http://yourpdfbooks.wordpress.

com 1


Your PDF Books

http://yourpdfbooks.wordpress.com 2


' ':
' ': ?
: (-)
: (-)
:
: ?
:
:
?
:
:
:

: -
: -
: -
: -
: -
: -
:
:
http://yourpdfbooks.wordpress.com 3
 ' ':


,

-
, -
!

! ,
, ! ?

, , , ,
--
,

' '

, ,

,
!!! !!!

http://yourpdfbooks.wordpress.com 4


,
,
?
--




, , ,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 5







,

, ,
,

, !


?



---




http://yourpdfbooks.wordpress.com 6
 ,

,
, ,

?

,
, "
"


,

,
-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 7
 ,
,


http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29967297

http://yourpdfbooks.wordpress.com 8
 ' ': ?
Strategy without tactics is the slowest route
to victory. Tactics without strategy is the noise
before defeat.
(Chi)
(Wu)
- (Ho-l) -
' ' ,



,
,

' '

,


,
( )

http://yourpdfbooks.wordpress.com 9



, , ,

; ,
; ;
,

, ' ,


,
, '
,




,


, (officers)
http://yourpdfbooks.wordpress.com 10


-

,

,






,

-
? ,

-


(Chu) (Ying) ;
(Chi) (Chin)
http://yourpdfbooks.wordpress.com 11
 (Wu)


,


(Wei)

http://yourpdfbooks.wordpress.com 12


,

;






,


,



,
,
- -

http://yourpdfbooks.wordpress.com 13
 (stalemate) ,

,
,

,





(
)




,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 14
 ,
, ,
(The Art of War) ,
( )

(van) ,



,




,
,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 15


,

,
,


,




, ,








,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 16
 , '
'

' '

http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29967338

http://yourpdfbooks.wordpress.com 17

: (-)

,
''
,


,


,


' ' '' '
' ,
,
,
.
, " ;
;

http://yourpdfbooks.wordpress.com 18

"


, -
,
,

,
, "
"

' '
,

' '
'
, ,

,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 19
 , ,
-

,





,





,
,
,
-
- ,
-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 20

, -
, -,
,

,
,
,

,
,

,



,

, ' '

-
,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 21

,
,
,
,

,

, "

, ,
, "

,
, ,
, ,
,
;
,
,
,
, ,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 22



http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29969553

http://yourpdfbooks.wordpress.com 23
 : (-)

All war is based on deception

'' ,


' '

,




,
,


, " "
,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 24
 ;


,
,




--








,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 25


' ' '
'
, , "
, ,


, "

, "

!"

,
,
,

, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 26

,


,



, " ;
,
"




, "
"
http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29969648

http://yourpdfbooks.wordpress.com 27
 :

There has never been a protraceted whar

from which a country has benefited.
,















, ' ' ,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 28


,
;



!

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 29
 , ,
,


,
,
!




, ;
,
,

,

,




,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 30



,


,









;






http://yourpdfbooks.wordpress.com 31
 ,


,


, " ,

,

,
,
,
,

,


,
"

http://yourpdfbooks.wordpress.com 32
 : ?

The supreme art of war is to subdue the

enemy without fighing.




,
,

,

,
-


-

,
: -
- !

http://yourpdfbooks.wordpress.com 33

, ,


,





,


,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 34
 ,
, ,

:, ;
:,
, ,
:
,

,

,
,
,

,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 35
. ,

, ,

,


,

,


.

,
( )

,

,
!
.

http://yourpdfbooks.wordpress.com 36

,
,

?
,
-
.

.

.
.

.

,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 37
 ;
:

,
, ,

http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29970511

http://yourpdfbooks.wordpress.com 38
 :

Invincibility lies in the defecne; the possiblity

of victory in the attack.

,


,

,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 39

,


,
,

,





?
,




,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 40

,




,

,

,
, ,
,
,



,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 41


' '
' '




,


,







-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 42


,

,

,

,

http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29970596

http://yourpdfbooks.wordpress.com 43
 :
?

In battle, there are not more than two

methods of attack- the direct and the indirect;
yet these tow in combination give rise to an
endless series of manewvers.

, ,
, , ,



,
,
( )

,

, ,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 44

, ,
, ,
, ,
, ,

, !

,

,


,



,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 45





,


,

,
(
?)
,
,



,

,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 46


,
,

,

,
;
,
;
, ;
,
,
!


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 47

,


,

,
-
,




,

,




, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 48



,

,
,

-
,
!
,

;
. ,

. ,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 49
. ,



,
,
,
!
http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29970669

http://yourpdfbooks.wordpress.com 50
 :

Let your plans be dark and impenetrable as

night, and when you move, fall like a
thunderbold.

,

, ,




,

,


, ,
,
,

-
http://yourpdfbooks.wordpress.com 51
.
;
.
,
,
(
)
,



,

,
,




, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 52
 ,
,

,



,

,
,


,
,

,
; ,
; ,

, ;
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 53







, ;
,


,

,

,

,


,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 54


,
,
!

?
,


,


,


-


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 55
 ,





,






,
:

,
;
,

- , -
-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 56




,


,
;

, ,


, ,




,

,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 57

,

,


,

,

,
,
,
, -
--- ;
; ;
-
http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29970778

http://yourpdfbooks.wordpress.com 58
 :

Swift as the wind/Quiet as the forest/Conquer

like the fire/Steady as the mountain.

,




,
,
,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 59
 -
.
,

. ,
,


, ,

,
, , ,






http://yourpdfbooks.wordpress.com 60
,

,
, ,

,
,
;
,
,

,

,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 61


-

,





,

, ,





,
- ,
, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 62
 ,
, , ,

, ,
,
;

,

,
, ,
; ,
-
,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 63


,
,

-
(
)




-



,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 64
 ,

,
,

,
,
;

;


;

,
;

, ,
;

http://yourpdfbooks.wordpress.com 65
 ,


,

,


,
, ,




,







,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 66

,



,


,


,
,



http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29971158

http://yourpdfbooks.wordpress.com 67
 :

,

; ,
,
,


,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 68
 ,


,
,

,
,

,




,
,
:
.

http://yourpdfbooks.wordpress.com 69
 ,

.


,
.
,
,
.

.

.
,

.

.

.
,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 70



,

;

;

;

, ??? ;

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 71
 ,

-
.

.

.

.

.
,



http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29971328

http://yourpdfbooks.wordpress.com 72
 : -

,



,
,
,

,
,
; -
-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 73

-- ,

;







?









,
,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 74

,




,

,

,
?
,



http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29971608

http://yourpdfbooks.wordpress.com 75
 : -

,








,
;



,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 76
 ,

,


,
,
,
,

,
,
,






,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 77


-

- ,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 78


,

,





,




,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 79

,
,


,

,
,



,



, ;

,
,
,
,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 80


,

,

,

,

( )
,

,

,


,

,
, -

http://yourpdfbooks.wordpress.com 81

,







,
,


,
,
,



,
,

,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 82





,
,


, ,


,

,

,

www.somewhereinblog.net/blog/delHkhan/29971807
http://yourpdfbooks.wordpress.com 83
 : -

-

,



,
,


,





,
,

-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 84
.


.
.

,
,
, ,

,
-
.
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 85
 ,
;


.
,



,

.
,
,



,
.




http://yourpdfbooks.wordpress.com 86
,
,
.


,


.

,
,






,

http://www.somewhereinblog.net/blog/delHkhan/29
972078

http://yourpdfbooks.wordpress.com 87
 : -

Opportunities multiply as they are seized.

, , , , ,



,



?
,
,





-


http://yourpdfbooks.wordpress.com 88

,

,
,,


,


,
,
, ,
,



, ,


, ,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 89
 ,


,

,
,

,

,


,
,

; , ,
,
,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 90
 ,



, ,
,

,

, ,
, , !
,
, ,
?
,
?
, ,
, , ,

, ,
, ?

http://yourpdfbooks.wordpress.com 91
 ,

,
?
, , ,
?
,
,
,




,
, -


, , ,
,

, ,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 92
 , ?
, ,
, ,
, ,

,
,
,



,
,
, ?



,


,
,
,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 93

,
, ;
,



,

;
;

,
,

,
,

,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 94

,

,



,
, ;


http://www.somewhereinblog.net/blog/delHkhan/29
972605

http://yourpdfbooks.wordpress.com 95
 : -

,


-







,




,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 96



;

; , ,

,

.
,
-




.

,
,



http://yourpdfbooks.wordpress.com 97
.
,
,


,

.




.




.


,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 98


.



.

,

,

.



, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 99




,



,



,
,






!

http://yourpdfbooks.wordpress.com 100
 ,
,
,
,

,
;
-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 101



- ,



-

,





!

,


, ,


,
http://yourpdfbooks.wordpress.com 102
 , , ,

,



,

,



,

,



http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29972846

http://yourpdfbooks.wordpress.com 103
 : -

-
,
, ,

-

,
,






,
,


,
,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 104


,


,





;





,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 105
 ,


,
;

,


,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 106



,
,

,
,



,

,

,

, ,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 107



,


,


,


,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 108
 ,

,

,
,


,
,






,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 109

,
,


,


http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29974234

http://yourpdfbooks.wordpress.com 110
 :

()
(
)





,


, ?
,
, ,
,

,

,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 111
 ,
?

, !







,
!
,
,






,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 112

-


,




,

,

-

-

.


.

http://yourpdfbooks.wordpress.com 113
 ,

.

.

,

.
,

,



.
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 114

-



,,!
.
,



.
,

,
.
,


. ,

,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 115


,
,

,

,



,

-
.


? ,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 116
 ,
,

,

,
.
,





,







-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 117





,

-


,
( ) ,



-

http://yourpdfbooks.wordpress.com 118

,


,

-

,
- ,



,





-

,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 119
 ,

,
,



,

,

,


http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29974609

http://yourpdfbooks.wordpress.com 120
 :

,




,






,




,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 121


,
-
,

, ,

, ,




,

, ,

.


,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 122


.
-


,
.

.


,
.



,
,

http://yourpdfbooks.wordpress.com 123




,



,



,
,


,




,


http://yourpdfbooks.wordpress.com 124

,
,

,
,
, ?
,


,
;
, ,


,
!
http://www.somewhereinblog.net/blog/delH
khan/29974727

http://yourpdfbooks.wordpress.com 125
http://yourpdfbooks.wordpress.com 126