© uno mantiana {a forma del adjetive aunque, por conversion, cumple una funci6n sdverbial, Ej: It rose high above my head. © Otro adverbio, por derivacion, ha tomade ef sufijo “ly, Ej. They were highly prized, Alqunos adverbios. acabados en ‘ly derivan no de adjstivos, sino de nombres. E|.-part (no.), partly (adv) 1. Cuando et adjetivo scabs en aly (act) sta se transiorma en +i al afiadirie el suffjo ly. El: gay (adj), Cuando el adjetivo acaba en -oble. -able o -ible. se pierde la -¢ final y slo se afade una +y, Ejs.: noble (adl.), nobly (adv. ); possible (adi), possibly (adv). 3. Cuando el adjetiva acaba en ~I¢, of adverbio correspondiente: termina en -ally. Ejs.: emphatic (adi). emphatically (adv); systematic (adj), systematically (adv ) EXCEPCION: public (adj), publicly (adv ) INFINITIVOS POSMODIFICADORES DE ADJETIVOS En las oraciones “They were easy ia feed” y “Divorces were dificult to obtain’, los infinitivos to feed y to obtain complemenian a los adjetivas que les preceden, easy y difficult respecivamenie. La construccién inglesa equivale a |s castellans: “Elles eran faciles de alimentary “Los divorcios eran Gificiles de obtener” El sujeto.de ta oracién (they ~ ellos, dIVOrEES — ios divorcios} es el objeto de la cldusula de infinitive que, por consiguiente, ha de ser un verbo transitive. idéniico significado se puede expresar, tanto en inglés como en espafial, mediante otras dos construcciones : To feed tham was easy - Alimentarlos ara facil. - - divarcios era dificil. Te: obtain divorces was difficult - Obtener 2. Ihwas easy to feed them - Era facil alimentarios - - - - - It was sifficult 10 obtain divorces - Era cific obtener divorcios Dado que las tres construcciones sirven para expresar un cantenido similar, al traducit emplearemas en cada case la que mejor rosulte en al nuovo contaxto, considerande quo, en principia, cualquiera de las tres puede ser correcta. BRESENTE SIMPLE O HABITUAL FORMAS. EI presente simple de los verbos ordinarios tiene la misma forma que el infinitive sin ta. En la toroora Persona del singular se afatie una 8. Infinitive "to work Presente simple: work, you work, he/she /itworks, we work, you work, they work, Las formas negativas se construyen oon ef presents simple nepative del verbo to do y el infinitive del verbo que conjugamos; es decir, con SUJETO+DOES NOT + INFINITIVO (sin to) para Ia teroera persona del singular y con SUJETOsDO NOTSINFINITIVO {sin to) para todas las dems personas. ido not work, you do not work, he/sheit does not work, we do not work, you da not work, they do not work.