Etude Technique Ep

DEPARTEMENT DE LA SAVOIE
COMMUNE DE SAINT BON-COURCHEVEL
SCHEMA DIRECTEUR DE LALIMENTATION

EN EAU POTABLE
ETUDE TECHNICO-ECONOMIQUE
SOMMAIRE
I Adquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles 3

1-1 Projets courts et moyen terme (jusque 2015) 3
1-2 La loi Pche 4
1-3 Les besoins futurs et les ressources disponibles 5
1-4 Conclusions 8
1-5 La solution pour pallier au dficit 8
2 - Remarques sur les subventions 8
3 - Mise en conformit de lalimentation en eau potable 10

3-1 Mise en conformit des captages 10
3-2 Amlioration des rseaux et des rservoirs 11
3-3 Le confortement de la dfense incendie 31
4 - Rcapitulatif et impact sur le prix de leau 34
Document tabli par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Rf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scnarios 2
I Adquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles
1-1 Projets courts et moyen terme (jusque 2015)
Pralong
1 htel 4 toiles avec piscine et jacuzzi (5 000 m2 SCHON) : 85 m3/j (sur 120 jours)
consommation ~ 10 000 m3/an,
Courchevel 1850
1 htel 4 toiles : consommation ~ 10 000 m3/an,

Agrandissement du forum (htel 3 toiles) : 5 000 m3/an,
280 m3/j (sur 120 jours)
Gendarmerie (70 logements) : 50 m3/j,
1 htel 3 toiles avec piscine : 12 000 m3/an,
Courchevel 1650
ZAC de Moriond : htel (150 lits), chalets individuels (~20),

et immeubles (200 personnes),
50 logements,
1 htel 3 toiles : 5 000 m3/an,
1 htel (12 chambres),
50 lits sur Sainte Marie,
Belvdre
1 htel 4 toiles : consommation ~ 10 000 m3/an,

10 chalets : consommation ~500 m3/an, 220 m3/j (sur 120 jours)
3 htels de prestige : consommation ~3x5 000 m3/an,
Golf (t uniquement),
Courchevel 1550
Complexe aquatique : htel, rsidence de tourisme (250

lits), piscine couverte, sauna et hammam,
lotissement des Prevres (15 lots type chalets), 280 m3/j (sur 120 jours)
1 htel 3 toiles,
2 foyers de logements (62 + 50 logements),
Le Praz
1 lotissement (50 lots) en construction,

Immeuble Jean Blanc pour 12 logements (prvus pour t
2004), 190 m3/j (sur 365 jours)
ZAC avec une blanchisserie : 20 000 m3/an,
25 lots (extension de La Perrellaz),
Saint Bon
Projet dune nouvelle mairie vers les garages communaux,
15 chalets (habitat permanent),
Le Fontanil
Projet de 20 logements permanents supplmentaires, 15 m3/j (sur 365 jours)
Le Carrey
STEP : 8 000 m3/an sur 365 jours,

15 chalets (habitat permanent).
Soit au total : 1400 m3/j, soit 16 L/s.
1-2 La loi Pche
La loi Pche oblige au niveau des prises deau en ruisseau de restituer un dbit rserv
correspondant au un dixime du dbit moyen inter annuel. Cette loi est applicable aujourdhui
tout prlvement en ruisseau. Cependant un dlai de 5 ans pourra tre laiss aux communes
pour se mettre en conformit moyennant une drogation.
Pour la commune de Saint-Bon-Courchevel trois prises deau sont concernes.
DEBIT
DEBIT MOYEN
NOM DES DEBIT BASSIN MODULE DEBIT RESERVE UTILISABLE
INTER ANNUEL
PRISES DEAU DETIAGE VERSANT MOYEN (1/10) PAR LA
CALCULE
COMMUNE
Les Ptres 2,5 L/s 1,9 km2 33 L/s/km2 63 L/s 6,3 L/s 0 L/s
Les Suisses 0,91 L/s 0,7 km2 33 L/s/km2 23 L/s 2,3 L/s 0 L/s
Pramruel 2,83 L/s 6 km2 32 L/s/km2 198 L/s 19,8 L/s 0 L/s
TOTAL 6,24 L/s 0 L/s
Lapplication de la loi Pche entrane une perte de ressource de 6,24 L/s car aucune des trois
prises deau ne peut tre utilise en priode hivernale.
1-3 Les besoins futurs et les ressources disponibles
Les ratios thoriques utiliss sont :
250 L/jour/habitant permanent,

180 L/jour/habitant secondaire ou lit touristique,
100 L/jour/unit de gros btail.
Sont galement pris en compte les consommations des gros consommateurs de chaque secteur.
Par ailleurs, le cas le plus critique est appliqu, cest dire que la ressource est calcule comme
si tous les captages taient ltiage en mme temps.
Ladquation besoins futurs / ressources disponibles en tenant compte de lapplication de la loi

Pche est rsume dans le tableau page suivante :
Ressources ltiage (sans les prises deau) Besoins futurs
Les Suisses : 1,71 L/s

(= 2,62 L/s (24/02/1997)0,91 L/s (prise deau))
Le Creux (13/03/2002) : 1,19 L/s
Les Verdons Courchevel 1850 37,4 L/s
Bajulaz (05/04/1998) : 0,66 L/s Projet 4,2 L/s
Barrage (04/04/1996) : 0,56 L/s
Les Verdons (06/02/1998) : 13,53 L/s
Biolley (08/02/1996) : 4,51 L/s Courchevel 1650 22,7 L/s
Tlphrique (04/04/2002) : 1,03 L/s Projet 5,8 L/s
La Douna (09/02/1998) : 7,58 L/s
Les Ptres : 1,9 L/s Courchevel 1550 9,7 L/s
(= 4,4 L/s 2,5 L/s (prise deau)) Projet 3,3 L/s
Les Rateaux : 3,3 L/s
Pramruel Le Praz 5,8 L/s
Catina (15/03/1996) : 2,5 L/s Projet 2,2 L/s
Pramruel (15/03/1996) : 1,33 L/s
Ariondaz (25/02/1994) : 11,5 L/s
Pgaz (17/03/1992) : 2,85 L/s Saint Bon 1,6 L/s
Romo (17/03/1992) : 3,38 L/s Projet 0,1 L/s
Matgna 1 (13/01/2000) : 0,22 L/s
Matgna 2 (26/02/2002) : 0,67 L/s Le Carrey, Le Freney 0,3 L/s

Projet 0,5 L/s
Jean Blanc : 0 L/s
Petit Bois (fvrier 1991) : 0,23 L/s Le Fontanil 0,5 L/s

Projet 0,2 L/s
Les Molliers (06/02/2002) : 1,66 L/s
La Murettaz (15/03/1996) : 0,45 L/s

Bozel 4 L/s
Le Fontanil (07/01/2004) : 1,69 L/s
Le Grenier (07/01/2004) : 0,74 L/s
TOTAL : 63,20 L/s TOTAL : 98,3 L/s

TOTAL ARRONDI : 63 L/s TOTAL ARRONDI : 100 L/s
En considrant un taux dutilisation de la ressource ltiage de 90 %,
le dficit thorique est de : 43 L/s
Le schma page suivante donne ladquation ressources-besoins futurs par secteur.
1-4 Conclusions
Ladquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles actuellement ltiage en
tenant compte de la loi Pche nest pas ralise.
De plus les eaux du captage de lAriondaz ne pourront tre utilises quaprs un traitement des
sulfates (actuellement une drogation de la DDASS pour son utilisation en priode de pointe est
accorde).
Il est donc ncessaire de trouver de nouvelles ressources hauteur de 43 L/s.
1-5 La solution pour pallier au dficit
La solution permettant de pallier le manque deau de 43 L/s est de pomper cette eau dans le lac
de la Rosire.
Cependant ces eaux sont sulfates. Une usine de traitement devra tre installe permettant de
traiter les eaux de la Rosire, mais galement les eaux du captage de lAriondaz. La filire de
traitement prconise, sous rserve de la ralisation dune tude de faisabilit est :
un tage dultrafiltration pour llimination de la microbiologie,

un tage de nanofiltration pour ladoucissement de leau dune partie du dbit
ultrafiltr,
une mise lquilibre calcocarbonique,
une dsinfection finale.
Pour tenir compte des pertes deaux gnres par le traitement, il convient de disposer, en
entre du traitement, dau moins 80 L/s.
Le schma page suivante montre le principe du traitement.
2 - Remarques sur les subventions

La Collectivit peut bnficier de subventions de la part du Conseil Gnral de la Savoie, sous
rserve de satisfaire aux critres dligibilit. Le taux daide de base pour la Commune de Saint-
Bon-Courchevel est de 13%.
NB : compter de 2008, seuls les travaux intervenants dans le cadre dune intercommunalit
seront subventionns par le Conseil Gnral.
Les montants des subventions de lAgence de leau Rhne-Mditerrane-Corse ne sont plus

indiqus par nos soins. Dsormais, ces subventions sont calcules au cas par cas directement
par lAgence de lEau.
3 - Mise en conformit de lalimentation en eau potable
Ltude consiste proposer diffrentes solutions pour rsoudre les problmes mis en vidence
lors du prdiagnostic de la situation actuelle autant au niveau des ouvrages, des rseaux, de la
dfense incendie et que ladquation ressources-besoins.
3-1 Mise en conformit des captages
Daprs lvaluation conomique ralise par la socit EDACERE en novembre 2002, dans le
cadre de la dclaration dutilit publique pour linstauration des primtres de protection et la
drivation des eaux, une mise jour des cots proposs a t effectue (2% par anne).
BORNAGE ET NETTOYAGE ET
ACQUISITION
CAPTAGE DOCUMENT CLOTURE REFECTION AUTRES TRAVAUX
FONCIERE
DARPENTAGE DOUVRAGE
Creux 530 1 940
Suisses 1 275 3 555 2 900
Tlphrique et
320 1 780 1 275
Barrage
Bajulaz 215 1 135 850 142 120
Verdons 955
Douna 3 555 3 160
Ptres Amont 215 1 295 3 080
Ptes Aval 425 3 395
Rateau 425 3 235
Catina et Pramruel 530 2 440
Ariondaz 425 1 750
Romo et Pgaz 425 7 560
Jean Blanc 850 1 700 530
Matgna I 425 6 685 5 155 4 860
Matgna II 425 6 475 2 040
Petit Bois 425 7 560 2 760 1 275
Molliers Chambre 5 1 135 4 4555 8 810 1 040
Molliers Chambres 2
4 170 2 545 3 980 1 485
4
Molliers chambre 1 615 2 545 3 980 635 1 275
Murettaz I 425 4 775 530
Murettaz II 2 175 1 910 5 520 3 715
Fontanil 15 865 3 395 9 445 3 610 41 430
Grenier 645 1 170 2 970 830
TOTAL 24 605 27 600 94 045 27 780 93 295
MONTANT TOTAL 267 325

SUBVENTION
13%
DU CONSEIL GENERAL
SOLDE A FINANCER 232 573
3-2 Amlioration des rseaux et des rservoirs
3.2.1 Tronc commun
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
TRAVAUX MONTANT HT SOLDE A FINANCER
DEPARTEMENT
Mise en place de satellites de tlsurveillance

dans les rservoirs de la Patinoire, de 33 200 13% 28 884
Mongellaz, de La Jairaz, de St Bon
Mise en place de traitement des eaux par ultra-

violets aux rservoirs de Nogentil, des Chenus, 45 000 13% 39 150
de St Bon
Construction dune cuve supplmentaire de

490 000 13% 426 300
400 m3 au rservoir de Belvdre
Construction dune cuve de 1000 m3

680 000 13% 591 600
supplmentaire aux rservoirs des Chenus
Construction dune cuve de 160 m3

200 000 13% 174 000
supplmentaire aux rservoirs du Praz
Modification du pompage de la Patinoire pour

permettre lalimentation des rservoirs des 45 000 13% 39 150
Chenus : 4 pompes verticales de 40 m3/h.
Rfection du captage de Jean Blanc 50 000 13% 43 500
Mise en place dun robinet flotteur incendie

7 000 13% 6 090
au rservoir de Montgellaz
Mise en place dun robinet flotteur au

1 000 13% 870
rpartiteur du Praz
Modification des chambres de vannes (8

units) pour lalimentation et la dfense 120 000 13% 104 400
incendie
MONTANT TOTAL 1 671 200 1 453 945
Cots de fonctionnement lis aux investissements
Tlsurveillance des ouvrages

- 4 satellites de tlsurveillance 1 800 /an
Traitement aux ultra violets (3 units)

- nergie 1 000 /an
- entretien et renouvellement 4 500 /an
- consommable 1 100 /an
6 600 /an
Pompage de la Patinoire (4 pompes de 40 m3/h)

- nergie 7 210 /an
8 710 /an
Montant Total H.T. 17 110 /an
3.2.2 Station de traitement des sulfates
Deux emplacements de la station de traitement des sulfates ont t tudis :
Solution n1 : site de Pramruel vers lusine neige,

Solution n2 : site du Plan du Va au bord de la route.
Solution n1
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Station de traitement par nanofiltration et
3 900 000 13% 3 393 000
ultrafiltration
-Etude de faisabilit du traitement 35 000 13% 30 450
-Pompage vers Nogentil

200 000 13% 174 000
(16 L/s;HMT 110 m)
-Conduite de refoulement de la station de
traitement Nogentil (1800 ml en 150 315 000 13% 274 050
mm)
-Satellite de tlsurveillance 8 300 13% 7 221
MONTANT TOTAL 4 458 300 3 878 720
Station de traitement
- nanofiltration, ultrafiltration 252 445 /an (0,65 /m3)
et mise lquilibre calcocarbonique
- mise au repos des membranes en pour mmoire
dehors de la saison hivernale
Pompage vers Nogentil

- nergie (22 KW) 4 000 /an
10 500 /an
Tlsurveillance de la station de traitement

- satellite de tlsurveillance 450 /an
Le schma page suivante illustre cette solution.
Solution n2
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Station de traitement par nanofiltration et
3 900 000 13% 3 393 000
ultrafiltration
-Etude de faisabilit du traitement 35 000 13% 30 450
-Pompage vers Nogentil

280 000 13% 243 600
(16 L/s ; HMT 290 m)
-Conduite de refoulement de la station de
traitement Nogentil 210 000 13% 182 700
(1200 ml en 150 mm)
- Pompage vers 1650
200 000 13% 174 000
(15L/s ; HMT 100 m)
- Satellite de tlsurveillance 8 300 13% 7 220
MONTANT TOTAL 4 633 300 4 030 970
Station de traitement
- nanofiltration, ultrafiltration et mise 252 445 /an
lquilibre calcocarbonique
- mise au repos des membranes en en mmoire
dehors de la saison hivernale
Pompage vers Nogentil :

- nergie (75 KW) 13 680 /an
22 180 /an
Pompage vers 1650 :
- nergie (22 KW) 4 000 /an
10 500 /an
Tlsurveillance de la station de traitement

- satellite de tlsurveillance 450 /an
Le schma page suivante illustre cette solution.
3.2.3 Alimentation et dfense incendie du Fontanil et du Grenier
Trois solutions ont t envisages pour ce secteur :
Solution n1 : liaison avec Saint Bon : alimentation et dfense incendie partir du

rservoir de St Bon.
Solution n2 : liaison avec Saint Bon pour lalimentation et dfense incendie
partir du rservoir du Fontanil.
Solution n3 : liaison avec Saint Bon pour lalimentation et dfense incendie
partir du rservoir du Fontanil avec abandon du rservoir et du
captage du Grenier.
Solution n1
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Liaison entre le rservoir de St Bon et le
rservoir du Fontanil 183 000 13% 159 210
(1500 ml en 100 mm pour 60 m3/h)
-Modification de la chambre de vanne du
15 000 13% 13 050
rservoir du Fontanil
-Mise en place de robinets flotteur pour
lalimentation et la dfense incendie 7 000 13% 6 090
-Deux satellites de tlsurveillance 16 600 13% 14 442
-Deux traitements par ultra-violets 30 000 13% 26 100
MONTANT TOTAL 251 600 218 892

- 2 satellites de tlsurveillance 900 /an

- nergie 670 /an
- consommable 730 /an
4 400 /an
Solution n2
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Remplacement de la cuve de 100 m3 par
250 000 13% 217 500
une cuve de 250 m3
-Liaison entre le rservoir de St Bon et du
Fontanil 183 000 13% 159 210
(1500 ml en 60 mm pour 0,5 L/s)
-Mise en place dun robinet flotteur pour
1 000 13% 870
lalimentation
-Deux satellites de tlsurveillance 16 600 13% 14 442
-Deux traitements par ultra-violets 30 000 13% 26 100


- nergie 670 /an
4 400 /an
Solution n3
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Remplacement de la cuve de 100 m3 par
300 000 13% 261 000
une cuve de 350 m3
-Liaison entre le rservoir de St Bon et du
Fontanil 183 000 13% 159 210
(1500 ml en 60 mm pour 0,5 L/s)
-Rfection de la conduite de distribution
entre le rservoir du Fontanil et celui du
74 000 13% 64 380
Grenier
(600 ml en 100 mm)
-Mise en place dun rducteur de pression
8 000 13% 6 960
la place du rservoir du Grenier
-Mise en place dun robinet flotteur pour

1 000 13% 870
lalimentation
-Un satellite de tlsurveillance 8 300 13% 7 220
-Un traitement par ultra-violets 15 000 13% 13 050


- nergie 335 /an
2 200 /an
Le schma page suivante illustre ces solutions.
3.3.4 Alimentation et dfense incendie du Freney (solutions individuelles)
Trois solutions ont t envisages pour ce secteur :
Solution n1 : liaison avec le rseau du Praz : alimentation et dfense incendie

partir du rseau du Praz,
Solution n2 : liaison avec le rservoir du Praz : alimentation et dfense incendie
partir du rservoir du Praz,
Solution n3 : rseau non interconnect : alimentation et dfense incendie avec
renforcement de la cuve et rhabilitation du captage de Petit Bois.
Solution n1
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Conduite de liaison entre le rseau du Praz
et le rservoir du Freney : 85 400 13% 74 300
(700 ml en 100 mm pour 7 L/s)
-Mise en place dun stabilisateur amont 8 000 13% 6 960
-Modification de la chambre de vanne 15 000 13% 13 050

7 000 13% 6 090
lalimentation et la dfense incendie

Solution n2
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Conduite de liaison entre le rservoir du
Praz et le rservoir du Freney : 2200 ml 319 000 13% 277 530
125 mm (60 m3/h)
7 000 13% 6 090
- Modification de la chambre de vanne 15 000 13% 13 050

Solution n3
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Rhabilitation du captage de Petit Bois 50 000 13% 43 500
-Conduite dadduction jusquau rservoir

du Freney : 116 000 13% 100 920
(950 ml en 60 mm)
- Remplacement de la cuve de 100 m3 par
200 000 13% 174 000
une cuve de 200 m3
Cette solution est envisageable sous rserve que le dbit dtiage du Petit Bois soit suprieur 0,8 L/s
correspondant au dficit estim sur ce secteur.

3.2.5 Alimentation et dfense incendie du Carrey (solutions individuelles)
Deux solutions ont t envisages pour ce secteur :
Solution n1 : liaison avec le rservoir du Freney.

Solution n2 : liaison avec le rservoir du Fontanil.
Solution n1
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Conduite entre le rservoir du Freney et le
rservoir du Carrey changer : 900 ml en 110 000 13% 95 700
100 mm (60 m3/h)

7 000 13% 6 090
-Modification de la chambre de vannes 15 000 13% 13 050
MONTANT TOTAL 140 300 13% 122 060

Solution n2
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Conduite entre le rservoir du Fontanil et
le rservoir du Carrey : 1400 ml en 125 203 000 13% 176 610
mm (60 m3/h)

7 000 13% 6 090
-Modification de la chambre de vannes 15 000 13% 13 050

3.2.5 Alimentation et dfense incendie du Freney et du Carrey (solutions communes)
Deux solutions communes au deux rservoirs ont t envisages pour ce secteur en supprimant
le rservoir du Carrey et en construisant une cuve plus importante au Freney
Solution n1 : liaison avec le Praz pour lalimentation.

Solution n2 : rfection du captage de Petit Bois.
Solution n1
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Remplacement du rservoir du Freney par

250 000 13% 217 500
une cuve de 250 m

100 mm
-Mise en place de trois rducteurs de
pression pour supprimer le rservoir du 24 000 13% 20 880
Carrey
-Conduite de liaison entre le rservoir du
Praz et le rservoir du Freney : 2200 ml 268 400 13% 233 508
100 mm
MONTANT TOTAL 660 700 13% 574 808

Solution n2
Cot dinvestissement
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-Remplacement du rservoir du Freney par

250 000 13% 217 500
une cuve de 250 m

100 mm
-Mise en place de trois rducteurs de
pression pour supprimer le rservoir du 24 000 13% 20 880
Carrey
-Rfection du captage de Petit Bois 50 000 13% 43 500
MONTANT TOTAL 442 300 13% 384 800
Cette solution est envisageable sous rserve que le dbit dtiage du Petit Bois soit suprieur 0,8 L/s
correspondant au dficit estim sur ce secteur.

3-3 Le confortement de la dfense incendie
Une modlisation mathmatique des rseaux a t ralise afin de rsoudre les problmes du
rseau, notamment en matire de dfense incendie.
En effet, 17 des 148 poteaux incendie ne rpondent pas la norme en matire de dfense
incendie.
Actuellement deux rseaux ont t tudis :
le Belvdre,
les Chenus.
Le critre de dimensionnement est la dfense incendie.
Les prconisations sont les suivantes :
Le Belvdre
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-535 ml en diamtre 150 mm 133 750 13% 116 363
Les Chenus
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-450 ml en diamtre 100 mm 54 900 13% 47 763
Pour les autres rseaux, les plans ntant pas finis, une estimation des travaux a t effectue :
La Corbire
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-1 poteau incendie changer 1 900 1 900
- 160 ml en 100 mm 19 520 13% 16 982
Le Fontanil
SUBVENTION DU
DEPARTEMENT
-3 poteaux incendie changer 5 700 5 700
-500 ml en 100 mm 61 000 13% 53 070
Le schma page suivante illustre la dfense incendie des secteurs ci-dessus.
4 - Rcapitulatif et impact sur le prix de leau
Lassiette de facturation future utilise, pour le calcul de limpact sur le prix de leau est de 935 000 m3/an (705 000 m3 en 2003 + 230 000
m3/an pour les projets). Lemprunt est considr sur 15 ans un taux de 6%.
COUT (subventions du
IMPACT SUR LE PRIX DE LEAU ( HT/m3 factur)
dpartement dduites)
Investissement Fonctionnement
Investissement Fonctionnement TOTAL
(HT) (/an HT)
-Mise en conformit des captages 232 737 / 0,249 /m3 / 0,249 /m3
-Amlioration des rseaux et des rservoirs :
-tronc commun 1 453 945 17 110 /an 0,160 /m3 0,018 /m3 0,178 /m3
-station de traitement des sulfates
*solution 1 (site : usine neige) 3 878 720 263 395 /an 0,423 /m3 0,282 /m3 0,705 /m3
*solution 2 (site : plan du Va) 4 030 970 285 575 /an 0,440 /m3 0,305 /m3 0,745 /m3
-alimentation et dfense incendie du Fontanil et du Grenier
*solution 1 (liaison St Bon pour lalimentation et la DI) 218 892 5 300 /an 0,024 /m3 0,006 /m3 0,030 /m3
*solution 2 (liaison St Bon pour lalimentation) 418 122 5 300 /an 0,046 /m3 0,006 /m3 0,052 /m3
*solution 3 (abandon du rservoir et du captage du Grenier) 512 690 2 650 /an 0,056 /m3 0,003 /m3 0,059 /m3
-alimentation et dfense incendie du Freney (solutions
individuelles)
*solution 1 (liaison rseau du Praz) 107 621 450 /an 0,012 /m3 0,001 /m3 0,013 /m3
*solution 2 (liaison rservoir du Praz) 303 891 450 /an 0,033 /m3 0,001 /m3 0,034 /m3
*solution 3 (utilisation du captage de Petit Bois) 325 640 450 /an 0,036 /m3 0,001 /m3 0,037 /m3
-alimentation et dfense incendie du Carrey (solutions
individuelles)
*solution 1 (liaison rservoir du Freney) 122 060 450 /an 0,013 /m3 0,001 /m3 0,014 /m3
*solution 2 (liaison rservoir du Fontanil) 202 970 450 /an 0,022 /m3 0,001 /m3 0,023 /m3
-alimentation et dfense incendie du Freney et du Carrey
(solutions communes)
*solution 1 (abandon du rservoir du Carrey et liaison rservoir
574 808 450 /an 0,063 /m3 0,001 /m3 0,064 /m3
du Praz)
*solution 2 (abandon du rservoir du Carrey et utilisation du
384 800 450 /an 0,042 /m3 0,001 /m3 0,043 /m3
captage de Petit Bois)
-Confortement de la dfense incendie 241 778 / 0,027 /m3 0,027 /m3
6 255 752 < TOTAL investissement <7 046 928

283 605 /an < TOTAL fonctionnement <308 885 /an
1,216 /m3 < TOTAL impact sur le prix de leau < 1,322 /m3
Dventuelles subventions de lAgence de lEau Rhne-Mditerrane-Corse sur le volet amlioration de la qualit de leau pourront rduire
limpact sur le prix de leau des travaux.

Etude Technique Ep

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etude Technique Ep

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEPARTEMENT DE LA SAVOIE

COMMUNE DE SAINT BON-COURCHEVEL

SCHEMA DIRECTEUR DE LALIMENTATION

I Adquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles 3

2 - Remarques sur les subventions 8

3 - Mise en conformit de lalimentation en eau potable 10

4 - Rcapitulatif et impact sur le prix de leau 34

1-1 Projets courts et moyen terme (jusque 2015)

1 htel 4 toiles : consommation ~ 10 000 m3/an,

ZAC de Moriond : htel (150 lits), chalets individuels (~20),

1 htel 4 toiles : consommation ~ 10 000 m3/an,

Complexe aquatique : htel, rsidence de tourisme (250

1 lotissement (50 lots) en construction,

Projet de 20 logements permanents supplmentaires, 15 m3/j (sur 365 jours)

STEP : 8 000 m3/an sur 365 jours,

Soit au total : 1400 m3/j, soit 16 L/s.

1-2 La loi Pche

Pour la commune de Saint-Bon-Courchevel trois prises deau sont concernes.

TOTAL 6,24 L/s 0 L/s

Les ratios thoriques utiliss sont :

250 L/jour/habitant permanent,

Ladquation besoins futurs / ressources disponibles en tenant compte de lapplication de la loi

Les Suisses : 1,71 L/s

Matgna 2 (26/02/2002) : 0,67 L/s Le Carrey, Le Freney 0,3 L/s

Petit Bois (fvrier 1991) : 0,23 L/s Le Fontanil 0,5 L/s

La Murettaz (15/03/1996) : 0,45 L/s

Le Grenier (07/01/2004) : 0,74 L/s

TOTAL : 63,20 L/s TOTAL : 98,3 L/s

le dficit thorique est de : 43 L/s

Le schma page suivante donne ladquation ressources-besoins futurs par secteur.

Il est donc ncessaire de trouver de nouvelles ressources hauteur de 43 L/s.

1-5 La solution pour pallier au dficit

un tage dultrafiltration pour llimination de la microbiologie,

Le schma page suivante montre le principe du traitement.

2 - Remarques sur les subventions

Les montants des subventions de lAgence de leau Rhne-Mditerrane-Corse ne sont plus

3-1 Mise en conformit des captages

MONTANT TOTAL 267 325

3.2.1 Tronc commun

Mise en place de satellites de tlsurveillance

Mise en place de traitement des eaux par ultra-

Construction dune cuve supplmentaire de

Construction dune cuve de 1000 m3

Construction dune cuve de 160 m3

Modification du pompage de la Patinoire pour

Rfection du captage de Jean Blanc 50 000 13% 43 500

Mise en place dun robinet flotteur incendie

Mise en place dun robinet flotteur au

Modification des chambres de vannes (8

MONTANT TOTAL 1 671 200 1 453 945

Tlsurveillance des ouvrages

Traitement aux ultra violets (3 units)

Pompage de la Patinoire (4 pompes de 40 m3/h)

Montant Total H.T. 17 110 /an

Deux emplacements de la station de traitement des sulfates ont t tudis :

Solution n1 : site de Pramruel vers lusine neige,

-Etude de faisabilit du traitement 35 000 13% 30 450

-Pompage vers Nogentil

-Satellite de tlsurveillance 8 300 13% 7 221

MONTANT TOTAL 4 458 300 3 878 720

Cots de fonctionnement lis aux investissements

Pompage vers Nogentil

Tlsurveillance de la station de traitement

Montant Total H.T. 263 395 /an