs membres inf-
rieurs, faisant le beau , couchs sur le ct,
les jambes en l'air, dans la posture de sou-
mission, etc. Le lecteur aura sans doute
reconnu l les bichons qui dtrnrent par
leur drlerie et leur intelligence les caniches
dans les salons du XVIIe sicle. Ce sont eux
qui donnrent naissance, comme chacun
sait, au verbe bichonner qui, dans son
sens primitif, signifie faire friser , c' est-
-dire mousser l'argument. Il ne faut pas
confondre ce groupe avec celui des savants,
clbre seulement par leurs dispositions acro-
batiques et cabotines, rsultat d'un simple
dressage comportemental.
Dans le groupe des molosses on place
naturellement les corps habituels de l'arme
et de la police dans l'exercice global de leurs
 activits. Ce travail bien connu, qui est tout
d'excution, ne peut videmment s'effectuer
sans bavures et comporte de ce fait des com-
pensations sous forme de rmunrations
pour risques accessoires. On a beaucoup parl
de ces mprises aprs lesquelles bien des
fonctionnaires de l'ordre, moralement au-
dessus de toute attaque, se sont mis dou-
ter de leurs capacits physiques et mme de
la lgitimit de leurs missions insparables
de la scurit du public. Il s'agit l d'une
mconnaissance profonde des conditions
dans lesquelles ces troupes oprent dans un
monde hostile et avec des moyens souvent
rudimentaires. Mais les matriels comme les
hommes ne cessent, fort heureusement, de
s'amliorer : les personnels se mcanisent,
se miniaturisent, s'informatisent, se psycho-
logisent. On est loin du temps o les Espa-
gnols pouvaient en lcher sans prcaution des
meutes entires sur les sauvages d'Amrique
qui ignoraient tout, il est vrai, des bienfaits
de la civilisation. Aujourd'hui les escouades
spcialises dans ce genre d'affaires de
grande vnerie prfrent les battues en
motocyclette ou mme en hlicoptre, ce qui
est plus frappant et permet un personnel
d'ordinaire mdiocrement qualifi d'accder
un matriel plus volu. En temps normal
et en milieu urbain, les quipes courantes
de petite vnerie ne se dplacent plus en
groupe de deux comme le prtend une
lgende persistante, mais, par souci d' effi-
cacit' ils se rpandent en paquets de qua-
tre ou cinq dans les rues, lots, couloirs du
mtropolitain, en contact direct avec les
populations qu'ils contribuent d'ailleurs
divertir par leur amusant crmonial de va-
et-vient: sirnes, coups de sifflets, gyropha-
res, bruits de bottes, hurlements divers en
faveur de l'ordre, mouvements rpts d'un
objet long de bas en haut, etc. On les recon-
nat dans les costumes les plus varis leur
dmarche caractristique et leur tendance
particulire flairer le papier.
Apparues rcemment avec la multiplica-
231
tien des espaces verts et modernisations
urbaines de toute sorte, les polices des jar-
dins et promenades municipales qui oprent
toute heure avec une agilit et une discr-
tion toute preuve s'apparentent aux
levrons ou levrettes. Ces quipes rapides
d'intervention lgre ont toujours t appr-
cies des lus municipaux auxquels d'ailleurs
ils rendent priodiquement de nombreux
services. Ils ont l'odorat limit et chassent
surtout vue: ce sont les ennemis irrduc-
tibles des homosexuels qu'ils dbusquent
sans faute dans les buissons de nos jardins
ou les broussailles de nos modernes mobi-
liers urbains.
Le permanent syndical, type rcent apparu
au xx' sicle, n'est pas sans analogie avec le
chow-chow, spitz chinois auquel ce peuple
a demand peu prs tout ce qu'on peut
attendre d'un domestique: il lui a fait tirer
des fardeaux, garder ses demeures, chasser
le grviste sauvage ; il lui a pris sa fourrure
et mang sa chair. Le seul rle qu'on n'a pu
lui faire jouer est celui d' homme de compa-
gnie et son caractre parat s'en tre ressenti ;
son expression est distante et renfrogne.
Jamais exubrant dans ses dmonstrations
d'amiti, il a en fait un grand besoin d'tre
apprci au grand jour plutt que de se faire
caresser en cachette.
L'inspecteur des douanes ou des impts
est troitement spcialis dans le recouvre-
ment. Il s'apparente donc aux types anglais
de chiens d'arrt dits retrievers qui ne chas-
sent pas comme la plupart de leurs homolo-
gues mais restent tranquillement assis tant
que le contribuable ngligeant ou fautif n'est
pas cern et que son suprieur ne lui a pas
donn l'ordre de le ramasser. Les plus rpan-
dus d'entre eux sont dous, comme les labra-
dors, d'un odorat exceptionnel, capables de
retrouver un billet de banque dtermin au
milieu d'une liasse et d'identifier son pro-
pritaire, pourvu que celui-ci ait tenu le bil-
let quelques secondes dans sa main, ce qui
recouvre la plupart des relations rencontres
dans nos pays. Dans le mme groupe des
labradors retrievers, on trouve les animateurs,
les psychologues scolaires, et mme, il faut
bien l'accepter, les informateurs de la police.
Ils rapportent d'instinct et se jettent sans
hsiter dans les situations les plus prilleu-
ses. Ils savent mener une qute de longue
haleine et pister les prdlinquanrs avec tna-
cit. Ce sont d'insparables compagnons,
mais pour cela ils ne doivent pas avoir les
babines pendantes, ni de taches particuli-
res sur leur robe, ce qui permettrait de les
reprer trop aisment.
Les photographes de presse se rencontrent
habituellement en hordes affames et
bruyantes et pntrent tout moment du
jour et de la nuit dans les lieux habits pour
s' y nourrir de charognes et d'immondices,
comme les chiens parias qui hantaient ou qui
hantent encore la plupart des villes d'Europe
ou d'Orient. Sont-ils des travailleurs sauva-
ges venus vivre en commensaux auprs des
industriels de l'information publique,
sduits par l'attrait d'une nourriture facile,
ou des individus autrefois domestiqus qui
ont cherch chapper leurs matres ? La
premire hypothse semble d'autant plus
plausible qu'ils s'apprivoisent facilement,
surtout s'ils son t pris assez tt dans leurs ter-
ritoires d'errance. Cette activit est distin-
guer de celle du journaliste courant,
autrement dit d'arrt, qui fait d'abord pen-
ser au braque, l'pagneul ou au pointer
anglais dans sa fameuse posture fige, le poil
raide et la truffe pointe dans la direction
de ses sources informatives. Mais on peut
aussi, sans prjudice notable, le rattacher
la garde des troupeaux d'ides reues et
prouves par tous les gestionnaires de ce
monde.
N'oublions pas d'voquer - ou plutt de
rendre hommage - aux personnes ges de
toute sorte, habituellement assimiles aux
chiens de laboratoire. On les trouve dans
les hospices, hpitaux, et mme dans certains
villages ensoleills des ctes mditerra-
232
nennes, organiss en retraites paisibles. Ils
rendent d'indniables services la science par
leur contribution la recherche mdicale
vivante de laquelle dpend aussi la sant des
actifs de notre difice social.
Mais les incessantes dcouvertes du gnie
gntique ont enfin permis la matire
vivante de s'unir l'artificiel pour engendrer
les surprenants hybrides animal-machine dus
aux grandes perces scientifiques de cette fin
de sicle. Le Minitel, dont la fonction
premire est de nous ramener nos devoirs
de citoyen tlvis, rappelle trangement le
chihuahua, le plus petit de tous les chiens.
Le petit cran lumineux en veil permanent
est, parat-il, comme son lointain analogue
mexicain, considr comme sacr en France
dont il est originaire. Certaines professions
en possdent plusieurs dans leurs bureaux
ou ateliers, chacun disposant d'un ser-
viteur humain spcialement attach sa
personne. L'informe-petit-chien - encore
appel informaticien - est ranger dans les
espces naines des toys ou chiens jouets.
Contrairement ce que son nom laisserait
penser, il n'est pas informe mais d'aplomb
plutt paralllpipdique et porte des cos-
tumes orns de nombreux boutons. Malgr
sa taille de plus en plus rduite il ignore la
peur et, condition d'tre convenablement
trait, il peut faire preuve d'audace, voire
de tmrit. Il est parvenu se rendre
utile dans de nombreuses situations dans
lesquelles, d'emble, on n'aurait jamais
pens lui, mais pour lesquelles avec le
temps il s'avre indispensable. Mais il est
fragile, quoique prolifique, et certains
d'entre eux atteignent parfois des prix trs
levs.
On ne saurait brosser un tableau domes-
tique digne de ce nom sans mentionner le
parichzn, habitant d'une ville autrefois cl-
bre pour ses rues et maintenant pour ses trot-
toirs et caniveaux. Il reprsente aujourd' hui
environ le quart des habitants urbanimali-
ss et son nombre grandit sans cesse.
Il consomme des aliments en bote ou en sacs
spcialement prpars, dans le genre de la
grande cuisine franaise, ce qui produit en
queue de chane alimentaire les fameuses
sentinelles qui ont fait la senteur de cette
ville. On est peu prs sr de le rencontrer
promenant son matre au petit jour, ou pen-
dant ses pauses tlvises, Dans sa version la
plus rpandue - appele abusivement
berger allemand pour mouture franaise
- il fait partie intgrante du fonds de com-
merce des cafs de cette ville, comme de leur
fond sonore. Il sai t couramment dpister le
233
consommateur indsirable et chasse de pr-
frence l'immigr.
Le lecteur nous saura gr, nous voulons
l'esprer, de l'avoir loign pour un temps
des cris de la meute : c'tait seule fin qu'il
puisse dans le calme mieux considrer
l'importance de ces fonctions de garde et de
dfense des intrts suprieurs de notre
mmorable socit. Car c'est ainsi qu'elle se
maintient en poliant les uns par le moyen
des autres, et comme on l'a bien dit, pour
fendre du bois elle se fait des coins du bois
mme .
 ABOIS

Dans l'Encyclopdie de Diderot et d'Alembert, les abois taient dfinis comme

Il marquant l'extrmit o le cerf est rduit lorsque excd par une longue

course zI manque de force et regarde derrire lui si les chiens sont toujours
ses trousses pour prendre du relche ii. C'est bien cette extrmit que
l'on voudrait aujourd'hui rduire les hommes, pourchasss sans relche par
la meute qu'a jete leurs trousses la toute-puissance de l'conomie.

En un temps o l'existence de chacun ressent partout de plus en plus violemment

n'tait pas encore entirement soumise
leurs agissantes abstractions, et o la famine
gardait quelque chose de naturel, Chamfort
pouvait qualifier les conomistes de chirur-
giens qui ont un excellent scalpel et un bis-
touri brch, oprant merveille sur le mort
et martyrisant le vif . Aprs deux sicles de
progrs, il faudrait croire que presque plus
personne n'endure ce martyre, ou du moins
n'en ressent les souffrances. La socit mori-
bonde aurait lgu son corps la science co-
nomique, et le scalpel des experts serait sur
le point de prouver dfinitivement son excel-
lence, une fois tranch dans le vif partout
o il y a encore quelque sursaut, quelque
douleur. L'organisation de la production,
militarise pour une guerre conomique
permanente, qui doit produire sans cesse ses
vaincus, exige dsormais des salaris, non
seulement cette souplesse d'chine qu'un
doux euphmisme appelle flexibilit ,
mais encore le nouveau genre de stakhano-
visme qui convient aux dmocraties avan-
ces , et qu'ambitionnent de mobiliser les
cercles de qualit , avatars psychosociolo-
giques des syndicats verticaux du fascisme.
Montrant l'exemple leurs lecteurs, de bra-
ves parlementaires partent, toutes nuances
politiques confondues, visiter le front de la
production, et en reviennent avec ce martial
programme d'agit-prop " Faire de chaque
Franais un militant de l'entreprise. Et tout
a fera de performants Japonais. Bref, on
la pertinence de la question autrefois inscrite
sur un mur d'Irlande: Y a-t-il une vie
avant la mort?
Mais qui affiche un enthousiasme de com-
mande pour subir ces oprations de vivisec-
tion de ladite modernisation , sinon ces
cadres qui se prennent pour des dci-
deurs , meute de chiens qui craignent tou-
jours de redevenir gibier? Et ceux-l mme
qui servent le dchanement d'un artificiel
illimit en sont les victimes consentantes :
Motiver, embaucher, licencier ou faire face
une mauvaise atmosphre, les nouveaux
logiciels amricains ne reculent devant rien,
allant jusqu' imaginer la "grve assiste par
ordinateur". ( ... ) Les employs offrent sur
l'cran des visages radieux ou au contraire
renfrogns et changent d'attitude (tout au
moins en thorie) en fonction des choix stra-
tgiques du patron. Au-del des rticences
devoir remplacer l'expert humain par
l'ordinateur, les premiers rsultats de ce nou-
veau march tendent prouver que les chefs
d'entreprise et dirigeants trouvent dsormais
leur bonheur en tte tte avec un cran
(tout au moins aux USA). (Dynasteurs -
les chos, juillet-aot 1986.) Comme nous
l'avons dit ici mme (voir l'article Abbe),
une aussi parfaite autonomisation du men-
songe ne laisse pas cl' tre cl' assez mauvais
augure pour la classe au pouvoir, qui doit
bien d'une manire ou d'une autre grer la
rali t, et a besoin pour cela d' u n rninirn um

234
 de connaissances exactes (ne serait-ce que sur
ce qu'elle doit combattre) . Quand les diri-
geants trouvent leur bonheur en tte tte
avec un cran, ce bonheur est aussi fragile
et factice que le charisme d'un Tapie:
Il y a quinze ans, les soixante-huitards
peine sortis de l'euphorie de Mai auraient
insult le repreneur d'entreprises, sa Pors-
che, son yacht, sa villa de l'avenue Foch.
Aujourd'hui, leurs fils savent qu'ils ne peu-
vent plus compter que sur eux-mmes, et
que les chmeurs ont intrt crer leur
entreprise s'ils veulent survivre. Ils applau-
dissent donc au premier patron qui a com-
pris qu'une stratgie de communication
mene comme un combat de judo peut
devenir un formidable atout conomique.
j'apparais, donc je suis: la socit du spec-
tacle se devait d'engendrer, aprs la dmar-
che pataude, empese et secrte des chefs
d'industrie d'antan, une politique qui est
beaucoup moins du show-biz que l'institu-
tion d'un art nouveau: le business-show.
( ... ) L'poque a les hros qu'elle mrite.
(Andr Bercoff, Le charisme Bernard ,
le Nouvel Observateur, 17-23 octobre 1986.)
Et quelques semaines plus tard, la prten-
tieuse carpette devenait le parfait sym bole
de l'abjection pour toute une jeunesse qui
avait pris le temps de se retourner, de consi-
drer la meute de chiens lance ses trous-
ses; et d'y distinguer celui-l.
Car une propagande aussi obscne produit
tout la fois la soumission la plus abjecte
et son contraire: sinon la rvolte, du moins
le dgot ou l'curement. Dans quelles
proportions, avec quels rsultats, et selon
quelles chances, ce sont l des questions
auxquelles aucun systme expert ne sera
jamais en mesure de donner une rponse.
Celle-ci ne peut tre apporte que par
l'apparition du mouvement pratique lui-
mme. Mais quand ce ngatif cre les condi-
tions de son expression, il montre en mme
temps quelle irralit rgnait la veille. Si un
tel renversement du rapport des forces est
235
toujours surprenant, les plus surpris SOnt
rgulirement les hommes d'tat, tant ils
sont habitus la passivit ordinaire de leurs
sujets. Le lamentable personnel politique
franais n'a pas fait exception la rgle, mal-
gr ou peut-tre cause de ses souvenirs de
msaventures semblables. Et c'est ce gouver-
nement qui pendant quelques semaines a t
littralement aux abois sous les coups suc-
cessifs de la jeunesse et des conducteurs de
la SNCF, dont le moins que l'on puisse dire
est qu'ils se souciaient comme d'une guigne
des intrts de l'Etat et de l'conomie quand
ils ne s'en reconnaissaient pas spontanment
les ennemis parce que les victimes.
Le 8 dcembre 1986, aprs trois semaines
de grve dans les universits et deux semai-
nes de manifestations de rue presque quoti-
diennes, la menace de l'extension de
l'agitation se faisant chaque instant plus
pressante, le gouvernement franais aban-
donnait divers projets de loi concernant
l'ducation nationale, et repoussait ds le
lendemain des jours meilleurs l'application
d' peu prs tout ce qui avait t son pro-
gramme lectoral. A propos du mouvement
qui avait obtenu ce remarquable succs, on
pouvait lire le mme jour dans le Figaro, sous
la plume d'Annie Kriegel, qu'une aussi
brusque fusion de la jeunesse en une
masse qui hurle et dferle tait desti-
ne se reproduire priodiquement . La
judicieuse commentatrice, qui approuvait
encore le gouvernement de persvrer au
moment mme o il cdait (suivant avec
quelques raisons pour cela les conseils d'un
Maire de prfrence aux siens), considrait
cependant avec un calme tout sociologique
cette fatalit d'un dferlement priodique
de la jeunesse : .,. cette masse virtuelle,
produit du gigantisme institutionnel et de
la sgrgation gnrationnelle, est par nature
et ds le dpart une masse la drive, dca-
pite, dcervele et dont la force purement
physique ne saurait masquer l'indigence
intellectuelle scrter un projet collectif
mritant d'tre analys et discut ... un mou-
vement, c'est une masse mobile canalise par
un projet et des vecteurs spcialiss. Or le
mouvement en question s'est auto-interdit
de s' autocanaliser. Rcusant non seulement
l'engagement politique mais l'analyse poli-
tique, faisant fi d'organisations politiques ou
syndicales qui, d'ailleurs, ne mritaient plus
depuis longtemps d'tre prises au srieux et
viennent de le prouver par l'incapacit
qu'elles ont montre jouer leur rle -
mises en garde, traduction intelligible
d'aspirations muettes, etc. -, le mouve-
ment n'est en mesure, dans la prcipitation,
que de scrter de tout "petits chefs" qui
peuvent au mieux diriger leur escouade au
cours d'un dfil de type monme et s'occu-
per de l'intendance - slogans et calicots -
Buenas__jI'res.
236
mais qui ne savent rien faire d' autre ;
notamment analyser une situation concrte,
laborer une stratgie, la traduire en mots
d'ordre, dfinir un programme, prvoir et
anticiper les cueils, drives et checs, etc.
(Le Figaro, 8 dcembre 1986.) Ainsi, quand
l'ordure anciennement stalinienne recycle
dans la pense-Hersant se hasarde faire
l'analyse d'un mouvement social moderne,
elle cumule audacieusement la myopie
bureaucratique et l'aveuglement bourgeois.
On sait bien ce que valent ses actuels
employeurs pour analyser une situation
concrte comme pour scrter un projet
collectif mritant d'tre analys et discut .
Mais cette pute privatise croit que son pass
dans le service public du proxntisme
bureaucratique lui a assez appris ce qu'est
un mouvement social pour en affirmer
l'impuissance tant qu'il refuse d'tre une
masse mobile canalise par un projet et des
vecteurs spcialiss . Et elle compte sur cette
impuissance scientifiquement garantie pour
compenser et en quelque sorte racheter la
faillite patente de la domination, ce qu'elle-
mme dcrit comme les grands dsastres
contemporains : l'inscurit technologique,
la drogue, le SIDA, sans qu'aucun refuge ni
rconfort ne soit plus fourni par une socit
devenue trop chaotique, anonymement
bureaucratique et d'ailleurs permissive, donc
indiffrente (ibidem).
Quant nous qui faisons bien videm-
ment le pari inverse - lorsque la domina-
tion se dcompose dans l'irralisme en se
concen trant bureaucratiq uernent , c'est le
projet d'une socit sans classes qui acquiert
lentement consistance comme seul ralisme
-, nous voyons au contraire dans ce mouve-
ment une premire tentative, encore faible
et hsitante mais dj massive, pour crer les
conditions pratiques d'une discussion por-
tant sur les intrts rels de la socit. Le vieil
argument contre-rvolutionnaire - que de
Bonald rsumait, parlant en guise de con-
clusion la Rvolution franaise de la pro-
fonde ignorance ou de la tmraire
prsomption de ces hommes qui disent :
assemblons-nous et inventons une socit
-, cette lourde affirmation des droits acquis
ce qui existe par l'inertie historique devient
elle-mme bien lgre quand, non seule-
ment pour exprimer mais dj pour discu-
ter authentiquement leurs aspirations et leurs
griefs, les hommes doivent s'assembler en
dehors de toutes les institutions existantes,
et inventer l'organisation de leur dialogue.
Comme on pouvait le lire dans un journal
habituellement moins vridique, alors que
les cheminots apportaient leur propre contri-
bution la naissance de ce mouvement
social : Rarement on aura vu en aussi peu
de temps la rfsurgence du conflit entre la
socit et l'Etat. Il va de soi que cette
dernire notion ne comprend pas que le
237
gouvernement mais touche toutes les insti-
tutions qui s'apparentent dsormais au pou-
voir tatique. (Michel Schifres,Journal du
Dimanche, 4 janvier 1987.) Et le dominical
journaliste de prciser tout de mme, puis-
que ce qui va de soi dans les mdias peut
grandement varier d'une semaine l'autre,
que sa remarque valait galement pour les
syndicats, qui sortent profondment affai-
blis de l'affaire .
Il n'a videmment pas manqu de July
pour hypocritement saluer dans le rveil
d'une jeunesse qu'ils croyaient avoir dura-
blement endormie la naissance d'une force
civique (Libration, Il dcembre 1986),
c'est--dire quelque chose que le rnitterran-
disme pourrait capter. Ces maladroits rcu-
prateurs feraient mieux de songer ce que
la seule exigence d'une participation active
aux affaires publiques a aujourd'hui de d-
stabilisateur pour l'organisation de la dpos-
session et pour toute politique spcialise.
Le besoin de se prononcer sur les problmes
rels ne peut tre longtemps touff. Plus
il est comprim, plus il est terrible : il pn-
tre dans les esprits avec l'air qu'on respire ;
il devient le sentiment habituel, l'ide fixe
de chacun ; l'on ne se rassem ble pas pour
conspirer, mais tous ceux qui se rassemblent
conspuent.
Selon Machiavel, dont Clausewitz dit qu'il
juge fort sainement des choses de la
guerre , un capitaine oblig de faire la
guerre contre un ennemi que la nouveaut
lui rend formidable, doit, s'il est sage, avant
d'en venir une bataille rgle, procurer
ses soldats l'occasion de s'essayer avec cet
ennemi par des escarmouches, afin qu'en
apprenant peu peu le connatre et le
manuvrer, ils se dbarrassent de la terreur
que sa renomme leur avait inspire . y
aurait-il eu un capitaine aussi avis (un vec-
teur spcialis dans le jargon la Kriegel)
pour conduire le mouvement qui a fait des-
cendre dans la rue, en dcem bre 1986, la
 jeunesse scolarise , c'est--dire ceux que
l'on fait vieillir plus ou moins longtemps
dans les antichambres du salariat, que les
choses ne se seraient pas passes autrement.
Dans son immense majorit, ce mouvement
ne voulait explicitement pas grand-chose;
mais il l'a obtenu. C'est avant tout en cela
qu'il a influenc ce qui a suivi. La rue, dont
tous les politiciens s'accordent dire qu'elle
ne doit pas faire la loi, l'avait en tout cas
dfaite, Quant aux formes d'organisation
(assembles gnrales souveraines, dlgus
rvocables, etc.) trs imparfaitement mais
publiquement adoptes, il faut, dans
l'amnsie gnrale, avoir perdu toute capa-
cit remettre sur ses pieds l'inversion spec-
taculaire pour croire un seul instant que les
travailleurs qui se sont mis en grve peu aprs
auraient appris d'elles la pratique de leur
autonomie. C'est bien au contraire parce que
le monde entier est devenu comme une usine
que les formes les plus prouves d' auto-
organisation proltarienne, partout oublies,
peuvent tre reprises partout. Chez les tu-
diants, les dernires illusions de privilges
- et leur contrepartie idologique, la mau-
vaise conscience gauchiste - se dcompo-
sent inluctablement avec le devenir social
qu'taient censes garantir les tudes univer-
sitaires (comme le dit Kriegel propos de
ces universits parkings suradministres ,
formidables pustules la surface d' inorga-
niques banlieues: Quant aux cadres
techniques dont le pays a besoin, ils sont for-
ms ailleurs et bien ) ; et la minorit carri-
riste perptue seule une docilit enthousiaste
qui ne sera mme pas rcompense. Quant
aux lycens, avant tout ceux du prtendu
enseignement professionnel , ils n'avaient
pour leur part jamais pu entretenir la moin-
dre illusion sur ce qui les attendait, et ils ont
donc exprim le plus vridiquement le prin-
cipal rsultat d'un tel mouvement: Nous
sommes dangereux, nous devenons intelli-
gents! (Tract des Lascarsdu LEP lectro-
nique .) Car au-del de certaines sottises,
navets et niaiseries parfois rvol tan tes,
l'essentiel est l : une gnration a com-
menc prendre got la critique sociale.
Cependant, au contraire des commentai-
res lnifiants qui veulent montrer des ver-
tus (telles que le civisme, la responsabilit,
le ralisme ou, pourquoi pas, la modration)
dans les limitations que se sont laiss impo-
ser le mouvement des tudian ts et des
lycens comme la grve extrasyndicale des
conducteurs de la SNCF, nous allons essayer
de dire en quoi il s'agit plutt d'une faiblesse
transitoire, sur laquelle se greffent toutes les
illusions d'une lutte qui n'ose pas encore
s'avouer elle-mme tout ce qu'il lui fau-
dra combattre. C'est bien sr parmi les tra-
vailleurs que ces illusions ont t le plus
durement sanctionnes par les faits, car il
tait beaucoup plus facile de cder du ter-
rain aux tudiants, en esprant qu'aprs
avoir moisi quelque temps dans leurs uni-
versits parkings , ils se calmeraient. Contre
le mouvement autonome des grvistes de la
SNCF, il a fallu en revanche jouer avec
l'image de la guerre cie classes. L'opration
de dissuasion a pour cette fois russi, mais
le rle qu'y ont jou les staliniens de la CGT
les a enfoncs un peu plus encore dans le dis-
crdit. Et le fait mme que des gouvernants
aient ainsi crier la grve insurrection-
nelle est dj une grave dfaite pour l' orga-
nisation de la passivit.
Quand la grve des conducteurs a com-
menc, on a pu y reconnatre aussitt l'ini-
mitable allure de l'action directe, organise
la base sans partis ni syndicats. Si trs vite
est apparue la faible part qu'avait l une
volont offensive d'autonomie, et combien
c'tait plutt ce que cette organisation sociale
est devenue, dans le cours de sa bureaucra-
tisation, qui contraignait crer ainsi les
moyens de s'y dfendre, il n'y avait rien dans
cette limite subjective initiale qui ne pt tre
transform par la lutte elle-mme, par les
ncessits pratiques que ne manquerait pas
238
d'imposer le dveloppement du conflit.
Pourtant cette grve qui tait de fait sauvage
n'a jamais voulu devenir ouvertement
antisyndicale, ni moins encore mettre profit'
la popularit que lui assurait auprs des
autres travailleurs sa forme d'organisation
pour appeler en son nom propre la solida-
rit active et l'extension du mouvement.
En perdant ainsi l'initiative, elle devait fata-
lement laisser le terrain libre aux manu-
vres des diverses bureaucraties syndicales (
commencer par le travestissement en reven-
dication salariale de ce qui avait essentielle-
ment t, avec le refus de I'avancernent au
mrite , une contestation du principe hi-
rarchique) ; tout ceci dans le respect d'une
division des tches entre syndicats dsormais
bien rode. Ds lors la partie tait joue.
On ne peut gure se contenter d'identi-
fier ici, de faon psychologique, les effets
d'une navet qui se prend pour de la ruse,
et s'imagine pouvoir jouer au plus fin avec
les bureaucrates : certains grvistes croyaient
mme sincrement pouvoir aprs la grve
rgler leur compte aux syndicats. C'est vi-
demment, il faut le craindre, le contraire qui
risque de se passer, les bureaucrates les aban-
donnant, quand ils ne les dsignent pas, le
moment venu, la rpression. Et ceci mme
si les espoirs de restauration syndicale ne sont
pas pour l'instant aussi fonds que veulent
le penser certains : Le jaillissement du
spontanisme social est ( ... ) d'abord une
dfaite pour un syndicalisme qui n'arrive pas
surmonter son dclin. Mais d'un tel revers
il peut sortir une victoire. La grve de la
SNCF donne en effet aux syndicats un trem-
plin pour repartir d'un bon pied. ( __ .) Le
gouvernement, et aussi le patronat, ont
aujourd'hui tout intrt aider les syndicats
avoir une audience suprieure leur repr-
sentativit relle, pour ne pas manquer
d'interlocuteurs en cas d'preuve. (Michel
Noblecourt, le Monde, 13 janvier 1987.)
Horrible situation, on le conoit, que cette
disparition de tout interlocuteur, pour le
239
mirustre plus particulirement charg du
dialogue social : Pendant les premiers
jours de la grve on s'est retrouv la SNCF
dans la mme situation qu'avec les tudiants
et les lycens. Nous voulions bien ngocier,
mais nous ne savions pas de quoi ni avec qui.
Nous avons donc besoin d'interlocuteurs qui
sachent diffuser sur le terrain la responsabi-
lit. (Philippe Sguin, ministre des Affai-
res sociales et de l'Emploi, Paris-Match,
2 janvier 1987.) Le manque d' interlocu-
teurs , ainsi cruellement rvl, c'est le
monologue spectaculaire qui apparat pour
ce qu'il est, loin de tous les dbats de la vie
relle. Et cela en tout cas ne fait que com-
mencer, quand se diffuse sur le terrain la
vritable responsabzJit, celle que les assem-
bles dlg~ent et contrlent.. Voil un pro-
cessus qUI ne sera certainement pas
contrecarr en amplifiant ce qui n'est plus
cout, en fabriquant aux syndicats, l'aide
de tous les porte-voix de la propagande ta-
tique, une audience auprs de ceux qui
ne veulent plus rien entendre passivement.
L'espce de prudence manifeste par les
grvistes correspond un trait essentiel des
mouvements sociaux modernes, caractre
dont il serait puril de se dbarrasser en le
condamnant unilatralement. Il doit au
contraire tre expliqu, pour que chacun re-
connaisse l l' uvre une aspiration encore
partiellement mystifie, mais dont la mise
en pratique plus consquente est la tche de
l'poque qui commence. En effet, cette
crainte de la gnralisation, qui se retrouve
aujourd'hui partout, exprime, dans la tho-
rie comme dans la pratique, une rticence
devant tout dveloppement qui chapperait
au contrle direct. C'est aussi bien un refus
de tous les mots d'ordre qui anticiperaient
sur la capacit autonome de les mettre en
uvre, tendant ainsi un affrontement dont
on n'a pas runi les moyens ; et une volont
de ne pas jouer l'avant-garde dirigeante en
prenant la place des reprsentations syndi-
cales en failli te. Il est frappant cet gard
de considrer les mthodes respectives des
deux Coordinations mises en place par les
grvistes, l'une runissant les seuls dlgus
des conducteurs, et se donnant pour unique
but de soumettre toutes les dcisions concer-
nant le conflit leurs assembles, tandis que
l'autre, o l'influence du gauchisme bureau-
cratique tait vidente, prtendait reprsen-
ter toutes les catgories du personnel de la
SNCF, et participer aux ngociations ct
des syndicats (voir l'article Abngation). Si
dans le gauchisme la phrase doit toujours
dborder le contenu (quel que soit le volon-
tarisme idologique dploy pour doter arti-
ficiellement la phrase d'un contenu), dans
l'activit autonome des travailleurs c'est
encore le contenu qui dborde la phrase, car
la crainte d'en dire plus que ce que l'on peut
rellement faire, la vritable rpulsion
qu'exerce la dclamation extrmiste, abou-
tit finalement dire moins que ce que l'on
fait dj. Il est assez facile, surtout aprs
coup, de voir tous les risques auxquels expose
une telle manire de procder, et de la criti-
quer pour cela. Nous prfrons ici mettre
l'accent sur son profond accord avec ce qu'il
y a de meilleur dans l'air d'un temps qui
change: la volont, anti-idologique et anti-
bureaucratique, de rgler ses affaires soi-
mme, sans intermdiaires; et donc d'avan-
cer son propre rythme, sans se laisser pr-
cipiter vers un terrain favorisant une nouvelle
extriorisation du pouvoir. Car aprs tout,
si l'on doit reprocher ces conducteurs qui
ne voulaient rien diriger de ne pas avoir
mieux appel les autres travailleurs les
rejoindre, que faut-il dire de ces derniers,
auxquels leur exemple pratique n'a pas
suffi ? Comme le dclarait un cheminot gr-
viste : Nous, ce que nous disons aux autres
salaris, c'est: prenez-vous en main. Et
servez-vous si vous le voulez de ce que nous
avons fait. (Le Matin, 7 janvier 1987.) Ou
encore, pour le dire avec les mots de Machia-
vel : La premire chose ncessaire la
guerre tant de trouver des hommes, il faut
240
d'abord s'occuper de ce que nous appelons
le choix ... Pour le proltariat, ce choix ne
peut se faire que dans la lutte mme, sur la
seule base de l'autonomie pratique et de la
reconnaissance travers les actes.
Laissons donc d'autres la petite satisfac-
tion de distribuer les blmes et les satisfe-
cit. Pour nous, notre but n'est pas de nous
adresser un tel mouvement pour lui dire :
Renonce tes luttes, ce sont des niaiseries;
nous allons te crier le vrai mot d'ordre du
combat. C' est de comprendre avec lui com-
ment il lutte en ralit, et de montrer en
quoi ce comment est sa raison, dont il doit
prendre pleinement conscience pour la pos-
sder rellement.
La vrit subversive de tels mouvements
apparat clairement dans le fait que leurs lut-
tes ne peuvent tre capitalises , selon
l'ignoble terminologie du gauchisme
bureaucratique, c'est--dire rcupres par
aucun appareil ou vecteur spcialis : si
elles laissent en suspens la question de leurs
liaisons, elles la posent cependant dans ses
termes vridiques en refusant toute unifica-
tion par en haut, au profit d'une direction
extrieure. On a vu ainsi comment la CGT,
dj dsavoue par l'organisation mme de
la grve, l'tait une seconde fois par l'chec
de son propre appel une extension
contrle et manipule. Contrairement
ce qui s'tait pass en 1947 partir
de Renault et en 1953 partir des PTT, elle
n'a pas russi tendre et gnraliser le
mouvement, ce qui ne s'explique pas seule-
ment par son affaiblissement et celui du
PCF. (Le Monde, 13 janvier 1987.) En fait
la seule russite qui tait la porte des sta-
liniens de la CGT, et qu'ils ont effectivement
obtenue, tait de jouer pleinement leur rle
dissuasif, en apparaissant comme repoussoir,
ce qui est sans aucun doute leur dernier
emploi rpressif: on a ainsi assist, dans
cette poque si propice l'humour noir,
la ralisation de la plaisanterie selon laquelle,
pour saboter la grve, les syndicats n'avaient
dsormais qu' y appeler. Mais plus encore
qu'une CGT vraiment trop repoussante, ce
qui a t rejet c'est toute gnralisation pr-
mature risquant de recrer, avec l' loigne-
ment des organes de dcision, les bases d'une
reprsentation autonomise.
C'est en ce sens qu'il faut comprendre la
concentration sur le particulier, c'est--dire
sur des revendications prcises, dont la satis-
faction ou non est par l mme contrlable.
Dans un systme o ce qui fait la vie des gens
est toujours dcid par d'autres, au nom
d'abstractions incontrlables quoique abon-
damment chiffres, voil une mthode qui
mne tout condition de s'y tenir. Il reste
seulement aux travailleurs dvelopper
jusqu'au bout ses implications, puisqu'ils
ont commenc l o ils sont trouver leur
vrit, c'est - -dire leurs adversaires.Il est tout
fait hors de propos de leur reprocher de
ne pas s'en prendre d'emble la totalit
quand ils s'opposent pratiquement, en en
refusant les consquences sur leur propre vie,
au totalitarisme de l'conomie, la dictature
de ncessits toujours plus abstraites, tou-
jours plus extrieures la vie. Mene avec
consquence et fermet, la protestation
contre le moindre dtail d'une vie de tous
cts enserre par cette gnlie universelle
aboutit ncessairement la mise en question
de la totalit des conditions existantes. Les
dirigeants au moins ne s'y sont pas tromps,
qui en ont immdiatement appel l'int-
rt national ou la cohsion sociale ,
chacun dans son st y le particulier, mais touS
pour assener que plus rien ne peut tre
241
aujourd'hui contest sans que soit mise en
pril une survie conomique dont la coh-
rence doit donc tre, avec ses ncessits insen-
ses, absolument contraignante. De plus
en plus d'conomistes conviennent que
l'conomie internationale va tre prise, dans
les prochaines annes, dans de trs violents
remous. Seules les socits qui auront une
cohsion suffisante - entre groupes, cou-
ches, classes, gnrations, mais aussi entre
gouvernants, dirigeants et citoyens - auront
quelque chance de les traverser en chappant
ces terribles dchirures, peut-tre aux dra-
mes, que peuvent entraner les grandes cri-
ses de notre temps. (Michel Beaud, le
Monde, 3 janvier 1987.) Seules les socits
qui auront une cohsion suffisante n'en
manqueront pas. C'est la magnifique tau-
tologie de l'ordre, selon laquelle toute divi-
sion est condamne pour cette raison
suffisante qu'elle dtruit l'unit, et l'unit
encense pour cette raison non moins suffi-
sante qu'elle sauve de la division. C'est
l'expression caricaturale de la haine pour
le devenir historique, pour la lutte qui le
constitue, d'une socit incapable de se don-
ner d'autre projet que sa perptuation envers
et contre tout : le cours forc de l' abstrac-
tion marchande et l'tat de sige policier.
L'espace concd une opposition, mme
au sens le plus platement parlementaire, est
ds lors exclusivement celui o cohabitent
tous les gangs politiques, dont aucun ne peut
aller jusqu' mettre en danger la fiction de
l'unanimit face la crise , dont chacun
doit tenter de perptuer le mensonge de la
cohsion sociale en le faisant tourner
son profit. Et les conflits rels dans la socit,
n'tant plus reprsents dans la sphre du
pouvoir, doivent apparatre comme la pure
extriorit d'un mal social videmment fabri-
qu dans d'obscures officines terroristes.
Enumrant les sabotages auxquels avait
donn lieu la grve de la SNCF (due selon
lui l'action de taupes trotskystes ), un
journaliste sycophante crivait : Certaines
242
de ces techniques - notamment dans la
neutralisation d'armoires de scurit - SOnt
exactement les mmes que celles employes
par un groupuscule gui s'attaquait aux trains
franais en 1985, "0 Cangaceiro", soup-
onn depuis d'avoir vers dans ce que les
spcialistes nomment' 'le deuxime cercle du
terrorisme", celui des sympathisants actifs.
Ces techniques ont aussi t utilises pour
des vols de trains postaux. Il ne fait aucun
doute prsent pour nombre d'enquteurs
qu'il y a interconnexion entre ces diffrents
milieux et les saboteurs d'aujourd'hui.
(lean-Franois Crozier, France-Soir, 14 jan-
vier 1987.) Ce qu'un judicieux lapsus appelle
ici interconnexion , la manire des liai-
sons informatiquement tablies entre divers
fichiers tatiques, n'est jamais que l'amal-
game policirernent programm par les sp-
cialistes de la chose. L'usage de la violence
doit aujourd'hui imprativement inclure
dans l'valuation de son bien-fond celle de
sa capacit mettre en chec cette manire
de rcupration ngative, qui fait valoir la
forme au dtriment du contenu, et d'autant
plus facilement que celle-l s'est autonorni-
se par rapport celui-ci.
Il faut sans doute craindre que, parmi les
cheminots eux-mmes, ce qui n'a pas t ra-
lis au cours de leur mouvement ne puisse
l'tre face la rpression, et que les illusions
lgalistes entravent une dfense efficace des
grvistes les plus dtermins, ainsi dsigns
pour tre livrs la direction et la police.
Mais en revanche on a pu constater rcem-
ment divers signes que la ficelle du terro-
risme factice apparaissait aussi grosse que
celle tendue en guise de systme de mise
feu dans l'escalier du juge Bruguire, aux
yeux de ce qui mriterait en ceci d'tre
nouveau appel l'opinion publique. Aprs
l'assassinat de Loc Lefebvre, et l'indignation
croissante devant l'arbitraire policier impu-
nment pratiqu sous le nom de bavure ,
il avait fallu l'attentat la Brigade de rpres-
sion du banditisme pour ramener la popu-
lation une juste perception de ce qui doit
toujours rester son ennemiprincipai : celui
contre lequel elle ne peut rien faire que s'en
remettre l'tat. Les bombes de l'automne
1986 et l'excution de Georges Besse sem-
blrent montrer qu'avec le rservoir proche-
oriental situ par la mythologie journalisti-
que dans une certaine plaine de la Bekaa ,
d'une part, et le maintien en survie artifi-
cielle de prtendues branches nationale ou
internationale d'Action directe, incarne
pour la premire par un Frrot que son ser-
vice militaire dsigne sans hsitation comme
l'artificier de tous les attentats par explosifs
du territoire (s'il avait fait des tudes d'his-
toire, on lui attribuerait aisment l'assassi-
nat d'Henri IV), d'autre part, l'tat
possdait en suffisance les moyens de met-
tre en scne une menace terroriste assez pres-
sante pour justifier durablement toutes les
exactions policires. Pourtant, et ceci est un
des plus encourageants effets du souffle d'air
frais qui a commenc balayer les miasmes
du mensonge, la bombe place dans la voi-
ture dont Peyrefitte avait providentiellement
gar les cls, moins qu'il n'ait soudain
prfr en conduire une autre, si elle a tu
quelqu'un n'a nanmoins ptnfipersonne,
et n'a certainement pas effac des mmoi-
res l'assassinat de Malik Oussekine : tout le
monde a tout de suite pens qu'elle avait
explos prcisment dans ce but. (Mme
Libration a laiss dire ouvertement dans son
courrier des lecteurs ce qu'il se contentait
d'insinuer par ailleurs.) La seule efficacit de
cet attentat aura t usage interne,
l'adresse des gouvernants qui pouvaient tre
tents de se passer des services de leurs ex-
cutants policiers les plus compromis. Ils
n'aiment pas les Pasqua, ceux qui ont besoin
des Pasqua; mais ils doivent les suivre dans
toutes leurs machinations. Personne ne bron-
chera, ni droite ni gauche, o l'Of} a une
fois de plus montr son sens de l'Etat en
faisant tout pour empcher que le mouve-
ment de dcembre 1986 ne dbouche sur
243
l'exigence d'une dmission du ministre de
l'Intrieur, objectif qui aurait permis de
relancer l'agitation et d'approfondir la crise.
Mais aujourd'hui, aucun appareil politique
ne veut risquer ne serait-ce qu'une crise poli-
tique de ce genre, quand elle est, par l'int-
rt mme qu'y prennent tant de gens,
l'occasion pour eux de dpasser son prtexte.
(Seule une insurrection peut mettre fin aux
violences de la police, en la dsarmant physi-
quement. Mais l'insurrection, bien sr, n'est
pas lgale.)
Dsormais l'emploi du terrorisme devient
pour l'tat franais d'autant plus risqu qu'il
est plus ncessaire. Car il lui faudra, pour
donner quelque ralit son ennemi terro-
riste, dsigner comme terroristes ses enne-
mis rels. Et donc approfondir cette scission
entre la socit et lui qui contient pour
l'avenir la menace rvolutionnaire la plus
susceptible de l'inquiter. Alors que l'tat
moderne n'en tait encore qu' se former,
Hegel pouvait dj faire ces remarques plei-
nes de sens: La machine hirarchique, avec
son omniscience et ses desseins levs, ne
manifeste aucune marque de confiance ses
citoyens, elle ne peut donc en attendre de
retour ; elle ne se tient pour sre d'aucune
opration, si elle ne l'a pas elle-mme ordon-
ne et excute; par consquent, elle rejette
les dons volontaires et le dvouement spon-
tan ; elle fait paratre ses sujets sa convic-
tion de leur incomptence, son ddain de
leur capacit juger et faire ce qui pour-
rait tre utile leur bien personnel, ainsi que
sa croyance l' immorali t gnrale ; elle ne
peut donc esprer d'eux aucune activit
vivante, rien qui fortifie le sentiment de leur
dignit. (La Constitution de l'Allemagne.)
L'Etat, qui se mle aujourd'hui de tout, doit
tre en premire ligne partout, dcouvert
face la contestation. Et il unifie le mcon-
tentement par son omniprsence tatillonne,
en faisant passer toute activit vivante et
toute initiative spontane par sa ngation.
Les dirigeants, lorsqu'ils redcouvrent la
lumire de l'meute l'existence de ce peu-
ple qu'ils avaient cru dissoudre dans le for-
malisme de la gestion bureaucratique,
feignent l'humilit pour dclarer par exem-
ple, comme ce ministre espagnol: Les jeu-
nes ont des raisons d'tre des re belles et il est
excellent qu'ils le soient. (Cambio 16, 2
fvrier 1987.) Mais quand les propritaires de
la soumission tentent d'annexer en prime les
raisons de se rvolter, ils sont partout aussi
convaincants que Mao ou Gorbatchev en
244
appelant l'initiative, l'imagination, la
critique. De ces concessions prcipites la
raffirmation du monologue autoritaire (Kra-
sucki : La base n'existe pas, la base c'est la
CGT ), il n'y a que l'oscillation des incerti-
tudes entre lesquelles sont dsormais ballo-
ts tous les pouvoirs spars. Les brefs
moments o, au cours de ces derniers mois,
les dirigeants de l'tat franais ont paru aux
abois, sont un faible dbut de ce qui s' expri-
mera quelque jour sous une forme gnrali-
se beaucoup plus dsesprante pour eux.
 On peut se procurer l'Encyclopdie des Nuisances dans les librairies suivantes :

Paris Montreuil
PARALLLES, 47, rue Saint-Honor (l'? FOLIE D'ENCRE, 11 bis, rue Gallieni ~3Ioo)
AUTREMENT DIT, 73, boulevard St-Michel (5'1 Nantes
AcruALITS, 36, rue Dauphine (6') VENT D'OUEST. 5, place du Bon-Pasteur (44000)
L'GE D'HOMME, 5, rue Frou (6') Nice
LA HUNE, 170, boulevard SaiDl-Genolll (6') LA SORBONNE, 23. rue de IH6rd-desPOSIAS (06000)
AU CARREFOUR, 149. rue du Faubourg, Saint-Antoine (11') Perpignan
LB BATEAU LIVRE. 22, boulevard do Reuilly (12') LE FL'TUR ANTRIEUR. 5, rue du Thtre (66000)
LA TERRASSE DE GUTENBIlRG, Poitier
9, rue Emllio.Castelar (12')
PERGAME. 188, Grand~e tl!6000)
L'ENTRBLIGNH, 35 bis, rue des Plantes (14')
L'HERBE ROUGE, 1 biS, rue d'Alsia (14') Privas
ENCRE BLEUE. rull' de l't;&lise (07000)
ABENCRAGE, 80, boulevard Barbes (18.')
KIOSQUE DB BELLEVILLE, l, rue de Belle~e (19) Quimper
POINT VIRGULE, 34, rull Krcon (29000)
LIBRAlRJB. GALERIE. 26, ruC' uellPe-Dolel (20<)
Aix-en-Provence Reim
GOULARD, 37. cours Mirabeau (13100) LA BELLE IMAGE. 46. rue ChIlllZY (51100)
INTERJlIlRENCES,6, rue Fauchler (13100) Saint-Etienne
Arles TROPIQUE BOUQt;INERIE. lm I1IC .IISe-Gervais (42000)
ACI'ES SUD. passage du Mtjeau (131J)01 UTOPIA. 7. rue Pterre-Brard (42000)
Bayonne Strasbourg
LIBRAIRIE JAKIN, 8', avenue FoclI (64100) QLAI DES BRUMES. 39, quai des Bale.ilers (6'10001
Bordeaux Toulouse
L'EN DEHORS, 4~. rue du MuaTl 0300!l) PRIVAT, 14, rue des Arts (1000)
Brest OMBRES BLANCHES., 50, rue Gambettli (31000)
D, ROIGN~. 21. rue Navarin (29000) Vienne
Cahors LIBRAIRIE DFS LUCIOLES. 2'. me des Clercs (382001
CALLIGRAMME, 15, rue ~offrllt (4GQOO) Angleterre
Cavaillon COMPENDIUM BOOK SHOP, 234, llllldett High Street.
D, TESSON. 13. rue Gabnel PAri !i43OO) London NWI
Clermont-Ferrand FREEDOM PRESS BOOKSHOP, Alls,el Alle-
LIBRAIRIE JEAN ROME. 1. rue des Gras (63000) :4b. Whll~chapel Htgb Street, LONDON El
Digne Belgique
LA RUELLE. 21. rue de l'HObac (04000) LANDSCHAP, WIJltgaardslraal. 12. 2000 ANTWERPEN
Figeac Canada
LIl LIVRE EN F~E. 10. rue lntlen,C\ivall 1461001 ALTERNATIVE BOOKSHOP. 2{l'3, boulevard SalOl Lauren!
Grenoble MOl)lreal, HZX 2n
LlBRAIRIB DE L'UNIVERSIT, LA SOCIALE, 116, rue MomRoyal C<I
'2. place dll. Docteur Leon M8{l1l! (J8POJ1) MOlltreal CP 2Q9 S~QI; N H2X 3N2
Hossegor Gree
LIBRAIRIE fiANDANGO. ELElITHBROS TYPOS. lood01:hOU P\Il!s 1". 106 81 AtheOcb
230. avenu! B~ 'l'lIur1ni'CIub (401 sm MAVRO RODO, DalfllU 2 Ill4lll1 AltJCn
te Man Italie
PLLRIELLB. ,~). r)lt Gambella 1'2QOOl lALLJSC A. 411. ~ISO di POri. Tmnese 1~1231 ~hlaDo
Lyon At:RlrD. '. piazza StatulLl 1I0ll1(l) 'ronDO
L'IMAGINAIRE. 4, rue Ile la Pchene l69(01) Portugal
LA GRYPHE. 5, rue ShasllenOl\'p~e 16900"1 A CRISE. rua Pernandes-Tomas IllJ11OO1 ColmbrJ
Mars;.iIIe ALTONOMIA. Ruu dl1 AI8I8. 204-106. 1'l1i0 LlShoa
LES ARCBNAL LX, 25, CQ1U"I d~sllenne d'Orves (1301111 UTOPIA, rua de keaeneraao 22. POil"
LA TOUJ,ijALB, 2.11. botdevard de la llberalloD 113004) Suisse
L'ODBLR DL TEMPS. 6, rUII Pa SlOW 113(06) LIBRAIRIE DL BOLLEVARD,
Montpellier 25, boulovard do Ponl d'Arve l'ZIIII {Je
CONTRECHAMP. 15, rpo des SQUII'b NOII'\lll (J4000) PARANOI,\ CITY. '\nwdndblr",~, ZR, B112~ lalt,1i