Recenzii i note de lectur

n secolul al XV-lea i ncheind cu dou exemplare produse n secolul XX,

smluite i decorate cu diverse motive. Prezentarea fiecrei cahle ncepe cu locul
de descoperire, datare, numr de inventar, dimensiuni, bibliografie i continu cu o
descriere sumar a tipului din care face parte, fiind analizate i decorurile sau
motivele ntlnite pe fiecare pies. Considerm c nu se impune s enumerm aici
toate tipurile cu variantele lor expuse n catalogul lucrrii, deoarece acest lucru este
la ndemna cititorilor crii.
Urmeaz o destul de bogat i variat Bibliografie selectiv (p. 113-117) care
este mprit n dou categorii: Cahlele din Romnia i Cahlele din Europa (mprit la
rndul ei n Europa de Nord i Europa Central). Lucrarea se ncheie cu un Glosar
(p. 118-119) unde sunt prezentai termenii de specialitate ntlnii n aceast lucrare.
Prin Povestiri la gura sobei. Catalog selectiv al coleciei de cahle a Muzeului Naional de
Istorie a Transilvaniei, Ana-Maria Gruia aduce o important contribuie la ceea ce
nseamn studiul cahlelor din Transilvania ntre secolele XIV-XX. Catalogul
selectiv, cu toate c este alctuit dintr-un numr mic de piese din cele aproape 2000
ce compun colecia, va fi de un real folos pentru specialitii din domeniu i, alturi
de alte lucrri care trateaz acest subiect, va servi drept ndrumar metodologic
pentru cei mai puin familiarizai cu studiul cahlelor.

Florin CIULAVU*

Ioan-Aurel Pop (coord.), Diplome maramureene din secolele XVI-

XVIII, provenite din colecia lui Ioan Mihalyi de Apa. Volum ntocmit de:
Mihai Dncu, Adinel Ciprian Dinc, Andreea Mrza, Ioan-Aurel Pop. Ediia a II-
a, revizuit i adugit, Cluj-Napoca, Academia Romn, Centrul de Studii
Transilvane, 2012, 483 p. +[9] fig. Anexe, [2] f.

Ioan Mihalyi de Apa (1844-1914) este

cunoscut, n istoriografia contemporan a Romniei,
mai ales prin volumul Diplome maramureene din secolele
XIV i XV, Sighet, 1900, XI+676 p., distins cu
premiul Nsturel Herescu al Academiei Romne
(1902)1, dei a avut i preocupri care vizau tiinele
auxiliare ale istoriei, urmrind, n totalitate i n cele din
urm, adunarea mrturiilor cu privire la continuitatea
populaiei romneti n Maramure. Preocuprile de
strngere, editare i valorificare a izvoarelor istorice
datorate lui Ioan Mihalyi de Apa (dup studii
universitare la Cluj finalizate cu un doctorat n Drept,
paralel cu activitatea de prim jurist-consult al
Maramureului ntre 1887 i 1914, preedinte al organizaiei judeene a Partidului

* Doctorand, Institutul de Arheologie Vasile Prvan al Academiei Romne, Bucureti; e-mail:

florinciulavu@yahoo.com.
1 Enciclopedia 1978, p. 219.

658
 Recenzii i note de lectur

Naional Romn, n cele din urm membru corespondent al Academiei Romne -

1901), nu sunt singulare. Ele se ncadreaz n efortul general al curentului
pozitivist, n drumul ctre spiritul critic din istoriografia romnilor ardeleni la
cumpna veacurilor XIX-XX, de strngere i valorificare a izvoarelor istorice
referitoare la trecutul poporului. i avem n vedere pe Nicolae Iorga, Ioan Bogdan,
Dimitrie Onciul care au pregtit, prin coleciile de documente publicate, ntr-o
epoc n care asistm la instituionalizarea i universalizarea domeniului, condiiile
favorabile pentru apariia unor lucrri de sintez asupra istoriei naionale1.
Preocuprile lui Ioan Mihalyi de Apa n sfera diplomaticii romneti sunt,
n ultimii ani, n atenia istoricilor medieviti din Romnia, datorit unor cercetri
care valorific, la o scar istoriografic modern2, efortul de strngere i cercetare a
mai multor diplome din secolele XVI-XVIII, provenind chiar din colecia fostului
prim jurist-consult al Maramureului. n cazul de fa, notele de lectur au drept
obiect de studiu ediia a doua, revizuit i adugit din Diplome maramureene din
secolele XVI-XVIII, provenite din colecia lui Ioan Mihalyi de Apa, care provin din
colecia familiei Mihalyi de Apa, pstrate acum la Muzeul Maramureului din
Sighet. Dup cum reiese din Lista documentelor (p. 37-52), editorii au publicat 346 de
piese arhivistice, ncepnd cu documentul din 1511, prin care regele Ungariei
Vladislav al II-lea confirm o donaie, i ncheind cu o ampl i variat pies
arhivistic de la cumpna secolelor XV-XVI, cuprinznd regeste procesuale,
cercetri, chemri n judecat i mrturii.
Concepia i metoda editorilor, care valorific la scar istoriografic modern
importanta colecie cu diplome maramureene din secolele XVI-XVIII, originare
din colecia lui Ioan Mihalyi de Apa, sunt expuse ntr-o credibil i pertinent Not
explicativ asupra coninutului volumului (p. 29-36), alctuit de acad. Ioan-Aurel Pop.
Mai mult dect att, cele dou indice, nsoite fiecare de cte o not explicativ,
Index toponimic (p. 449-464) i Index onomastic (p. 465-484), bine realizate din punct
de vedere tehnic i tiinific, la care se adaug secvena Anex (cu 14 reproduceri
fotografice), ajut la parcurgerea eficient i rapid a volumului.
n cadrul lecturii ediiei, n care sunt publicate 346 de piese arhivistice
reprezentnd diplome maramureene din secolele XVI-XVIII, ne-au atras atenia
consideraiile istoriografice suficient de ample ale acad. Ioan-Aurel Pop, adunate
sub genericul Introducere (p. 7-28). Aici se subliniaz, n cunotin de cauz,
importana investigrii i valorificrii izvoarelor istorice, cu privire special asupra
particularitilor de form i de fond ale diplomelor maramureene, care i-au captat
atenia tiinific odinioar lui Ioan Mihalyi de Apa. Atitudinea fa de astfel de
documente nu este lipsit de conotaii naionale i politice, pe care trebuie s le
raportm la anumite realiti istorice ale arii Maramureului n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea i la nceputul secolului al XX-lea.
ntr-un astfel de cadru i sunt oferite lectorului specializat cteva
consideraii pertinente asupra preocuprilor de cercetare ale documentelor, n
calitatea de izvoare istorice, ncepnd cu epoca Renaterii i Barocului, insistnd

1 Teodor 1970, p. XLII-XLV; Teodor 2002, p. 19-20.

2 Cf., de pild: Diplome maramureene 2010; Pop 2011, passim.

659
 Recenzii i note de lectur

asupra crturarilor interesai i preocupai de diplomatic n perioada preiluminist

i iluminist, n epoca romantic, menionnd importana crerii n 1821 a unei
instituii specializate precum cole de Chartres de la Paris. Firete, nu sunt ocolite
preocuprile romneti ale domeniului, dac avem n vedere unele contribuii ale
reprezentanilor colii Ardelene i ale generaiei romantice n ceea ce privete
cercetarea i valorizarea documentelor. Dup fixarea mai multor date biografice
asupra lui Ioan Mihalyi de Apa, este subliniat importana cultural i tiinific a
volumul Diplome maramureene din secolele XIV i XV, Sighet, 1900, prin urmtoarea
apreciere:
Opera tiinific fundamental a vieii sale este ns cartea dedicat diplomelor
maramureene. Prin aceast carte-monument, Ioan Mihalyi de Apa (1844-1914) s-a
nscris n lista celor mai serioi editori de documente latine medievale referitoare la
romni din perioada colii critice (de tip pozitivist), i prin aceasta n curentul
european de publicare a surselor referitoare la Evul Mediu (p. 12).
Nu trebuie s uitm c interesul lui Ioan Mihalyi de Apa pentru adunarea i
valorificarea diplomelor maramureene a constituit un punct de sprijin n viitoarele
cercetri diplomatice ale unor generaii de istorici, ntre care s-au evideniat Ioan
Bogdan, Dimitrie Onciul, Alexandru Filipacu, Ioan Moga, Ioan Lupa, tefan
Pascu, Radu Popa. Ei au oferit prin lucrrile lor explicaii asupra fenomenului
alctuirii vieii statale medievale n rile Romne, cu structuri sociale i politice
specifice unui spaiu geopolitic, n care comunitile rurale au ndeplinit un rol
important.
Dup opinia acad. Ioan-Aurel Pop, din cercetarea diplomelor maramureene
redactate n secolele XVI-XVIII, rezult ntre altele: tradiia vieii voievodale
romneti nainte de anul 1300, Maramureul conturndu-se drept un spaiu etnic
i politic bine organizat, cu tradiii daco-romane i romano-bizantine, la care se
adaug influena slav din epoca migraiilor, cnd comunitile steti asigurau
progresul societii romnilor; procesul treptat al integrrii Maramureului n cadrul
Regatului Ungariei, fr s lipseasc tendinele acaparatoare rutene din nord,
situaie, care se va finaliza cu anumite modificri n structura etnic dincolo de
Tisa; transformarea clasei cneziale din Maramure n nobilime, n cadrul unui
ndelungat proces, cnd cnezii erau mici stpni ai locului n virtutea dreptului
romnesc i cnezial, care, pentru a-i consolida poziiile, au devenit nobili;
surprinderea celor dou orientri n rndul cnezilor i nobililor maramureeni de la
jumtatea secolului al XIV-lea (prima grupare, tradiional, care era ataat de
vechile rnduieli; a doua, care se va adapta la noile ornduieli venite din afar, prin
nnobilare i servicii prestate n folosul regelui Ungariei); organizarea vieii
religioase a romnilor maramureeni n spiritul tradiiei bizantine, cu preoi i
clugri activi; fenomenul nnoirii n existena pturii cneziale recunoscut prin
diplome de ctre autoritile oficiale drept o nobilime proprietar de posesium;
mecanismul interior al formrii cnezatelor i voievodatelor romneti din
Maramure de fapt nuclee statale timpurii din secolele IX-XIII, cu ajutorul
crora se nelege mai uor fenomenul formrii Moldovei.
Dup cum era i firesc, n cadrul binevenitei i convingtoarei pri
introductive a ediiei gsim aprecieri asupra laboratorului creaiei lui Ioan Mihalyi

660
 Recenzii i note de lectur

de Apa, care viza n final Istoria comitatului Maramureului, chiar dac n-a reuit s
publice dect volumul I din Diplome maramureene din sec. XIV i XV, Sighet, 1900.
Comparativ cu documentele din volum, piesele arhivistice cuprinse n ediia de fa
se prezint sub form de rezumate n latinete, fr s lipseasc mai multe copii
integrale redactate nainte i dup 1900, datorate mai multor mini; de unde i lipsa
de uniformitate a textelor. ns, din perspectiva istoriei Maramureului
documentele cuprinse n ediie indic, la o lectur atent a coninutului: informaii
despre istoria Maramureului i a Transilvaniei ntre 1500 i 1800, pe firul tradiiei
de ar romneasc a regiunii; romnii formau populaia majoritar a
Maramureului istoric pn n secolul al XVIII-lea, proprietarii satelor fiind romni;
romanitatea locuitorilor, latinitatea limbii, n principiu romnitatea, rmn
consecine indiscutabile ale unei realiti istorice palpabile, propos de descendena
maramureenilor din dacii liberi i din romani; diplomele conin, nu de puine ori,
informaii asupra situaiei romnilor din veacul Luminilor, cum este cazul acelor
texte cu referire la Unirea romnilor cu Biserica Romei, ori lupta de emancipare
politico-naional a perioadei (de unde i depistarea unei variante locale a Supplex-
ului); existena comunitilor romneti n spiritul tradiiei bizantine, cu toate
presiunile calvine i cu ofensiva Bisericii catolice oficializate n Ungaria contra
romnilor schismatici; contiina istoric a latinitii limbii, a romanitii
poporului, a continuitii i vechimii romnilor din Maramure, cultivate de cliee i
legende care persist pn astzi; complexitatea vieii locuitorilor Maramureului
secolelor XVI-XVIII, reflectat de majoritatea documentelor care provin de la
Conventul premonstratens al mnstirii Sfintei Cruci de la Leles (astzi, n
Slovacia, odinioar n Ungaria Superioar), instituie la care maramureenii apelau
de obicei pentru autentificarea unor nscrisuri.
Lectura cu creionul n mn a ediiei Diplome maramureene din secolele XVI-
XVIII, provenite din colecia lui Ioan Mihalyi de Apa, reprezentnd o restituie cultural
i tiinific n sensul adevrat al cuvntului, d ctig de cauza constatrilor finale
din Introducere, din care citm un fragment:
Cunoaterea realitilor sale istorice [ale Maramureului n.a.] este posibil
mulumit izvoarelor trecutului i, cu precdere, mrturiilor scrise. De aceea,
iniiativa lui Ioan Mihalyi de Apa a fost de cea mai mare nsemntate. Numai
mulumit documentelor publicate la 1900 se poate cunoate astzi istoria secolelor
al XIV-lea i al XV-lea. Cele care sunt tiprite acum ntregesc imaginea medieval i
conduc spre modernitate, spre emanciparea naional. nscrisurile, mai presus de
toate, ne indic faptul c Maramureul a fost un voievodat romnesc, oprit n
dezvoltarea lui fireasc i integrat ntr-un regat strin. Este cuprins n acele file
istoria unei lumi romneti care a fost i a rmas, supravieuind compact n noile
condiii pn trziu, cnd au intervenit ali factori perturbatori (p. 28).
Apreciat din perspectiva istoriei istoriografiei romneti i, ndeosebi, n
ceea ce privete diplomatica actual, ediia a II-a, revizuit i adugit din volumul
Ioan-Aurel Pop (coord.), Diplome maramureene din secolele XVI-XVIII, provenite din
colecia lui Ioan Mihalyi de Apa, alctuit de Mihai Dncu, Adinel Ciprian Dinc,
Andreea Mrza, Ioan-Aurel Pop, rmne o carte de referin i se nscrie n seria
unor utile Handbcher, att de necesare n munca de cercetare tiinific a Evului
Mediu romnesc, cu referire special asupra rii Maramureului. Este unul din

661
 Recenzii i note de lectur

motivele pentru care lui Ioan Mihalyi de Apa trebuie s i se acorde un loc aparte
n seria istoricilor romni din Transilvania la cumpna veacurilor XIX-XX1.

Iacob MRZA
Abrevieri bibliografice

Diplome maramureene 2010 - Ioan-Aurel Pop (coord.), Diplome maramureene din secolele XVI-
XVIII, provenite din colecia lui Ioan Mihalyi de Apa. Volum ntocmit de:
Mihai Dncu, Adinel Ciprian Dinc, Andreea Mrza, Ioan-Aurel
Pop, Bucureti, 2010.
Enciclopedia 1978 - tefan tefnescu (coord.), Enciclopedia istoriografiei romneti,
Bucureti, 1978.
Pecican 1992 - Ovidiu Pecican, Identits et straggies: historiens transylvains de lentre
deux-guerres (1918-1945), n Transylvanian Review, I, 1992, 1, p. 104-126.
Pop 2011 - Ioan-Aurel Pop, Din minile valahilor schismatici ... Romnii i puterea n
Regatul Ungariei medievale (secolele XIII-XIV), Chiinu, 2011.
Teodor 1970 - Pompiliu Teodor, Evoluia gndirii istorice romneti, Cluj, 1970.
Teodor 2002 - Pompiliu Teodor, Introducere n istoria istoriografiei din Romnia, Cluj-
Napoca, 2002.

Otilia Urs, Catalogul crii romneti vechi din Biblioteca Academiei

Romne Filiala Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, 742 p.

Un consistent volum, de mult ateptat n

scrisul istoric romnesc, a aprut n 2011, avnd-o ca
autoare pe Otilia Urs, bibliotecar la Filiala Cluj-
Napoca a Bibliotecii Academiei Romne, ncepnd
din 2006. nc tnr, vrsta autoarei st greu n
pandant cu volumul de munc i acribia pe care o
astfel de ntreprindere le-a presupus. Dar cine duce
la bun sfrit (fie el i temporar, deoarece n
istoriografie, ca n via de altfel, nimic nu e absolut,
ci mai mult sau mai puin temporar) un astfel de
travaliu i agonisete cu siguran i o experien,
care nu mai are, n mod necesar, tangen cu
numrul anilor acumulai, ci i devanseaz substanial
sub aspect profesional, conferind celui implicat o
alt optic de raportare, mult mai matur, mai n
cunotin de cauz, dect cea pe care o avusese la
nceputul ntreprinderii. Din simpla amintire anterioar a anului 2006 decurge
faptul c munca la catalog a putut ncepe numai dup aceast dat (dar n acest
rstimp autoarea a finalizat i o tez de doctorat), ceea ce constituie o performan
i un curaj, n acelai timp, de a ncheia sub o form publicabil i de a edita
rezultatul unui atare efort de identificare i catalogare, care, probabil, altora le-ar fi

1 Vezi sugestii pentru o cercetare istoriografic la Pecican 1992, p. 104-126.

Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia; e-mail: iacob_marza@yahoo.com.

662
 LISTA ABREVIERILOR

AAR-SI - Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice.

Bucureti (s. III, 1922-1947).
Academica - Academica. Academia Romn. Bucureti.
ACG - Anuarul Comitetului Geologic. Institutul Geologic al
Romniei. Bucureti.
ACMI - Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice. Bucureti.
ActaArchHung - Acta Archaeologica. Academiae Scientiarum Hungaricae.
Budapest.
ActaBC Acta Bacoviensia. Serviciul Judeean Bacu al Arhivelor
Naionale. Bacu.
ActaMN - Acta Musei Napocensis. Muzeul Naional de Istorie a
Transilvaniei. Cluj-Napoca.
ActaMP - Acta Musei Porolissensis. Muzeul Judeean de Istorie i Art
Zalu. Zalu.
Acta Siculica - Acta Siculica. Analele Muzeului Naional Secuiesc. Sfntu
Gheorghe.
ActaZC - Acta Zoologica Cracoviensia. Institute of Systematics and
Evolution of Animals. Krakw.
ADIU - I. Kiev.
A - Archaeologiai rtesit a Magyar rgszeti, mvsyt-trtneti
s remtani trsulat tudomnyos folyirata. Budapest.
AHR - Asiatic Herpetological Research. Chengdu Institute of
Biology. Chengdu.
AIIA - Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj. Cluj-
Napoca (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie George
Bari).
AIIAI/AIIX - Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D.
Xenopol Iai. Iai (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie
A. D. Xenopol Iai).
AIIGB - Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie George Bari
Cluj-Napoca. Cluj-Napoca vezi AIIA.
AIIN - Anuarul Institutului de Istorie Naional. Cluj-Sibiu.
AInf - Archologische Informationen. Mitteilungen zur Ur- und
Frhgeschichte. Bonn.
Altertum - Das Altertum, Routledge, part of the Taylor & Francis
Group.
Aluta - Aluta. (Studii i comunicri - Tanulmnyok s
Kzlemnyek). Sfntu Gheorghe.
AM - Arheologia Moldovei. Institutul de Istorie i Arheologie A.
D. Xenopol. Iai.
AmAnthropol - American Anthropologist. Washington, D.C.
AnB - Analele Banatului; serie nou. Timioara.
Angustia - Angustia. Muzeul Carpailor Rsriteni. Sfntu Gheorghe.
Annales de Palontologie - Annales de Palontologie. Association Palontologique
Franaise. Paris.

671
 Lista abrevierilor

Antaeus - Antaeus. Communicationes ex Instituto Archaeologico

Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.
Antiquity - Antiquity. A Quartely Review of World Archaeology. York.
AntTard - Antiquit tardive. Revue internationale dhistoire et
darchologie (IVe-VIIIe s.). Turnhout.
AO - Arhivele Olteniei. Craiova; serie nou (Institutul de Cercetri
Socio-Umane. Craiova).
APA - Acta Praehistorica et Archaeologica. Berlin.
APR - Acta Palaeontologica Romaniae. Romanian Society of
Paleontologists. Bucureti.
Apulum - Apulum. Acta Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii
Alba Iulia. Alba Iulia.
AR - Archeologick rozhledy. Praha.
ARA - Annual Review of Anthropology. Palo Alto.
ArbInstHalle - Arbeiten aus dem Institut fr Vor- und Frhgeschichte der
Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg.
Archaeologia Bulgarica - Archaeologia Bulgarica. Sofia.
ArchAustr - Archaeologia Austriaca. Viena.
ArchHung - Archaeologia Hungarica, Dissertationes Archaeologicae
Musei Nationalis. Budapest.
ArchKzl - Archaeologiai Kzlemnyek. Pesten.
Argesis - Argesis. Studii i comunicri. Muzeul Judeean Arge. Piteti.
Arheologija - Archeologija. Organ na Archeologieskija Institut i Muzei
pri Bulgarskata Akademija na Naukite. Sofia.
ArhRom - Arhiva Romn. Arhivele Statului. Bucureti
AUAIC-I - Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai.
Istorie. Iai.
Athenaeum - Athenaeum. Studi periodice di litteratura e storia
dellantichit. Pavia.
ATS - Acta Terrae Septemcastrensis. Sibiu.
AUA - Annales Universitatis Apulensis. Series Historica. Alba Iulia.
AUSB - Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis de
Rolando Etvs Nominatae, sectio Historica. Budapest.
AusgrabFunde - Ausgrabungen und Funde. Berlin.
AUVT - Annales dUniversit Valahia Trgovite. Trgovite.
BA - Biblioteca de arheologie. Bucureti.
BM - A Bri Balogh dm Mzeum vknyve. Szekszrd.
Banatica - Banatica. Muzeul de istorie al judeului Cara-Severin. Reia.
BAR - British Archaeological Reports (International Series).
Oxford.
BC - Biblioteca i cercetarea. Cluj-Napoca.
BCH - Bulletin de correspondance hellenique. LInstitut de
correspondance hellenique dAthenes (continu Bulletin de
lEcole francaise dAthenes- 1868-1871). Atena.
BCMI - Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice / Buletinul
Comisiei Monumentelor istorice. Bucureti.
BCS - Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti. Alba Iulia.
BerRGK - Bericht der Rmisch-Germanischen Kommission des
Deutschen Archologischen Instituts. Frankfurt am Main.
BG - Boabe de gru. Bucureti

672
 Lista abrevierilor

BHAB - Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica. Muzeul

Banatului Timioara. Timioara.
BIRSNB - Bulletin de lInstitute Royal des Sciences Naturelles de
Belgique. Bruxelles.
BMA - Bibliotheca Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii Alba
Iulia. Alba Iulia.
BMI - Buletinul Monumentelor Istorice. Bucureti.
BMJT - Buletinul Muzeului Judeean Teleorman. Seria Arheologie.
Alexandria.
BMM - Bibliotheca Musei Marisiensis. Seria Archaeologica. Trgu
Mure.
BMMK - Bks Megyei Mzeumok Kzlemnyei. Bkscsaba.
BMS - Bibliotheca Musei Sabesiensis. Muzeul Municipal Ioan
Raica Sebe.
BollVerona - Bollettino del Museo Civico di Storia Naturale di Verona.
Verona.
BOR - Biserica Ortodox Romn. Patriarhia Romn. Bucureti.
BR - Budapest Rgisgei. Budapesti Trtneti Mzeum.
Budapest.
Britannia - Britannia. A Journal of Romano-British and Kindred
Studies. The Society for the Promotion of Roman Studies.
Cambridge.
Brukenthal - Brukenthal. Acta Musei. Muzeul Naional Brukenthal. Sibiu.
BSAF - Bulletin de la Socit Nationale des Antiquaires de France.
Paris.
BSHNT - Bulletin de la Socit dHistoire Naturelle de Toulouse.
Toulouse.
BSNR - Buletinul Societii Numismatice Romne. Societatea
Numismatic Romn. Bucureti.
BTh - Bibliotheca Thracologica. Institutul Romn de Tracologie,
Bucureti.
Buletin foaie oficial - Buletin foaie oficial. Iai.
BulletinAMNH - Bulletin of the American Museum of Natural History. New
York.
BulletinSGF - Bulletin dSociete Geologique France. Paris.
Buridava - Buridava. Studii i materiale. Muzeul Judeean Aurelian
Sacerdoteanu Vlcea. Rmnicu Vlcea
BV - Bayerische Vorgeschichtbltter. Mnchen.
CA - Cercetri arheologice. Muzeul Naional de Istorie a
Romniei. Bucureti.
CAANT - Cercetri arheologice n aria nord-trac. Bucureti.
CAn - Current Anthropology. Chicago.
Carnets de Gologie - Carnets de Gologie. Brest.
CCA - Cronica cercetrilor arheologice. Bucureti.
CCGG - Cahiers du Centre Gustave Glotz. Sorbonne (Paris).
CFS - Courier Forschungsinstitut Senckenberg. Senckenberg
Forschungsinstitut und Naturmuseum. Frankfurt am Main.
Cincias da Terra (UNL) - Cincias da Terra (UNL). Earth Sciences Journal. Caparica.
ClausthalerGeo - Clausthaler Geowissenschaften. Institut fr Geologie und
Palontologie. Clausthal-Zellerfeld.

673
 Lista abrevierilor

CMPUMichigan - Contributions from the Museum Paleontology. The

University of Michigan. Michigan.
Codrul Cosminului - Codrul Cosminului, Seria Nou. Analele tiinifice de
Istorie, Universitatea tefan cel Mare Suceava. Suceava
CommArchHung - Communicationes Archaeologicae Hungariae, Magyar
Nmzeti Muzeum. Budapesta.
Communications - Communications. cole Des Hautes tude en Science
Sociales Centre Dtudes Transdisciplinaires (Sociologie,
Anthropologie, Politiques), Paris.
Copeia - Copeia. American Society of Ichthyologists and
Herpetologists. New York.
Corviniana - Corviniana. Acta Musei Corvinensis. Hunedoara.
CRAcadSciParis - Comptes Rendus De LAcademie Des Sciences. Serie II,
Fascicule A - sciences de la Terre et des Planetes. Paris.
CretaceousRes - Cretaceous Research. Published by Elsevier.
Crisia - Crisia. Culegere de materiale i studii. Muzeul rii
Criurilor. Oradea.
Cultura cretin - Cultura cretin. Publicaie aprut sub egida Mitropoliei
Romne Unite cu Roma Greco-Catolic i a Facultii de
Teologie Greco-Catolic din Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca, Departamentul Blaj. Blaj.
Cumania - Bks - kiskun Megyei Mzeumok Kzlemnyei. Kecskemt.
Dacia - Dacia. Recherches et dcouvertes archologiques en
Roumanie. Bucureti, I, (1924) - XII (1948). Nouvelle srie:
Revue darchologie et dhistorie ancienne. Bucureti.
Danubius - Danubius. Muzeul de Istorie Galai. Galai.
DM - A Debreceni dri Mzeum vknyve. Debrecen.
Dolgozatok - Dolgozatok az Erdly Nemzeti Mzeum rem - s
Rgisgtrbl. Kolosvr (Cluj).
DolgSzeged - Dolgozatok. A. M. Kir. Ferencz Jzsef Tudomnyegyetem
Archaeologiai Intzetbl. Szeged.
DP - Documenta Praehistorica. Poroilo o raziskovanju
paleolitika, neolitika in eneolitika v sloveniji. Ljubljana.
Drobeta - Drobeta. Muzeul Regiunii Porilor de Fier. Drobeta Turnu-
Severin.
Dumerilia - Dumerilia. Association des amis du laboratoire des reptiles
et amphibiens du Musum = AALRAM. Paris.
Eclogae - Eclogae Geologicae Helvetiae. Swiss Journal of
Geosciences. Swiss Geological Society. Zrich.
EHR - The English Historical Review. Oxford University Press
(UK).
Environment & Progress - Environment & Progress. Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca. Facultatea de tiina i Ingineria Mediului. Cluj-
Napoca.
EphNap - Ephemeris Napocensis. Institutul de Arheologie i Istoria
Artei, Cluj-Napoca. Cluj-Napoca.
ErdMzvk - Erdlyi Mzeum Egyeslet vknyve. Kolosvr (Cluj).
EstudiosAlava - Estudios del Museo de Ciencias Naturales de Alava. Vitoria.
Eurasia Antiqua - Eurasia Antiqua. Zeitschrift fr Archologie Eurasiens.
Mainz am Rhein.

674
 Lista abrevierilor

Fbst - Fundberichte aus sterreich. Wien.

FK - Fldtani kzlny. Magyarhoni foldtani tarsulat folyirata.
Budapest.
FldrKzl - Fldrajzi Kzlemnyek. Budapest.
FoliaArch - Folia Archaeologica. Magyar Trtneti Mzeum. Budapest.
Gemina - Gemina. Timioara.
Geodiversitas - Geodiversitas. Museum National dHistoire Naturelle Paris.
Paris.
Gerin - Gerin. Revista de historia antigua, Universidad
Complutense de Madrid. Madrid.
Germania - Germania. Rmisch-Germanischen Kommission des
Deutschen Archologischen Instituts. Frankfurt am Main.
Godinjak - Godinjak. Jahrbuch Knjiga. Sarajevo-Heidelberg.
HAC - Historiae Augustae Colloquia Nova Series. Bari.
Hantkeniana - Hantkeniana. Periodical of the Department of
Palaeontology, Etvs University. Budapest.
Hermes - Hermes. Zeitschrift fr klassische Philologie. Stuttgart.
Hesperia - Hesperia. Journal of American School of Classical Studies at
Athens. Athens.
Hierasus - Hierasus. Muzeul Judeean Botoani. Botoani.
HJ - The Historical Journal. University of Cambridge (UK).
Hrisovul - Hrisovul. Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza.
Facultatea de Arhivistic. Bucureti.
HTRT - A Hunyadmegyei Trtnelmi s Rgszeti Trsulat
vknyvei (1880-1913). Deva.
HU - Historia Urbana. Institutul de Cercetri Socio-Umane. Sibiu.
IA - International Affairs. Royal Institute of International Affairs.
London.
Instrumentum - Instrumentum (Bulletin du Groupe de travail europeen sur
lartisanat et les productions manufacturees dans lAntiquite.
Montagnac.
Ioan Neculce - Ioan Neculce. Buletinul Muzeului de Istorie a Moldovei.
Iai.
Iranica Antiqua - Iranica Antiqua. Leiden.
Istros - Istros. Muzeul Brilei. Brila.
ndrumtor pastoral - ndrumtor pastoral. Episcopia Ortodox Romn de Alba
Iulia. Alba Iulia
JAM - A Nyiregyhazi Jsa Andrs Mzeum vknyve.
Nyregyhza.
JAMT - Journal of Archaeological Method and Theory. New York.
JCH - Journal of Contemporary History. University of Cambridge
(UK), University of Wisconsin at Madison (USA).
JMH - The Journal of Modern History. University of Chicago.
JMV - Jahresschrift fr mitteldeutsche Vorgeschichte. Halle (Saale).
JRGZM - Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums zu
Mainz. Mainz.
JRS - The Journal of Roman Studies. London.
JSP - Journal of Systematic Palaeontology. British Natural History
Museum. London.

675
 Lista abrevierilor

JTa - Journal of Taphonomy. Paleontological Network

Foundation.
Klio - Klio. Beitrge zur Alten Geschihte. Berlin.
Korunk - Korunk. Kolozsvr. Cluj-Napoca.
KzlDebrecen - Kzlemnyek a Debreceni M. Kir. Tisza Istvn-
Tudomnyegyetem Rgszeti Intzetbl. Debrecen.
Latomus - Latomus. Revue dtudes latines. Bruxelles.
MA - Mitropolia Ardealului. Revista oficial a Arhiepiscopiei
Sibiului, Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului i Clujului,
Episcopiei Alba Iuliei i Episcopiei Oradei. Sibiu (1956-1991).
A continuat Revista Teologic, (1907-1947) i este continuat de
aceeai revist.
MAGW - Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien.
Wien (1912-1941).
Marburger Studien - Marburger Studien. Marburg.
Marisia - Marisia. Studii i Materiale. Trgu Mure.
Marmatia - Marmatia. Baia Mare.
Mas de las Matas - Mas de las Matas. Grupo de Estudios Mastnos. Mas de las
Matas.
Materiale - Materiale i cercetri arheologice. Bucureti.
MBGAEU - Mitteilungen der Berliner Gesellschaft fr Anthropologie,
Ethnologie und Urgeschichte. Berlin.
MedTrans - Mediaevalia Transilvanica. Satu-Mare.
MFRA - Mlanges de lcole franaise de Rome. Antiquit. Roma.
Mehedini - Mehedini - Istorie i cultur. Drobeta Turnu Severin.
MemAntiq - Memoria Antiquitatis. Complexul Muzeal Judeean Neam.
Piatra Neam.
MemMNHistNat - Memoires du Museum National dHistoire Naturelle - Serie
C: Sciences de la Terre. Paris.
MemPadova - Memorie degli Istituti di Geologia e Mineralogia dell
Universita di Padova. Padova.
MES - Middle Eastern Studies. The University of Texas at Austin.
MFM StudArch - A Mra Ferenc Mzeum vknyve. Studia Archaeologica.
Szeged.
MIAK - Materialy i issledovanija po archeologii Kubani. Krasnodar.
MittUngGeo - Mitteilungen aus den Jahrbuch der Kn. Ungarische
Geologischen Anstalt. Budapest.
MK - Mzeumi s Knyvtri rtesit. Budapest.
MKFI - A Magyar Kirlyi Fldtani Intzet vknyve. Mitteilungen
aus dem Jahrbuch der Kgl. ungar. Geolog. Anstalt. Annales
Instituti Regii Hungarici Geologici. Budapest.
MN - Muzeul Naional de Istorie a Romniei. Bucureti.
MSTA - Mitteilungen des sterreichischen Staatsarchivs.
sterreichischen Staatsarchiv. Wien.
Natl Geogr Res - National Geographic Research Journal. Washington, D.C.
NeuesJahrGP - Neues Jahrbuch fr Geologie und Palontologie
Monatschafte. Stuttgart.
NTS - The Nordic Textile Journal. University College of Bors.
The Swedish School of Textiles.
OJA - Oxford Journal of Archaeology, Blackwell Publishing Inc.

676
 Lista abrevierilor

L - srgszeti Levelek. Prehistoric newsletter. Budapest.

Oltenia - Oltenia. Studii i comunicri. Arheologie Istorie. Craiova.
OpuscArchaeol - Opuscula Archaeologica Radovi Arheolokog zavoda.
Zagreb.
Oryctos - Oryctos. Muse des Dinosaures dEspraza.
PA - Patrimonium Apulense. Alba Iulia.
PalaeoAfricana - Palaeontologia Africana. Annals of the Bernard Price
Institute for Palaeontological Research, University of the
Witwatersrand. Witwatersrand. Johannesburg.
Paleobiology - Paleobiology. The Paleontological Society. Gainsville.
Palevol - Palevol. Comptes Rendus de lAcadmie des sciences. Issy-
les-Moulineaux.
Pallas - Pallas. Revue dtudes antiques. Universit du Mirail.
Toulouse.
PamArch - Pamtky archeologick. Praha.
PAS - Prhistorische Archologie in Sdosteuropa. Berlin.
PBF - Prehistorische Bronzefunde. Mnchen.
Peuce - Peuce. Studii si comunicri de istorie veche, arheologie i
numismatic. Tulcea.
PLoS ONE - PLoS ONE. International, peer-reviewed, open-access,
online publication.
PNAS - Proceedings of the National Academy of Sciences of the
United States of America. Washington.
Pontica - Pontica. Muzeul de Istorie Naional i Arheologie
Constana. Constana.
PPP - Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
(Palaeo3). An International Journal for the Geo-Sciences.
PPS - Proceedings of the Prehistoric Society. Cambridge-Londra.
Programm Mhlbach - Programm des evaghelischen Untergymnasium in Mhlbach
und der damit verbundenen Lehranstalten. Mhlbach (Sebe).
PZ - Prhistorische Zeitschrift. Deutsche Gesellschaft fuer
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Institut fr
Prhistorische Archologie. Berlin.
RA - Revista Arheologic. Institutul de Arheologie i Istorie
Veche. Chiinu.
Renaterea - Renaterea. Cluj-Napoca.
RV - Revue des tudes latines. Paris.
RevAquitania - Revue Aquitania. Revue interrgionale darchologie.
Aquitaine.
RHSEE/RESEE - Revue Historique du Sud-Est Europen. Academia Romn.
Bucureti i Paris (din 1963 Revue des tudes Sud-Est
Europennes).
RI - Revista de Istorie (din 1990 Revista istoric). Bucureti.
RJTRG - Romanian Journal of Tectonics and Regional Geology.
Bucureti.
RM - Revista Muzeelor. Bucureti.
RMGM - Revista Muzeului de Gelogie i Mineralogie. Cluj-Napoca.
RMM - Revista Muzeelor i Monumentelor. Bucureti.
RMM-MIA - Revista Muzeelor i Monumentelor. Monumente Istorice i
de Art. Bucureti.

677
 Lista abrevierilor

RRH - Revue Roumaine dHistoire. Academia Romn. Bucureti.

RRL - Revue Roumaine de Linguistique. Academia Romn -
Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan - Al. Rosetti.
Bucureti
RT - Revista Teologic. Sibiu.
RVM - Rad Vojvodanskih muzeja. Novi Sad.
SAA - Studia Antiqua et Archaeologica. Iai.
SAHIR - Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae. Institutul de
Istorie A. D. Xenopol Iai. Iai.
SAI - Studii i articole de istorie. Bucureti.
Sargetia Naturae - Sargetia. Acta Musei Devensis. Series Scientia Naturae.
Deva.
Sargetia - Sargetia. Buletinul Muzeului judeului Hunedoara (Acta
Musei Devensis). Deva.
SASTUMA - Saarbrcker Studien und Materialien zur Altertumskunde.
Bonn.
SB - Studia Bibliologica. Bucureti.
SBV - Studia bibliologica Valachica. Trgovite.
SC (tiinele Naturii) - Studii i Cercetri (tiinele Naturii). Complexul Muzeal
Bistria-Nsud. Bistria.
SCB - Studii i cercetri de bibliologie. Bucureti (1955-1963).
SCIM - Studii i cercetri de istorie medie. Bucureti.
SCIV(A) - Studii i cercetri de istoria veche. Bucureti (din 1974,
Studii i cercetri de istorie veche i arheologie).
SCN - Studii i cercetri numismatice. Bucureti.
SEER - The Slavonic and East European Review. University College
London.
SlovArch - Slovensk Archeolgia. Nitra.
SMICont - Studii i materiale de istorie contemporan. Institutul de
Istorie Nicolae Iorga Bucureti. Bucureti.
SMIMod - Studii i materiale de istorie modern. Institutul de Istorie
Nicolae Iorga Bucureti. Bucureti.
SMK - Somogyi Muzeumok Kozlemenyei. Somogyi Megyei
Muzeumok. Kaposwar.
Starinar - Starinar, Trea Serija. Arheoloki Institut. Beograd.
StComSM - Studii i comunicri. Muzeul judeean Satu Mare. Satu Mare.
StudArch - Studia Archaeologica. Budapest.
StudGeolSalmanticensia - Studia Geologica. Salmanticensia. Universidad de Salamanca.
Departamento de Geologia. Salamanca.
StudiaTGCV - Studia. Theologia Graeco-Catholica Varadiensis. Oradea.
StudiaUBBG - Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Geologia. Cluj-
Napoca.
StudiaUBBH - Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia. Cluj-
Napoca.
tudijn Zvesti AUSAV - tudijne Zvesti. Archeologickeho Ustavu Slovenskei
Akademie Vied. Nitra.
Suceava - Anuarul Muzeului Judeean. Suceava.
SympThrac - Symposia Thracologica. Institutul Romn de Tracologie.
Terra Sebus - Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis. Sebe.
Thraco-Dacica - Thraco-Dacica. Institutul Romn de Tracologie. Bucureti.

678
 Lista abrevierilor

Tibiscum - Tibiscum. Studii i Comunicri de Istorie i Etnografie.

Caransebe.
Tibiscus - Tibiscus. Muzeul Banatului Timioara. Timioara (1971-
1979).
Tisicum - Tisicum. A Jasz-Nagykun-Szolnok megyei muzeumok
evknye. Szolnok.
Transilvania - Transilvania. Foaia Asociaiunii Transilvane pentru
Literatura Romn i Cultura Poporului Romn. Braov.
Tyragetia - Tyragetia. Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a
Moldovei. Chiinu.
UPA - Universittsforschungen zur Prhistorischen Archologie.
Berlin.
Vjesnik - Arheolokog muzeja u Zagrebu. Vjesnik Arheolokog
muzeja u Zagrebu. Zagreb.
VZBGW - Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in
Wien. Wien.
WPZ - Wiener Prahistorische Zeitschrift. Selbstverlag der Wiener
Prahistorischen Gesellschaft. Wien.
Zalai Mzeum - Zalai Mzeum. Zalaegerszeg.
ZfA - Zeitschrift fr Archologie. Berlin.
Ziridava - Ziridava. Muzeul Judeean Arad. Arad.

679