9~aCTH.I. IDHI~PCg I THE PARTICIPalTS Of CO.PETITIO.

:,;" "\.' " I I ~ 1

I j : l llo 'l I,of)c [ ,,: "
'\ : 111 , \1 111. 1 ,: ) , 1I1H : I )
(~ ' '; P : I II H: II
(l' O l l ll ,1 I : [ II 1 111'1 0 1" ,
" , ),1 1110 :111'11 )1" , " 1() ,I :II I :1'j'C .'l h ,
Il pl'II ' ).T II ...,
131io h " OIl ," I :II ) I I :'
\ 1i ,\llIn , I, k, ) "li n:'
(Uk r.u nc )
T ill' l c: I( I II ~ ,I i lll' }

Til l ' l'l l ln p O., c r

LI J111po s cr ,

I L' I'

I ), IL'I'

" . I"' l' I ll.

, Jk,C:

, . Lr, 111.: 1" .

, 11"" ; " "

11,1:111( J11 101""1-' '11 1, 1: 1
vl u ] ,
( [Jo n ' lII l ) ~ '- I I }I )

, I I" :' '

( :'I'\','ll' I IT , ~. !l ) . l : I B ~ I Te.r l h.

I j! l ' . . I _ '-.
"
'~, 1\ : I

1I :111()\ ' ,111I'\'

I Jr, )/ e ' 0'
(Ru " "i :l )
\ Ii : , " L, ,' I I'. .l.mcl I
T i ll ' stude n t
!I 'L' 1" , l l i I ' ' I.

" :I.I \Il" " L'III

(<:1 11.\ I

] 1c , IO : II III I l': l h ,
1i

Il l' [. 11 ( I I ,

,; , )\ II I' ) I I I I I ) 1)

( :l llll l ' " vi l li I IS,\)

,!
T Ill' ,C:U i l : II' I)I :I I 'C'I' ,
I ,
[ 1',ll lI,'I'. l I Jl lI plJ."l' r ,

I, I l \ 11111 '; 111-' I I I''' I" h

( lil',I :'111 l h )

l' II ) II :I ( )BlI'l 101 m :': 1()I Je[,] IJ~I viropi.

Il u lI l,I III IT l ',II "
( l i c rJ:!Jw c ), }
( I) l':I :IPI l 'h)
Ill', I: II 'I)J',
I I pl'1I0,1:J11:J'Il'.f![ >.
1 [pl 'nO.'I :II\ :IH"r "
';')\IlI' >.)IIT ' )l J,

I,ur il oli ch ,1m !.O lbkl 1~1lI

Kuzruit-] , I Ig ' )J'
( Ikl:,rus)
( I lcl :[ lu ",)
( l k l: II'l I.,1
Till' l C:I Cll lT ,
Th e lC :lcl KT
Til l ' gl l il:l r p l:lll'I,

Il':I ClIl'l' , CI )J111'" )' I T

\ [:I'I I [l ' l\ : 1 ~ ': I ' ,) 1I ' : '

( \ ' ,; p;l I I I I :I )

1' " ,\lI !l )' 111'11 >1" ,

.\ il' T,I ~1 C,' j1I'C ( \

' 'I 'll'11 1J,l: II I: r rl': II"

( 1'< >CCI I>I )

I ICII I ): III1ITl ':I )"

r1pl'n O}l:IB :rrc:II,

,\ I: ICh l1" I:1 1 ' li :1I1:1

\krl :1 Sl T~l' \ '

( I :" 1.:1in c )
( l{ u s s i :J )
T h c l () m p ' )"l'l' ,

Thl' Il':lcl ll'l' ,

I l ';l ch cr , g u i l : l r

p l :I I 'l' r ,

:\ I II : IITI II IOl\I I'I

1 \ : (1 1) 1111 C: ,WI
(ClP)1 1>1)
I kl [II" :[.'1 ::11""'; I !l'TCCp 13:11\ 1< '
( cj) p :11I1I II H) C' kTU I J 1111)
ll .u: ), II I1ITV : l h,
,11'1'" ",;cp ,
'" ),\1 1[I J:\ I [1' ( )1" , npCIlI>:l:lI l:[H', II ,
[ [Ull ),' [HI l'Il ',lb , PCL,,'" \ ~I ill , )
"IW" I ),I:II I :ITC, II"
11 \1111'" )JIII:1:[T( )1", (!':slOIl[ :I )
';,1 )\ 1110,1 11'1' ) 1),
l >l ' ll i C:llI ll Eric T Ill' [ l ' :ld ll'r
S: lI1 j: 1 \ li lul in ()I 'i l '
(rr:lllcl' )
(;uc luric (S(' I'I Ji:l)
T il l' Cllm pO.,l'I',
TIK' gllil :II ' pl :l l l'I,
guiL[r pi:JIl'I'.
c, )l1(lu ([ 1n. I c. uhcr.
impr. )I 'isl'l'
CO III I'l' ),Sl' r
At supp ort. th e magazines -Be la ru s g u ita r ( Bela rus ), "Classica l G ui tar ( G rea t B rita in) ,

-G ituris t- (Ru ssi a), -Le s Cah ie rs d e la Gu ita re - (Fra n ce ) , -Sc undboard- ( USA ) ,

"Sw iat girary- (Poland) . "GFA" (USA). Research-an d -p rodu ction firm "S1NT O IvIS".

:Jtw fl" irdl2pnationaf competition on th,e bl2 Jt

cOfn po6ition /01" chi ld ren ~ m U6/cal 6 chAJo ~ .

Be !~puj. (lome! - 2003

--- -~ _._---------

. ----------- -------~
/~ ~

~'
.: \
1
, J

( ~ /
/
\, ~-'
/
//
~ /

-----.--------""-- ------- .i->:

--

II JfJe JK'j 'fJ fl,ap ofj fiMu JCO li JC lJP C n.a A-!{uuee
co-ucu en ue ;jA-Si.. fjemcJC ux ",u'fJ 6f., K a ..t6 f 6iX V..IvKO.A- .

o eA-ap 'JC6. _J oA-teA-6 - 2003

flpIJ II O;1,,1cp>KKe : IKy pll:J 10B -Ee.iapyc xa rrr apa- (Gen ap yc b),,,Ciassical Gui tar"
(Be: mKo6pIIT<J H1151), -Fu rap ncrt- (POCCII51 ) , -Le s Ca h iers d .: la G u ita re - Dpa HJJ, l151) ,
:)ounJ b ua rd (CIlLA), "S,V13[ g i rarv-Cflonsura) . "CFA (CLLLA..), Ha YLIH o -np O ! BB o,J.cTBeHHo ~I
qm:p.\l hT "SINTO MS.
 YCA-otUSl- KouKlfpca a A-1l""wee zum ap }{oe coi unenue 9-"-5'

gemClcux :jIJ6LKaA-b}{biX U tlCO A-

._ OAW Jt 6 -2 0 03

Uenb KOHKypCa: nononHeHHe y'te6Horo H

/7-:~

\ 'k~~~

~
KOH~epnUlfO penepryapa AnR KnaCCH'teCKOM ( ,," . ':

nnapbl, ncnynapll3H!.\IIH CiBTOpOB, nHWYlqHX

AnR rtuaphl.
~'t"~

'-
1. Il pI IHI LM a loT u l M l1 lll]; ITHlP bl ;:r..l H [ 'I IT,lj ) b[ CCFJ ' J .\ 1)' 3 hI K Cl HTO II , 11 c~<i.r o r() 1\ . KOMJi( l :i H T O p i JI ;

( paJ M C)I cnr H e O( n e e O;(I 1 0 ~j l"IV d H I1 , \hT Q10 !Vv1dT d In; I:n 'C,l CM 11:1 pd311h 1X crp;ul.

A t) B K C) H K ypc e ",,1(l l' y '!' Ilj) I1 WlT L Y 4 ;:('T,1e K0\1 110 ] JJU! IH . I I jJ I IC.'l'lIJi'I D]C na KO H K"TJ<.' . OV; I)'T

I\O\1f1C )3J!';()j)hJ : IH1o u f l JJ<lI\lH ): la:lhJlOCTli . ) l k Jti o I' O ()'nJp ,HL'1CHhl If() T jO Y'j'~ K <UK ,\Or\1Y 11:1 q : l elJO ll

j\ (l Jp; iCT <l . K (l.l l1 l W C -; :I U i I Oc nJ:l ! \(:: ;J: e l l [ ~ L1 He A:np~i.

o l' ji :l TJI' ' i L'E ( l. .iKlopl1 O JJ, <: 1] 11JJe-I -: T if COO \lJil ;It::T PC ~l Y:i h ' i ",lr ,J
;..( U j) C K l( H H KOlfK \ jJ C d . F e:;) ,),:' d TLI 0 y;JyT II
2. K ;u , ,-n,rrI y 'uc n IlH, K' !IlK)T 1c a njJ JI CL l:r :ic -: p a 3 ,\ IC l ll C l 1bl II ~ jH'j' c p JI CTe. )' LI, ICT HH K l1 K l l lJ K '. 'P"'i
K 0 n VI 10 C !I () t' CI K () \-111, )J; II (I I II ( ;OK e.: ..: l ': 1b 110 oY. l; T m K h.\ lt.' H J-i(l O I I()i\ C l !' , ':I ,! o f) en ) ! ' T () "; l.\; .
11 ;10 p ar l il0 1'O 1\ flj){ )j'r ;LVL'vt:LX -Fin a l.,... ,S i ht'J:! . ; ~ " H:UI K,( J;JHH np<JlI ;i I\C,l CHHCI :i !I T O p ;: ;..-1 J '...'

p ;UOOpCIllI';( ; 11; l ll !1 C2 J: ! ! LI ..... (IT pyKfl 1, Ko : r:l )! Il ( n i \p ,ifT.\:IKrr nl ,

;l ( ).l /f\ H el l' (} : t e p/f~ ~ l. Th rl( ) T i)i J'l l -I {-1 3 1$ ' ii : I lf.~' , J\ : ii! l.jH 1C )}..j(l f! li U K \J ] ! LJ ;iT'. '.: i ,i, /. J.
C/ ';! ,IT )-J O CI C 1U jJ O U C - <{l ;LVlW I ; U ! aWr()pLL 1) ; ' :1K'-' T C
I'; ( l l i l l c t l K O .'.l no 3IH~ l1 fl I-I Y )K !I () IU ( l,iK 1Jl'h -t , ! l ()( je ;.i.l ITC. 1l 1 !\.()! IK YTK ' i ) ]( l. ] \ ' q <lJ( lT : l! 1I L'10 :vJ h l

f l ( I; ( l il1 C <1 I I II Y JO na U,-) p a 'I [J o l i C l'l lpC )J ! C u I\U m hl e nrID !>1 .-I YlJUIlle llpOvUJ\C;JL'H lf ; j Oy, \\ T
(j)l n l)J' p;\(t1i \l<l, [! T ClfC'K C 3 ; I I' i O. TlW H I I V10 m il . t "l ) . 1\ 'l'dK ;.:~ e YJ1() l T O e J1 bl n o o m p rrr c .n.u u x IJ!'l il }\J;S
K ,. i T ! l p' );"1 \ f,, ;lJhi Il d l<lT0 1: (f ) ~ L\J JL 1 Wj I I 11.\ !i! ;li ;' [\ l p a : T! P ~' .- t _l ( J)K e H hI IT rH." r f U ; l ( l!~ '-! '1' C . I H ~YJ r Ii T d p i .t h d h.
d , l! l L' C . I L .H..'( !J U H, <11(1)'C. F -rn a i l : Kp :r j'KClH yq e Oli j,J J:1 \ 1.ne p Ii a.r . H in ::111hi <JT ; \ L'. n.: I L t \-1
T I\U p YCC h d il (HI CII'paepwi (:-, ( 'TO jJ lf K I; ) . a Ta l< ;.KC C()O [J t !H I(o.\.1 (K J:>K:\ hrfi y'j ;I CT I H i K no. ry-urr o . uu
(1'[ld.3a: " 5]J Vl .Vl51. q"h\'!lL1m:) . p aape uraio LUOlUJ i H Y Cl K3 e M iU 5J p J H H<lTJeq ;tT ,H-I h ! II PC:l3 .1lIli Ii h;.'\
Vi .1\. . Ily O . JH K J UHJO ),W t'l ' (l npo j:-I3 r l t.' ~ t.:lIH/! r!rra p Ht-,IX li3;:\ammx. ,

"( ! 1a3 11,ll H i C)" . rr o . u n . . F C.1H a irr op hI ijiW-:: lDT n O;(I)(::,-\ClH1t.' I rT O I' Oi\ KOI! Ky p c a I'J Haq; a./K ; (l ; i i ;\..'

t'< ll .-I<lIl l t.' H I I C C .:(p y I'l1 \ fl;1 H :'l;..(;n'e'-I HMVl . (l H}J J,O.l/K lihI rr of)<: : LW l l: . J C' ~ COC T O 11 TC il 1\ ( 1 1\ pl_'\ 1I I

('()(l(l; I !: , '! ' ;, o fl ') T O \ 1. J :li i{ U I I t' H H<l$! ,HlJ< CTa ,\1 L' A..: ; y H;'-; pO;1l1 0 r o epeCTl 111; l.'1H " I' e H (:' ( C ;[ i '

nl },Tr Jl,,' p.iK,J,aeT, '-fT O KC) Ii K y p C 1HT o e ]c )] UI\OP0'l !i () nn'i/ Ji,r" ( !O PO,-:I I'ml Cli> , G e : l a p y u , )

flJH 1!i I I \ ! dC'J' IIC C yC.I UI Sff ' l K O !i Kyp c;! , ( ::'1;1 ,
0 0 0 3 Il (l ll C lJ 1I Cl /! Hd K O I-! I', t' pTe nU'l'!'OI,hTM Jl l1 pCKTC1p 111'o!,h Il lounn r,
urrevnc.tc x r . OY ;\t.'T ll rm 31l ,llI a K aK 3,I <J e T HO C o LI e ; ()' IUlI (L'M .K OH ypce H<l .ry -n u c c ! 'I1T ;i P i I( J'. '

ISP C \ IH. !S("Ch lHICn,VIC ljj;i ,l(l ,\ l aTc p Ha. I,lCl.'1&t.' Jl ObI Th CO ll Vl ll t.' )-J ! !C ;1,.1; 1 ;..(CTCK VfX MY3hl Ka:jh HhiX IJII ) ' !

H;I[Jt." I ,I'U [ ! l i , t P'C CK C) :\1 VI.': ; ! a Jl I : Jl []1 CKO:VI j!J hl K d.X . \ 10 ,iK h () )'3 H Ci'l' h 1J(1 ClTlpCC\ ':

Hel'(l ( ) l id .-:t j U1C 11],J!UeLlv p c l.!JlClU IIl hI X f J\ 'H K '!' O ! 1 ki!'C 1 ph 11 [ ()J JlLfI J

.'v{o r.; L T I J P J' I I i...' CT Jl K If CK :un'; L'I I IH O " w ]'n p i l ! r:3 \ . 1. KICp:, j()lI <!)<:PP<Ui . .:z i'-- ,)

K ( l l!I( \ P C ; 1 2..:i(lOOn , ! 'O :Vle : I h .bc.' [a p yc '},

'J' e,l e Cp O J[ H-W .-\ 73 2,-) 2 4O,-l()} ) , g-lO .r .-l (l.-lO,~ 1'\ K .2

.~ \!<: /K,I i li ap O ;J H O i...' )K Kl fH i l'O C T CHI '} 113 E-m ail sho:-; h yn @narocl .r u

www.shoshyn.narod.ru ]
 BnRDCCOTINO 6gPOKKOTIIHO

Allegretto

Guitar

i rn f, 1 m .a m } m i

_~

_.
~ m~, i ,Fe ' '~~~-c2n
r . -
..' r
-2-
"*
-4'
~~ . _ -+=_ Z~
. _- ---""------..::- ~--
::1 _ _ - ~""! .
"" :. 2_
..~ __ .
.... _
V 36>
pi
..
I r i P ,
~
I !
~
I
I) --
pI r
- -
i i-

~~j4Ut:t-(4i~ ;tlJJ~ ,j ;~i~

p k ~_ r ~ r p r r r r p r r ~

i ma D.C.
~ " j
OJ.
fine m
iama
m imi i m a . . i rna ;

... 3
D r
_~r ~;flU~Pif3
.r" r r r r r i p PI rit .. ~r pi Fine
4
 ---_.
a
~-=~~~~EES~~~
- - ' -.
. .". t l
\J { 0
--==== =============---d
fL -<
. ~-
~ 0 -- = ------.. .------.
/ - ---
.-- --......
z I#....I.t. ' ''' J _ " _ ' , .. ....... __

9 t -Io( . r ( I i , ' , ' I "

_. ;- ,m . .: I I I Z' I n
- -- . " . I I. , ! "' . l II " ,.
I 1- (' I, [ ,. 0g ' '(; ,
0 0: 0,
L=-
- -- -r- '
" ~. .}p:r-+-. . :Fp -u -;;;'--;"A.
-.~ . ,J ." ---+-'
til. .-
-~~=-r-. .~--~ #'J
." '-" ,:
.\ !-; '~' l o"'-
i? -'- -~. rl l~r=-- - -7 :rt~=r
' ~---'='::-fi ' :.t I
r,';-
" \ , ! --d mm --
~ ~
. , ~~ --~--~. r-.r
- "-- ~/ -------~CD ~
~~ I' c , ,0
c 0 ,. - ! ,A '!
I , r1 ' I; a. I Z 0 I ' !" i :i I ..
- -~- '~- -. -W_ I - _ _ .,,_ ::... _-=-. ~_ - ,. _..____ ~
~ ~~ " -~ ---l- - - , . -J,! -- . 1 10 . .- -- ,
Lf=--~_f---- -
r-- - ' .- - -- -'
-:.,. - fII=::------;..::-ff+.: . i .- - - . ~ ft -# T~~-"' --~
i t : z- , +---- - - -- -----r -- - - 'i- - =:::m,:' it ' )
--~ -.
~ "-..---- . . , J" .-----..../ "-..-.--~
.~. OH H0d0 810d~ ! i\\
)OnllllJH9
ufJ(J1 1 ~ ~ lry;, vyf
 :J)U.A~ umfU C PeZl lULOC

DIINCEOf THE I 0 TIIH q8 TPO

.1 3 3 3

Guitar ~ J Jfti-i#k
.' I i
3-g~~ : ! ...
, I

+J ~~-rl :~

f ~ ; I r I r I

EC STEHK
L
[

~ ..0.. -e- ~
; .d .--T3= dS~
m inD
E i -~
. .
. .*it-=--:tgtrt1
,,-:EfI -
I '
~- : I . . . . - f
I . I ill ! UJ
fl 1 ill
)l31H3 H ~ 9 OS

 'J)U.Mump uc P ezzu lioc

LYR CSONG np ~E K DECH

Fine
._~ JI
-+u -

.ugqL ~~4L d ~

to-

O C.ai Fine

8
.se r~ elj me. Cepleu A em.ta
SMALL PRELUDE MnnEHbKDg nPEnlOnMR
%
, I~
(2)
() f] 12 _ , t1 5 _ - ,

. ~~~~
E~~-~ D '~
~~~ ~""1~
: -= -
1' _ J T 1 ~
~
o - . - ~4
e U U

-e
H fl 7f! 7 G2 3 ! I I 3 I I I
~. ~ ~ ~ ~ -~ @@ fl
~1ff " ~ r 3gtJ~o EEtttf=t p~ Cil~

0"_2
@----
fJ'
""'" ---
_ r' ~2
~ -'
f3\

~, -
H
~ H~ ~ ~4EIfuIilt. ffi~~
'3

_r-r
,

J
I i
.u..r
! .J I ~
~T- I _
,

~
u 2 ' ~ __(1), r-
I ~, ~ -------
' 1
Q) 7/1"
I
-j

u.
'-"

.. r' U . ....
I

II
17
I' II,
~'-'_
"-a,I
I " ~fl

~
trI--' .
' , ~t=t~-fe~ - .rh. ..
, . I
I I
~ ---<,l>-
__ ::---*. ---< 1
- f'," ~ . ,- ,

~~_- v- ..~ I

21 !l1
~Jgl- , I, I'. .'. , ' 0,) Q) J
~~W -::r i ~ C~ ~ ~~ I

, '. . ..
_~
IV
ti. - .. ~_ ~.
. --
- =i:1L1
..- :~ .
~ _ I i ' -t; ,

r~-~' '! -- ~ '

.i----"
W- - - ! ' . !
. "

~-=6tt~ r-.
'-' f*".
! --- I
- 1'". --.
I !. . -
re '-ro et9ttTaEP

I
f:'
I -- -
. f*
1
' 11':~
j
-r.
I

~ C'~ ~. !
~ - .' ~
- ~-~~~
?9 . I, I I i ,
~, ~-
I I

' < " , 1

Ji..:-:' r~r r~ r ~~ ; I .

%B. fl 7_ _ , fI 12
34 I I '

~~
~ ~?t& I ti
r:u=t~ -Imet !
\~
~ ~E ~ J J1
~ - - -
.
I .- - - -
r' ! ---- ~
1'. \ , r'------ -,. --
!--
- -
.'
Q)'
\ ---
l"
l
a-;
9
.e.i; .c::

LILY
II - -. - - - - - ~- -- - - - - - - -. - ~' : 41. n .: : i J,-
"-: ) ..I I' -1.- - "* - -- '"
,
4 ~N~ ~-~

~:-,~-- ~l-~~*rB=o-
l.
1\ I
' 4-I " 1 II II
a. - -.'-"'- - !'! 1

~, '_
:> _I II ~
I -_ --r- -
_ .

mp F
Con tcncrc r ra

6 f ~~ ~

v IV .. ,

"Il ~~_J
' ll r-i

~.
__~
A +_
- -
- '
-- _ ._-
-- ~--- ----f - ---
-- --
.-
~
.

r ,I
.
I I
'

~ iITI~~S , !

_ . '2

r
I CJ cxs pr.

4/','__.,1r-:1 -I
-~ .I-=-~ .

-e-
I

1\,
j

rit. p
f'
II
I -- J J w.
JJ ~
( ... ~)"-
.I
\ -= ioI 10'\
-}
.. ~
y JJJJ~~
J '"
~~~
--- -~~ \I "
A A
w J ,..---..... f"-'
('I'l ~5< oJ .Jl
t . - lJ)- 11 --,..r- (J) -t o (
-r----
: ..-
r-
r~ J "
. '"
r ~J~ T~ ~ ,
'Y'
I
I..., ... w
~
".-----.. .... ~ o 1 y GJ2
p ......... ~ ..- ,J
- v 'A!' """
Al:? -l v j- ~ L
T h ' ~

1-T~---
C9 I
II y~ 9,7 I"f'~
b-., ~U dno . . C T'J..u
,,5 < f_' _' 'j r
,,5 - " f l.:,)
d"o.. b f' ,J.--J J.YO" :lO U
r 'I
't _. V
JI
V i " :; I

I
C) sr u op m s .auno.\ 1 0J 'd iJlm~uB I unpow 0) U0!1::l BpO.Dm vv
IIIIIJ80 AUD
CJlefj 1J.Jrobioll o: Bopob"il
GOOD-BYE, aRGENTINO! no COMAnNMA, gprEHTItHJI!

f
q a:: ~
r --- , ~ \ t

~~-.t =-icc: """-"'-;t.= ~ l '~~~~.J-.J ~=oL- - ' ==oi-- '~~~i

'~~~?:=~:Fr -t~~J~17+r~I-=~1:-~;-if-E-~- : ~~ .~~~--j

t , p - , y r . . _.i -_ . - i '-- - 3 - -
-.!
 .
-
.
-
I - I I - ~
.
-~ -
I v
v 'i ~ ~l+ ' r~~~ (6 ~ f
111\ Ii 1!,J
.J .J, .J
Z11UM OUS

i!J8 VU~r
.Alina Boyko
MARCH MDPW
Con bravura
o I ~

t.....d m
i $
P i
r

e; 0 ~ :! i, I
I

P P p

eg~,~
, _1 ~
' __ ~,~. J J ~ 1-,: ~-,:J .
== = ~rr ' f jO ' ~-~
'J.
~
7 U
'1~ :!, ~ ~ Fl xn
I p p
P I

. rTl g r ~ I
~ ~ 2 J J~ I ~~
00 " l O S
r'i I I I

[~q21t-: t(~:lr %j:p.=1- r ~ -~~

',II- ' :

1
a " I 0\ i

P ( 1'ff )
a a a
m,,~

~ I
LJ
p p

:S~

iJJI
~
s.; rf/iulinofJic-quduric CaH-St AUA.ymuftotu't-JYflYPU'l
COy HOT
~
- 4lJ q@
if9;-i Qkf I ~E f I J

_:r ~r ~~m~ff~
~ a tempo .n----- ~
~
~~~~_ .

====--==:", r
=======~-
ill
p
=t III ~I~~~~
F
"'P

AD
~
rn--iJ-==rt=JJ mf
~~

r
~ 6iJf w e ron

1$Jp= ~ ~~

t1 r ~pr=@tUE ~j

~r;l ~ni:I'

~--- -- DCal~
~rr~
'"

p e tenuto P '-----'

~~A d ~:e=-=fJ~
mj:~ _======== ----'-
i

f
~ap'Iresc lum _ u~ _m -J------ulfft 1 ~
v ~ ~
t\Y -after plucking with a right band, pull string with left hand first up and than down
P
15
 COMPLAINT JIllln060

Ql .~ 12

t-t---B; -----
I J ~
---r-
...
I

-4i--------~- - ---____rlU-L

- ------- -
-

f
16
LI
.J
IqOJl~dl:J hJHlIl HI U 11109U80 U)31110 HJNNnS

 Vladimir Chin
SOLOR RIiIN
Moderato
~- - - - - -, fl7- - - - - - ,fl~2- - - - -, fl7
-~

mp

poco

-- _..
u ~

mp

creschcndo

~)
mf ralctando diminuendo

1
til
18 @.J
p
6 1

.,
;
b
01;3;:, Il V

J3NUD

}/Jor -l(uzmil6k';j u.; -l<';}-/UUtycuu

FaREWEll VlITH THE PAST npOlltllHILE c npownblM
J.'\ O

Largo
~
d

n m a
~r-:l
m
;,

-~ ~ - F-t ~J4 r.=-t45

a

tf~IJ

rn m

r
G) - - - - - - - =-
Inp-===:::.= -=-=- ==
- -=- '=~
-==- ~ __
P m -I!
'J
p 1

f p

VrI

-t In fl 12

~J===J===eJ-===!=
2E'{ ! I->
rit

{d ~n ~r' inat f -
fI 12

~ a 0
rtf D. C a! Fi ne
jj
f
Jri~ J (url ouich /Of UU ~PUAotU'l
13 TH DEVIL 13-1 ~EPTEHOK

(..ua.,uWb7Cuii 9mwJ iJ.Ml bMbUlUX eupmyosoe)

Tpeacsoto Cl )" UlT cepnne (yOapJnime 0 MOHIOIO 0eK)' zunJapbl ) ,

t:\
. r'
j
e #. t<' p ~ r~ II - t<' , 1
D I I D D D I
pp mf

10

~
tJ)= _ .... ---- - --

r;--fJ';1.;!
m! 6!
1}i"

'1
~

~I '. - --- --, - - .-----=-

(1}---- - - ,

~~~
, -~, ~ '1
~
_ - - ->, vi brato
f":'\,
>
r. !iSS. . . . ,
-Q) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ vi brat o 13

~ i UJ-
;; 1
t~
- 'j -'
~
~
r -p.I ~~ ml oo~~
tIepTCH Ol< y6era eT

>
iT r tt. &2 COO
2OG3?, 21
 LEHD 0001 rrseca na TeM)' eapeiicxoro cytifiornero HIMHa nEIII nOn"

[piece on a theme of a jewish sabbath hymn]

~ piu rnosso XiI - - -;J Vll XII VI I x u

,~ 7 ~J ~ J Ai
rziJ ~
W
-r: - - - - - - - - - - - - - - - - l

fE- ~ L-~~P=8rl: +1:

@_ - - - - - - - - - - - - _ 1-
J
---.J
~NJ~
- : -~ij y

@ J
IV
CD - - - - - - - - - - ,
~ ~ ~
- - - -
~

22
r' r' r' r'~
I
.-J(on6tantin IJlioh hHcmaHmUH '75 .A-UOX

TELEPHONE TEnE_OR
J= 116
Allegro moderato

f7'\

9d~J' .~' I (Gl t1f J ) !~titt1E

(An - no ?)
[He l - Io?] mf se mplice
r . r r L_ J_
sim il e

~i ~.rro F~
~~; .
r
titE1 1Jtt~.

r r - i

f# i )- tML~rft:~~ J J ~

-- -- 0 .I . ..- ... #-
r cresc. i
(W
I
'
,I
f dr ammatizzando
~....,
." I
..
I
I

~i t ~~ ---'0 @
. .,. . -v ~ , r:
,...
~
"' ~---.-o-
~
:.......-- ' I
U $f
nyr : cresc. ' jf
pizz o- - - - - - --
en -_. - - I .
_ "Jj' " t , A t ' I

~~ I :+--~~~ -11
1 , " 1-;==

-u - - - . _ .- - -;:
r
0----

U 11Jff i r I mp ]7e bi le

i;#i~ I~JoL~~' l W'r K~

~ i ' r r U r

~q~ {~

J=80
andantino :>
8 "" - -l
------ - - - - -- - - - - -- -- - -- 1 Iv
' "" l ~ 1_ . I . ~ - ",I ' J _I

r -

U
- -
i
-
r nif
(KopOTKHe r y J],KH)
[busy sig na l]

23
 Jiril Cheredhnev -.JGpUAA 1.fepeUUtet
CUCIoO CLOCI ~IICbl C19191101

Allegretto

,WI
a m

~f
v __ , IV _ _ _ _ _ _ , V - - - - - - - - - -,
6 i a m a jam a i a ma @ a

-ro f:; p
~
p

I2 tamb .
26

attaca

24
Rainer Jatk Patinep C/Ja.A-61C
SOUTHERI WilD IOJIlHbl1 BETEP

J=J26

l#I~,d "j,. ~ y {~

f3 J ;~'~Hr ; j . ~

~]
9

13 m I

-=== ~-

~JJ~

~' f

*,:~. n-J.%~
=
., 9 _ .i:+~'J '~

'I 3

P r f

fl.; r R-.b~
25

r r r
29 I 1. r 2

~~

~ - ~
mf'
~~~p ritardando I

25
 nORKA HA PEKE BoaT ON THE RIIER

~=//2 pia m pia m simile

4 1

"~.~
.'~,~~~~

3 ~ U" ritardando U"

26
Rainer Jafk Paunep cPa.ce
CHORIIL KOPlin

~=66

Ai=-J
~~
mf --== =f~

3j -f'
f ========~
mf
---===========

i 3r 2r 3r- f#"I r r' 3p 2#f - -

1r -
-

~it ....

III I I":'. III I

AJI
4J .fl"4
.- . . 1.4'-O~#P
pi
-
#f2 3r- I
I :qg
I ~~
a tempo mf rit....
-======== 27
6Z

r
lZ
i r ~- - - -- - -
-llirmr 01Bl;JpOW
IIIHIQUOB Jdld911B
7:>l:HC19d rru /IOlr liOIllJ/lVd
 o.; Jerterajlwi~ o.; mepfnepatutu.A.-u
RINGING OF BELLS KOnOKOnbHbl13BOH
Moderato . . . . . J :-.
ft'~. ~ J j'~

~ ~ f~ -,. r r r r r r i r i r
- I- _ simile J

~F~Fr~rnr:~@
VIU
VII VII

r =r r r

- i r -r-
-
r r
-

30
r r r -
c r f
-l<on:Jtantin a.u: -lCncmanmun 'lfmeH.!t
SCHERZO CKEPqO .
Allegretto leggiero 0 = 112 )

4. t r:r:n }W lrl 11. rrn .:'t---j---i---I--~-ri;1---;ll 41 ~

r . u rr r
11fff - u rr r
~~rit
.~~~===I . = . .

Andantino (J~72) AIIJW~

,...., (J = 144)
o J I

~ -
~
& e
AIIegretto(.~1~2)
I

~- ..~ ~r ,~&
.lP9ITJ
;= ~,~ ,;:r1;;rlt rf
: i i - .

r r r rf -

T
-
r
&
- r-
31
-.Anna :: -.Anna :J)poJrlota
liGHT SOIG HO'lHIlI DEeHI

=r
V
32
m.: :J)rozlowdki -.-/I1upOC.A-at :J)POJiJotClCuii
FIGO FIIOO IbllfO IbllfO
J=108

~ "1 ~ ~ ~ ~ r..tr ~. ~ rJ~ ~"1~ ~ ~"I rc.r

4 .....

f"l ~"1 fUJ~ P"1~ ~ P ~ U f~~"1 ~ "I

7
I .... .11
2. - -
....

~ "I ~ "1 ~ "I ur ~ ~ rJ~ ~ blJ ~"ltr~ r~~

~.

10.

r U-tT' i r r~-' '-'"

r I ., --U' r_'_

Coda
.... ....

~"1 U~ ~ l ; 1
UJ ~"1 U~~ L '., w
~i ~!~- ~.
~ f~~_~'J'J V ~ ~ ~ V "I" \..; \..,;
- peJcem wskAzujacym lewej reki grac
Da strunach przy naciagu strun przy
glov.a:

33
 SONG

C on moto

20 ~ ~q ; .! --LJ~ J- ; ~
sft~=jj:F ~ r ~ F ~ ~ I

f F r

'~1r" mpfSErlp ~r ~

mp crc s.

I 1

i I~r Rf==&-~ t~ I~n

r mf F r r-~
!

I 2

J~ ~
. ---: ~ ~~h. ~
sfJi~ ~ IFfiFFr=fPB 7~:': :~

as

mf F rit . P
34
a: P,.otofofova c.: 11fomononota
SliD EYES DEllllnbHblE rnll3A

Andante sostenuto (J%76)

Guitar
MtJ)'1U!

1ft ~ ; .~~
S;~-+i:s::
e -== - G>
-
~
====- P '-- ~CI ~
J

"3--J
.--- 3---'
VII rit.3
1 _ -.
I
~.,.
1
,.....

- o
~rrr-r-
3--.1
o o ::::::

n!m fI143 a tempo

J
o
t:\q>
0 3 ._
nJHIfr~HO
I 1
.---3---,

~ _ 2 I i
- m~

3
a tempo J

1 2 0 J

~ =mf
4 2
IV
1 ..-..

,-.
CD~ '""P

~=t-+ ~r1 ~~~ ~

t:\

~ ,

~T~E=
3
0
t:'\

~ -
~
~

======== ---::::.====_ P (!)-J

35
 f:lena protofofova

VlIILK nporanKIL
Allegretto (J.=69)

,i~ ~u~

m 1 IT.

p p
L r mf

----------------------- -,

> > > >

>
-====::= j j
v

~'mp~~;~
o

O 0 0
2 m .1) .

~}~ 06 ;==~~ >~'~

-I) YoWlPbI ITaJIbuaMH ITO xoprrycy if sf
36
.Jljor clonJky UWf6 AOI-clCuu

IIiLTZ OF CLOCK BlinbC qllCOB

J75

~:~~~'~~~~~.1f,

=P r~~7 ttIrff~?~iA

~ i~&~*tfi?

, ~~~. ~ . ;. ~

~\t~~~ ttIrff tT~

D\ ~
13 4' 1._____. 1 4 1 m
iii _
1 3 1 . . ,

~;=, ~1Eff

grazio so

6df\Lwf ,.! J'~~ }ri~) ij.~~~ )m~

fI 7 fI 7f1 12 fl 7 f1 7 f1 7 fI 7 fI 7 fl 7 tl 12fl 7

t#~)\ I

~~

=~ *

espre ssivo
(2) ~
*'

. .~~ m
~-;==~\;r~lttfr,t:J

25
...
" 000'0
. . . . '~'~' 1 4 4 1
I

37
Steven man/red Strombeck c.s: Jtla~fefl c.;:
AUTUMI OCEHb

Is a piece of music written to represent a perfect day in one's life, the kind of dav that you would hope and wish that
you could freeze in time and save forcve.
 Steven rf/an/red Strombeck c.s: ~awjpefJ c.::
CONSIIiNZa KOHcTIIHqa

is a poor but beautiful young girl who has J ust seen the ballet for the first time and begins to dream about escaping her
lite and someday bec oming a ballerina .

) =84
espressivo
Guitar
mp

4 /':\

~r
~J~ ~
m
.-.
!'!!I t:"\

=11tp
r ~
16

ifj ~ ~
.~ t*httt
r r
.
~l: ~ a
39
 Stet/en manfred Stromteck
AMERICAN FRONTIER

is a period piece thar envokes a sense of adventure. The settlers of this time experienc ed an awe inspiring new
land filled with endless oppo rtunities. It was diffic ult and exciting all at the sme time.

(6)=D I
IivelytJ =80

Guitar

I~ ~ n
u 11 l
.
I
.. I

-
4t.
~
~

Lr i ~
Ii
i f::
~
i '--"
40
 Steven rf/an/red St,.ombeck emuten J11awPpeg empo.MbelC
HIiPPllYEIER liFTER DOenE RCEfAII KOPOmD
is a delicate piece that embraces the innocence and curiosity of childh ood . One could imagine a young child
curiously exploring his sur roundings.

Gently ~ =84

Guitar .,1Jn~ J fD; ~ r:Fj ; F~

,f IJTI.i
r r- J I JID~J
~ j 18 mp ~
r r

F F r r r r r 1':\
r

fEfi~"
~ J jJd .I 1;); .I dJJhA 1;);.1 ;.1 J .I 1;).1 ;

~~~~~;=Jf r ~ ~ r F:F ~ r J

#;~

~r r r r f f

.. ~
4 1

 Jury .J.vanov IOpuu Vlanol

KITTEl KOTliK
Arrang em en t by Anna A li
Flepen oxcenn e A.1-rHbr An I1

= pe Mod~ato . 11 =j\ 3
r
J
a m

91
I m i m m
~ ~1------------::w:::;M J. m
~~~ P 4{ ~ of= ~

-
~f----------'~t==~g~~~
f
~
r

~~JW~~~

r t r

:>

" ~ ft ~ I
~

..
I I

~

""
,....
I~ ..
...J

~ -
r
>
ua.
I-

2'rJ

r I- f r
>
42
.Anna .A~ .Anna .A.A.-U
LUNaR WALTZ n9HHbii BAnbC

Allegretto grazioso
fjln. 12 elM, 1- - - - - - - - - ,
1

p~
-
@_ - - - ., - - - - - _I ~. o
~o. -- -- r r"

-
r ..... ,
r r' r'
or'

r'

-
-

r--r'
- lr--r
, I 2,

r: -r'
- -
1
r'
r' r'
o Q) 0 rit. 4>J1. 12 4uJ. 7- - - - - - - - - - 1

~. 1
r tpiJ. 1'-&'
~. _
~. ~

, = P
43
.J(eilh ci: .r.: . c ;
TO BELIIRUS 1110 BEYOID K6EnllP9CI11t AIlAblE
~ D .L 160-1 90
O bse rve all repe at s every time

J
dtir -
J :11

r r
-

r r
- -
- -
r r
f se mp. de cresc end o sub. forte

.~~~ ;j J
...I
Ed B2EB

r r r r
--

r r r
.
-
r
-

r r r
-
-- -- --

l x forte , pont

2x mp, tasto

Lasy time I 1 4 times

r r r r
- -

r r D S.

I2 4 time s, pla y g race note last two times on ly.

&
10
,h'-'" 0
L.Y . : - - - _ - -_ _
-----....

upper notes pon t. decresc .

c resco

sub. forte

~ - I -

D.S.
r r r
se m p. cresc o
(no rit.)
r r O.S.

11 .5
1':\
1
0

ff
-Alexander 1jajnev -A~eKcan9P ->1cnet
PROCESSION TOY CaValRY WECTBIIE IIrp9WElfHOI KIiBanEPl11t
Allegretto

'e ~ ~

. .
~ r
..
r ~ ~
..
~ . .. . .. .. . .. . .. .
CYtw -f
.. . . .. . .. .. .
r
. ..
I

4
4
\

. .. .. .
crescendo mf

jO

Marcato

1O~
=rteEp~~

Allegretto

~ ~ CD

~$---' ~ 't ~
'J
pIZZ.
---- ~

45
 e.; rJemcep
AT THE BOTTOM OF THE SEll HA AHE MOPR
(Etude)

Interestingly

3 3 3
-" -, ~
rl~:lj
.

p p -
p -

P . F

p p -

F"
I
P

flXII m am i

46
--.AfekJfj :Jo~ffj ch ~..I-eKCeU m.:

CDRRIED OUT DREDM C5blBWAACR IE~TA

A ndante II
4
~
i
2A ~~ .. 3i1
f'l 10I 21 .
-
.. i I

,. ..
~ I
3 l
i1fr i[ ~
~-rrra- ~r~J"
2
_
lo000o
~2
Iiiiiiii . . . .
~
I
2Ull

1-

F
(Ca non) Temp o di A llegre tto IX VII
VII

~U JITJ
~ ~
~~!jn
-
VU .' i
r~

&U
u' I 3 1 3
~

-LJ 2 1 J ~

:2

~
4U~[hiw;~:~

&-_J~

&-~-~~

,"
tJ -

I. I ,
_ FmY - --=n
47
\~ u.: machnella
ilaLTZE IMooO" BAnbe "HaCTPOEHIIE"

=r 9pa=EJl.
Tempo di Valse 1':'\

j J I;. ~b,i %p. ~

meno 'f1hr. a tempo

=r~.Efj;.~.~ ,:~

~~~9.*

i F i cresco rit. dimin.

-
p
Jennifer R. Barret -::brew :J):JICeltu~ep p Bappemm- 2Jp'J
BRIIVE Till SOLDIER KPA6Pblii OnOBRHHbl1 COnnATItK

"Forward .forward; soldier bold.

Death's before thee. grim and coid!"

ResoluteJ=I28 pseudo Ryan Elliott

fe~,J~
-- -- -- -- -- --
nif r
ponticello
r r r i i

4# ~~,~~

~ r f r r
natural
r r r f r r i r r r ifz

oj!;

natural

';1 ~
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -
fr ponticello
f r i r i r r r r
49
 (jennad'l Cha'lkovjk'l

BIILLDD
I1 , II1 -- -, II ,
611nnaAli

~ .-- 3 -, > 3 > 3 > 3

3

tt=J!========
111p rncn o mosso I1
a tcm po

> 3 > 3
>
3 3 3
4

VII
~ II ~- - --
,--- 3 -, .--3----, 3

: f ~ ~L:)~
~ - r
-==== r
- - - - - - - - - - - - - - ~ 3
"" >3 >3 >.f

F -==== F f- f =====
I 1 VII ~ 3 y _ , I 2
VII _ _
.-- 3 ----, 3
3 3
3

r
= -===== --

Il , fl 19
> 3 3
> > 3> 1':'\ J

f 6- rit. ============~_
50
c: J a m p a J c t a C/JavUnac
CHERRY MORMALLAOE [sugar freel BI1WHEBOE BAPEHbE [6e3 caxapal
Dedicated to Luciano Carbone
Romantic

~:ilJ fi I~ fPP~

. . 1 - - .
I r r

pru mosso

~. t
r
.J
r ~ r ~
r

~~M

hann.
VII harm. - - - - - -

]~ m,".mi~m~, ~
;r~:

20 rTl;ag
15- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ -;4--;;-;"--?l.
VII

~r VI ~ . ~.
I ~ ~.,
$ l ~

51
c: Jampaj a. C/Ja-unac
BEfORE THE CONCERT nEPER KOHQEPTOM
rTTI ~
=Jc
~tt
Allegro
~
v
~"JI ~~~
~~
-, ~
.
v
31 =
'JL iL
======. f e
"7. ,
i
i
I
e - e
u u

t~!~ r 1JTI
- #-1 fH1 ; #ill ":.
~ ~~ r ~! g
z
18

e - e -
u r' r

D.C .
c: Jampad a: C/Ja-unac

PEOO.OLD DEAOBonD

4 ### i 8? ~t Patct=hF ~ ~ 2J
r r r r r
~r ~r n itr lli?fht
f r r
~
r

~ ### t=Azr-9 D 1:i= .I=d

- - f'
.I II: n ,[1 88
i -
r f '
fl7
r
n - II I

. & #~# ~ .l 3~:_4

- - -

r r i
J J J J J J
I '

ri~.I ~~~mlfP~

f i r . f i

'"
'~ii
m~
_ ~dm
~ J'"'' "
I ~
.I dVZll!
r F r r r i

&i
~=
& @ n
-
.c~+#i
=
,. ad -
f Ik1 ,:
f Azfh~
f
r r r i

;t#iiU%t# ~
u -
r r
mr t
~nn
~-
r r
J~}
~
r

fI 7

:i ~~# ~ J ~: J !,~, 4 1 J ~ J~. ~

r 53
 eva Jampaj eta cPa.anac
. LITTLE BOY DIINCES SOUSTII MllnEHbKlLii Mllnb~IIK lBHQSET SOUSlO
i m i m i m i m

,~~~ i_ -_ _ _ 1_ __ _ . ~. gd =l
C
p
r LJ
p p p
C r LJ r' r LJ r' r LJ

~rD

41rnl ~
3

1
"1 2 i In i m

~ ~~: ~ ~ I'~ - - - I ~ 3gg=gj

r Lr~' r LJ r' r LJ r' t i.:
p eter flat~aarJ ChriJtenJen n.; Xa.t..t.zaafj .-J~ucmen cen
OEOLlIlN HORP 3000800Plb0

GRAVE
allow open stings (0) to ring

imam i m a m imam imam

~:~:'!~~

Pf Pr PF Pf

i m a m imam i m a m i m a m

Pf Pf PF Pr

m ac
~ ~

~r ~~ 0~
0 0 0
3 4 ; :

riten.

m a m i m a m m a m

~~ ~ 'M',tf"fJP0ft ' ,~ '

~0 P<D~ 0 CD P<9 6
1
PI PI P pi
a tempo Morendo.... FINE
55
 J:?edulLJ 0/ competition
Urrwzu KOftKIJpCa fta

on lhe bedl tjuilar .A-ytt~uee ~UmapftOe cotuueuue

composition. /or chldren 'd
mUdicatdchoot ~ICO.A-.

(jomet2003 JO.Me.A-6 -2003

To particip ation in co mpetition 28 products were allowed K yyaCTUIO B xoa xypce OhlJ1 H ao ny uicau 54 npoaasenenn n.
wh ich re s p on d e d cond it io n s o f co m p e t it io n . xo-ropu e CJTnel laJJH YC1 0B Yl}lM K OHK Yl-x a. K O:vln 0 3UUIHI Oblfm
The com pos ition s we re se nt ano nymo usly by mail to eac h or npanne a u a HO HI1M H O no no-rre Ka:.K;J.OMy f13 lL1 C Il O l.\
o f the members o f the inte rnational jury. Each member of M e )Kj]YIl a p O;lHOf O lK lOpH . Ka.JK;~hr J1 llfl e H :.KIOPI I ouenxn no
jury has es timated on ten -ma rk system an d has informe d Jl e c HTH6,UlJlhH0 J1 cacrev e H C() () OU.\lLl CBO H [K'3 YJlbTaT hl
the results of man agem ent of co mpetition. Hy results o f ;:\l1 pe KW1l1 x o n x ypca . no peavnsrarav K OIIK ypc a ",leCT3
c o m p e ti tio n o f a p la ce a re d ist rib ut ed a" fo llo ws : p ac npen en ea u CJJe,lYKlllll1.\,,1 OOp a.30 M:

BOAT O N T HE RIVE R
JIOJ lK A H A PEKE

-Raine r Falk (A ustria) . 92 n um bers.

-Paii nep rIJaTl hK (Ancr pn ). 92 6:U l a.

Jhe :Jecond place IJnwpoe .aecmo

AMERI CAN FRONTIER

AMEPI1KAH CKA5I fPAHI1UA

-Stc ven Man fred Strombec k (USA) . R2 numbers.

-Cru uen Manrppen CTp o MoeK.( C TlJA ) 82 OaJUJa

rJIIpemb e .a ecmo

FICO FAGO
<DJ/1TO QJAfO
-Miro slaw Drozdow sk i (Po land ). Hi numbers.
-Mn po cnas HP03;J,OBCK..l1l1 (Ilom.ura) 8] OaJUI.

'J) u n.A.O.M.bL

CH ERRY iVIARMALI .ADE ( sugar free) BI1WHEBO E f3AP EH h E (6e3 caxapa)

-Eva Farnp as (Greece). -Eua <IJaMn ac (f PCJ..U1}l) .

PRO CESSIO N TOY CAVALRY WECT BI1E I1r p YWEY HOI1 KAR AJIEPI111
-Alc xan de r Yasne v (Russia) -AJIeKGUm p 5lcHeB (Po ccaa).

SO UT HEHJ"i \Xtl ND , Cl IO I{AL JO)I(H hl I1 BET EP , XOPAJI

-Raine r Falk (Austria). -Paiu rep (DaJIhK. ( A IlCTp fl H) .

WALK
n p o r YJ1KA

-Ele na Proropopova ( U k raine).

-EJIeHa Ilpor on on oaa ( Y Kp aHHa) .

FAHE\X.'EI.L WIT H T H E PAST

I [POH!.AHI1 E C I1POlllJ1bliVI

-Igor Kuzm itsky ( Belarus)

-Hrops KY3MHllKHH (Ben apycs) .

G RAT IT UDE
I1PI131I AT FJl hH O CTb

- Ilia Finkelsh te y n ( Russia)

- IOJIl'15l QJIlliKCJ1hIllTeAH ( POCCl15l) .

 ~e:JIC9''1Hap09'Hoe c/-llJOpU .JGHIC'1pCa

ReBIiA fpaliMc (ClilA)

ReBIiA naBnOBII'f (Be nrpa)
Ilpeaiurenr "A CCOU!1aL{llli f HTapHCTO B CllfA. Firrapacr, K OMII03HTOp . Hl1peKTOp fHTapHOI'O
Ilporpeccop, HCnOJI Hl1TeJlh, oooapeuarem, xcypaana
CDeCTIffiaJIH B Cerene.
-Saundboard -.
lyaH 4JpaHclicKO Opnlc (Hcnaana, cJ)pam um) 9pOlU ROii'lIlHOBII'I (Ceptins)
lIporpecco p D e pnH rHaHCKOH H aIU1 0HM bH o il
fI1TapHCT, K OMII03HTOp , ne naror , rry6 m-rU I1CT. O H
K C)H Ce p BaT o p HI1 MY3bIK I1. Ilnpetcrop lm CTYDaJI aOJIce qeM na 3000 K OHUc p T ax 8 0 l'ICeM
M C)K,[()'H ap 0 ,D,H bI X KypCOB Konnano- H
MI1pe, BbrrryC.'TI1JI oOJIec 40 aamrcea H H3.L\aJI 60JIce
-Meaoryuaponn or o epCC'TI1BaJUI Kounano- B
500 Pa3JI\1l-IHblX pa60T n o rirrape.
AH,L\anyCI1l1 . Ilpeuonanarein; COBeTHI1K

Mmrncrepcrea Kyrrsrypsr cDp aH Ui lli . KOMn03I1Top .

Konueprapyrouuni HCl lOJIHHTeJlb

BnaAIIMMp ROQeHKO (YK paI1Ha) BMKTOp KlieHA ( G eJWPYCbJ

Il porpecco p Xapsxoacxoro Myauxoaen. f JIaI3HbIH peuaxr op aJIbMaHaXa
rocynapcrnenaoro I1HCTIf1)'Ta I1CKyCCTB, naypear "P CHCCCaH C I'irrapu- I1 :IK)'pHaJIa -Benapyccxa
BcepOCCI1I1CKOl'O 11 Me:IK.L\YHap0.L\Horo K OHKy)XOB .
Fnrapa-.
B e.L\eT

aKTI1BH)l1O K OHl.\epTHYIO .L\e5JTeJIbHOCTb BO MHOrl1X

crpanax.

ReOHIiA KapOOB (POCCl15l)

Crap urmt rrpenonasarens Caax -r-Il er e poyprc xo ro EBreHllii fPIIAlOlUKO (Eenapyc u)

Foc ynapcrsennoro YHl1BepCHTeTa K YJIb'ry P bI H
Crapuunt npenonasar em, Eenapyccxon
V!CKYCCTU . PYKoBO.L\l1TeJIb M e :IK.L\YHap 0 ,QHOI1
Focynapcrnennon AKa,neMI-fl1 My3LIKH . K O.Vlll 03I1TOP ,
AK a.u.eM Hlf I'arapu. V!cn o JIHl 1Te: Jb
IKnOJIHJ1TeJJh.

Ceprell MnbliH ( P OCCl15I)

f'HTapI1CT, K O;\1l103I1TOp . D p e.L\CeHaTeJIb CaHKT
3fiiUHeB Ryfienna (Il onuua)
fl erepoypr cxo ro KJIy6a rnr apucro a. fJ1TapHCT, nenaror, rry6JII1U\1CT. Pe.L\aKTOp cypnana
"Sw i a t Guitary-

Mropb PeXIiH (Poccns )

K O;vIIl 0311TOp . 3 aory:IKe Hllbl H uear ens HCK yCCT B
Mropb WOWMH ( Benapyci.)
POCCI1ll. MY3bIKMbHbIH penaxrop )K\ 'PH J.W
O praHI13aTOp xonxypca . \ l\"3bI K J.j bH bIH p enaxrop
"fr1Ta p I1CTb . AI3TOp ,,24 npeJIIO.L\HH 11 (J)\1 ' J:m anssranaxa -Peueccanc Fnrap u -. ;.KypHaJIa
r irr apsr- H nnyx KOHUepTOB ;1.'1>1 ru ra pu C
-Benapyccxas Irrrapa-. Aprucnrseocci AHpCKTOp
opxecrpox i \ lc:lK,UyHap0,lJ,Horo c})eCTIfBJ. ill c PeHeCCaHC I'rrr apu
..; IeTHeH f HTa p HOI1 AKa.J e .\~] :' ! . K 0MI103I1TOP ,

I1CnOJI HHTeJIh
59
 COAeJK8Hlle. Contents.

2. YCJlORJ15I
3. Requirements
4. BAPOKKOTI1HO Flerep Xarmr aan KpI1CTeHceH . BAROCCOTINO Peter Hallgaard Ch riste nse n
5. IIPYl3HATEJlbHOCTb lOJIl15I <1)I1HKeJlblIlTei1H. GRATITUDE Jlia Finkelshteyn
5. MAllIA 11 MEJU3EJlh n JO~\1l1Jl a I1JlC1HOBa MASHA AND BEAR Ludmila Ivanova
6. TAHEI{ RET?A )1I1MHTpI1C Perrnaoc . DANCE OF THE WIND Dirnitris Regginos

6 fIECH5I YTEHKA J1I1MI1Tp I1C Perrmr oc. SONG O F THE DUCK Dimitris Regginos

7 . fIECHH Ij,hlrulEHKA )j11MJU PI1C Perrnxoc. SONG OF THE CHICKEN Dimitris Reggino s
B. JII1PYlLfECKA5I nECH51 nT1.tvlHTpnC Perruno c. LYIUC SO NG Dimitris Regginos
9. MAJlEHbKA5I fIPBlIOHWl Ceprea Merna. SMALL PRELUDE Sc rge y Metl a
10 . JIJ1JIJ151 NmpeM KOpOTKOB. ULY Andrey Korotkov
11. MEYTA m-m 3pI1K I'lenakan. DAY DREA'V! Eric Penicaud
12. nO CBI1JI.AHI1H, APrEHTHHAl OJTer BOpOOhCR . GOOD-BAY , ARGENTINA' Oleg Vo robiov
13. I'PYCTHhIM BAJlhC M HHa h O(IKO. SAD WALTZ Alina Bo yk o
14. MAPUI Armna bOMKO. I\1ARCH Alina Bovko
15. KOT C um Ml1JTYTHHOBI14-l'y,QypWl. CAT Sanj a Milutinovic- Guduric
16. )KAJIOBA JllO).V,1I1JIa YlBaHCHla. COMPLAINT Ludmila Ivanova
17. JIETHI1I1 TAHEU CTPEK03bI RJla,DJL\1l1p 3XHJ!. SUMMER DA1I.JCE A DRAGONFLY Vladimir Ehin

IH. COJIHELfHhIJ1 nO)J(JlYlK BJT'WlMHP 3XI1H. SO fAR RAl N Vladimir Ehin

19 .TAHEIJ, fOpm1 C2\mpHOI3 . DANCE Jri y Srnirno v

20 .I1I'OlUAHJ1E C fIPOlIUlbIM Hr ops Ky:3!\1l1L\KJ1l1 . FAREWELL \X1ITH THE PAST Igor Kuzmitsky

21. 13-M Y EPTEHOK IOpHH Kypnnomr-r. 13 TH DEVIL Jriy Kurilovich

22 . JlEXA JlOJU1 KOHCTaHTHH bJr110X. LEHA DODI Konstantin Blio h
23 . TFJIEc:DOH KOHCTaHTHH b JTll OX TELEPHONE Konstantin Blioh
24 . YACbI C KYKYlllKOi1 KHpl1JlJJ -lepetnuee. CUC KO O CLO CK KirilJ Che reshnev
25. IO)KHhII1 I3ETEP PaJ:1Hep <P<UlbK. SOUTH ERN WI ND Rainer Fa lk
26. JIOnKA HA PEKE Pai1Hep CParlbK . BOAT ON THE RIVER Hainer Falk
27 . XOPAII Pai1Hep eJ)a.,lhK. CHORAL Hainer Falk

2R. KABKA3CKYlH TAHEU I1JIh5IC T yp KJIHeB. CAUCASIAN DA NCE Ilyas T urkli e v

29 . 130JIhIHKA ll ascn PbJ)KKOII. I3AGPIPE Pa vel Ryzko v

30 . KOJI0KOJlbHhlM 3 BO H OHe311 Te pTe p aUIBl1.fIH. RINGING OF BELLS One zy Terterashvil y
3 1. CKEPUO KOHCTaHTHI-J LfeLJewl. SCHE RZO K on stantin Ch e chenia
32. HOYlIA5I ITECH51 AI-iHa Jl p03,L\OBa . NIGHT SONG Anna Dro zdova
33. evl1fO eDAfO Mup ocnaa r tp ( 3).(OHCKID1 . FIGO FAGO Miroslaw D rozdowsk i

.) 4 . I1ECH5l Apryp TI1lllKeBWI. SONG Artur Tishkevich

}'i. I1ELfAJlhHblE j'jlA3A F.JTeHa ITpoTOn0I10Ba . SAD EYES Elena Protopopova

36. fIPOryJ1K.A [JICHa Il por onorroaa. WALK Elena Proto popova

.~ 7 . RAJIbC LfACO B VIIY>P h JIOIICKHl1. W AUZ OF CLO CKlg o r Lonsk y

38 . OCEl lb Crn uen Manrppen Crpovoex . AUT UMN Steve n Man fre d Strombe ck
39 . KOHCTAHUA CTHBCH Manrppen CTp o Moe K. CONSTAN ZA Steven Manfred Stro m beck
40 . AMEl'J.1KAHCK A5I fPAHJ1IJ,A CTH ueH MClHeppe).l, CTpOM6cK.

NvfERICAN FRO NTIER Ste ve n Manfred Strombe ck

4 ] . rrOOIE BCEfJLA xopomo CI11BeH Manrppen Cr posioex.

HAPPILY EVER AFTER Ste ve n Manfred Strombeck

42. KOTI1K IOpl1l1 I1BClHOB. KITTE N Jury Iv anov

43 . JIY H HbIM BAJlbC Anna AJIH . l.UNAR WALTZ Anna Ali
44 . K BEJW)YCH H )JAJIblllE Kel1T KaJTMec. TO BElARUS AND BEYOND Keith Calmes
4 5. lllECTBJ1E HfPYWELfHOI1 KAI3AJIEPHI1 AJIeKcClH,Qp 5Iol e B.

PROCESSION TOY CAVAI.RY Alexander Yasn ev

46. HA n HE MOPH Baiino Ilercep. AT THE I30TTO ivl OF TH E SEA Vaid o Petser
47 . Cb hII3111 E5IC5I MELfTA AJIeKcel1 TOJIC.'. TblX . CARRIED O UT DREAM Aleksy Tolsry ch

41'3 . BAJIhC "HA CT PO EHH E" YJIhHHCl. Ma4HeRa. WALTZE "MO O D" Uliana Machneva

49. XPAbPhII1 OJIOBHHI-lhlI1 COJUli\TI1K Jj)KeHIDlcPep P. Bapper-Jlpy.

BRAVE TIN SOLDIER Jennifer R. Barret-Drew

50. bAJUlAJ-lA reHH3,QHM Y a.i1KORCKJ1M. BALLAD Gennady Chayko vsky

51. Bl1rnHEBOE BAPEHhE (6 e3 caxap a) EBa cI)cHvmae. CHERRY MAHMALLADE (s uga r fre e ) Eva Fampas
52 . rrEPEn KOHUEPTOM ERa <Da.,vm ac . BEFORE THE CO NCERT Eva Fampas
53 . IIE,qOBOJIA EBa cDarvm ac. PEDOVOIA Eva Farnpas
51. MAJIEHbKYlI1 MAJIbLfYlK TAHIWET SOUSTA Ega cDaMIlac. LITTLE ROY DANCES SO USTA Eva Pampas
55. 30JIOBA APcvA Flere p XaJL1ra3,Q Kpl1CTeHceH . AEOLIAN HARP Peter Hall gaard Ch ris te n se n
56. I1TorH. / Re sults.
57 . Hcropna . / History .
58. The International Jury of Competition.
59 . Me)K)J,)'Hap0,QHoe )KfOPJ1 Konxypca .
60 . CO,Qe p )KclHI1e. / Contents.

60
 911aCTIIII IUI19Pca I TIE paRTICIPalTB UF COIPETITIOI

Ilpo'rorronoaa P. Bapper-Ilpy Perr-naoc

Enerra (Yxpanaa) JJ,)!(eHHl1epep ,UHMHTpHC (Kunp)
IT perronanarem., (Kaaana) n penonasarens,
KOMn03I1TOp. KOi\'!n03I1TOp. ncrronmrrens.
Protopopova I1CnOnHHTenh. Regginos Dimitris
Elena
R. Barret-Drew (Cyprus)
(Ukraine)
jennifer (Canada) 111e teacher, guitar
111e teacher,
The composer, player.
composer.
guitar player

PhDKKOB Flaneir CMHpH013 rOpHH

(Eerrapycs) (POCCH51)
CTy,QeHT. Ryzkov Hcnonanrens
Pavel (Belarus) Smirnov jriy
The student. (Russia)
'-a~'.~ The guitar player
.........,. , ~

CTpoM6eK

Tep-repauumnn
THwKeBHLi Apryp

OHe311 (POCCI1H)
CTI1BeH Manrppen
(Eenapycs)

CTYJ\CHT.
(CUlA) CryJ:\eHT.
f1 penonaaarern,

Terterashvily
Strombeck Steven
Tishkevich Artur

Manfred (USA)
Onezy (Russia)
(Belarus)

The student.
The student
The teacher

Toncrux
Anexceri Tvpknueu VInhHc
(Flonsura) (Poccua )
KOMI103HT0[J. Flpenonanarerrs.
Tolstych Aleksy Turkliev Ilyas
(Poland) (Russia)
The composer. The teacher.

C!)aTlbK Painrep
C!),lJVlnaC E13a
(ABCTPI1H)
(I'PCl\HH) cI)HHKenbwTe11H
Koxmosirrop.
Kosmoanrop. IOm15l (POCOI51)
ncnomurrcn.
npenonanarens, Ilpenonasarens.
EIII,;, R,lincr
HCnOJ1HI1Tenb. Finkelshteyn jlia
(Austria) Farnpas Eva (Russia) The
J The composer, (Greece)
teacher
guitar player. The composer,

r)r>
teacher, guitar

player.

:\al.lraa,Q Flerep LJaHKoBcKHrI

Kpncreucc reHHaJJ,HI1 Hepeumen Kupurtn
(,JaHIIH)
(Benapyci.) (POCCH51) Cry,QeHT.
ITpenonaaarern..
ITperronauarens. Chereshnev Kirill

Hallgaard Peter
Chaykovsky (Russia)
Christensen
Gennady The student
( Denma rk )
(Belarus)
The teacher.
The reacher.

LJeLicHH

:. d8;

~
.. \

KOHCTaHTI1H

( ','Kr aI1Ha )

ITpeuorranarcm.,

lICnO.TlHI1TC.lb.

Bna,QHMHp
3XI1I'l
(POCCHH)
Hcnonnnrem,.
}IcHen Anexcannp
(POCCH51)
Flpenonasarerrs,
HCflonHHTenh.
Chechenia Ehin Vladimir
I., ~ Yasnev Alexander
Konstantin (Russia)
. / .. (Russia)
j
~."':
- ~" I.f.~"
' ., :.~ t"' ( Lkraine) The guitar player The teacher, guitar
. ~',
~
f~ I'
~. -ilL I
The teacher,
player.
guitar player.
Ib.laHO .rJ.flH ycracTHI1KOB KOHKypca