multiMATIC

VRC 700/4

UA

/
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Tel. +492191180 Fax +492191182810
info@vaillant.de www.vaillant.de
1

1.1
1.1.1

, -
, -
.

.
-
,
.

1.1.2

.

1.1.3


.

1.1.4
'
-
.
,
.

i
( i i
VRC 700).

1.1.5
'
-

'. -
'
.

2 multiMATIC 0020200825_02
 2

2
6 ()
2.1
7a

7b
' -
, 7c
. 7d
7e
2.2
7f
'
7g
7h
7i 2-
7j

8a
8b
8c

8d
8e
2.3 8f

8g -
1 /

1a - 8h -

1b 8i
9a (
1c /)
/ 9b
1d 9c
2 9d
2a 9e
2b / 9f
2c - 9g

9h
2d --
9i
2e 9j
2f 9k 3-
3 9l 3-
3a 9m 3-

3b
9n
3c
9o (Taco-Setter)
3d
9p
3e
10a
3f
10b
3g
10c
3h
10d
4
10e
5
10f
5a
10g
5b
10h
5c ( )
10i
5d
11a
5e

0020200825_02 multiMATIC 3
2

11b SCA
12 SG ' -

12a
Solar yield
12b
SysFlow
12c 2 7
TD T
12d /
TEL -
12e
12f TR ' -
12g eBUS

12h (x), ,
(x1, x2, ..., xn).
12i
12j
12k
12l
12m
12n
12o eBUS
12p
(x), ,
(x1, x2, ..., xn).

2.4


BufTop ,

BufBt ,

BufTopDHW -
,
BufBtDHW -
,
BufTopCH
,
BufBtCH
,
C1/C2 /
COL
DEM

DHW
DHWBT ,
( )
EVU -

FS / -

MA
ME
PWM -

PV '

RT

4 multiMATIC 0020200825_02
 ' 3

3 '

- -

- 0020184677 8
eBUS

- 0020194184 11
eBUS

- 0020199451 14
eBUS

- 0020194218 17
eBUS

- 0020181028 20
eBUS

- 0020194198 23
eBUS

- - 0020199564 26
eBUS ( )

- - 0020199565 29
eBUS ( )

0020185684 32
eBUS
-
eBUS
2- 0020180635 35
eBUS
-

eBUS
0020177912 38
eBUS
. -

- 0020177929 41
eBUS
. -

0020194193 44
eBUS
-

eBUS
0020177914 47
eBUS
. -

0020194214 50
eBUS -
. - ()


0020194220 53
eBUS
. -

0020200825_02 multiMATIC 5
3 '

- -

0020177919 56
eBUS
. -


0020177933 59
eBUS
-
eBUS
- 0020205404 62
eBUS
. -

0020194203 65
eBUS -
. -

- 0020199449 68
eBUS
. -


0020205398 71
eBUS
-
eBUS
0020205393 74
eBUS
. - -
-
/ -

- 0020212732 77
eBUS

' 0020212741 80
eBUS -
. -

0020212735 83
eBUS
. -

Smart Grid Ready 0020212760 86
eBUS
. -

- 0020232113 89
eBUS

0020232112 92
eBUS -
-
eBUS
0020223737 95
eBUS
-
eBUS
0020223745 98
eBUS
. -

6 multiMATIC 0020200825_02
 ' 3

- -

- - 0020223738 101
eBUS ( )

- 0020212762 104
eBUS

- 0020223739 107
eBUS

- 0020232118 110
eBUS -

eBUS
- 0020212731 113
eBUS

0020212733 116
eBUS
. -

- 0020212729 119
eBUS

- 0020234155 122
eBUS
. -

0020200825_02 multiMATIC 7
4 0020184677

4 0020184677
4.1

-
.

4.2
: 1

8 multiMATIC 0020200825_02
 0020184677 4
4.3

0020200825_02 multiMATIC 9
4 0020184677
4.4 '

10 multiMATIC 0020200825_02
 0020194184 5

5 0020194184
5.1
5.1.1
VR 70
R1:
R2:
R5/6: 3-
S5:
S6:

5.2
: 1
. VR70 1, 1: 1
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

0020200825_02 multiMATIC 11
5 0020194184
5.3

12 multiMATIC 0020200825_02
 0020194184 5
5.4 '

0020200825_02 multiMATIC 13
6 0020199451

6 0020199451
6.1
6.1.1
VR 70
R2:
R3/4:

R5/6: 3-
S1: -
,
S2: -
,
S4:
S5: -
,
S6:

6.2
: 1
. VR70 1, 1: 3
MA VR70, .1: .

14 multiMATIC 0020200825_02
 0020199451 6
6.3

0020200825_02 multiMATIC 15
6 0020199451
6.4 '

16 multiMATIC 0020200825_02
 0020194218 7

7 0020194218
7.1

-
.

7.2
7.2.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4: 3-
R5/6: 3-
S1:
S5:
S6:

7.3
: 1
. VR70 1, 1: 5
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .-
1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

7.4

. 1: .

0020200825_02 multiMATIC 17
7 0020194218
7.5

18 multiMATIC 0020200825_02
 0020194218 7
7.6 '

0020200825_02 multiMATIC 19
8 0020181028

8 0020181028
8.1

-
.
,
,
,
100 C.

8.2
8.2.1
VR 70
R1/S7:
R2:
R3/4:
S1:
S2: , (-
)
S5:
S6:

8.3
: 1
. VR70 1, 1: 6
MA VR70, .1: ..

20 multiMATIC 0020200825_02
 0020181028 8
8.4

0020200825_02 multiMATIC 21
8 0020181028
8.5 '

22 multiMATIC 0020200825_02
 0020194198 9

9 0020194198
9.1
9.1.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4:
R5/6: 3-
S1:
S6:

9.2
: 2
. VR70 1, 1: 1
MA VR70, .1: .
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .-
1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

0020200825_02 multiMATIC 23
9 0020194198
9.3

24 multiMATIC 0020200825_02
 0020194198 9
9.4 '

0020200825_02 multiMATIC 25
10 0020199564

10 0020199564
10.1
,
,
,
100 C.

10.2
10.2.1
VR 70
R1/S7:
R2:
R3: 3-
R4:

R5/6: 3-
S1:
S2: ,
S3: T
S4: T
S5:
S6:

10.3
: 2
. VR70 1, 1: 12

10.4

. : .

26 multiMATIC 0020200825_02
 0020199564 10
10.5

0020200825_02 multiMATIC 27
10 0020199564
10.6 '

28 multiMATIC 0020200825_02
 0020199565 11

11 0020199565
11.1
,
,
,
100 C.

11.2
11.2.1
VR 70
R1/S7:
R2:
R3: 3- -

R4:
R5/6: 3-
S1:
S2: ,
S3: T
S4: T
S5:
S6:

11.3
: 2
. VR70 1, 1: 12

11.4

. : .

0020200825_02 multiMATIC 29
11 0020199565
11.5

30 multiMATIC 0020200825_02
 0020199565 11
11.6 '

0020200825_02 multiMATIC 31
12 0020185684

12 0020185684
12.1

-
.
1, 2, 3 ( 126)

12.2
: 6
1 / : VRC700

12.3

. : .
: 2

32 multiMATIC 0020200825_02
 0020185684 12
12.4

0020200825_02 multiMATIC 33
12 0020185684
12.5 '

34 multiMATIC 0020200825_02
 0020180635 13

13 0020180635
13.1
A : 1, 2, 3 ( 126)

13.2
13.2.1
VR 70
R1:
R5/6: 3-
S6:

13.3
: 7
. VR70 1, 1: 1
1 / : VRC700
2 / : VR911

13.4

: 2

0020200825_02 multiMATIC 35
13 0020180635
13.5

36 multiMATIC 0020200825_02
 0020180635 13
13.6 '

0020200825_02 multiMATIC 37
14 0020177912

14 0020177912
14.1
-
-
35 %.

.
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)

14.2
: 8
1 / . - .: .- -

1 / : VRC700

14.3
..:

38 multiMATIC 0020200825_02
 0020177912 14
14.4

0020200825_02 multiMATIC 39
14 0020177912
14.5 '

40 multiMATIC 0020200825_02
 0020177929 15

15 0020177929
15.1


.
-
-
35 %.

.
A : 3, 4 ( 125)

15.2
: 8
1 / . - .: .- -

1 / . :
1 / :
1 / : VRC700

15.3
..: ..,

0020200825_02 multiMATIC 41
15 0020177929
15.4

42 multiMATIC 0020200825_02
 0020177929 15
15.5 '

0020200825_02 multiMATIC 43
16 0020194193

16 0020194193
16.1

.

16.2
16.2.1
VWZ AI
VF1:

16.3
: 8

16.4

: 2

44 multiMATIC 0020200825_02
 0020194193 16
16.5

0020200825_02 multiMATIC 45
16 0020194193
16.6 '

46 multiMATIC 0020200825_02
 0020177914 17

17 0020177914
17.1


.

.
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)

17.2
17.2.1
VR 70
R1:
R2:
R5/6: 3-
S5:
S6:

17.3
: 8
. VR70 1, 1: 1
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

17.4
..:
.

0020200825_02 multiMATIC 47
17 0020177914
17.5

48 multiMATIC 0020200825_02
 0020177914 17
17.6 '

0020200825_02 multiMATIC 49
18 0020194214

18 0020194214
18.1
3, 4 ( 125)

18.2
18.2.1
VR 70
R2:
R5/6: 3-
S1: -
,
S2: -
,
S3: -
,
S4:
S5: -
,
S6:

18.3
: 8
. VR70 1, 1: 3

18.4
..: .., .

50 multiMATIC 0020200825_02
 0020194214 18
18.5

0020200825_02 multiMATIC 51
18 0020194214
18.6 '

52 multiMATIC 0020200825_02
 0020194220 19

19 0020194220
19.1


.

.
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)

19.2
19.2.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4: 3-
R5/6: 3-
S1:
S5:
S6:

19.3
: 8
. VR70 1, 1: 5
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

19.4
..:
.

0020200825_02 multiMATIC 53
19 0020194220
19.5

54 multiMATIC 0020200825_02
 0020194220 19
19.6 '

0020200825_02 multiMATIC 55
20 0020177919

20 0020177919
20.1


.
-
-
35 %.

.
,
,
,
100 C.
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)

20.2
20.2.1
VR 70
R1/S7:
R2:
S1:
S2: , (-
)
S5:
S6:

20.3
: 8
. VR70 1, 1: 6
1 / . - .: .- -

1 / : VRC700

20.4
..:

56 multiMATIC 0020200825_02
 0020177919 20
20.5

0020200825_02 multiMATIC 57
20 0020177919
20.6 '

58 multiMATIC 0020200825_02
 0020177933 21

21 0020177933
21.1

-
.

21.2
21.2.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4:
R5/6: 3-
S5:
S6:

21.3
: 9
. VR70 1, 1: 1
MA VR70, .1: ..
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

21.4

: 2

0020200825_02 multiMATIC 59
21 0020177933
21.5

60 multiMATIC 0020200825_02
 0020177933 21
21.6 '

0020200825_02 multiMATIC 61
22 0020205404

22 0020205404
22.1


.

22.2
22.2.1
VWZ MEH 61
MA1:
MA2:
SP1:

22.3
: 11
. 2: .

62 multiMATIC 0020200825_02
 0020205404 22
22.4

0020200825_02 multiMATIC 63
22 0020205404
22.5 '

64 multiMATIC 0020200825_02
 0020194203 23

23 0020194203
23.1


.

23.2
23.2.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4:
R5/6: 3-
S5:
S6:

23.2.2
VWZ AI
MA1:
UV1:

ZH: /

VF1:
SP1:

23.3
: 11
. VR70 1, 1: 1
MA VR70, .1: ..
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

0020200825_02 multiMATIC 65
23 0020194203
23.4

66 multiMATIC 0020200825_02
 0020194203 23
23.5 '

0020200825_02 multiMATIC 67
24 0020199449

24 0020199449
24.1


.
,
,
,
100 C.

24.2
24.2.1
VR 70
R1/S7:
R2:
S1:
S2: , (-
)
S5:
S6:

24.2.2
VWZ MEH 61
MA1:
MA2:

24.3
: 11
. VR70 1, 1: 6
. 2: .

68 multiMATIC 0020200825_02
 0020199449 24
24.4

0020200825_02 multiMATIC 69
24 0020199449
24.5 '

70 multiMATIC 0020200825_02
 0020205398 25

25 0020205398
25.1

-
.


.
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)

25.2
25.2.1
VR 70
R2:
R3/4:
R5/6: 3-
S1: ,
S5: , -

S6:

25.3
: 12
. VR70 1, 1: 1
MA VR70, .1: . .
1 / :
2 / : .
1 / :
2 / :

25.4

: 2

25.5
..:

0020200825_02 multiMATIC 71
25 0020205398
25.6

72 multiMATIC 0020200825_02
 0020205398 25
25.7 '

0020200825_02 multiMATIC 73
26 0020205393

26 0020205393
26.1

.

.
1, 2, 3, 4 ( 125)

26.2
26.2.1
VR 70
R1:
R2:
R5/6: 3-
S1: -
,
S5:
S6:

26.3
: 12
. VR70 1, 1: 1
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

26.4
..:
. : .

74 multiMATIC 0020200825_02
 0020205393 26
26.5

0020200825_02 multiMATIC 75
26 0020205393
26.6 '

76 multiMATIC 0020200825_02
 0020212732 27

27 0020212732 27.4

27.1
(2): 1
(3): 2
-
.

27.2
27.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R4:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:

27.3
: 1
. VR71: 3
MA VR71: ..
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

0020200825_02 multiMATIC 77
27 0020212732
27.5

78 multiMATIC 0020200825_02
 0020212732 27
27.6 '

0020200825_02 multiMATIC 79
28 0020212741

28 0020212741
28.1
A : 1, 2, 3, 4 ( 125)
B : -
-
.

28.2
28.2.1
VR 70
R2:
R5/6: 3-
S1: -
,
S5: -
,
S6:

28.3
: 8
. VR70 1, 1: 1
. : PV
PV . .: ., 10 K
1 / :
2 / : .
2 / :

28.4
..:

80 multiMATIC 0020200825_02
 0020212741 28
28.5

0020200825_02 multiMATIC 81
28 0020212741
28.6 '

82 multiMATIC 0020200825_02
 0020212735 29

29 0020212735 29.4

29.1
(2): 1
(3): 2

.

.

29.2
29.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:

29.2.2
VWZ MEH 61
MA2:
SP1:

29.3
: 8
. VR71: 3
. 2: .
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

0020200825_02 multiMATIC 83
29 0020212735
29.5

84 multiMATIC 0020200825_02
 0020212735 29
29.6 '

0020200825_02 multiMATIC 85
30 0020212760

30 0020212760
30.1


.

30.2
30.2.1
VR 70
R2:
R5/6: 3-
S1: ,
S2: -

S5: , -

S6:

30.2.2
VWZ MEH 61
MA2:
SP1:

30.3
: 8
. VR70 1, 1: 1
: /
. : PV
PV . .: 10 K
1 / : ..
1 / . : 10...25 C
1 / ...., : 40...50 C
1 / ...., : 0 C
2 / : .
2 / . : 10...25 C
2 / :
/ / . /
:

86 multiMATIC 0020200825_02
 0020212760 30
30.4

0020200825_02 multiMATIC 87
30 0020212760
30.5 '

88 multiMATIC 0020200825_02
 0020232113 31

31 0020232113
31.1
A : -

-
.

31.2
31.2.1
VR 70
R1:
R2:
R3/4: 3-
R5/6: 3-
S1:
S5:
S6:

31.3
: 1
. VR70 1, 1: 5
1 / : .
2 / : .
1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

31.4

. : .
: 2

0020200825_02 multiMATIC 89
31 0020232113
31.5

90 multiMATIC 0020200825_02
 0020232113 31
31.6 '

0020200825_02 multiMATIC 91
32 0020232112

32 0020232112 32.4

32.1
: 2
A : -
. 32.5

32.2
(2): 1
32.2.1 (3): 2
VR 71
R1:
R2:
R3:
R6:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S9:

32.3
: 16
. VR71: 3
. 2: .
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

92 multiMATIC 0020200825_02
 0020232112 32
32.6

0020200825_02 multiMATIC 93
32 0020232112
32.7 '

94 multiMATIC 0020200825_02
 0020223737 33

33 0020223737 3 / : VR912

33.1 33.4

A : 3, 4 ( 125)
: 2
33.2
33.5
33.2.1
VR 71 ..: .., .

R1: 33.6
R2:
R3: (2): 1
R6: (3): 2

R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5: -
,
S6: -
,
S7: -
,
S8: -
,

33.3
: 16
. VR71: 6
1 / : .
1 / . - .: .- -

1 / . :
2 / : .
2 / . - .: .- -

2 / . :
2 / :
3 / : .
3 / . - .: .- -

3 / . :
3 / :
1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :

0020200825_02 multiMATIC 95
33 0020223737
33.7

96 multiMATIC 0020200825_02
 0020223737 33
33.8 '

0020200825_02 multiMATIC 97
34 0020223745

34 0020223745 34.3

34.1
: 3
34.1.1
VR 71 34.4
R1: ..: ..,
R2: : 2
R3:
34.5
R6:

(2): 1
R7/8: 3-
(3): 2
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5: -
,
S6: -
,
S7: -
,
S8: -
,
S11: -

34.2
: 16
. VR71: 6
1 / : .
1 / . - .: .- -

1 / . :
2 / : .
2 / . - .: .- -

2 / . :
2 / :
3 / : .
3 / . - .: .- -

3 / . :
3 / :
1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR911

98 multiMATIC 0020200825_02
 0020223745 34
34.6

0020200825_02 multiMATIC 99
34 0020223745
34.7 '

100 multiMATIC 0020200825_02

 0020223738 35

35 0020223738 3 / : VR912

35.1 35.4

A : ,
, . : .
,
100 C. 35.5

35.2
(2): 1
35.2.1 (3): 2
VR 71
R1:
R2:
R3:
R4: 3-
R5/S12:
R6:

R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5:
S6: ,
S7:
S8:
S10: T
S11: T

35.3
: 2
. VR71: 2
MA VR71: .
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :

0020200825_02 multiMATIC 101

35 0020223738
35.6

102 multiMATIC 0020200825_02

 0020223738 35
35.7 '

0020200825_02 multiMATIC 103

36 0020212762

36 0020212762 36.4

36.1
, II
- VII: 2 7
.
A : -

-
.

36.2
36.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R4:
R6:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S9:

36.3
: 2
. VR71: 3
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

104 multiMATIC 0020200825_02

 0020212762 36
36.5

0020200825_02 multiMATIC 105

36 0020212762
36.6 '

106 multiMATIC 0020200825_02

 0020223739 37

37 0020223739 3 / : VR912

37.1 37.4

A : ,
, . : .
,
100 C. 37.5
B : -
(2): 1
-
. (3): 2

37.2
37.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R4:
R5/S12:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5:
S6: , (-
)
S7:
S9:

37.3
: 1
. VR71: 2
MA VR71: . .
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :

0020200825_02 multiMATIC 107

37 0020223739
37.6

108 multiMATIC 0020200825_02

 0020223739 37
37.7 '

0020200825_02 multiMATIC 109

38 0020232118

38 0020232118 2 / :
2 / : VR911
38.1
3 / :
A : - 3 / : VR912
.
38.4
38.2

38.2.1 : 2
VR 71
R1: 38.5
R2:

R3: (2): 1

R4: (3): 2

R6:

R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5: -
,
S6: -
,
S7: -
,
S8: -
,

38.3
: 16
. VR71: 6
MA VR71: ..
1 / : .
1 / . - .: .- -

1 / . :
2 / : .
2 / . - .: .- -

2 / . :
2 / :
3 / : .
3 / . - .: .- -

3 / . :
3 / :
1 / :
1 / : VRC700

110 multiMATIC 0020200825_02

 0020232118 38
38.6

0020200825_02 multiMATIC 111

38 0020232118
38.7 '

112 multiMATIC 0020200825_02

 0020212731 39

39 0020212731
39.1
39.1.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:

39.2
: 1
. VR71: 3
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

0020200825_02 multiMATIC 113

39 0020212731
39.3

114 multiMATIC 0020200825_02

 0020212731 39
39.4 '

0020200825_02 multiMATIC 115

40 0020212733

40 0020212733
40.1


.
1, 2, 3, 4 ( 125)

40.2
40.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S5: , (-
)

40.3
: 8
. VR71: 3
1 / : .
1 / . - .: .- -

2 / : .
2 / . - .: .- -

3 / : .
3 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911
3 / :
3 / : VR912

116 multiMATIC 0020200825_02

 0020212733 40
40.4

0020200825_02 multiMATIC 117

40 0020212733
40.5 '

118 multiMATIC 0020200825_02

 0020212729 41

41 0020212729
41.1


.
A :

, :

VWL 55 VWL 85 VWL 115 VWL 155

5 8 11 15


-
17 21 35 60

B : -
-
.

41.2
41.2.1
VWZ AI
MA1:
MA2:

41.3
: 8
. 2:
1 / . - .: .- -

1 / :
1 / : VRC700
2 / :
2 / : VR911

0020200825_02 multiMATIC 119

41 0020212729
41.4

120 multiMATIC 0020200825_02

 0020212729 41
41.5 '

0020200825_02 multiMATIC 121

42 0020234155

42 0020234155 3 / . : 15...40 C
1 / :
42.1
1 / : VRC700
A : - 2 / :
-
. 2 / : VR911
B : - / / / -
. :
C : VWZ AI

42.2
42.2.1
VR 71
R1:
R2:
R3:
R7/8: 3-
R9/10: 3-
R11/12: 3-
S1:
S2:
S3:
S4:
S8: -

42.2.2
uniTOWER
AF:
MA2:
UV1:

42.3
: 8
. VR71: 3
. 2: .
1 / : .
1 / . - .: .- -

1 / . :
1 / :
2 / : .
2 / . - .: .- -

2 / . :
2 / :
3 / :
3 / ...., : 40...50 C
3 / ...., : 0 C

122 multiMATIC 0020200825_02

 0020234155 42
42.4

0020200825_02 multiMATIC 123

42 0020234155
42.5 '

124 multiMATIC 0020200825_02

 0020178458 43

43 0020178458

0020200825_02 multiMATIC 125

44 0020199566

44 0020199566

126 multiMATIC 0020200825_02

0020200825_02 22.03.2016

. 16 01015 .
Te. 0443399840 . 0443399842
0800501805
info@vaillant.ua www.vaillant.ua

-
.
.