La Fundacin de la Casa de Mxico en

Paris
C o n v o c a
A estudiantes de maestra (Master 2) y doctores mexicanos
que desean concursar por una habitacin en la modalidad
de larga, mediana y corta estancia para el ciclo universitario
septiembre 2017 - junio 2018

La Fundacin de la Casa de Mxico en la Cit internationale universitaire de Paris (CiuP) hace

pblica la convocatoria de 92 habitaciones para residentes en larga, mediana y corta estancia
que postulan por primera vez, en las siguientes categoras:

I- Residente estudiante: estudiantes inscritos en master 2 o doctorado. Los

residentes estudiantes sern admitidos por un ciclo universitario
(septiembre/octubre 2017-junio 2018) y pueden postular para una nueva admisin
en la CiuP sin exceder tres ciclos universitarios.

II- Residente investigador: post-doctorandos, investigadores y/o profesores

universitarios. Los residentes investigadores deben contar imperativamente con el
grado de doctor para ser admitidos por un ao calendario (de fecha a fecha) con
posibilidad de postular nueva admisin en una ocasin; la duracin mxima de su
estancia en la CiuP es de 24 meses.

III- Residente artista : artistas de cualquier disciplina, no contemplados en la

categora I y que hayan concluido tres aos de estudios superiores o que sean
profesionales de la cultura (curadores y conservadores, bibliotecarios o tcnicos)
que estn en Pars para presentar exposicin, espectculo, proyecto de
investigacin o prcticas profesionales. Los artistas o profesionales de la cultura
sern admitidos por un ao calendario (de fecha a fecha) con posibilidad de
postular una nueva admisin; la duracin mxima de su estancia en la CiuP es de
24 meses.

1
Las condiciones generales de admisin son establecidas por la CiuP. La Fundacin de
la Casa de Mxico, al igual que cada una de las 40 Casas que componen la CiuP, establece
sus procesos y condiciones de seleccin conforme a sus reglamentos y estatutos.

Contenido de la solicitud para residente

Todos los solicitantes debern ingresar a la pgina de la CiuP:

https://bienvenue.ciup.fr/questionnaire/ y a la plataforma de la Casa de Mxico
http://51.255.170.135/ para llenar el formulario de inscripcin.

Su solicitud debe ser enviada en un solo archivo en formato PDF con los
siguientes documentos:

Formulario SAM de la CiuP.

Formulario de solicitud (ver abajo).
Volante (pg.16) del Rglement Particulier, reglamento interno en francs
firmado como se indica.
Inscripcin o carta de aceptacin en una Universidad, Institucin o laboratorio
de la regin parisina donde realizar sus estudios, investigacin o prcticas
profesionales ciclo 2017-2018.
CV del postulante (una pgina, arial 11).
Comprobante de grado(s) obtenido(s) en universidades o instituciones de
enseanza superior mexicanas.
Comprobante de grado acadmico ms reciente (ttulo).
Carta de exposicin de motivos dirigida a la Directora de la Fundacin Casa
de Mxico.
Constancia de recursos econmicos:
Constancia de beca o
Carta compromiso de la persona que toma a cargo los gastos de su
manutencin durante su estancia en Francia junto con las 12 ltimas
constancias de salario o los 12 ltimos estados de cuenta de la misma.
Para el caso de estancias sabticas o posdoctorales, carta de la institucin
mexicana en la que labora, en la que se informe sobre su estatus laboral y se
le autorice la realizacin de una estancia sabtica o posdoctoral.
Pasaporte escaneado (vigencia de 12 meses).
Acta de nacimiento escaneada.
2 cartas de referencia.

Plazos de envo de solicitudes

El plazo para presentar las propuestas es el 16 de junio de 2017 a las 23:59 hora del
centro de Mxico. Las propuestas que lleguen despus de esta fecha no sern
consideradas.

2
Presentacin de solicitudes

Todas las propuestas debern ser entregadas de manera electrnica en formato de

documento porttil (PDF) como se indica abajo.

Archivo adjunto y denominacin

Las propuestas deben ser adjuntadas como un solo documento porttil (PDF) y
nombrado como sigue:

- Apellido(s) del solicitante_CFCM2017

Ejemplo:
Dr. Pedro Snchez Urbina, el nombre del archivo debe ser:

Sanchez Urbina_CFCM2017.pdf

Varios Archivos
Las propuestas que contengan varios archivos, no sern aceptadas

Entrega electrnica
Todas las propuestas deben ser entregadas de manera electrnica.

A dnde dirigirse para entregar propuestas o hacer preguntas:

Entrega de propuestas y preguntas sobre la convocatoria de la Fundacin de
la Casa de Mxico:

admissions@casademexico.org

Consideraciones adicionales para los seleccionados

Es responsabilidad de cada uno de los postulantes seleccionados en el marco de esta

Convocatoria, informarse y cumplir con las regulaciones francesas antes, durante y al trmino
de su estancia en Francia.

3
4
 Precios
FUNDACIN DE LA CASA DE MXICO
TARIFAS MENSUALES PARA EL PERIODO 2017 / 2018
Estancia
Larga Media Corta
Nmero de
Tipo de habitacin Tarifas Ciclo
habitaciones 2 semanas a
Universitario 4 a 6 meses
3 meses
SEPT/ JUN
INDIVIDUAL
1 435 570 695
Normal (13m)* 77 2 465 615 740
3 515 640
750
Grande (18m)* 4 4 510 620

DOBLE
Twins / dos camas (20m)* 2 5 770 885 920
Studios / una cama con
9 6 810 895 960
ducha y bao (24m)*

Tarifa 1 Etudiante - 30 / Tarifa 2 Etudiante +30 / Tarifa 3 Investigador / Tarifa 4 Individual grande
Tarifa 5 Twins / Tarifa 6 Studios
*Medidas de la superficie aproximadas. Todos los precios son en Euros
Precios sujetos a aprobacin por el Consejo de Administracin

Calendario
Actividad Fecha Responsable

Lanzamiento de Convocatoria Abril 2017 Fundacin Casa de Mxico

Fecha limite de recepcin 16 de junio 2017 Fundacin Casa de Mxico

Revisin administrativa de propuestas 19 de junio 2017 Fundacin Casa de Mxico

Evaluacin, seleccin de propuestas 7 al 17 julio 2017 CiuP y Fundacin Casa de Mxico

Envi de resultados y documentos para

A partir del 20 de julio 2017 Fundacin Casa de Mxico
formalizar la admisin

5
 REGLEMENT PARTICULIER*
Prambule

La Fondation de la Maison du Mexique, ci-aprs la Maison , est une des maisons

de la Cit internationale universitaire de Paris, ci-aprs CIUP, cette dernire ayant
pour mission le dialogue des cultures et lchange entre les tudiants, les chercheurs,
les artistes et les sportifs de haut niveau de toutes nationalits, dans un esprit de
tolrance et de respect mutuel.
Les valeurs de paix et de coopration sont au cur des missions de la CIUP et de ses
maisons. Le vivre ensemble dans la diversit culturelle a fait l'objet d'une Charte
labore par des rsidents qui met en avant l'ouverture d'esprit, la connaissance de
l'autre, l'empathie et la solidarit.
A ce titre, les rsidents ont un rle important jouer durant leur sjour la Cit
internationale et une responsabilit dans la mise en uvre des valeurs et idaux de la
CIUP.
De plus, la Cit internationale universitaire de Paris sest engage volontairement dans
une dmarche proactive de mise en uvre dune politique respectueuse des principes
du dveloppement durable travers la signature de la charte Cit Durable.
Le prsent rglement fixe les rgles de vie communes afin doffrir aux rsidents les
meilleurs conditions de sjour possibles.
Les rsidents la Fondation de la Maison du Mexique doivent se conformer :
- au rglement gnral de la Cit internationale universitaire de Paris
- au rglement de ladmission la Cit internationale universitaire de Paris
- au prsent rglement particulier
- la charte dutilisation des ressources informatiques de la Cit
internationale universitaire de Paris

Tous ces documents sont consultables sur le site web de la CIUP et, en ce qui concerne
le prsent rglement particulier, de la Maison. Chaque rsident doit prendre
connaissance de ces documents lors de la confirmation de son admission.

Ils ont un caractre contractuel et sappliquent aux rsidents, leur conjoint, aux
invits et aux htes de passage, chacun pour la part qui le concerne. A ce titre, tout
sjour au sein de la Cit internationale universitaire de Paris implique lacceptation
sans rserve de lensemble de ces dispositions.

Sommaire
PREAMBULE ............................................................................................................................................... 1

TITRE 1 - A LARRIVEE DES RESIDENTS ................................................................................................... 3

ARTICLE 1 : LIVRET DACCUEIL ET INFORMATIONS UTILES .............................................................................................. 3

ARTICLE 2 : ETAT DES LIEUX DENTREE ...................................................................................................................... 3

ARTICLE 3 : ASSURANCES ......................................................................................................................................... 8

ARTICLE 4 : DEPOT DE GARANTIE ............................................................................................................................... 4

6
 ARTICLE 5 : CARTE DE RESIDENT ............................................................................................................................... 4

TITRE 2 - DURANT LE SEJOUR DES RESIDENTS ........................................................................................ 4

ARTICLE 6 : OCCUPATION DES LOGEMENTS ................................................................................................................. 4

ARTICLE 7 : VISITEURS - INVITES ............................................................................................................................... 5

ARTICLE 8 : PAIEMENT DE LA REDEVANCE ................................................................................................................... 6

ARTICLE 9 : ABSENCE - MALADIE............................................................................................................................... 6

ARTICLE 10 : ENTRETIEN DES LOGEMENTS .................................................................................................................. 6

ARTICLE 11 : DEVELOPPEMENT DURABLE ................................................................................................................... 7

ARTICLE 12 : REGLES DE VIE EN COLLECTIVITE............................................................................................................ 8

ARTICLE 13 : ESPACES COMMUNS .............................................................................................................................. 8

ARTICLE 14 : COMITE DES RESIDENTS ........................................................................................................................ 8

ARTICLE 15 : EXPRESSIONS, REUNIONS, AFFICHAGE ..................................................................................................... 9

ARTICLE 16 : SECURITE............................................................................................................................................ 9

TITRE 3 - AU DEPART DES RESIDENTS ................................................................................................... 11

ARTICLE 17 : DEPART ANTICIPE ............................................................................................................................... 11

ARTICLE 18 : ETAT DES LIEUX DE SORTIE ................................................................................................................. 11

ARTICLE 19 : COURRIER ......................................................................................................................................... 11

ARTICLE 20 : BAGAGERIE ....................................................................................................................................... 11

ARTICLE 21 : RESTITUTION DU DEPOT DE GARANTIE ................................................................................................... 11

TITRE 4 - SANCTIONS DISCIPLINAIRES ................................................................................................... 12

ARTICLE 22 : AVERTISSEMENT ................................................................................................................................ 12

ARTICLE 23 : RETRAIT DE LA QUALITE DE RESIDENT ................................................................................................... 12

TITRE 5 - DISPOSITIONS PARTICULIERES ............................................................................................... 12

ARTICLE 24 : VIDEOPROTECTION ............................................................................................................................. 12

ARTICLE 25 : UTILISATION DE DONNEES PERSONNELLES ............................................................................................. 12

ARTICLE 26 : DROIT A LIMAGE ................................................................................................................................ 12

Titre 1 - A larrive des rsidents

Article 1 : Livret daccueil et informations utiles

La Maison met la disposition des rsidents lensemble des informations utiles la

vie dans la Maison et qui peuvent prendre la forme dun livret daccueil.

Article 2 : Etat des lieux dentre

Un tat de lieux contradictoire est tabli larrive, au plus tard 48 heures aprs la
prise de possession de la chambre. Les rsidents sont vivement invits signaler

7
toute dgradation ou dysfonctionnement dans ce dlai afin que les dgradations ne
leur soient pas imputes en cours ou en fin de sjour.

Article 3 : Assurances

Assurance dommages aux biens :

Une assurance est comprise dans la redevance, celle-ci couvre exclusivement des
effets personnels des rsidents contre le vol avec effraction au sein de la maison. Les
montants de la franchise et du plafond de la garantie sont disponibles sur simple
demande.
Les rsidents ayant des effets personnels dune valeur suprieure ou souhaitant
sassurer des conditions particulires sont invits souscrire une assurance
particulire auprs de lorganisme de leur choix.
En outre, les rsidents sont indemniss pour tout dommage lorsque la responsabilit de
la Maison est engage (exemple : dommage caus par une rupture de canalisation).
Assurance responsabilit civile :
Les rsidents doivent justifier dune assurance responsabilit civile ds leur arrive.
Assurance maladie :
Les rsidents doivent justifier quils sont titulaires dune assurance maladie valable en
France ds leur arrive.

Article 4 : Dpt de garantie

En plus des arrhes payes au moment de la rservation, et selon le type de sjour,

un dpt de garantie correspondant un mois de redevance au maximum peut tre
demand. Il sert de garantie en cas dimpays (y compris le non-respect du dlai de
pravis) ou de dgradations matrielles, sans prjudice dune action en rparation en
cas dinsuffisance de la garantie.
A noter quen cours de sjour, les dgradations matrielles imputables aux
rsidents leur sont factures directement.

Article 5 : Carte de rsident

Selon le type de sjour, larrive des rsidents et sous rserve que leur dossier soit
complet, la Maison dlivre une carte attestant la qualit de rsident. Cette carte est
personnelle et incessible.
Cette carte peut tre demande tout moment par les services de scurit de la Cit
internationale universitaire de Paris.

Titre 2 - Durant le sjour des rsidents

Article 6 : Occupation des logements

8
Lattribution dun logement est strictement individuelle et du seul ressort de la
direction. Toute cession dun logement, mme temporaire, gratuite ou non, est
formellement interdite.
Toute infraction cette disposition peut entraner des poursuites lencontre de
loccupant sans droit ni titre ainsi que la mise en uvre, lencontre du rsident, de la
procdure disciplinaire prvue par le rglement des admissions.
La Maison est avant tout, et toute poque de l'anne, une rsidence d'tudiants et
de chercheurs. Les rsidents nont pas le droit dexercer une activit commerciale
dans leur logement ni dy domicilier une socit ou une association.
Aucune permutation de logement entre rsidents ni aucun ajout de mobilier ne
peuvent tre effectus. Aucune photographie, aucune affiche, aucun objet ne peut
tre accroch aux murs du logement par un moyen susceptible de les dtriorer.
Aucun affichage ni message personnel nest autoris sur les portes extrieurs des
logements.
Pour des questions de scurit et dhygine, les animaux ne sont pas admis dans la
maison.

Article 7 : Visiteurs - Invits

Toute personne trangre la Maison, non accompagne dun rsident, doit se

prsenter laccueil pour faire annoncer sa visite. En cas dabsence ou de refus du
rsident, laccs la Maison nest pas autoris. Aucune visite ne peut se faire entre
23h00 et 7h00.

Les rsidents peuvent demander accueillir un invit (un seul la fois) pour une dure
limite fixe par la direction de la maison.
Les rsidents doivent :
- dclarer imprativement laccueil de la Maison linvit quils souhaitent
hberger pour une ou plusieurs nuits
- payer la contribution journalire lors de cette dclaration fixe par la
Maison
- et faire la demande, sils le souhaitent, dun lit supplmentaire 48 heures
lavance (attention aux horaires douverture de la rception).

La Maison dispose dun nombre limit de lits dappoint. La non-disponibilit dun lit
dappoint ne dispense pas les rsidents de dclarer leur invit ni de payer la contribution
journalire.
Les nuits payes mais non utilises ne seront pas rembourses.
Les rsidents rpondent du comportement des personnes quils invitent.
Les invits ne sont jamais autoriss dans les chambres twin (deux rsidents
colocataires qui ne sont pas en couple).
Les rsidents doivent tre prsents lors du sjour de leur invit : il ne peut sagir en
aucun cas dune sous-location ni dun prt.
Durant le sjour de linvit(e), le lit supplmentaire et la literie doivent rester dans la
chambre du rsident. A la fin du sjour de linvit(e), le lit supplmentaire et la literie
doivent tre dposs dans le couloir.

9
 Article 8 : Paiement de la redevance

La redevance ne constitue pas un loyer mais la contrepartie du droit doccupation

dun logement et daccs un certain nombre de services qui y sont attachs.
La grille tarifaire des redevances et des diffrents services payants au sein de la
Maison est arrte chaque anne par son conseil dadministration. Elle est disponible
laccueil de la Maison et sur son site internet. Les tarifs sont fixes et non
ngociables. Ils peuvent varier selon le statut du rsident, son ge, la dure de son
sjour et le type de logement.
La redevance doit tre rgle la maison entre le 1er et le 7 de chaque mois.
Tout retard ou dfaut de paiement est susceptible de donner lieu des mesures
disciplinaires pouvant aller jusqu lexclusion du rsident (cf. Rglement de
ladmission).
A lexception des sjours de courte dure (cf. grille tarifaire de la Maison), toute
quinzaine commence est due. Cette rgle est applique en dbut et en fin de sjour.

Article 9 : Absence - Maladie

Pour des raisons de scurit, les rsidents doivent prvenir ladministration de la

Maison de toute absence suprieure une semaine.
En cas de maladie, les rsidents sont doivent en informer la direction. Si leur tat de
sant l'exige, ils seront dirigs vers un hpital pour y tre soigns leurs frais.

Article 10 : Entretien des logements

Disposition gnrale
Les rsidents sont tenus de maintenir leur logement dans un bon tat de propret. A
dfaut et aprs deux rappels rests sans effet, des prestations de nettoyage pourront
leur tre factures (cf. Grille tarifaire). Toute anomalie ou incident technique doit tre
signal la rception dans les meilleurs dlais.

Maintenance
La maintenance des logements tant du ressort de la Maison, il est ncessaire que le
personnel habilit puisse accder ces logements. Dans le respect de la vie prive
des rsidents, toute intervention de maintenance, de mnage ou de rparation qui
peut tre planifie est porte la connaissance des rsidents concerns (par mail,
affichage, tlphone ou courrier) qui sont informs du jour et du crneau horaire de
passage du personnel.
En cas durgence (dgt des eaux par exemple), le personnel habilit peut accder au
logement sans dlai de prvenance. Les rsidents sont informs de lintervention qui
a eu lieu.

10
Mnage
Le mnage des logements est un service rgulier et obligatoire. Il est effectu par le
personnel de service selon le planning. Les rsidents, prvenus de ce passage,
doivent ranger leurs affaires afin de lui faciliter la tche.
Les draps sont changs rgulirement selon un planning prvu cet effet. Les draps
sales doivent tre dposs, plis, au pied du lit pour tre changs.

Article 11 : Dveloppement durable

Afin datteindre les objectifs de la Charte Cit Durable, les rsidents sengagent
respecter certaines consignes concernant la rduction de la consommation dnergie
et deau ainsi que le recyclage des dchets qui leur seront communiques au cours
de leur sjour. En outre ils devront viter toute pollution indue et uvrer pour que
la maison demeure un environnement sain et de qualit.
Nonobstant la gnralit de ce qui prcde, les rsidents doivent :

teindre lumires, lampes et appareils lectriques qui ne servent pas

dans leur chambre et dans les espaces communs ;
viter de laisser couler inutilement leau dans les douches et lavabos ;
en cas dabsence, fermer les fentres ;
participer au tri des dchets en utilisant les conteneurs qui leur sont
dsigns cette fin.
Il est interdit

de conserver des aliments prissables lair libre afin dviter la

prolifration dinsectes ;
dtendre du linge mouill dans les logements (risque de moisissures)
ou de le pendre lextrieur des fentres (respect de la faade extrieure
de la Maison).
Au bout de deux rappels lordre, des sanctions disciplinaires pourront tre
appliques.

Article 12 : Rgles de vie en collectivit

La vie en collectivit implique le partage de certaines valeurs comme la tolrance et

le respect mutuel. Au quotidien, les rsidents ont un rle majeur dans la mise en
uvre de ces principes.

Dune faon gnrale, les rsidents sefforcent de limiter toute gne pour les autres
occupants.
A ce titre notamment, il est interdit

de fumer (ce qui inclut la cigarette lectronique) sauf dans les lieux
expressment dsigns par la direction ;
doccasionner des nuisances sonores dans les chambres et espaces
communs, tout bruit devant cesser entre 23h00 et 7 h00 ;
de monopoliser pour des ftes ou autres runions les cuisines ou autres
espaces communs sans autorisation de la direction.
11
Les rsidents doivent signaler sans dlai ladministration de la Maison toute
infestation dinsectes ou de nuisibles.

Article 13 : Espaces communs

La Maison dispose despaces communs. Les rsidents doivent respecter les rgles
dutilisation et les horaires douverture qui sont affichs ou prciss dans le livret
daccueil. Ils doivent, entre autres, laver et ranger leurs vaisselle et aprs usage
nettoyer les plans de travail, les appareils lectro-mnagers, les viers et les tables
dans les cuisines, les sanitaires collectifs ou autres espaces communs.

Article 14 : Comit des rsidents

Un comit des rsidents est lu, chaque anne, en dbut danne universitaire. Il
contribue la vie culturelle, artistique, sociale et sportive de la Maison, veille la
bonne entente de la communaut, aux changes entre les rsidents et avec la
direction, en lien, le cas chant, avec les comits des autres maisons de la CIUP.
Le comit est linterlocuteur des rsidents auprs de la direction pour dbattre des
sujets, requtes ou problmes rencontrs par ces derniers. Il en rfre la direction
qui tente, dans la mesure du possible, dy apporter une solution.

Article 15 : Expressions, runions, affichage

La Fondation de la Maison du Mexique garantit ses rsidents lexercice de leurs

liberts dexpression et de runion. Ces liberts sexercent dans le strict respect du
pluralisme des opinions, et des droits et liberts des autres rsidents, ainsi que des
valeurs, idaux et rglements gnraux de la CIUP, en excluant toute forme de
proslytisme.
En matire de runion, les rsidents sont libres de se runir entre eux dans les
espaces ddis cet effet. Toute manifestation avec des invits extrieurs la
Maison, de mme que toute manifestation dans la salle Benito Jurez, la caftria ou
le jardin-terrasse sont soumis lautorisation pralable de la direction.
Un panneau daffichage est mis disposition des rsidents, sous la responsabilit du
comit des rsidents. Toute communication extrieure donnant lieu un affichage
ou une diffusion dans la Maison doit tre pralablement vise par la direction.

Article 16 : Scurit

Accs au btiment
Pour des raisons videntes de scurit, les rsidents sont invits faire preuve dune
constante vigilance pour prserver la scurit de tous. A cette fin, les rsidents
doivent veiller :
- ne pas donner leur badge des tierces personnes (visiteurs, livreurs), mais
descendre en personne pour leur ouvrir la porte ;
- sassurer que la porte dentre principale est correctement referme et ne pas
faire entrer derrire eux des personnes inconnues ;
- ne pas faire entrer des visiteurs par les issues de secours ;
- tre particulirement attentif au badge qui leur est confi leur arrive.

12
Le badge daccs la Maison et au logement des rsidents est strictement personnel.
Il ne doit pas tre prt. En cas de perte les rsidents devront en acheter un nouveau
auprs de ladministration de la Maison.

Rgles lmentaires de scurit

A lintrieur du btiment, les rsidents doivent veiller aux mesures lmentaires de
scurit. En cas dabsence, mme de courte dure, les rsidents sassurent de la
fermeture de leur porte et de leur fentre (surtout pour les logements du rez-de-
chausse) afin dviter les intrusions et les vols.
Il est interdit de dposer ou suspendre des objets sur le rebord des fentres, ainsi que
de sassoir sur les appuis de fentre. La Maison dcline toute responsabilit en cas
daccident.
Les rsidents doivent ranger leurs cycles dans le lieu prvu cet effet. Aucun engin
moteur ne peut y tre entrepos. Les rsidents ne sont pas autoriss stationner
leur vhicule dans lenceinte de la CIUP. Une autorisation exceptionnelle peut tre
accorde pour une dure maximale de deux heures loccasion dun emmnagement
ou dun dmnagement. Cette autorisation est demander la direction de la Maison
qui prend contact avec le service de scurit de la CIUP.

Scurit Incendie
Les dispositifs dvacuation et dalarme incendie garantissent la scurit des
rsidents.
Tout acte empchant ou limitant leur fonctionnement normal entrainera des
sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu lexclusion du rsident ainsi quune
pnalit financire le cas chant (remplacement dun extincteur par exemple).
Pour garantir une vacuation efficace des rsidents en cas dincendie, les
circulations, les cages descalier, les escaliers, les issues de secours doivent rests
dgags et ne doivent pas tre encombrs dobjets.
De mme, les issues de secours sont pourvues de dispositifs de scurit incendie
(barre anti-panique, alarme) dont le bon fonctionnement doit tre prserv. Cest
pourquoi il est interdit dutiliser les issues de secours comme moyen daccs ou de
sortie du btiment (sauf au cours dun exercice dvacuation ou en cas dincendie).
Afin de limiter les risques dincendie, certains quipements, hormis ceux fournis par
la Maison, ne sont pas autoriss dans les logements :
- appareils forte consommation lectrique (autocuiseur, plaques de
cuisson, micro-ondes, radiateur, climatiseur)
- les appareils gaz
- les bougies.

Seuls les matriels lectriques et lectroniques courants sont autoriss : appareils

Hi-FI, de vido, de tlphonie, matriel informatique, sche-cheveux ou bouilloire de
faible intensit lectrique.
En cas dinfraction, le rsident est somm par crit de retirer sans dlai lappareil
prohib de son logement. Il peut lentreposer dans le local de stockage indiqu par
ladministration de la Maison jusqu son dpart. A dfaut, lappareil pourra tre
retir par le personnel habilit de la Maison et conserv jusquau dpart du rsident.
En cas de question ou de problme li la scurit au sein de la Cit internationale
universitaire de Paris, le service de scurit est la disposition des maisons et des
rsidents.
24h/24h Poste Central de Scurit : 01 44 16 66 00 et 06 79 59 47 74
13
Titre 3 - Au dpart des rsidents

Article 17 : Dpart anticip

Si les rsidents souhaitent quitter les lieux avant lexpiration de la priode pour
laquelle ils ont t admis, ils devront en avertir ladministration de la Maison au
moins un mois avant leur dpart, pour les longs et moyens sjours, et 15 jours pour
les courta sjours. Il est rappel que toute quinzaine commence est due.
Le jour de leur dpart, les rsidents sont tenus de librer leur logement avant lheure
indique par la Maison. A dfaut, une nuite supplmentaire sera due.

Article 18 : Etat des lieux de sortie

Avant leur dpart, un tat de lieux de sortie sera effectu avec un agent de la Maison
et en prsence du rsident. Si des dgradations sont constates, leur cot financier
pourra tre dduit du dpt de garantie.
Si les rsidents ne signent pas ltat des lieux, ils ne pourront pas contester par la
suite les ventuelles retenues faites sur leur dpt de garantie.

Article 19 : Courrier

Les rsidents ne peuvent recevoir que le courrier qui leur est personnellement
destin. En cas de dpart temporaire ou dfinitif, la Maison n'est pas tenue de
conserver leur courrier, ni habilite le remettre un tiers, rsident ou non. Tout
changement d'adresse temporaire ou dfinitif doit tre communiqu au bureau de
poste.

Article 20 : Bagagerie

Une bagagerie permet dentreposer les effets personnels que les rsidents ne
souhaitent pas conserver dans leur chambre. Tout rsident quittant dfinitivement
la Fondation de la Maison du Mexique est tenu de retirer ses bagages du local de la
bagagerie. Le dpt de garantie ne pourra tre rembours quaprs le retrait complet
des bagages du rsident. A dfaut, lexpiration dun an et un jour de la date de
dpart du rsident la Maison est en droit den disposer.

Article 21 : Restitution du dpt de garantie

Le dpt de garantie est restitu aux rsidents sortants, dduction faite le cas chant
des divers impays (redevance, dlai de pravis, dgradations, invits). Le
remboursement est effectu sous deux mois maximum, condition quils aient retir
tous leurs effets personnels.

14
Titre 4 - Sanctions disciplinaires

Article 22 : Avertissement

Toute infraction au prsent rglement particulier peut donner lieu un avertissement

qui sera notifi par un courrier de la direction de la maison adress au(x) rsident(s)
concern(s).

Article 23 : Retrait de la qualit de rsident

En cas dinfraction grave ou rpte, le directeur de la Maison peut prononcer le

retrait de la qualit de rsident et engager des poursuites judiciaires son encontre.

Titre 5 - Dispositions particulires

Article 24 : Vidoprotection

Certains espaces communs peuvent tre placs sous vidoprotection pour des
raisons de scurit. Une signalisation est, dans ce cas, appose lentre des locaux.
Pour tout renseignement, les rsidents peuvent sadresser la direction.

Article 25 : Utilisation de donnes personnelles

La gestion du sjour des rsidents fait lobjet de diffrents traitements automatiss

de donnes personnelles (suivi des paiements et du planning, envoi dinformation sur
la Maison ou la Cit, ...), en conformit avec la lgislation en vigueur.

Pour tout renseignement, les rsidents peuvent sadresser la direction auprs de

laquelle ils peuvent galement exercer leur droit daccs, conformment la loi n 78-
17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, modifie
par la loi du 6 aot 2004.

Article 26 : Droit limage

Durant leur sjour, les rsidents peuvent tre amens tre photographis,
enregistrs ou films dans les espaces communs loccasion dvnements organiss
par la Maison ou dans le cadre daction de promotion de la Maison ou de la CIUP.

Lacceptation du prsent rglement vaut autorisation expresse des rsidents (et de

leur conjoint) pour fixer, reproduire et communiquer leur image et/ou leur voix dans
le cadre de la communication non commerciale de la Maison et renonciation au droit
dtre crdit au gnrique du film ou en lgende de la photographie.

Cette autorisation est valable pendant dix ans compter de leur dpart de la CIUP
pour quelque motif que ce soit.

A tout moment, les rsidents peuvent mettre fin cette autorisation, sur simple
courrier ou courriel adress la direction de la Maison.
15
 VOLET A REMETTRE AU SERVICE DES ADMISSIONS

Je soussign(e),

NOM : .....

Prnom : ..

admis (e) sjourner la Maison du Mexique, dclare avoir

pris connaissance et accept les dispositions du Rglement

particulier de la Fondation de la Maison du Mexique, du Rglement

gnral de la Cit international universitaire de Paris, du Rglement

des admissions et du sjour de la Cit internationales universitaire de

Paris, de la Charte dutilisation des ressources informatiques de la

Cit internationale universitaire de Paris, Fondation Nationale et

mengage my conformer strictement et sans rserve.

Date :

Signature du rsident prcd de la mention lu et approuv

(*sujeto a aprobacin por el Consejo de administracin )

16