Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ryszard Cieslak - Actor Emblematic Al Anilor - 60

    Uploaded by

    Dorin Alexandru Părău
    155 views64 pages
    Ryszard Cieslak - Actor Emblematic

    Original Title

    Ryszard Cieslak - Actor Emblematic Al Anilor _60

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ryszard Cieslak - Actor Emblematic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    155 views64 pages

    Ryszard Cieslak - Actor Emblematic Al Anilor - 60

    Uploaded by

    Dorin Alexandru Părău
    Ryszard Cieslak - Actor Emblematic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 64
    [MARI REGIZORI Al LUMI RYSZARD CIESLAK, ACTOR EMBLEMATIC AL ANILOR '60 Fea Chin Redactoe achetr Dan nar SAVU Comen PETRESCL Deseviere Ryszard Cieslaky actor emblematic al anion "60 ‘el, concep coord de George Bary tad. inf ke Anes Du, Busses Chavon, 2009 ISON S78.605:92058 277 Ban, Googe (coor) i. Dumiva, Aden rod) 701 431438) Cdn Volum aparut cu sprijinul Institutulus Polones din Bucuresth eM Cars CoP, 209, pei ea rorinnc (MAR! REGIZORI AI LUMI RYSZARD CIESLAK, ACTOR EMBLEMATIC AL ANILOR '60 Volum conceput si coordonat de GEORGE BANU “Tiacucere din mba frncezs de Andreea DUMITRU Fandaja Clturala Cami Ptrese* evista Tear dz (supiment ‘in Etre Cheiton Bucuresti, 2009 ysl Ciel n Print constant George Banu Icarul teatrului' Cine-5 Ciedok?! Nu st, n-am auzil ln Frana, cel putin, se pate e& Ryszard Cieslak a fost dat uit acest fen nick macor ni mal deranjeaza Eo alrmatie formulas fax jen on complexe, Ofensol de aceasta amneie, cei cares ce 2 incemnat else reunese ait ca $8 depuna marturie. Asemenca nor ‘ttn conjurai.., lis refs ad@postl peopriel cer pretectoare Deni a reamint numele acon dispar, ata st ama sa. coasts ate neni pe departe wn raspuns polemic dat incaltun fatale ce rie inconjoad i lanseazd ico encase se pesn pu spl ‘rept reper penta ce care, ine buna, vor en salle ene a fost ‘Cedake mértrefacua deca care incd ma tu. Dupa aceasta conte ‘Sune publica, conjurai se vortetrage din now in mts ruc chemarea a fost rosa daca cineva a auto, va sii so desciez si ‘3nd seama de ea. ‘Cade este actorul in care sa intupat ru door un persons, 6s (9 esetich, aoeea a hl Grotowski Indcocabi, cet dol realceaca Jimpreuna Pinal constant? dupa Calderon, spectacolin cares gsi ‘implniea una dine cele mai racial wo tena ae secouhi ect ‘vr Uta srt de el esr panoram suet Eur Pare 1, ‘Cle Sica umes Nu Dnclo det sou Aetarl on E Nine cic ager an de ca nine In srfulgerareaeapostopeei, rumeros a fost ci cae, nani "60, fost marir' la exploca tig total $a extinderen nespera 8 teritrv si. Dino data, numa ea vorba daar despre panera in seend a unui text, ed, porind dela el, se impunea. de Tap, 9 nod ‘xprese a taal, Aga expresie pe ear o ini Artaud pe Cae Grotows, fra sil eunoased nea abuse 8.0 infplase, Tp hi eda a fost lcasulaceste incandescent organizate™ cave, pen mando). defineste vocafia suprema a actors El atins orteontul luni tera in cave 0 ineaga genera sa recunoseut mal Apo In timp ‘ce o alta a combakt. Cesk si Printul sau s-au llth ric nel ina Ciesak a revel lumi tata ca actor prometele. Dar ca ator vcrct: fala dla postaza a‘unul comp eae =a jer Ih Print constant 3 alins limita eautar sale ergnare fm Apocalysis cum i limul speclacol al epoet eatale Grotoush Alva pare ape ‘vai pareteatae. Fa numa pea apse insusi in scend Sa incheiat desinul in Mahabharat, Nea cunoscut al regizon In afera cle Grotoush i Brook, Monique Borie, in cartea sa Artaud 9} intoarcerea la origin apropie vigunea artadiana a aetarlu de Yok seordat i socette traionale celui pe care anttopalogia il nueste erou exemple” rou care prin chun sale, raseurparao cul sven o co nilate- Este eroul care, pretul tps clcnal, siguré man hitea si permite salvaea, ese erodl core, magia ertliaead tole ‘inti Sacieili.Penttu Artaud, spun Monique Baie. acest ero al tmpurlor moderne ar putea fr cto singular pus In sho prezeniel incendie a acai scenie, Dact Aad sia dont un ase hnenen actor, Grotowsk, grate ha Ciedak, ba impimit asteparen Stastel eu Prntul constant 0 wlopie sa cinoscut fealizares, Ass, ‘ind sam intr la gs, aseenstmen de unl ~ thir daca tu & inca nora eu ttl. aga eum ineeores 88 ne conving i ali = pre = tna de domenil Hecuttu Ne e tot mai sain romans Pscutilor sac! ideal impos pe coe Ciedak areust = ating sub Prtsrea inansigents a maesth st, ‘Un mare actor nue aleeva deci o fina impli: asl a fost percept Cis lala dee of el eare au cunosetin epoca Print ‘onsfon sia cuvantul ale pot mauris doar nuit for fascinae, Exponent piv se poate eansforma incor in adevatala experient te viola. Manure reunite ail se hndese cu acele ‘ela despre ‘vent personae Mn care arta Wanslorm realatea sei dewalt time nous. ake cont, naccexbls, Aces dlscurs tu ponte ft unl tehnic, cee mastria une! experiente itime, cea a ina inte ys Cilla Rena Micka in Pring constant ‘olumul de fj resituie destina ui Ciesla, evoed pesformantle sale, consacra'o mosteie, concentranducse mal als asupra nucleus ineapdescent al anor "60, Printal constant. Prntal @ const revelaie si im egala masurd, cn miraj care ra seus pe rl at in Europ, ct sn America. Ce poate ft mai ingeltor deedt un'miracol impli un erou in came st oase, un leary concretizat? Pint consort sau diamant eu nenumafateteflevescnleetoate! Cine ar ‘mai putea ntelege asi fora deflagatiel de ate? Cet care au iit actin evodt ae aeel soc. Eimposibl sul ceca ce tine de ordinal tsentel Prinfl ai Ciedakfacea pate din aceasté categorie lubdnda ui Gotoushi sa fui Clea eu Pringul constant nar fi saat nied aclasiecou daca sar fina exchsi la spatial de joc. Ease steoca la rscrucen dine teat impulse © echipd — ‘cea Teall Laborator ~seafrma olala cu ea, 0 asteplare cea a ‘eneraliel anor "60 ~ se reesmoate in eo, 0 nafune cea a Poni} Fedse ls acer ~ se went es en, Intro masa ~cea a compl = Printul meameazs expresa Herat contrlae, ino murs — ‘ea. valonior~ el exalla dato eaten velutl spuner extele Teunite aie o confirma: Prinfal constant anserna o delogra ete ca, dar so vindecare. Valoarea sa leapeutic de neta, Cesk a plati-o cu pretulpropril tnp, Al preentl dar a itor st Efa ramas inant de tnca Prinful constant. A ineremenit ined ‘usa, penta evita degradavea pe care 0 implich orice act cate se repel. $, pont cde unie, Cedak ede nett, Asti_cénd un volum reuneste teste semnate de Grotowsl 5 Brook, de Taviani, Ouaknine sali oament de tea, at, cal ni se repeta inna enum hi Cela rx mal inseam imi peri a Zan scene conemperane 0 amintre vine suo: cea & pant hi Bruegel, Caderea lu fear in primp, in vr fara pdt ‘sfeme ein deprtare,apronpenedesst, lear se scufanda in mare. Nu Se vd ie erp niet corpul, doar apa improscala de cilrea i Pe af personal unui episod secunda ns acest pos lini, cae ‘bivhatul continua si clive imperuybablpeticul de pamant Fars Indoials, vom contin efor de 2 exploata tarda tatul, det fare pute uta ca cineva sant vata pent lrg oarele ch ‘dupa ext scurua 2b0¢ a inceat 3 se prabusease? Cesk este Teal tear iar carte defo se shies 8 capteze etl finde ap pe car lsat ura personal arpa ol pina hi Bree CCiedak ni: amintin ine, 0 repel impreuns acest ers fas ranpiat ail 0) 5 Pletr Bruegel el Brin, Ciderea lu Ter (1588) (deta) ysard Clean Print constant Jerzy Grotowski Printul constant al lui Ryszard Cieélak Doamnelo i domnil, vi voi vorb nto maniera foarte perso nal, incercnd totus pastes anumergoate Cine ma gindesla Ryszard Cidak, ma gine un actor crear Cred era, infradevr, mearafea unui actor eae jaca asa cu Serle un poet ot aga cum picia Van Gogh, Nu se poate pune caf otha despre un aétor care a interpeea lu impse, personae deia Struturate, cel putin dintrun panel de vedere Itear, niucal, chiar ‘decd 8 respect rigoarea txhlu srs, el aut sa creeze o calla ‘comple! nou Mise pare fundamenlal sh iflegern acest spec! al rune sae ' jal mal multe rol inainte de Prinful constant, Una cine cele importante ost Benvoxto, in Fast de Marlowe, une nee ‘nso de monstru care devine din cen ce maids deoarece ste ‘cl nie lub Ea cao erupts de wa Impottva lu a prerie per Soane, motlvata de absentadragoste. Secundar In lesa persona sau ero, de fp nul extrem de portant penin spetaco, sree, fin prspeciva create actorices fost prima sa esa verb atin de sar Cesk st Jey Groouss Ryszard Ciel Jy Gros. nagine dn expan Moy Grou tn tinal epetiiorla Print constant, 1965, "Grotowsk al mes) ox flo sera de And Poche: (ction: Bogdan Stenes, Cen de Ata WRO dn Wroca, 2008) 2 13 La Teat Laboratorium (eat Laborato), ull su oa fost lo stu din Apocalpss cum figure: Cu aes spetaco <0 ddevent celebs In spectra, ne in cova ce ma privet ns Simtmallegat de mca sa asuproPrinfu constant side oa cea rnc ne nol tpl acest proces Selinampa foarte ar ca simboea dite in ago vegor sun aa. actors depsvenscs itl once thi, wot et ep dev comine 1 lohin, #01 ajunseeam lao semenca proline, inca eu reuse mates i ac em vorbs despre dot Some ere nea impreun on deo osngur ins dul. ‘Am cra a Print consan aide alyingpénd ca 1963 Premier flea a att oe do animal res. Dar de aps nla con tat ura mt premier oil b con a nae pore 9 tpi, rune Ponsa se desire Into olae comple amen allcnevarelind do fi, cent mem tp an alr. "eine sa Spin cateva nite despre Prin constant fa Tegal pn seta ey hy ea ‘lero. ct adapiaree realist un more post polones Gn ima Jumatate asec a Xen, Slowackso adap destl de era de etl i Caldera, ci dea moves ramanenu nese in Print constant un pin xen dn peoade contanor

  • You might also like