eons ie a REPORT Bee Lima, 08 de mayo del 2012 QFICIO N2 425-2011-2012-WTVR/CR Doctora Giuliana LASTRES BLANCO OFICIAL MAYOR DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA "AREA DE TRAMITE DOCUMENTARIO Presente.- ASUNTO: REMITO INFORME DE ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE REPRESENTACION PARLAMENTARIA. De mi consideraci6n: Me dirijo a usted en esta oportunidad para hacerle llegar mi cordial saludo y asi mismo remito a su despacho el informe de las actividades desarrolladas en la Regién Pasco, durante la Semana de Representacién Parlamentaria que fue del 23 al 27 de enero del afio en curso, en cumplimiento al art. 23 inciso { de! Reglamento del Congreso, Sin otro particular, me suscribo de usted no sin antes renovarle mi especial consideracién y estima personal. Pn “ES 356_— Els Rebar Pane ol Var Re Ser ahal OE S12 Ura t ’ Seiafnos Sit TE Cana S1-7777, Anes 9817 er wale @omrgeen ype° a . 3 o a OeINFORME DE LA SEMANA DE REPRESENTACION PARLAMENTARIA Durante la semana de representacién parlamentaria (23 al 27 de Enero del 2012) ef Congresista Tio Valle Ramirez, docarralio un cronograma de visitas crientado a la fiscalizacion del cumplimiento de los Programas de Adecuacién y Manejo ambiental, Proyectos Ambientales de Cierres de Mina y del cumplimiento ce los compromises sociales por pacts de una de las empresas generadoras de energia eléctrica. 4. VISITA DE TRABAJO AL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DEL DEPOSITO DE RELAVES DE QUIULACOCHA Y DEPOSITO DE DESMONTE DE EXCELSIOR - EMPRESA ACTIVOS MINEROS SAC. FECHA: 23 DE ENERO DE 2012 La mina de Cerro de Pasco, se encuentra ubicado en ios distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simén Bolivar, Provincia y Departamento de Pasco, la explotacion data deado Specas colonialee hasta Ie fecha. La ingente cantidad de recursos minerales extaldos de la mina ha generaco grandes acumulaciones de desmontes y relaves mineros. La relavere Quiulacocha almacené los relaves procedentes de la Concentradore Paragsha desde 1943 hasta 1992, acumulando aproximadamente 78 millones de tonelades de relaves en un drea de 115 Has. El depdsito de desmontes do Excéisior almacend los desmontes proverientes de la explotacién a tajo abierto de fa Mina Certo de Pasco (Tajo Rabl Rojas) desde 1956 hasta el siio 2000, acumulande alrededor de 50 millones de foneladas en un dtea aproximada de 94 Has. Ambos depésitos son contiguos y estan ubicados a 1.2 km al suroeste de la Ciudad de Carro de Pasco, en el cistmo de Simon Bolivar, Provincia y Departamento de Pasco. Duranle el proceso de privatizacién de le Empresa Minera del Centro del Perd (CENTROMIN PERU SA) la unidad de produccién Cerro de Pasco se independizo como PARAGSHA SA. El cual fue adquirido por Voicen Compahia Minera SAC; y CENTROMIN: s0 responsabilzo da Ia remediacién ambos pasivos ambientales de Quiulacocha y Excétsior. DEPOSITO DE RELAVES QUIJLACOCHA Desde 1988, CENTROMIN ejecuto acciones de remediacién orientado basicamente a eviter el ingreso de aguas de escorrentia @ industriales al depésito de Quiulacocha previniendo la generacién de aguas acidas que se verian al Rio Ragra un afluente del rio ‘San Juan, en el extremo sur de la relavera se ha construido un dique de contencién y en el extremo suroeste de la relavera se na instalado una plants de Dombeo de aguas acidas embalsadas, la aguas son bombeades hacia el deposito de relaves de Ocrayoc para su ANposterior neutralizacién. El bombeo y la neutralizacion es realizado por la Volcan Compania Minera SAC en virtud a un convenio suscrito entre Volcan y Activos Mineros SAC. DEPOSITO DE DESMONTES EXCELSIOR Se ha ejecutado obras para el manejo de las aguas superficiales, consistente en la construccién de dos canales de coronacién impermeable. El canal de la margen izquierda del depésito de desmontes pasa cerca a la poblacién de Champamarca y Quiulacocha debido a ello el canal es techado. En el talud este, en cercanias a la poblacién de ‘Champamarca se ha instalado una geomembrana con el propésito de prevenir Ia caida de rocas y desprendimiento de polvos En diciembre de 2006, Activos Mineros SAC, presento al Ministerio de Energia y Minas el Plan de Cierre de los pasivos “Depésitos de Quiulacocha y Excélsior” que tiene un presupuesto de US$ 22 millones, hasta la fecha el Plan no ha sido aprobado y se ‘encuentra suspendido. El cierre final de los pasivos ambientales se paralizo en razén al DS N° 013-2008-MEM al establecer que los pasivos ambientales pueden ser transferidos a terceros para su reaprovechamiento. Y ahora ultimo, se encuentra paralizado por la existencia de problemas legales con la Concesién de Relaves “El Metalurgista’ que se superpone tanto al depésito de relaves como al de desmontes, En el curso de estos ios, Activos Mineros SAC se ha dedicado a ejecutar pequefias obras de apoyo social a las, poblaciones de Champamarca y Quiulacocha, asi como el apoyo a la ‘Municipalidad de Simén Bolivar en el financiamiento de estudios de preinversion y cofinanciamiento de obras, descuidando su fin primordial de remediar los pasivos ambientales que viene afectando la salud de la poblacién asentada en zonas aledafias tal ‘como en el Centro Poblado de Champamarca donde los nifios tienen elevados niveles de plomo en sangre. A la fecha de visita del Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, se constato la siguiente situacién: DEPOSITO DE DESMONTES DE EXCELSIOR Recubrimiento parcial con geomalla del talud este del depésito de desmontes, en zona aledafia al Centro Poblado de Champamarca, con beneficio parcial para la poblacién. Presencia de acumulaciones de aguas acidas en la base del depésito de desmontes. Los canales de coronacién del depésito de desmonte reciben las aguas residuales de la ciudad los cuales son vertidos al cauce del Rio Ragra sin ningun tratamiento, Exceso de Sedimentos en el canal techado que pasa cerca al Centro Poblado de Champamarca.Buzones del sistema de alcantarilas del Colector Sur colapsado en la zona de Champamarca, afectando a la poblacion aledafia No existe ninguna obra en curso para remediar el depésito de desmontes DEPOSITO DE RELAVES QUIULACOCHA ‘Acumulacién de aguas acidas en niveles muy altos muy cerca al tope del dique de contencién de Quivlacocha ‘Al momento de Ia visita las aguas acidas eran bombeadas a la relavera de Ocroyoc, se ‘nota temporalidad en el funcionamiento de las bombas de aguas acidas. Deficiente sistema de supervision por parte de Activos Mineros al Convenio suscrito con Volcan Compania Minera SAA para el bombeo de las aguas acidas. Restos de intentos aislados de remediacién del Depésito de Relaves. Activos Mineros no tiene presencia en las operaciones de mitigacién del depésito de relaves de Quiulacocha A MANERA DE RESUMEN Actives Mineros SAC debe impulsar la inmediata remediacion de los depésitos de Quiulacocha y Excélsior y dejar en segundo plano la ejecucién de apoyos sociales a las comunidades circundantes a los pasivos ambientales. Si bien existen problemas legales con la concesién de relaves “El Metalurgista’, se debe impulsar la aprobacién del plan de Cierre del depésito de desmonte. La atencién de los nifios con plomo en sangre de las zonas circundantes a los pasivos ambientales debe ser una de las prioridades a solucionar en conjunto con el Ministerio de Salud. Activos Mineros SAC debe impulsar la firma de un convenio con la Municipalidad Provincial de Pasco y la Municipalided Distrtal de ‘Yanacancha a fin de ejecutar trabajos de mantenimiento a los canales de coronacién VISITA DE TRABAJO AL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE LAS BOCAMINAS DE AZALIA - PUCARA - EMPRESA ACTIVOS MINEROS SAC. FECHA: 24 DE ENERO DE 2012La mina de Goyllerisquizga, esta ubicado en el Distrito de Goyllarisquizga, provincia Daniel Carrién, departamento de Pasco. Fue una de las minas mas importantes en la produccién de carbén, fue explotada en gus inicios por la Empresa Cerro de Pasco Corporation desde 1907 hasta 1971 y posteriormente, luego de una paralizacion, por la Empresa Minera del Centro del Peni (CENTROMIN PERU S.A) desde 1979 hasta 1993, afio en que se paralizaron las operaciones por agotamiento de las reservas econémicas de carbén. La remediacién de los pasivos ambientales generados por la explotacién de la mina, fueron incluidos en el Proyecto Cierre Mina Goyllar del PAMA de la Unidad de Produccion Cerro de Pasco, aprobado mediante RD N° 014-97-EM/DGM con una inversion de US$ 1.18 millones. Durante e! proceso de privatizacion de CENTROMIN PERU SA, se modifico el cronograma de acciones e inversiones del PAMA de la Unidad de Produccién Cerro de Pasco; la Empresa CENTROMIN PERU SA asumi la responsabilidad del cierre de la mina Goyllarisquizga, debiendo efectuarse los trabajos de cierre en el periodo 1997 y 2001 con una inversion de US$ 1.18 millones. A diciembre del afo 2001 CENTROMIN concluyé las, obras del Proyecto Cierre de Mina Goyllarisquizga, ejecutando un monto de US$ 1,09 millones tal como lo verifico la Auditorta Ambiental realizado por la F.£ SOLEXPORT SAC €en junio de! 2003. En el afio 2001, los pobladores de la Comunidad de Chacayan, ubicada en la parte baja de la Mina Goyllarisquizga, solicitaron al Ministerio de Energia y Minas que CENTROMIN PERU SA incluya en su PAMA la remediacién de pasivos ambientales ubicados en las, zonas de Azalia y Pucara'. La Direccién General de Mineria del Ministerio de Energia y Minas dispuso que CENTROMIN presentara un Pian de Cierre para remediar los pasivos, ‘ambientales dispersos en las Zonas de Azalia y Pucara. Con RD N° 270-2003-EM/DGAA del Ministerio de Energia y Minas aprobé el “Plan de Ciemre de las Bocaminas Azalia y Tine! Pucara’ con una inversion de US$ 1.3 millones y un plazo de vencimiento a iciembre de 2003. "Las boceranasAzala son peqeha boconines bicedas muy cerca una deca, por les cules crenan un aud! de agua (58 18 LisSeq) de eevede aces yao contro de lumina, te, lomo y zie. Eltune Pucaré tone aproumadamente 2k de long yest uscacoaprximadamerte «200 Mts. por debao de! manto de cabin Curent splot dela tna eae tir fanaonabe come un tre de exracson de cabin y de dense, recoletab fd os ‘gues generacos enone Gollatquzpa. Perla baci dl ine! eronaban a superie one 40 SDLisSep de gu csi neta ‘era con ato contend de alumino, Nery sldossuspenades. Tanto las bocamines de Are, come 0 tine! Pucark, ween sus aguas 2 quobradas fons ol Rio Ushupoy. La atid dl agua de sate rote impactdo por las deecargas desde Azaio y Pucaa,aleclando negatvamente sob el ecosstma acuitce do Imenconado ro. Los mushecs reaizadoe idcarn que oe ehvontes do lat bocaranas Aaaia y Puea/a icrementaan las ‘oncerracones de ano toby alin ft! ono! Ri Ushugoya, edems de presonl de s6lc0s con ato corte de Nero y ‘tummie que se han sesmntago ene lacho Ge las querecaeauorivs yon a cabecers elo UShugoy®Las obras del ‘Plan de Cierre de las Bocaminas Azalia y Tine! Pucara" se iniciaron en Junio de 2003, los mismos que alcanzaron solamente un 85% de avance y el contrato quedo resuelto, luego de una demanda arbitral recién se resolvié a favor de CENTROMIN en Octubre de 2005. Desde el 25 de agosto de 2005 hasta el 11 de Junio del 2006, la Empresa JC Contratistas Generales, bajo la supervision del Consorcio ATA & Asociados, ejecuto las obras complementarias de Cierre de Mina Goyllarisquizga Sector Noreste y Tajo Cerro de Pasco, por un monto de USS 1'735,855.63 y consistié en: Estabilizacién fisica de desmontes, Manejo de aguas de la Zona de Tajo, Manejo de agua de las zonas de desmontes, Encauzamiento quebrada Noroeste, Encauzamiento de la quebrada Azalia, Cobertura y Revegetacién, Cierre Bocaminas Sal y Rosas, Murucata y Quimapaccha, Cierre Bocaminas Llama Ishpanan y Cierre de Pique Chutas En octubre del 2006, Activos Mineros SAC, se encarga de remediar los pasivos ambientales dejados por CENTROMIN, en el afio 2007 y 2008 ha implementado sistemas temporales (artesanales) para el tratamiento de las aguas de las bocaminas Azalia y el ‘Tunel Pucaré respectivamente. Asimismo, en forma paralela dispuso la contratacién de una consuttora especializada para realizar los estudios de ingenieria a fin de culminar con la remediacién de los pasivos ambientales en las zonas de Azalia y Pucaré Pese a la ejecucién de las obras de cierre de minas y obras complementarias, que a la fecha ha implicado un gasto aproximado de US$ 4,2 millones, el problema de ‘contaminacién del! Rio Ushugoya por las aguas acidas con alto contenido de sedimentos provenientes de las bocaminas de la Zona Azalia y nel Pucara no ha sido resuelto. A la fecha de visita del Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, se constato la siguiente situacién: ZONA DE AZALIA = Descarga de aguas de drenaje de las bocaminas de Azalia con tratamiento artesanal, controlando un 50% (aproximadamente) del total de efluentes de la zona priorizando la neutralizacién mediante el uso de la cal y la precipitacién de sedimentos por floculacién, Deficiente procedimiento de disposicién final de lodos y sedimentos oxidados de hierro, que se encuentran almacenados en pozas artesanales expuestos a la intemperie. - Ejecucién de trabajos de rehabilitacién del crucero Murucata para interceptar el pique principal a fin de encausar mediante tuberia las aguas acidas de las Bocatomas de la zona de Azalia hacia el Tunel Pucaré. -Presencia de sedimentos amarillentos en los recodos de la quebrada Azalia, que pese a las lluvias propias de la temporada persisten indicando la probable falta de tratamiento continio de las aguas.ZONA DE PUCARA Descarga de aguas de drenaje del tinel Pucara diferenciando aguas acidas y aguas neutras en ambos lados a io largo del tinel hasta la interseccién con el tapén de concreto, ‘Tratamiento artesanal de las aguas acidas, controtando un 75% (aproximadamente) del total de efiuentes de la zona priorizando la neutralizacién mediante el uso de la cal y la precipitacién de sedimentos por floculacion, Falta de un sistema de contingencia para el tratamiento de las aguas cuando se realizan los trabajos de limpieza de las pozas de sedimentacion, lapso durante el cual las aguas son vertidas al cauce de la quebrada sin tratamiento alguno. El procedimiento de disposicién final de lodos y sedimentos oxidados de hierro se viene realizando a través del almacenamiento en sacos de polietileno en una plataforma acondicionada para tal fin, Dificil accesibilidad @ la zona de trabajo, tanto para el personal asi como para el traslado de insumos y materiales. No existe una via de acceso para camionetas, los materiales son trasladados mediante acémilas, Presencia de sedimentos amarillentos en los recodos de la quebrada, que pese a las lluvias propias de la temporada persisten indicando la probable falta de tratamiento contindo de las aguasA MANERA DE RESUMEN Finalmente, las aguas acidas provenientes de la Mina Goyilarisquizga a través de las bocaminas Azalia y el tinel Pucaré estan contaminando las aguas del Rio Ushugoya, en el pplazo inmediato es urgente culminar con la rehabilitacién del crucero Murucata para interceptar el pique central a fin de encauzar las aguas de la zona de Azalia hacia el tune! Pucara, la Construccién de una Planta de Tratamiento de Aguas Acidas y la implementacién de un procedimiento técnico para la disposicién final de lodos y sedimentos. coxidados. ). REUNION DE TRABAJO - INCUMPLIMIENTO DE COMPROMISOS SOCIALES CON LA COMUNIDAD CAMPESINA DE AUQUIMARCA ~ ENERSUR S.A. FECHA: 25 DE ENERO DE 2012 La Comunidad Campesina de Auquimarca esta ubicada en el Distrito de Paucartambo, Provincia y Departamento de Pasco; es el area de influencia directa de las operaciones de la Empresa ENERSUR SA, quienes generan electricidad en la Central Hidroeléctrica de Yuncan y utilzan en forma permanente la carretera construida por la Comunidad de ‘Auguimarca.‘Aparte de los compromisos asumidos con el Fondo Social Yuncan, ENERSUR SA asumié ‘el compromiso de mantenimiento de la Carretera que utiliza para sus operaciones, la misma que utlizan los campesinos de Auquimarca para el acceso a las zonas agricolas de la comunidad, Asimismo, ENERSUR SA se comprometié a ejecutar proyectos productivos en beneficio de la Comunidad Campesina de Auquimarca, lamentablemente estos compromisos venian siendo incumplidos por parte de la Empresa ENERSUR SA ya que desde el afio 2010 el mantenimiento no se realizaba con regularidad y en el afio 2011 no se ejecutaron trabajos de mantenimiento. EI Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, intercedié para faciltar el didlogo entre la Comunidad Campesina de Auquimarca en pleno y los directivos de la Empresa ENERSUR SA en la plaza principal de Auquimarca. La reunion se realizo en un ambiente de concordia donde primero los pobladores de Auquimarca expusieron sus demandas resaltando el cumplimiento de la ejecucién de proyectos productivos a favor de los campesinos de Auquimarca, la carencia de agua para él riego de sus cultivos en épocas de estio, carencia de agua para uso poblacional debido a que muchos manantiales de agua dulce se han secado luego de los trabajos de transvase realizados por ENERSUR SA y la falta de mantenimiento de la carretera que utlizan para el acceso a las zonas de produccién agricola | omer A MUNICIPALI OAD DEL oe AUQUIMARCG Por su parte el representante de ENERSUR SA manifesté que el dialogo es la base para lograr el entendimiento y expreso la plena disponibilidad de la Empresa ENERSUR SA para ejecutar y cumplir los compromisos asumidos con anterioridad, proponiendo el inicio de los, proyectos productivos de manera inmediata con la exposicién de los técnicos que lo acompatiaron, actividad que se programo para las 2:00 pm del mismo dia. Y en cuanto al mantenimiento de la carretera el compromiso fue de iniciar os trabajos en cuanto termine la época de invierno, Una vez culminado la reunién el Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, inicié una Visita de inspeccién a los tramos mas critics de la carretera de acceso a la zona de produccién agricola que requieren un urgente trabajo de mantenimiento, detectando zonas con deslizamientos inminentes por las condiciones del terreno y las precipitaciones pluviales en la zona, los cuales requieren necesariamente de la ejecucién de obras de alcantarillas y muros de contencién para estabilizar la plataforma de la carretera. La Empresa ENERSUR SA en previsién a la visita del Congresista Tito Valle Ramirez estaba ejecutando labores de limpieza y nivelacién de rasante con equipo pesado en algunos tramos de la mencionada carretera.VISITA DE TRABAJO - PAMA (PROGRAMA DE ADECUACION Y MANEJO AMBIENTAL) Y PEMA (PROGRAMA ESPECIAL DE MANEJO AMBIENTAL) DE LA MINA HUARON - PAN AMERICAN SILVER SAC FECHA: 26 DE ENERO DE 2012 La Mina Huarén inicio sus operaciones en el afio 1912, la Unidad Minera Huarén se dedica a la extraccién y produccién de concentrados de plomo, zinc y cobre. Esta mina fue paralizada debido al colapso de fa Laguna Naticocha, originado en la Mina Chungar, en la parte alta de Huarén, que inundo la mina Huarén por la comunicacién de las labores mineras. En Marzo del afio 2000, Pan American Silver Corp. Adquirié los derechos mineros, de la Unidad Huarén, hoy conocido como PAS — Mina Huarén,EI PAMA (Programa de Adecuacion y Manejo Ambiental) aprobado por el Ministerio de Energia y Minas en 1997 quedo sin efecto en lo que respecta a su cronograma de inversiones, ya que los duefios anteriores (Mauricio Hochschild y Compaifia) solicitaron tuna ampliacién del plazo que inicialmente era de nueve meses. Después de la adquisicion de la mina en el afio 2000, Pan American Silver Corp. Evalué las condiciones ambientales existentes y presento una solictud de modificacién y ampliacién del PAMA aprobando la ejecucién, para el afio 2001, de tres proyectos PAMA: Presa de Relaves, Manejo de Residuos Sélidos y Estudios de! Plan de Cierre. Pero PAS ~ Minas Huarén, presento un recurso de evaluacién del Programa Especial de Adecuacion Ambiental (PEAA) el cual fue aprobado como PEMA (Programa Especial de Manejo Ambiental) y incluia inversiones a ‘ejecutar en un periodo de cinco afios, es decir, hasta el afio 2005. Asimismo, el Ministerio de Energia y Minas emitié opinién favorable para que PAS Mina Huarén presente un Programa Especial de Manejo Ambiental (PEMA) el cual incluye dos proyectos: ‘Tratamiento de Agua de Mina del Nivel 250 y Nivel 400 y la revegetacién de la cancha antigua de relaves Huayllay EI Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, durante la visita de campo a la Unidad Minera Huar6n fiscalizo la ejecucion y cumplimiento tanto del PAMA como del PEMA de la Mina Huarén, en lo que respecta al proyecto de revegetacién de la antigua cancha de relaves Huayllay se pudo observar que se encuentra concluida notandose pequefios sectores con presencia de relaves en cercanias a la via de acceso a la localidad de Huayllay, En cuanto al tratamiento de las aguas superfciales se pudo constalar que existe una infraestructura independiente para la canalizacion de las aguas de escorrentia yprovenientes de las nacientes del Rio San José los cuales son captados y encausados ‘mediante un canal de concreto hacia un cauce natural del Rio San José. Las aguas provenientes del depésito de relaves, producto del proceso de concentracién de minerales, son captadas debajo de un dique mediante un sumidero “tipo quena’ y son encausadas mediante tuberias HOPE de 8° de didmetro hacia la bocatoma Trapiche, liegando a un buzén, en esta zona se han perforado 3 taladros largos y se encuentran entubados y comunican al Nivel 250, a través de estos ductos las aguas son encausadas hhacia e! nivel 250 (Nevejans) mezclandose con las aguas de mina, El conjunto de todas las aguas (de los relaves y de la mina) discurren hacia el exterior por un canal hasta la bocamina Nevejans (Nivel 250), el caudal promedio que discurre por el canal es de §50 Lts/Seg La planta de tratamiento de aguas acidas se encuentra ubicado en la zona de San José, en el patio de la bocamina del Nivel 250, el proceso de neutralizacién y precipitacion de sélidos basicamente se realiza con lechada de cal y floculantes respectivamente, los sedimentos precipitan en dos pozas de sedimentacién con capacidades de 2,300 y 1800 metros cibicos. Las aguas clarificadas de la poza de sedimentacién discurren por rebose hacia un canal que se dirige hacia el rio San José. Asimismo, también se pudo constatar que PAS Mina Huarén, junto a la planta de tratamiento de agua de mina cuenta con un invernadero para el cultivo de almacigos de plantas de la zona y un criadero de cuyes y conejos en menor escala, el dia de la visita se pudo observar la participacién de la poblacién infantil de la zona en el criadero de cuyes, seguin refireron los funcionarios de PAS Mina Huardn, su presencia se debe a las actividades como parte de las vacaciones utiles que brinda la empresa minera, AMANERA DE RESUMEN En términos generales, se puede concluir que el titular minero ha controlado la totalidad de las aguas de minas y un gran porcentaje de las provenientes de los relaves mineros, encauséndolos a través de la galeria del nivel 250 hacia el exterior donde se ubica la planta de neutralizacion de aguas de mina y acondicionan las aguas para su decantacion y posterior recuperacion de lodos. Las aguas clarificadas y descargadas al cauce de! Rio San José, seguin las mediciones realizadas con instrumental de la compafia cumplen con los Limites Maximos Permisibles ‘segiin la normatividad vigente,Una deficiencia que debemos destacar es el transporte de los lodos hacia la relavera, que a pesar de realizarse con cistemas acondicionados para tal fin, deben atravesar la poblacién de Huayllay, que ante una eventualidad podria ocasionar dafios al medio ambiente y a la salud de la poblacion. VISITA DE TRABAJO - PROGRAMA DE ADECUACION Y MANEJO AMBIENTAL, PLAN DE CIERRE DE MINA PROGRESIVO / LAGUNA YANAMATE ~ EMPRESA MINERA CERRO SAC FECHA: 27 DE ENERO DE 2012 La mina de Gerro de Pasco, se encuentra ubicado en los distros de Chaupimarca, Yenacancha y Simén Bolivar, Provincia y Departamento de Pasco, la explotacion de los, minerales se inicio en el periodo incaico y continuaron durante el periodo colonial sin existir registros precisos sobre las operaciones realizadas en esas épocas. En 1902 la Empresa norteamericana Cerro de Pasco Copper Corporation adquiere las propiedades mineras e inicia 1a explotacién de los minerales de cobre y posteriormente a explotacién de los minerales. de plomo y zinc. En 1974 la empresa minera es nacionalizada y se crea la Empresa Minera del Centro del Peri (CENTROMIN PERU SA) El 100% de agua de mina es bombeado a superficie mediante el sistema de bombeo, generandose tres tipos de agua en la mina subterranea: ‘Agua Neutra, ‘Agua Barren (Drenaje Acido de Mina producido al pasar el agua por fitracion a través de zonas piritosas), = Agua de Cobre. El agua acida de mina es bombeado hacia la superficie a través del pique Excélsior, un 50% del agua acida era utilizado para lixiviacién in situ de cobre en la mina subterrénea convirtiéndose en "Agua de Cobre" la cual era bombeada nuevamente a superficie para ser tratada en la planta de extraccién por solventes y electrodeposicion. En 1981 se inauguré la planta de extraccion por solventes y hasta el afio 2000 producia un promedio de 3,83 TM de cobre por dia a partir de soluciones impregnadas de las ‘operaciones de lixiviacién in situ. El cobre es extraido de la soluci6n impregnada (Agua de Cobre) mediante el método de extraccién por solventes a través del cual el cobre pasa de na fase acuosa a una fase orgénica. La fase acuosa, después de haber descargado susvalores de cobre, se convierte en un desecho (rafinado) el cual es bombeado con el agua acida excedente proveniente de mina subterrénea hacia la Laguna Yanamate. La Laguna Yanamate ha sido utlizada, desde 1981 hasta aproximadamente el afio 2005, para el vertimiento de aguas acidas provenientes de la Mina de Cerro de Pasco. Las aguas acidas se componen del rafinado generado en la planta de extraccién de solventes, asi como del agua barren excedente generada en interior mina. Un porcentaje menor del agua acida enviada hacia Yanamate fue generado por otras fuentes superficiales. Un muestreo realizado en el afio 2000, determino que el caudal promedio bombeado era de 4,500 galones por minuto cubriendo una extension de 2,6 Km2, dos muestras de agua superficial tomadas en dos extremos opuestos de la laguna arrojo resultados con un PH fuertemente acido y una alta conductividad y acides, asi como altas concentraciones de metales pesados y sulfatos Durante Ja privatizacién de la Mina de Cerro de Pasco, la clausula 4.4 del Contrato de Compra Venta de las Acciones de la Empresa Minera Paragsha SA, consideraba que: en el caso de la Empresa (Volcan Compania Minera SAA) devolviera a Centromin el depésito de Yanamate, deberd abonara a este ultimo US$ 2'779,000.00 por concepto de costos por remediacién y mantenimiento de! mismo En Agosto del afio 2000, GOLDER ASSOCIATES PERU SA presento a Volcan Compania Minera SAA el Informe Final del Plan de Manejo Ambiental de la Laguna Yanamate, recomendando Ia elaboracién de un Pian de Manejo Ambiental que contemple lo siguiente: Plan de Manejo Operativo.- que debe incluir los procedimientos para el registro de las descargas y el manejo de un balance de agua. Plan de Sequrided.- que incluya los procedimientos para la proteccién de la poblacién y la fauna. Plan de Contingencia - de incluya los procedimientos para el control de derrames desde la tuberia y las neutralizacién del agua en caso se suspenda la operacién de bombeo, Plan de Monitoreo.- incluyendo agua superficial, agua subterranea y parémetros meteorolégicos. Plan de Recuperacién.- inciuyendo un plan para el manejo de suelos contaminados una vez que la Laguna empiece a bajar de nivel y alcance un equilibrio, Plan de Cierre- delineando la estrategia para el abandono de las instalaciones luna vez que la mina paralice. En Mayo de 2009/el Ministerio de Energia y Minas aprobé el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Cerro de Pasco presentado por Volcan Compafiia Minera SAA, dentro de las actividades de cierre progresivo instalaciones para el manejo de aquas: deposito deaguas acidas de Yanamate, el cierre comprende el desmantelamiento de todas las tuberias de descarga, disposicién y traslados a puntos de acopio adecuado para su retiro y trastado posterior a Lima: la demolici6n de los dados de concreto que soportan las tuberias, serén trasladados al botadero de desmonte; asimismo, durante el periodo de operacién minera depositaran material calcareo producto de la operaciones del tajo, lo que permttira que la Laguna Yanamate se seque, ademas de que ira neutralizando a las aguas, han estimado que el nivel de las aguas seguiré bajando hasta alcanzar su nivel natural a la cota 4,345 msnm a partir de lo cual, solo habra variaciones estacionales. De acuerdo a las tendencias Volcan Compafia Minera SAA estimo que la recuperacion de las aguas se lograra en el afio 2015 y presentara los respectivos estudios de estabilidad geoquimica de los suelos de la calidad del agua de la Laguna Yanamate. EI Congresista de la Republica Tito Valle Ramirez, durante la visita de campo a la Planta de Neutralizacion de Aguas Acidas de la Mina Cerro de Pasco, fiscalizo el cumplimiento del PAMPA y Plan de Giere de Mina, en lo que respecta a la Planta de Neutralizacion de ‘Aguas Acidas generadas en le Mina de Cerro de Pasco, se pudo observar que esta se ‘encuentra operativa en la zona de Gara Calzén tratando tanto las aguas de mina, las aguas acidas de los desmontes y las aguas acidas de la relavera Ocroyoc. Asimismo, durante la visita al sistema de tratamiento de aguas acidas de la Mina Cerro de Pasco, se pudo observar que actualmente la Planta de Tratamiento de Agua de Mina de Garga se encuentra paralizada. En cuanto a la Laguna Yanamate, se pudo constatar que el espejo de agua ha descendido rnotoriamente, exponiendo superficies con restos de relaves mineros en la zona oeste de la Laguna y superficies de color negro en el lado este de la Laguna. Asimismo, se ha observado que no existe fauna silvestre en las inmediaciones del espejo de agua que atin queda muy a pesar de que la zona de Cerro de Pasco viene siendo afectado por el Invierno ‘con presencia de lluvias y nevadas que poco aportan a incrementar el volumen de agua de la Laguna,A MANERA DE RESUMEN La Laguna Yanamate en su estado natural, era el cuerpo de agua mas alto y grande dentro de la region montafiosa de roca caliza que se extiende hacia el sureste desde la ciudad de Cerro de Pasco. Esta laguna yace en la cabecera de cuenca tanto del Mantaro asi como del Huallaga, no existe descarga superficial desde la Laguna, ya que toda el agua recibida se evapora hacia la atmosfera 0 se infitra dentro de la roca caliza subyacente. El titular minero viene controlando y tratando un buen porcentaje de aguas acidas en su Planta de neutralizacion de Gara Calzén, no fue posible visitar la relavera de Ocroyoc para constatar los niveles de aguas que pudieran estar vertiéndose directamente al cauce del Rio Ragra Volcan Compafiia Minera SAA (Hoy CERRO SAC) viene incumpliendo el Plan de Cierre de Mina Progresivo aprobado el 2009, ya que hasta la fecha no ha depositado material calcareo alguno para neutralizar las aguas acidas, es mas el tajo abierto se encuentra paralizado. En suma, no ejecuta ninguna accién de remediacién y mitigacion ambiental para evitar que la Laguna disminuya su espejo de agua REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Informe Revisado: Plan Estratégico de Activos Mineros 2009 - 2013, = Informes Varios de Activos Mineros al Despacho del Congresista Tito Valle Ramirez. = Contrato de Compra Venta de Acciones de la Empresa Minera Paragsha, Informe Final ~ Fase 1 Plan de Manejo Ambiental de la Laguna Yanamate, Resumen Ejecutivo, Golder Associates Perl SA Resolucion Directoral N° 117-2008-MEM-AAM. Aprueba el Pian de Cierre de Minas de la Unidad minera Cerro de Pasco, presentado por Volcan Compatiia Minera SAA Plan de Manejo Ambiental. Pan American Silver ~ Mina Quiruviica. Zona del Depésito de lodes San José Unidad Huarén Plan de Cierre de Pasivos Ambientales, Unidad Minera Huarén. Resumen Ejecutivo. = Manual para e! Inventario de Minas Abandonadas o Paralizadas. Asociacién de Servicios de Geologia y Mineria Iberoamericanos.