Professional Documents
Culture Documents
Verso V1.0.201312.0
Manual
Verso V3.1
Produto
Padtec S/A prov aos clientes um completo suporte tcnico e servio. Por favor, sinta-se livre
para contatar nossos escritrios ou sede da empresa.
Padtec S/A
Endereo: R. Dr. Ricardo Benetton Martins, s/n Parque II do Plo de Alta Tecnologia.
Website: http://www.padtec.com
Email: sac@padtec.com
ndice ............................................................................................................................................................................ v
1. Introduo ............................................................................................................................................................ 1
1.1. Estrutura do Manual .................................................................................................................................... 1
2. Caractersticas da Plataforma FlexPad OLT 1800 .............................................................................................. 3
2.1. Principais Caractersticas ............................................................................................................................ 4
3. Viso Geral do Processo de Instalao e Configurao Inicial ........................................................................... 6
4. Instalao Fsica da unidade FlexPad OLT 1800 ................................................................................................ 7
4.1. Embalagem e Identificao das Unidades Contidas .................................................................................. 7
4.2. Precaues de Manuseio ............................................................................................................................ 7
4.3. Identificao das Interfaces da Plataforma FlexPad 1800.......................................................................... 9
4.4. Instalao Inicial da Unidade no Bastidor ................................................................................................. 10
5. Instalao fsica da unidade FlexPad ONT ....................................................................................................... 14
5.1. Embalagem e Identificao das Unidades Contidas ................................................................................ 14
5.2. Precaues de Manuseio e Segurana .................................................................................................... 15
5.3. Interfaces pticas e Eltricas ................................................................................................................... 15
5.4. Procedimentos de Instalao .................................................................................................................... 16
6. Configuraes da Plataforma FlexPad .............................................................................................................. 17
6.1. Configurao do IP da DCN e taxas de uplink na OLT ............................................................................ 17
6.2. Configurao do Coletor ........................................................................................................................... 20
6.3. Configurao dos Parmetros de Operao da OLT ............................................................................... 23
7. Registro e Ativao das ONTs........................................................................................................................... 32
7.1. Procedimento para registro da(s) ONT(s) ................................................................................................. 32
7.2. Procedimento para ativao da(s) ONT(s) ............................................................................................... 34
7.3. Aprovisionamento de Servios .................................................................................................................. 37
7.4. Desativao e Excluso de Servios ........................................................................................................ 51
7.5. Atualizao de Software de ONT .............................................................................................................. 54
7.6. Alarmes e Eventos .................................................................................................................................... 60
8. Normas de Segurana e Etiquetas .................................................................................................................... 63
8.1. Primeiros Socorros para Choques Eltricos ............................................................................................. 63
8.2. Respirao Artificial ................................................................................................................................... 63
8.3. Tratamento de Queimaduras .................................................................................................................... 63
8.4. Mtodo de Respirao Boca a Boca ......................................................................................................... 63
8.5. Normas de Segurana Regras gerais .................................................................................................... 66
8.6. Etiquetas Indicadoras de Perigo, Proibio e Comando .......................................................................... 67
Smbolo Descrio
A unidade FlexPad OLT 1800 capaz de transportar servios triple-play para at 1024
assinantes por bastidor 128 assinantes por porta GPON), garantindo throughput a distncias de
at 20 km.
A plataforma FlexPad composta de uma Terminao de Linha ptica (FlexPad OLT 1800-
GO, com mecnica compacta de 1U), localizada em um CO (Central Office) e de Terminaes
de Rede pticas (ONTs) que esto localizados nas dependncias do usurio final. A soluo
da Padtec inclui ONTs para aplicaes residenciais (srie HM) e para aplicaes SOHO e
business (srie SB). A figura a seguir ilustra a composio da Plataforma FlexPad da Padtec.
Cada interface ptica bidirecional e utiliza somente uma fibra para downstream e
upstream do sinal ptico. O comprimento de onda (nominal) utilizado no downstream
de 1490 nm e o comprimento de onda (nominal) utilizado na upstream de 1310 nm.
Para o CATV-RF (vdeo analgico) utilizado 1550nm.
Interfaces Ethernet para servios de dados, RF overlay para vdeo analgico e POTS
para voz.
A plataforma dispe de alimentao modular (gaveta) -48 VDC (faixa de -36 V a -60 V)
em duas verses: fixa (traseira) ou modular (gaveta) com redundncia.
Atravs de uma IHC amigvel, o sistema de gerncia da Plataforma FTTU FlexPad OLT 1800
possibilita a visualizao topolgica geral da rede supervisada e, de forma hierarquizada,
permite a navegabilidade top-down at o elemento de rede e equipamento da casa do
assinante e navegabilidade bottom-up desde o equipamento da casa do assinante at a rede
gerenciada.
O sistema foi concebido como uma plataforma modular e permite o gerenciamento FCAPS
(Fault management, Configuration management, Account management, Performance
management and Security management) por SNMP.
Configurao do IP
Conexo das Instalao Fsica Configurao das
da OLT para acesso
interfaces plugveis das ONTs taxas de uplink
remoto
Configurao do
Reboot da OLT para Configurao do
modo de operao Habilitao de
confirmao das Coletor de Gerncia
de VLAN (CVLAN Portas de Uplink
configuraes Remota (NMS)
ou SVLAN)
Agregao de
Habilitao de Limite de Taxa (Rate
Portas de Uplink Registro de ONTs
Portas GPON Limit)
(Link Aggregation)
Aprovisionamento
de Servios
O manuseio da caixa com o produto deve ser realizado com cuidado para no danificar o
equipamento. Dentro da caixa, deve estar includo (de acordo com o produto):
As unidades FlexPad OLT 1800 utilizam Lasers Classe 1. Desta forma, as unidades no
requerem precaues especiais de manuseio. Entretanto, recomenda-se manter os olhos fora
da linha de direo do conector de sada das interfaces GPON.
Somente retire a unidade FlexPad OLT 1800 de dentro da caixa e da embalagem plstica no
momento em que for inseri-la no bastidor e utilize uma pulseira antiesttica para evitar danos
ao equipamento.
Observaes:
Utilizar somente fibra ptica monomodo com transmisso bidirecional para a
comunicao entre o mdulo OLT e cada ONT.
A localidade onde se encontra o equipamento FlexPad OLT 1800 deve ser conectada
DCN (Data Communication Network) da empresa operadora de telecomunicaes
proprietria do sistema.
A rede ptica de distribuio (ODN Optical Distribution Network) tambm possui
armrios de pedestal (FDH Fiber Distribution Hub) e poste (FAT Fiber Access
Teminal) que acomodam os splitters.
O manuseio da caixa com o produto deve ser realizado com cuidado para no danificar o
equipamento. Dentro da caixa, devem estar includos:
A unidade FlexPad ONT utiliza Lasers Classe 1. Desta forma, a unidade no requer
precaues especiais de manuseio. Entretanto, recomenda-se manter os olhos fora da linha de
direo do conector de sada das interfaces GPON.
Durante o manuseio da ONT, os mesmo cuidados com o cabo ptico descritos anteriormente
devem ser seguidos (4.2 - Precaues de Manuseio).
As interfaces pticas e eltricas das ONTs variam de acordo com o modelo e fabricante, assim
como a disposio visual das mesmas. As figuras a seguir* ilustram algumas possibilidades
oferecidas pela Padtec.
O IP da DCN o endereo que a OLT ter dentro da rede de comunicao de dados, e permite
a comunicao para gerenciamento remoto e o envio de telecomandos. A taxa de Uplink a
velocidade de transmisso do sinal agregado dos servios.
Para que o software central de gerncia consiga coletar dados e enviar telecomandos para a
unidade FlexPad OLT 1800, necessrio que seja cadastrado no software de gerncia o IP
configurado na OLT como coletor. Desta forma, o sistema de gerncia ir coletar os dados da
unidade e permitir comandos remotos.
6.2.1. Procedimento
O servidor (concentrador) capaz de gerenciar diversos equipamento e enlaces pticos.
O Concentrador necessita dos Coletores, responsvel por gerenciar enlaces e conjunto de
equipamentos, atravs dos IPs (OLTs 1U e Supervisores). Adicionalmente, realiza a
descoberta automtica de placas gerenciadas.
Inicialize o Sistema de Gerncia FlexPad.
Digite o IP do coletor.
Observaes:
Para dar sequncia configurao inicial da OLT e permitir o aprovisionamento dos servios,
necessrio habilitar as portas de Uplink e GPON que sero utilizadas, configurar a agregao
das portas (LAG) e o limite da taxa de comunicao (Rate Limit).
Verifique o campo Portas GbE na tela principal da OLT, para verificar se a interface
est ativada. Interfaces ativas so identificadas atravs da cor amarela.
Nota: Interfaces up apresentam identificao de cor verde (com link com outro switch).
Procedimento finalizado.
As informaes de cada interface GPON, como status, banda, entre outros a seguir
sero exibidas:
Observaes:
possvel realizar alteraes nos parmetros das portas GPON atravs dos
telecomandos a seguir:
Para adicionar uma agregao, clique no boto a tela a seguir ser exibida.
Procedimento finalizado.
Nota: Outros botes disponveis na tela de Agregao de Portas de Uplink esto identificados a
seguir. Para editar ou excluir, necessrio selecionar o LAG desejado e clicar no boto
referente ao comando.
Procedimento finalizado.
excluir . Para excluir, necessrio selecionar a regra desejada e clicar no boto referente
ao comando.
Para criar um fluxo (streaming) de servio ao usurio final, primeiro necessrio realizar o registro
da ONT no software de gerncia Padtec, de forma a atribuir um ID e associ-la ao usurio final.
Quando o usurio realiza a ativao de uma interface GPON, o sistema automaticamente
realiza o processo de ONT discovery, responsvel pela identificao de todas as unidades
conectadas ODN da respectiva interface atravs do seu serial number.
Adicionalmente, realiza o processo de Ranging, responsvel pela medio do tempo de
propagao e resposta na fibra, e equalizao de temporizao.
Aps o trmino do Ranging, selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerncia.
Selecione a Sub-aba ONTs (1) e em seguida, pressione Registrar.
O sistema exibir uma lista com as ONTs descobertas (discovery) para cada interface
GPON ativada.
Para atualizar essa listagem, clique em Descobrir ONTs, a OLT far novamente a
busca por todas as ONTs que estiverem disponveis para registro.
No campo Habilitar, selecione uma ou mais ONTs que sero registradas (aceita
mltipla seleo).
possvel fazer o registro manual da ONT. Para isso, clique no boto Registro
Manual de ONT, a tela a seguir ser exibida. Selecione a Interface GPON e ID da
ONT. Ser necessrio digitar o nmero serial em Hexadecimal ou Simples. Clique em
Confirma.
Procedimento finalizado.
Por padro, as ONTs aps o registro constam como INATIVAS. Para aprovisionar qualquer
servio, necessrio ativar uma ONT registrada, ou seja, habilit-la para prover os
servios.
No campo Habilitar, selecione uma ou mais ONTs que sero ativadas. Pressione
Ativar para confirmar.
Na tela da OLT, o campo Estado da tabela de ONTs registradas ser atualizado para o
status ATIVO.
Caso queira alterar o nome da ONT, por exemplo, alterar o nome da ONT e adicionar o
nome do comprador do servio ONT ID 601 - Antonio Carlos, basta dar um clique
duplo na ONT desejada, clicar em Alterar Placa e realizar a alterao.
Orientamos que todas as placas tenham seu estado mudado de Teste para Operao,
clicando no boto Alterar Estado.
Vdeo IPTV
Dados: Voz IP:
(Multicast):
Identificado Identificado
Identificado
como Fluxo como FLuxo
como Fluxo
Ethernet VoIP
IPTV
Pressione a opo para criar um novo servio de dados. A seguinte tela ser
exibida:
Selecione a Interface GPON onde o usurio final, que ter o servio aprovisionado,
est conectado.
Selecione a ONT (usurio final). O primeiro conjunto de caracteres deste campo o
ONT Id previamente registrado.
Selecione o Identificador do Fluxo, ou seja, a identificao de trfego do servio
oferecido ao usurio final. O valor deste campo deve ser o mesmo parmetro de VLAN
ID (para topologia 1:1) provisionado no uplink para este usurio. Este campo aceita
valores na faixa de 2 a 3966 (demais so reservados para OMCI, por exemplo).
Selecione o tipo de alocao de banda para o uplink, atravs do campo Tipo de
alocao:
CBR = Constant Bit Rate
UBR = Unspecified Bit Rate
DBA = Dynamic Bandwidth Allocation
Selecione a Direo do Fluxo e Encriptao, caso aplicvel.
Nota: Outros botes disponveis na tela de Fluxo de Dados esto identificados a seguir.
Nota: Outros botes disponveis na tela de Fluxo IPTV esto identificados a seguir.
Selecione a Sub-aba Grupos IP. Pressione para criar novo grupo IP (canais
liberados para o usurio final). A seguinte tela ser exibida:
Pressione a opo para criar um novo fluxo VoIP. A tela a seguir ser exibida.
Nota: Outros botes disponveis na tela de Fluxo VoIPs esto identificados a seguir.
Configurar a interface na ONT. Selecionar a OLT, onde est a ONT a ser configurada,
dar um duplo clique nela, na tela da ONT, ir na aba Tabela VoIP.
Selecionar a aba referente a interface desejada.
Para cada tipo de servio a ser desativado ou excludo, utilize a prpria aba na tela da
OLT. Abaixo a tela exibida exibe as 3 abas onde encontram-se os servio de dados,
IPTV e VoIP (a aba selecionada a de dados e lista todos os servios de dados
criados, ativos ou inativos).
Para desativar uma ou vrias ONTs, clique no boto Desativar. Confirme a execuo
da desativao.
Nota: A ONT tambm pode ser reinicializada individualmente utilizando essa aba. Selecionar a
ONT desejada na lista de ONTs e clicar no boto Resetar.
O Procedimento de Inativao e Excluso de ONTs est concludo!
Digite no campo Imagem de Software o nome da imagem (novo Software) que voc
deseja transferir (o nome deve ser idntico ao nome do arquivo disponvel no FTP com
a adio no final de .gz)
Selecione a(s) ONT(s) que receber(o) o novo Software e pressione a opo
Confirmar. Uma tela de confirmao para execuo do comando ser exibida.
As ONTs selecionados para transferncia de imagem aparecero listada na tela que
informar o progresso da transferncia, conforme a tela a seguir.
Voc pode cancelar uma transferncia que est em andamento ou uma que est
agendada, para isso, selecione as ONTs e clique no boto Cancelar transferncias
em andamento selecionadas.
Aps o final das transferncias, selecionando as ONTs e clicando no boto Remover
downloads conludos e cancelados a lista de ONTs apagada.
possvel inserir novas transferncias, para isso, clique em Enviar nova Imagem e
execute os passos citados acima para software download.
Para efetivar a troca do Software, na aba ONTs > Softwares das ONTs > Imagens do
Software selecionar a verso que foi enviada a ONT (se a transferencia ocorreu sem
erros, a imagem estar inativa, no aplicada e vlida, ver na tela abaixo) , clicar em
Aplicar imagem, em alguns minutos a imagem aparecer como aplicada. Clicar no
boto Reset, a ONT ser resetada e a imagem ser trocada assim que ela retornar ao
estado ativo.
Nessa aba possvel ver a imagem de software de todas as ONTs assim como aplicar
filtros em Filtrar Resultados.
O Procedimento est concludo!
Este tratamento deve ser usado aps o paciente ter recuperado a conscincia. Ele pode
tambm ser empregado enquanto a respirao artificial estiver sendo aplicada (neste caso
deve haver pelo menos duas pessoas presentes).
ADVERTNCIA
No tente remover as roupas que estiverem em contato com as partes queimadas.
Aplique gaze seca nas partes queimadas.
No aplique pomadas e ungentos ou outras substncias oleosas.
Desloque a mo do pescoo at seu queixo: coloque seu polegar entre o queixo e a boca do
paciente, o indicador ao longo de sua mandbula, e mantenha os outros dedos juntos como na
Figura. E aspire profundamente o ar.
Com o polegar entre o queixo do paciente e sua boca mantenha seus lbios juntos e sopre nas
cavidades nasais.
Enquanto estiver realizando estas operaes observe se a caixa torcica do paciente enche-
se. Se isto no for possvel significa que o nariz do paciente est bloqueado: neste caso abra a
boca do paciente tanto quanto possvel pressionando seu queixo com sua mo (Figura a
seguir), coloque seu lbios em volta de sua boca e sopre. Observe se o peito do paciente infla-
se. Este segundo mtodo pode ser usado pode ser usado ao invs do primeiro mantendo as
narinas do paciente fechadas usando as mos que estavam suportando a cabea do paciente.
A cabea do paciente deve permanecer inclinada para trs tanto quanto possvel. Comece com
dez rpidas expiraes, ento continue em ciclos de doze a quinze expiraes por minuto.
Continue at o paciente tiver recuperado a conscincia.
Smbolo de advertncia
Indicao da presena de um raio LASER. O nvel de perigo deve estar registrado em uma etiqueta retangular:
Como estabelecido pela norma IEC 60950-1, as partes mecnicas tocveis so aquelas para
as quais a temperatura T excede os limites estabelecidos pela seguinte frmula (temperaturas
em C):