SS + E

xME j E {`{iE
Mcc C

+C B. VV
+OW +xn
{ YE E

BE E |Ex
SS + E
xME j E {`{iE Mcc C
BACHCHE AUR SARKAR
+C B. VV
+OW +xn: { YE E
E {]M: nM<

+OW Eh BE u 2007 |Ei

BE, { / i 2010/ 3000 |i
< Ei E E M E M-E IhE =nn E{}]
Sx E ii ={M E V Ei * i E { Ei E =J
+ E il BE E Si E* E +x |E E +xi E B
BE {E E*
ISBN: 978-81-89976-57-6
: ` 50.00

EMW: 80 gsm xS b 300 gsm +] Eb (E)

{M <xB], ix ]] ]], < E k M Ei
Ei +OW ={v (ISBN: 978-81-89976-10-1 / Price: ` 70.00)

|EE: BE
<-10, .b.B. Ex E xM, V xM,
{ - 462016 (.|.) x: (0755) 267 1017, 255 1109
C: (0755) 255 1108
www.eklavya.in
{nE: books@eklavya.in
Ei Mx E B: pitara@eklavya.in

pE: +n |<] ]b, { (.|.) x: 2555442

 S

|EE E ]{{h 4
+J 6
+ 10

1. {S 11
{`
xME j { +SxiE o]
+vx E v il { E Sx
2. SS E l SSB 29
E E M`x: iE P]xB
+ {`{iE E Yx
E E E: E Eh
v xh?
3. xE E{ 81
E E {i Ex
Vxi C + x Vi
E{ E +
 |EE E ]{{h
+` nE E BE x vE + (EI 6 8)
E B VE +vx E Ih xv E | E*
VE Yx E x V E l =E E< + l --
BE E{E {`S E {E{x, {`{iE E xh, EU
Sxi E xB iE Jx-Jx E v E M Ex
E B IE E |Ih + +` EI E n x
VxE {I E B BE ={Ci l xx*
E =nn BE l xME j E {`S { {xS*
x BE hxi Ei E iE VE +lE Vx
Vc EU E xME j E ii V E* M
E < {`{iE E VxE E +{ E nx Vc
V EM* E E lx, V i Exp i fS V
{{Mi E < J M, { =xE |ii E iE
n n M* x EU E ]bW E E iE
i E M< , EU ={ E E] n + fS E
EU B |ii Ex E E E V = BE Wn iEE,
iE il ` G J V E*
lx E E fS, V {Si + xM xM E SS E
xn iE , { E E >{ i { < |M
nn x * SS Exp il V E E SS+ E +{x
xV +x Vc {x E`x< E l* =xE {
W i E V VxE l xE r <* SS E
 |EE E ]{{h 5

Zx E`x< < E n+ fS {E i { E E
Ei *
+cSx E i E l? V VxE b E i SS iE
{Si =E +l E Zi ? C V +{] Vi
? Z + E n E Exp + V E E
fS E V i {g Vi = +x + E
x Jx M + =xE h Ex M*
< xn x BE x +vx Ex E S iE Vx
V E E xME j E {{E {`{iE SS i
C Ji * BE Jn + nE <kE l E +C
B. VV `E < Vc + < E ii
+vx E {B* < {iE =xE u EB MB +vx E xE
|ii EB MB * E E i { {`S xh =E B
=Si o]Eh E xn xE i{h * + E
|Ex vEi+, In + IE E BE +E
|ME VcM iE xME j E {`S SS E
B +vE lE x E*
+xn nx
BE

---
 +J
...Eij E B {li E x {c Vx
g VxiE rxi +x{Ci Pi Ei : M,
xI il +iv E E xME E S...* Exx
xJ xEx ] ]n M u E E
BE |E E { | E M< < l E V E
BE x xx E B + ii Mx E M ,
V i E ={v xB n M< * i
x < +{x + <E J, { {`{iE
x E W E + *
----x Jxx, n +<b + <hb, {M<x, x<
n, 1997, {` 9-10. {iE i E +Wn E
{S E ={I J M<*
xME j Ih EG n E M M
iE xME E VxiE l E J
V E, =x VME E V E E iji, Eij,
x xi E + Vx x E Eh E
i {li *...Eij E M`x ii x
Ei* i EijE l E +x
* < i x ] +Wn {x E B M x
*
----Wxx Mx, ]<x S 2001 E |Ei,
V =xE ], { ], +Wn {x l*

iU U{ n { W JE x n *
 +J 7

={Ci i BE VxiE V I E ={Mi xv n

v E E vxi Ei * <x BE BE n Eij
E {S +x { Sxix, i n BE iW-iW x
] * B {i E E Si +{x n VxiE
Ih E i E E +Ex SB V + iE xME j E
h JE n V l? {`{iE lx V <
E =k i Ei * +i: {iE = E VSx-
ix E S] Ei VE {`{iE SS Ei * l ,
SS E W E Vx + =xE VxiE Z
W ii E xE i * V <x Vc {I E
Ei Ei i xME j E {`S |ii E
E +n E Sx iE {S {i *
< {iE Vx E VS-{ci E M< xB x * V
M E I E Ij E E BE + =x E
* <x BE E VE Yx * M Vxi
E {`{iE E i J + Ih {ri
* +i: E <ix l E <x J E ffE M E
I EU i E l |ii E iE =VM VB
V M V fM { Vxi l*
E< {`{iE (textbookish) n E |M = E
JV Ex E B Ei V {`{iE n M i *
il{ +C {`{iE E =x x kxi (grand narratives) E
{h x Vi V {`S E {J+ nB MB i
* {xi {`{iE E Ex Vxx E B E
Vi E {`S niW Vx x kxi E WG Ei
=x {`{iE |ii Ex {< x* < i E
Ex E B x E ix {I E BE-n E l Jx
E S] E: 1) {`S E +n; 2) {`{iE E i;
8 SS + E

+ 3) {`{iE hi +vh+ E SS E
vhB, V vhB +{x VE nx { i * nJM
E V <x ix {I E l-l Ji i P
{] xW +x Mi V <xE S *
< {iE E xxJi fM li E M : +v 1
< +vx E {` ni + {] Ei E <
V i +Vi E M, n+ C E M* +v
2, V E {iE E Exp , =x E E =VM Ei V
{`{iE Z< M< +vh+ + SS E =x xvi
Yx * < +v SS E =x + vh+ E J {B
V E E * +xi +v {`{iE, SS
{`S +n E SS E + i iE Vxi Ih
E E E{E S Mnx * +v {]
Ei E =x iE E xB Sx E Wi
VxE v {`{iE VxiE l+ E xv |J
VE o] E Ei E E =xE v E E,
iE <x l+ E E +SxiE Sx =E x
+B*
{iE E n E ={M E EU Ex Si
* < n E ={M S-ZE E M * x +i
M E l E V < { +EnE VMi E +{x
j SS Ei i x Z V E {i Ex E
Ei* +M i v Zx E E E SS V
E C Zi , Ei, i i {] x SB
E V i ii{ C * SE Z V E E x
kxi (metanarrative) E J Yx x l, + x Z <x j {
vE Vx l, x i E E nx E B E n E
={M EM + < i < U]E { M* +
 +J 9

Sx E n E +l n V il E nx i
* + S{x V il E E + Yx E
{Ii Ei , V < +vx E E , V
{`{iE n M< {+ E* Yx SS u |Ci n
+M E {Ii i * SS V +M E
Ei i =xE i i: E V >{, n * V
nJM, <x SS E B E E O, W, V Exp i
E lB j x , E {nG V =x M xi
i V VxiE n E n + V kx *
+C B. VV
 +
V x {] J V { {iE +vi , i
BE E n l* +i: = Ci n BE E =x n
n E x x W x l Vxx v E xx +l+
Z i n + Mnx E* {xi + V BE
x , =x vxn nx + =xE |i +{x + |E] Ex
E E E ] x Ei*
{ i Z Ex SB E +xn nx E ii
Mnx + |ix E x +vx x i { Ei l
+ x +{x ix { i* {] BE S
C B x l V { =xx ]{{h x E V =xx
v x * < E i + Vxx ]]-] xn
J |i{ E +{x |Ji x] n J,
+ nx {] E Vxx IiE x l n* {]
E ix +i B* BE E VE Yx x, +
Wn +x nx x, =x E v + =x { ]{{h E* +x
M{i, V = E n x l, x =ix nn E* n
BE E +x n xl ]M Z {Ui l,
i E {] E C +? < i =xx xSi E
E +vx BE B |VC] x x VB V Mi Si !
+vx E xx +l+ E nx =xE ]{{h + Z
E B V, +.E. M{i, Mi xx, n Jx il
n M{x E vxn nx SM* +xi , {] E
< {iE E { nx E B BE E |Ex n E
+ *
+C B. VV
 1. {S
{`
E {`S V i E xME j {g Vi E<
Eh vEi+ E B SE * xME j E
i E +C V E {] E v x Vi * E
xME j Jx-{gx E V E ii
+ Jn E E Ji *
{`S xv +{x xS BE x xME j E
{ E ii E + = k l+ + xi E
E* {`S +lj +vh+ E BE
lE SS E E* +x x n E SS {`
i E< +lE |G+ E VcE =x Z {B*
{xi VxiE l+ |h E {i E {gx
E | E E` Sxi E x Ex {c*1 B <B l
CE V J VxiE lB k l+ xi E
xji Ei , SS E Wx E n i * =nh E
B, i EI E xME j E {iE BE +v
1. BE E xME j E {`S VxiE l+ { V +v =x
O {Si, W |x, Exx, +ni + x, V E E il
Exp E * <x { ix +v E i |ii x
{`{iE xx + lx l+ + =xE E Vcx E Ii Ji *
E E <x l+ E hx < |E E M E =xE +n { Wx
iEi E S E ix {] xW +i * {xi +xi n +v B Vc
l{i x { *
12 SS + E

c xh `En E |h + n V E
E* <x { +v i M E E x c
xi+ E i E |E E xi v-v Ei E,
VE n +v i M E E E xx lB
E i Ei <, =xE C-C E , <in* SS c
xx V] EM xvi E xi i Z i ,
{xi +i { E E fS + rxi E E{x x E
{i*2
{iE =x + { vx ni V =x l+ E xn
=i V SS E +{x +x EU n { * {xi xME
j E {`S VxiE l+ + S { nx
E E = E |E E n x E E E < {iE
+ i { E E xW nJ M * B <B CE
1) xME j E {{Mi {`S <x l+ + S
E Exp B +{ix x M , il 2) =x
i{h l+ {S Ei V Ci E Vx E |i
Ei *

xME j { +SxiE o]
xME j E i E Ex E B EB MB +vx
E n h ] Ei * : 1) +vx V I E

2. < {iE E n E ={M E< +l E M * S E

xx xn <E +l xx-xx i * E <E +l E E fS i ,
i E M E BE E E E< Ci BE +i S* +li <E
+l xn xvi i * =nh E B, i E x< M<, +n
E E , E +vE +n Elx < n E +l E E< {
ZEi * W E Vx E <x Elx E n E i vE, n,
Jj V E Ci Ex fS /Ci E , V jhb,
Ei *
 {S 13

Vj E o]Eh EB MB, + 2) +vx V xMEi

Ih/VxiE VEh E |i{nE u EB MB*
{] Ex W M E < {iE n M +vx <x nx
E E +vx xx *

I E Vj
xME j E {`S E Ex E BE |Si iE
h Ex E Yx E EU Ij E E |E <ix
x x Vx Mi E {`S =x VM * <
h V {] Ei E {`S E
i E E< J Sx V + V u +{x +{ E
E Jx E |E nnM r i *
Vx h I E Vj E v E Vi
, =x < i { vx Expi E Vi E {`{iE E
|vx hx V E E M E Ex-Ex {O *
{O +C {n//vM h J Vi *3
E-E JE {`{iE E {i Ex {h
{ VE h Ei E EI+ {`{iE E V
={M E Vi E |E <x {O E E Jx E
E Ei * Eh E B +vx E + E
Ei :
v xE Si E {O E i Ex
i+ Ih E VnM xVnM*
x E {O {` nB MB i E fS xi
Ei , il EU Ui-J Ih , S
3. +x nx, xME j E {iE xME E U, IhE n, 5, 1995,
{` 88.
4. Eh E, EC] + xM, V, x< n, 1989, {` 16-17.
14 SS + E

< E| v U] Vi *4
EI {gx-{gx E v E nJE Eh E ni E Yx
E Sx =E |ii E i * =xE S {` E
xx, Gxi Ex + EI = {gx E |G VE
n E |G E bx E E Ei :
...Vn {`S Ih E i-iE E ii I
ilEli {Uc {` +x Il E
{Uc +Sh E |iE E +ii Ex nn Ei
*... =x +{JE {Uc Uj E xi E =ix
G x Ex SB V < |G E Eh vM
x Vi , E =x +J Uj E Sxi Ex SB V
U{ ={Eh u E l xE nB
Vi *5
EU ux xME j E {`S E Ex =E
+{xE i6 E +v { Ei * nJi E
+{xE x E < E j{i E, + +vxE
V, VE o]Eh E x , +{xE E
E E Jx Si *
< i E +vx x n E E{ E {E{x Ei
vx x E Wi * =xE xx E {iE V
U{ =E =nn n <B x {B CE V
il {` E {{E +xiG {` xi +l E {x{i

5. ={C i, {` 76.
6. =nh E B nJ, B. Vx, Bx + C Bb ]Wx <x <hb*
{S x 1999 x< n B nIh B E I x |ii E M
l*
 {S 15

E bi *

xMEi Ih / VxiE VEh

< h E +vx i il = SS E S BE v i
|ii Ei V xME E Vi * =xE +{I
i E {`S i xME E xh
EM* < i {`S E B { i E ni E
{iE {gx SS E Mi xn nB VB* V vEi
xMEi Ih E o]Eh E ={M Ei , xME j
E {iE E i E Ex Ei n |ix E
={M Ei : 1) xMEi ]i E S E |i Ex
E {iE E Ii C , il 2) E VxiE Sv
Vc EU +k E {iE Eix |i E {BM*
VxiE VEh E o] EB MB +vx i nE E
+i M iE, J i Ci V +E EB Vi
* <x +vx = |G { M E M VE Si E<
Ci E VxiE n Vci + BE VxiE
Ei Ei * < o] E i{h JE ] BS. <x,
b +<. Ox]<x il +hb *7 < Sv
M V iE ni =xE |ixvi <x E xxCi =rh
Ei :
VxiE +Sh n V] i il =E +xE
+ VEh ={Vi x V Ei *

7. nJ ] BS. <x, {]E <Wx, Ex, x E , 1972; b +<.

Ox]<x, Sbx Bb {]C, x] |, xnx, 1960; il MB B.
+hb bx , n E ES: {]E B]]b Bb bG <x <
xx, ] =x Bb E{x, ]x, 1963.
16 SS + E

iEMi Mi E Vxi Vcx = Mn

E E E n + E E + +M E
VB, + < Vc E Si nJ VB E E
|E E VxiE I xi E i V *8
...VxiE Mn E +v { <x +vx E S
h ] V Ei * =xE h < i { x
EM E VxiE Mn E EiE C : +-
Expi +n E Sx b E
VxiE Yx E i VxiE Vc S xv
|iI |x E |iG*9
B +vx iE ni E xME j E {`{iE E
i{h xE =xE i =x i nn E vi Ex
SB V SS E VxiE Yx Vc *10 < v E +SE
vx ni E VxiE VEh Vc +vx <B
| B l E VS V E E SS { xME j Ih
E C + {ci * =xE +x B +vx E B E
k nx Si l CE i xVx E bE Vxi
E + +Ei MB l* l V E BE iE ix
x E | Ex M l* <x P]E E Vn E
l E B Ji x Vx M l*

8. <x, ={C i, {` 18.

9. ={C i, {` 21.
10. = h, BVE x {]E <Wx, xI |Ex, `, 1983, {`
136.
 {S 17

+V VxiE VEh E {x {c SE *
n E n iE EhE V E E {U ]x E
Eh , +{] *11 M Ex W E xMEi
VxiE VEh V +vh Ij E {B E
Ih SE * <x nx +vh Ij E {] Ex E B
+n-nE E Vi E E< Ci E VxiE
l E xnhb il E E |E +ii Ei *12
i xn E Zx E B =x SS+ E
h Ex M VxE Si xMEi E x BE J
{J lx {* < S E |i{nE xME j E
{`{iE E V xWB nJi =E J P]E +SU
xME E xh* h Ei :
S E +Wn i E VxiE Gxi M r
E n S M* {xi n E VxiE l+ E
E xi|n x * V VxE x-nx
M E +Sh x i V xME P
11. EU M iE ni E EhE V {i x xME j il < i
VxiE VEh +|ME x M* {xi < +|MEi E +x Eh
Ei * +E I l {`S xv o]Eh +B n {
BE i{h +vx M V B <.B. Bhbx u E M l, VE E
l ]bW EC <x {{C]: B Ex{S+ Bx (|x] , x
V, 1972)* i xn E +B n E BE ix =nh
i B nJ Ei E E EU {h I/Six E {`S E
EG vEx E E E * B E< | I/b u EB
V , V ] < Bb <xx], x< n, =kJhb xv, +c,
il ] <xx] BVE x, +nn +n*
12. nJ ] B. < ({ni), ]Wx{ Bb {]E <Wx, Bx<C{b
+ BVE x S, Ex, xnx, 1969, {` 129.
18 SS + E

{i Vi , Ei ici , i E Vi E
I l + * n n , Ei
E Vi E E + EV +SU xME x
x {i*13
xME j Vc SS iE |i Ex {`S
Eix VSx E B h =k|n E {`S
E h Ei * xME j {gx il = x {gx
Uj E Ex =xE 1) Vxi E Yx, 2) Vxi S/
Mn, 3) VxiE |i{nEi/E Upx, 4) xME
v, il 5) EijE +Sh E +v { Ei *14 =xE I
xME j {gx x {gx Uj {] +xi
nx + xME j E {`S Ex E S E
|Si Ex*
VxiE Yx E i E h Ei h xME
Ei { +hb E S E x i :
VxiE Yx nx xMEi Ih E BE j *
BE i{h P]E * x Ei E
+M M VxiE E E JV-J Ji
, i E x E +l = |G Vci VE
u xh B Vi * W E Vc E xxi
i * V +l xME Ei {n E |M Ei
= VxiE Miv Mn Ex E ni E
l Mn E {x E Ii x E

13. = h, {Ci, {` 6.
14. ={C i, {` 41.
15. ={C i, {` 65. (=rh Sx E i V C h x +hb il E
{iE n E ES =nvi EB *)
 {S 19

*15
xMEi E Z E Ex Ex W M* ]
IE v B |Ih lx (Bx..<.+.].) E xMEi
Ih E niW E <i ={M M* h { E
BE niW E Bx..<.+.]. E o]Eh E
Ei :
+SU xME f il E VxE x E
n E W E Vx iE +x E Z
=i * Sxn {i xVi Miv E
B il |ME E EG , E E
BE P-VxiE l E { x SB* i E
]E +i Ci Ex E E i {
Sx, inx n-n {W E Eh x x
Ei* +k E EijEh =x Ih l+
V E ih EijE * EijE
n B Ih l E {i Ei V |iE
n xh E |G Mn E E*16
|lE vE I E ] {`S ---- BE {J
(1986) =k xMEi E I{i { i * < {
i E i Ei E I B =E EiE v E
Ih; nCi E x; i iji O; ] VE
BEEh E |ix; vx xi E +xx; {h
Ih; YxE |Mi il iExE E E |; E
VE +lE nn il B; B xME E i
+vE =kni E |i VMEi {n Ex V V
16. h, ={C i, {` 145-46.
17. nJ, V. Px, Mb ]Wx, V B.+. M{i il . b. E] u
{ni {iE ]Wx{ BVE x: <], b]W, {]W U{ l*
C, x< n, 1987, {` 96.
20 SS + E

E S *17
SE o] niW xME j E = E {
n x ] V xME j E Vci * n
={M M E Bx..<.+.]. E =x | { M E
V < Yx E xvi Ij E {i Ei
* U` +` EI E SS E B V Ij Sxi EB MB ,
:
E) Yx: i. xME j Ih E =nn V E vxE
ni E il Exx x E |i xME E Wn
E VxE nx x SB. ii. Il E xi+,
E il VxiE n E Ci E Zx nn
Ex; = i =x i Mv, V x, .+.
+bE, Vxp |n, x +Wn, n {],
, B. vEhx, WE x +x Mhx Ci
E S Zx nn Ex*
J) SxiE Sxix: BE i{h =nn x
SB E Il VxE E h Ex
iEE i { =x Zx E +ni {c* x S-
S SW E Ex E V SxiE Sxix E
g n Vx SB* < |E E h + iE-
iE E =nh +{x E< ] xi+ E h
Ei *
M) E il +ni: E il +ni E
18. nJ B.E. j E +J ]Wx{ n ] + n }S V B.+.
M{i . b. E] u {ni {iE U{ * nJ ={C i* ( iU U{
n { W {` n M *) < +M E B +{x E <xiW
Ex, +SxE =` <SU E xji Ex, =Ex { xi x, xi l
xB Jx, E {xn, {ci E |i xi, {-{I E |i n, U] E
J Jx, {c-{v {h E I +n +ni E +xx E Wi *
 {S 21

V |lE i E xS EI+ E B Sr E M<

l il ii + u og E Vi *18
P) +k : < Ij |lE i E xS
EI+ E l xxii x < , {xi Wn E
x nE Vc E g M * <
i { i, +k o]Eh Vn xxi E
|i xi {n Ex W * |n, Vi
+vi {O >{ =`x BE i{h =nn , iE
] BEEh E +vh E +l Z V
E*19
=SSi vE i { Bx..<.+.]. E Z E
+vh+ E + {E E VB* {xi vE =SS
vE i { S il E n M * vh
E nx i { < |E E n SS E,
+k, , SxiE Sxix +n Ei
EM* i E { xxCi {I E E M :
< i { SS E vxE +vE, ni B
|G+ il n, vx+, x{E, E E
EE J+, Sx, {] |h, xM xM/{E
lx xE +n E {{i VxE x
SB* BE =nn Il E xME Vx E EijE
|G+ lE Mn Ex E B |ii Ex

19. ={C i, {` 92. {xi {`{iE V M n E W E Vx

E iE +x E =xxi S E Zx* B ii E SS E B {`{iE
E< lx x *
20. B.E. j u =nvi, ={C i.
22 SS + E

x SB* < IE lB il M E E Ex
E l *20
< i { M E E VxiE l+ |G+ E
JEi E M * V i +{] Vi E
{`S E M< l+ =xE E |G+ E
VxE E |E o]Eh VME i xME
xBM* VxiE l+ xv S |lE i E
=SS vE i iE E {`G nB Vi * {xi <x
l+ E VxE i B V SS E JB Vx
E i *
j E +J < |x E VSi E VxiE l+
xvi S SS E n iE Z {i * {xi x
VSi E I |h E v Ux +n/ E
SS iE {Sx E iE * < xn ={M M E
VxiE VEh E +vx E +xn = +Sx+
{ M E*
V M xME j E {`{iE E h xMEi/
VxiE VEh E o] Ei < il E Ei
x E {`{iE ...P n E n li
xxii E + ZE E k i * l <x VEh
E iE |G+ E |i vx E + i * |EB
=x xx {ix P]E E {]Eh ni V =x { x
Ei * <x |G+ E Zx <B +E i CE
<x E = J M< SW il n xx +k
+Sh i Vci * < |E {`{iE +C
xE Si E Sx nx BEi |G * +i: +vEi
= x =i|h, +k E = xn E ={I Ei
 {S 23

V VEh E =nn{x Z Vi + =E +l
xE Vi * {`{iE =x i CiE i+ E
={I Ei V VEh E B M E i + Ii
E |i Ei * 21
< SS nJ Ei E xME j E niW E |E
+{x {`S E EU ii E nEh Ei * < {iE nB
MB +vx E i < i E < | Vxx E
E M E SS +{x Vn {`{iE VxiE l+
E C + Eix Zi ; S {iE i E
v Eix =SS +n +{i Ex E E C
x Ei *
+vx E v il { E Sx
+vx =x M E xWB = VxE VxiE
l+ xvi Yx nx il U Mgx {`{iE E
E E h Ex S * x |l i, x il
n E {`{iE E +vh+ E vx{E VS*22
] i { {`{iE VxiE l+ E SS E h
M Ex E n ii =*
fS E {SnM
21. b.. W B.E. W, x bCx <x n ]b + {]E <Wx,
n |, x E , {` 6.
22. x Vx {`{iE E VS l: b.B. , B.. il {i n E, =
Mx +: B ]C]E + C C VII, Bx..<.+.]., x< n,
1988, {xpi 1998; il n{i EV, <xbx Ex]]x Bb Mx]: B ]C]
E <x C C IX Bb X, Bx..<.+.]., x< n, 1998. x Bx..<.+.].
E {iE <B Sx CE < l E BE b E i { { E Vi *
l E I E ix | o]Eh E {i Ei *
24 SS + E

n E VxiE l E Zx E B {`{iE lx,

V Exp i E xx l+ { vx Expi Ei *
<xE hx BE v {h fS E ii E Vi il =x
x |G+ { n Vi VxE +v { lB
M`i i * VxiE l+ E fS E hx BE
MM x- E Mi * {xi < hx E< i{h
S U{ Vi VxE Zx <x l+ E Ev E
Zx E B n W * <x S Eij E vh,
x Exx E +Ei, xx VxiE <E<
xvi h VifS/|h, <x fS/|h
E Ci VxiE n E xv +n *
<x i +vh+ E {]Eh nx E V il =xE
i EU ix E V {`{iE fS E M`x =xE
E xv x |G+ E Eh Ei * l <x
fS E Vx x i + E< E E BE
+vE +M BE i E E E Ei , V E E EE
+ vxE +M* B {SnM {`{iE |ii E M<
+vh+ E SS E B E`x x bi + =x {
i Z x {i*

iE Vx fS E E
iE Vx M (+ <x SS ) Ci il
k E |E E Ei nJi + Ji * +{SE
|h fS <xE BE U]- i * +C M
E VxiE +Sh E Zx E B <x rxiE fS E
{]i E Wi x {ci* M +{x iE E
xEi/Ei * iE Vxi E E Yx +C
{`{iE fS E {i =nn xx i * B V
 {S 25

fS il =xE E xvi vhB |ii E Vi , i

VMi , +{] i + +{Si- Vx {ci *
{`{iE E< +vhB BE n EI n< M< *
i EI E {`{iE i + n x il n
iE E EI+ n< Vi * B +vh+ V il
Exp E i { E E M`x; vE, E{E il
x{E E E Ci; vx J Vx E |G il
=E EU {SUn E hx *
{xi < +vx <x i { J< Vx +vh+
E x VS M * x =x +vh+ E Sx V +iE
, ixiE { il Vx { SS SS
E Ei * |ME n E n, x Vx J Ij E Sx
l: 1) E E M`x, 2) E E ni il E EG
E Gxx E i-iE, 3) Exx E +vh il Exx
xx E |G E xx {I, il 4) E E ix +M +
BE-n E |E +M * <E + EU B Ij l
VxE Z x +x +vh+ E Z x V Ei*
<xE {] Z E x E fS E SS x Ei
l* Ij l: 1) |nE Ij VxE ii xx E
|E fS E Ei , 2) xx fS E xn |Ci EU
{n, + 3) VxiE n*
x SS+ E iE +{x* SS E n nx E B EU
J E Sr E M* < v |iE +vh
Ij E M< VS E + SS u nB MB {]Eh E
+v { BE +vh Ij n E i g E* CE
=nn SS E x x E E U E Vxx l,
+E M E =xE Z E Sh VS* CiMi
26 SS + E

IiE E n E SSB Sx M< CE M E SS

+{x ni E VnM +vE V M* l < B li
xM V SS +{x + n E S E Sxi n Ei
=x +{x S Vc Ei *
n W E `i Oh + E SS E
SS+ E B Sx M* J {g< E + E JV Ex E
B x E `i + E Sx Vx W l E =xE
`i Il E * + Il E `i E
h Jx |Si xWB { +vi , V Jn Ji
E SS E {I {h E +v { i i * {-
{ +Vi SS+ , Vx EW +i SS E
E M l, x { E SS E +{x {`{iE E
xx ii n E {x E`x< < l* SS E nx +C
S{ ` i l + = i{ Ei x E {i l V
{`{iE E +v xE S i l* x `i
Il E Sxx i Z, CE En Vxx l
E {`{iE +{x S SS iE E iE |i E
E *
{ E Sxi BE n ii l V vx Jx x
W x* ii l VE xn il VxiE l+
|G+ {Si x* +i: Oh il nx li E
Sx M* <x nx li VE ih E +xi
i * < i <x VxiE l+ E xx {I SS E
{S il =xE l =xE i +xi i * k E
xx Exp il |E fS Oh SS E n E BE
E =xE x E E U xx M, B x x
l* Exp E E +M +vE o i * C n}i,
+vE + xi+ E VnM + =xE xE]i SS
 {S 27

E E E Zx nn Ei ? C lx VxiE
|G+ E VxE =x Mn Oh SS E S E
+vE {] Ei ? <x S E Si x Oh
il nx h { Sx* Ex { BE
E (W J) E ; VE +l E xM E
li E x x E*
xS n M< iE ii E |iE h Eix
EB MB* |iE SS ix {S SS l* SS E +v
S x] E * |iE h E J BE V x
, CE J SS E ={vi il =x E E v {
x l VxE x +{x S E l*
iE 1: {
{li EI 7 < E E
Oh 7 ; 35 SS 4 ; 20 SS 11 ; 55 SS
3 ; 9 SS 6 ; 21 SS 9 ; 30 SS
E 10 ; 44 SS 10 ; 41 SS 20 ; 85 SS

+vx EU +vh+ + vx il E E l
SS E +x =xE =xE Z E h E M
* vx il E {`S E i
Z il xME j E in {`S E Exp M *
{`{iE E < E |i SS E |iG C i ?
E E < ii E C +l Mi ? < +vx
E Exp * <B xME j E {`{iE n M<
+vh+ E BE O +vx x * x EU i{h Ij
nn E E SS E =x Vc +x E VS * +i: SS
E |iG+ E +v { V x Zx =i xW +i
< +vx =E {ci E M< , V Sxi +vh Ij
28 SS + E

=nh E E Ei * xME Ih il VxiE VEh

E +vx V {E xWB Ij Sh , =x { <
+vx S x E M *
BE =`i E C vE i { {gx SS <ix
{{C E Eij il Exx E Wi V +vh+ E
Z Ei * VxiE VEh E +vx il SS E
o] S Jx M +C xi E SS BE
i iE Z i E k + Ci E Ev C
i * SS E <x +x E +x l+, V E, -
(peer group), {, b +n E xn J =x i
Ei * V E n l+ k Ci E < Z E
={M C VxiE Ci k E Z Ei Ex E B
E V Ei ? < |x E EU =k E {x E | +vx
 SS E l SSB 29

E +xi M E M *

2. SS E l SSB
+vx E < M SS E l E E ix {I { <
SS+ E |ii EM* {I : 1) E E M`x {`{iE
<E hx, 2) E E E + {`{iE = E i
Z M , + 3) E E fS il =E ix +M*

E E M`x:
iE P]xB + {`{iE E Yx
E E M`x { SSB <B E M< l iE {`{iE nB
MB Yx E =E xn J V E il SS E <
V S =xE {ci E V E* SSB 1999 E M< l*
SS+ { BE E n BE ix Sx SE l* n Sx
Exp E E M`x + l + i vx+ E Sx
l* +i: M E SS <x SS+ Mn E B I
li l*

Sx
x SS EU i |x | E, V : 1) ] Ex n Ei
? 2) SS E Sx Ij E C x ? 3) = Sx Ij Ex-
30 SS + E

Ex =n Jc B l? 4) =n Ex VxiE n E
l? + 5) Sx Ex Vi?
SS E Vni E <x { SS Ex nCEi x
<* B <B + CE Sx E E lx
P]x E { Z M*23 +C, VxiE n {Si x
E Eh SS <x S { iSi E E*
+vE SS n +xE VxiE n E x E i E
l* Ex Oh vE E E SS BE iE +vVxE
li l, E v|n E n |J VxiE n
{Si l*
|E i{ E n n i E |x {U MB* l:
1) Sx MB =n Sx E n E i (vx,
V, E)? 2) +{x V il n V E EU Sx
Ij E x iB V Sx {xx B *
V {c Sx Ij { {U M i x <xn
il { V c E x * Oh x { W
E +-{c E Sx Ij E {Sx E + i c E
WG E* t{ E x U l E xSx Ij
E J c i , < iEi E
{] E{x x E {B* i { x Z {B E
E E E x xSx Ij +{ E E< M
Ei * < S {Si

23. il E Sx l i i{h l* Sx E P]x E nJ SEx E n

{U Vx { SS E =E l Vc +{x +x E n Ex +x M*
< { V vx Sx x B l, SS E l B +x < il
E {] Ei * < xn nJ {, V ME E Z x +B,
IhE n, 7, 1995.
 SS E l SSB 31

l E Sx f xSx Ij l + E E< =n Sx
Vi l*
SS E |E n E n E< B =* BE x , V
=SS vE i E Uj l, E, V vx
E x E E l* iE Sx E SS Ei , i
V SS E Sx E xiV E VxE l, + E
x E +n-n l, V E xS nB MB =nh {]
VBM:
|x: Sx B * E i E Sx l?
=k: -----24
|x: Sx EB + l?
=k: V E B*
|x: V E B?
=k: ------
|x: Sx C +?
=k: n ... n V{ Vi*25
E< SS E + vx E x Mcc MB* xS
n V SS x i {B E Sx vx E l, t{
Jj |vxj E x {Si l* n =xx V
vx n E +n-nE ={M E:
|x: Sx B l* Sx Ex l?

24. ----- S{{ E E i *

25. BE =SS vE E E Il E l < SS E BE + *
< SS E il < {iE =nvi E M< SS+ E S h BE
E { ={v *
32 SS + E

=k ------
|x: Sx E E l vx E?
=k: E*
|x: {U BE Sx + l* Ex l?
=k: ------
|x: +SU* Sx E n C +? Jj x
|vxj?
=k: ------
(|x n M)
=k: Jj*
|x: Jj Ex ?
=k: nMV *
|x: + |vxj?
=k: +] V{*
|x: |vxj E i ? E
vx ?
=k: E *
|x: +SU, i |vxj Exp i , i Jj E
i ?
=k: V *26
n+ Jj + |vxj E {nx =x =xE nx
Vcx Si l* V i x { l l E C
SS vE n E Jj |vxj Vc {i *

26. BE =SS vE E E SS E l SS*

 SS E l SSB 33

SS < { V l =E < i E Ei *
< i{h i {i S E SS E {
V E E< J VxE x i* +C vx E
B V E |M E bi l* +E {
<B {n i l E xn E |n E V Ei
* +i: SS x V E l E Vc n + x
E |n E i E vE nx E x i *
SS <x nx il |ixv E S E i +E { x
nJ {i*27 l =x {Ji i { {i x i E B i
V V i B nx Vn *
SS vx+ Vc {E n vhB n E {
l, { =x Sxi |ixv il Jj |vxj E S
x Vc { l* t{ Vxi l E n +M-+M
V , { E{x x E {B l E E V E +{x-
+{x +M vx M*28 < Ei i E SS V
i x + n EI iE gi i =xE x <x
{E n E {]i x gi* {xi SS V i

27. i i + < V x Exx xx E |G { SS E* < n x

|ixv E E E =E xn +E { x {Sx E*
28. < E V E +{I E vE E E x Ei, JE
Oh Ij E E vE E E , { SS BE =SS vE
E E Il l* ix vE + E BE +vx x {] E n
l E Oh {` E +vE SS E n xx V E +ii E +{]-
VxE l* n i, +vEi < S {Si l* Oh
vE E E SS E B E{x Ex E`x l E xx V E
EiE |h xx M * t{ x M E E Oh {` E EU SS
E x <, < S E SS +vE c E l Ex M *
Vn =nh V + =xE vE nx E Vc {x E l*
34 SS + E

Uj E nn l l |ixv + Jj E x E
|M:
|x: |n Ex --- |vxj Jj?
=k: Jj*
|x: + E-E Jj i ?
=k: v|n nMV *
|x: v|n nMV * +?
=k: n *
|x: i Eix V ? +{x =k|n, ,
v|n E x ...
=k: =c, ixb, +xw|n*
|x: <x V C Ei ?...+M-+M V C
xB MB?
=k: ------
|x: =x +{E Ex M?
=k: -----
|x: Ex M...|vxj Jj E< x?
=k: {i x*
|x: C <x V vxB M?
=k: {i x*
|x: C =c, Vlx, +xw|n vxB M?
=k: {i x*
|x: C v|n ?
=k: x, n *
29. BE =SS vE E E SS SS*
 SS E l SSB 35

|x: , n, + =k|n + n VM
{?
=k: n*
=k: n...{CE x ?29
n (Exx xx { SS Ei ) nJM E < |E E
nv E xx nx E E E h ni C +
{ci *
] i { SS Vxi E EU M Vx|ixv i +
VxiE n Vc i , { nx E l <x |ixv E
i E =x +{]i * `E < VM {`{iE E
E i{h x Vi * {`{iE xx nx E V
hx n Vi = SS E Z +x SB E
lx P]xB + M E |E E xx Mnx ni *
nJBM E i{h S {`{iE = E
i U] Vi V E E M`x E |G E VxE
ni *

{` E h
i EI E {`{iE E E M`x E |G Zi B
J M :
x nJ E +vE n E {] E ]E] { Sx
Vi * V VxiE n E E E n E i
E lx i , ]{i = E xx E Ei *
+M +v nJM E E |E |vxj

30. nJ b. B. , B. . {i n, = Mx +: B ]C]E +
C C VII, Bx..<.+.]., x< n, 1988; {x pi 1998, {` 26.
36 SS + E

+ =xE j E xi *30
t{ ={Ci {Ci ii E +vE n E {]
E ]E] { Sx Vi , {`{iE Sx |G E
{]Eh E EW * (x S {O E lx E
Eh =nvi x E *) < xn n Jx i{h
E SS { <B +x |iG E E CE
= Sx B l*
>{ Vx +M +v E WG E M =x BEj
=J V = +M =nvi E V * <E +
Exp E E M`x E E< SS {`{iE x * Exx
Ex Gxi Ei xE +v |G E =J
* +v Ji ]{i il ={]{i E Sx E SS
Ei + =xE Ci E BE S ni * +i: SS
E B E E M`x xv VxE { M Ex IE
E B = {] i { JEi Ex E`x x Vi * <
{O +x +vh+ { +vE n M Mi
+ E Eh |vxj E Sx E |G { J VxE x
i :
]{i <x Ci E |M |vxj jhb
E { Ei * |vxj E { ]{i +x
j E xCi Ei * j E ix h i
-- Ex] j, Vj ={j* i{h xh
Ex] j u B Vi * Ex] u B MB xh
+x j E B vE i * Ex] E `E

31. ={C i, {` 35.

32. i E vx (1 Vx 1996 E +x), x< n, 1996.
 SS E l SSB 37

xi: {i BE i *31
vx E +xSUn 75 {] xW +i , V E
M : |vxj ]{i u xCi E VBM + +x j
E xCi ]{i |vxj E EM* 32
Bx..<.+.]. E {`{iE Jj E xCi E V hx
= xS =nvi E V * V i {] xW +i
=E xv V{ E Ci ( < Ci E xVnM)
* i E vh E Si-Si =J j E M *
< +xSUn BE =J M`xvx E E * {xi +M
SS = li E E M`x E |G E x Z Ei
V E BE n E i , i M`xvx E E M`x E
|G E Z Ei ? +i: {`{iE E +vE E
i x {{i J E E< S BE l VcE |ii
E nB MB :
V{ Jj E i E Ei *
V{ +{x W E Ci E Jj E {n
{ xCi x E Ei* V {] E i =
E xi E Jj xCi Ei * +M E
VxiE n E i x i n n +vE
n E BE xi Sxi * B -V E E
M`xvx E E Vi * < |E Sx MB xi E
V{ u Jj xCi E Vi * V Jj
E xCi Vi i =E V{ +x
j E Sxi *33
=SS vE EI+ E {`{iE nx |Si xx
|E E Sx { BE { {` * l {`{iE |iI

33. nJ , {Ci, {` 39-40.

38 SS + E

+|iI Sx E S E x Ji * {`{iE <

V +xSUn = xS =nvi E V :
|vxj E Sx +|iI i , { =E {] E M
|iI { Sxi * |vxj = n E xi i V
E E JE n E lx * E{E
li EU n u + i Sx M Ci
Ei *34
Jj E xCi E |G Zi B < {`{iE E
M :
Jj + jhb E xCi V{ u E Vi
* V{ xi: = n E xi E Jj xCi
Ei V i |{i V VxiE n E
E M`xvx E xi * Jj E jhb
E +x n E xCi E Vi *35
V E nJ Ei , ={Ci hx Wi Wn I{i
+ < {]Eh E + il +vh+ E `
U x Vc {i* = |E E hx x Mi V SS
E Sx + E E M`x E |G E Zx nn E
E* +M SS i < |G E Z MB i iE
P]x+ E{xE li E Zx E B +{x Yx E
={M E {BM* {xi, V E { nJ SE +
+M {` nBM, <x {`{iE E {gx SS B

34. n{i EV, <hbx Ex]]x Bb Mx]: B ]C]E <x C C

IX Bb X, Bx..<.+.]., x< n, 1998, {` 40.

35. ={C i, {` 46.

 SS E l SSB 39

x E {i*

i + n E xi
+vx VSx E S] E M< E C SS {`{iE
{B i E Yx E iE E{xE li { M
E Ei x*36 x nJ E +vE V iE
P]xG E hx E Ei l, E{xE {li E
h x E E* i il i n E xi V
n i{h S E J x E E* iE P]x+ E
J =xx +{x +x { l, {`{iE x, +
+C VxiE n E +{x Z E Si iE li
E hx E {B l* < xn SS < EU SS+ E nJx
E + S] EM*
xS V SS E V ( ) +E
l VE Uj x E E nx i r Ex {ci * E
xx E B n n E M W i M* <
E Il x E E V n E { Vn ] =
E xx E B +ji E VBM + i = n E
M i i Ex {cM* VxE =xE {`{iE

36. x { V |x i E l = ix E{xE n E x l + =x
|iE x Sx Eix ] Vi <E WG l* BE Sl l V +x
n |ixv l* ix n |iE E { MM BE i< ] l + +x
E J xMh l* < |E E BE iE v|n vx E 1998 E Sx
E iE li ix E B x< M< l* iE E nJE SS E E
E M`x E hx Ex l* E{xE li VxZE B J M< l V E
{] E i x iE Vx V E E SS Exp S E Eix Z*
E{xE Sx n E x + =xE ] l: E {]/110; {]/116;
{ {]/105; +x/9; E/340.
40 SS + E

x n M< * SS E {i l E E xx E B E
E BE in J E ] x W , V {Sk n
n-i< +v, { J { BEi x l:
( =x { i ni , i =E J E
= + {] Ei *) x li EU B (Eb
nJi B)* BE E{xE iE * ix VxiE
n * <x n E M Sx Vi *
|x: E Ex xBM?
=k: n*
|x: C?
=k 1: =E { Vn ] *
=k 2: VE { Vn ] , = E xx E
E Vi *
|x: +...?
=k 2: +{x i i EM*
|x: E?
=k: n n M E*
|x: +M n n M x n i?
=k: i VE { 116 ] xBM* n
E M MM + +M x n i...
|x: = M E Wi C ?
=k: x M x x EM*
|x: C?
=k: ] E BE in J i *
|x: Eix ?
 SS E l SSB 41

=k: BE i<*
|x: 340 E BE i< Eix M...300 E 100...i
113 +vE * i, C x Ei ? (SS x
l M*)
=k 2: i i +{E 75 |ii E Wi {cM*
|x: B C?...C 75 |ii E Wi i ?
=k 3: +v +vE E*
|x: Eix ] E Wi {ci : +v Vn, BE
i< 75 |ii E?
=k: n<B*
|x: nJ, 340 n + ix VxiE n VxE
{ 110, 116 + 105 ] + EU +x ]
* i + E E xx SB?
=k: n n E xBM* ix n n BE-n
E M nM*
|x: +M n n l x E?
=k: i i <E E EM* +xl Sx
M*
|x: C?
=k: ------
|x: <E +v +vE C M?
=k 1: 340.
=k 2: 170 E +{ i E E { x *
|x: { W i E * =x E 75 |ii +
n x E BE i<, +v Vn*
=k: n i<*
37. BE =SS vE E E SS E l SS*
42 SS + E

|x: 340 E n i< Eix M?

=k: ------
|x: E xx E B Eix ] E nE ?
=k: +v Vn*37
SS BE n V ni * n+ W +xx M
l* =xE x c n n n lx x E
S] E l* EU Uj E vh l E lx n i{h
l; x x { Sx EB VBM* < i E
=nh l E SS x B Sx E +{x +x E ={M
SS E* E< SS E vh l E c VxiE n
E i i E x E i i { i *
E xx E |G E +x V hx Uj ni xS
=nvi iSi xW +i :
(E E M`x { { i |x {g Vi *)
|x: +, i+ E E Ex xBM?
=k: , < li Ex EE lx n ?
|x: ( Uj E |x SE Vi *) !
=k: lx Ex n ?
|x: lx E Wi C ?
=k: +M n M E E xx Si ...
|x: +M nx +M-+M ...?
=k: < 116 E i *
|x: C?
=k: CE =xE Vn =n Vi *
 SS E l SSB 43

|x: n E l C x M?
=k: +M x Si i l VBM*
|x: +M x i...?
=k: C +M ?
|x: *
=k: i E {]*
|x: C?
=k 1: =xE =n Vn *
=k 2: =xE { Vn *
|x: C +vE =n E i i i ?
=k 1: *
=k 2: x * Vn =n Vi * 116 M + i
E ----- 110, 105* +...105, 110 + 116*
Vn 116 * VE Vn , c,
=x BE Sx VBM* VE { +vE
J , i n E xi xM* Ex]
xBM* =E xS M* =x +M-+M
Ij [M] ]M* +{x xS E J
JM*38
< i{ +SV E i l E BE SS x Vxx S
E lx Ex n * xx SS+ { E x B
E l* < { {`{iE n M< VxE E i
Ei Uj x E l E V n E i =E xi

38. BE =SS vE E E i EI E SS E l SS*

44 SS + E

Jj xi , + + BE SS {U l E lx Ex
n * +M {`{iE nB MB {]Eh E
+i l, i C E P]x x = |x Ex { E
l? n+ B E |iG E =n , V SS E
E E n E { {] i x , x |x x l*
{xi EU C E n M E < SS E B E
xx E B i +E x l* i =E x <
{ BE U x < l V =x {`{iE E x<
l* (SS E +xi =x i E xi { +J
{gi *) W E nx E Vi E E lx
xi * i =x +ii E l* V x = Vxx
S E lx C W + +M x i C M, i
=E V x i { n Vx VE +x V
{] E { +vEi ] E xBM*
tl E BE E l iSi Jj Ex xM
i Ex E n xx xWB =: 1) V n E {
i =E Sxi |ixv +{ inx E i Ei E
Ex Jj xM* 2) n i Ei E E V
E Ex xBM* n V i: < vh ={V
l E E {nxG BE l , + E nx E x
Vx =E * <x tl < SS E V xS
=nvi E V {] Ei E {`{iE E xvi
M E - n J {x E Vn SS E Z <ix M
x l E BE-n E v x { =` E:
|x: EU Sx B l*
=k: {U E E Ji M l* <B
=... E Ei E {S n E
 SS E l SSB 45

nM*
|x: C +? =E xiV C xE?
=k: EO x Vni ] Vi*
|x: Eix?
=k: {i x*
|x: xiV E i E {i S?
=k: BCW] { (exit poll) *
|x: +{x nJ? C i ?
=k: E< M E M + iSi <*
|x: E E x< M<?
=k: V...?
|x: Jj Ex ?
=k: ...v|n ?
|x: *
=k: nMV *
|x: =x Ex x?
=k: EO {] E n x i E E Ex Jj
M*
|x: V...?
=k: Vx n x ] Vi l =xx = Sx*
|x: BE l ` + nMV E Sx?
=k: , *
|x: (i Eb xx {] E ] E
li Z< Vi *) E i E M E
EO E xBM?
46 SS + E

=k: n |vxj x i E E Jj =x
xx * =xx n i E*
|x: vx C M <E xh n i ?
=k: J +n i +i *
|x: vx C i ?
=k: Sx E n?
|x: , Sx E n*
=k: J ] i ... j EE M...V
I j...Ex...
|x: xh Ex i ?
=k 1: Jj*
=k 2: Ex] i , x? I j, {x
j, k j, j, |vxj i Ei
* + Wn ]i *39
E E M`x { < <x SS+ E EU i{h +Ex
xS nB V *
i E +vh E< n xn x +i , V V
E< Exx xi * <x nx li + i { SS
x i E S E c E l VcE nJ, x E
=x E l VxE n E J i J E n-i<
+v +vE * t{ =SS vE E E E< tl
x <x S VZx E E E, vE i E +vE
SS < S +M x g E i c E i *
< i SS x E <x vn {]Eh E n x E {i,
x Z {i E B |h +{x< C M<* {`{iE

39. BE =SS vE E E SS SS*

 SS E l SSB 47

x Ei E Eij i C W * i:
Eh E B J+ E W VxE x `i *
< |E i n E xi E S SS E {] x *
iE P]xG E h Ei Vn Jj E
x i i ni l, {xi Sx E n = {] E xi Sx M
M B x S {i l* Jj |vxj E V{ +l
]{i u xCi Ex E |G E {{Mi {`{iE
V EU ii W {`{iE Yx Vi * B
xCi E iE |G (V b nJ Vi ) E i
{`{iE E VxE Vc x {i*
=SS vE E E tl E +C M`xvx E
S + VxiE n E xi+ E E E E M`x E
hx J ii E i =* < M E Mi E P]x+
E EU U{ <x E x { + iE l* {xi CE B hx
E {`S E< lx x n Vi, SS {`{iE
hi x E li { M x E E l* B
li VxiE n E xv =xE V vhB l =x E
P]xG E Zx E E Ei * nM ,
{`{iE E E M`x E V hx n Vi
Vn Vxi E Z x n {i* +i: SS i n
E xi E xi V ] B V +M x g E*
x { <ix W x E Eh Wx Vxi (real politik) E
ii E ={I i * {`{iE iE {li S
E x +i, x i =Px E SS Sx Ei
* +k { +vh+ E i Ex SS +E
{]i x i* E E M`x |G V E +vh E
SS +M = Vc P]x+ + VxiE n E E E x
48 SS + E

E VBM i SS E x = +vh E ` U x x
{BM* SS+ E n V x SS E |x E V nB i x
{ E =SS vE E E SS <x S E <B Z
E CE =x iE P]xG E EU VxE l*
|G E hx VxE nnM r <*

E E E: E Eh v xh?
E E ix +M E xn =E E E {`{iE I{
< |E Ji : Exx E xh, Exx M Ex, + n
Exx E =Px i x Ex*
{`{iE E E E E hx =E ix +M E fS E
+x Ei + {nxG { xCi +vE
E Ci E E Zi * {xi E Ci + V E
S +xiG +vEi: |x E xS i E +vE E
v i * +i: x E SS <x +vE E
E {Si * < |E E +vE IE, {],
E bC], {, in il bE +n * <x
E< +vE E E EhE E Ei * {xi
{`{iE E E E i { <x +vE E E E
MM S{{ M Vi * Ex E +l x E
{`{iE E E EhE Miv E { i
x * EI 6 8 E {`{iE <xE {{i =J i
, V Ei E Oh V E =E +lE VE
{Uc{x >{ =`x +E * E E xIi

40. xME j E {`{iE E +vE +SxB, VxE { +v =J

E M , <x S E ={M E nx E S] Ei E E |E
{`{iE V E Ex J iEE r {O-Ci *
 SS E l SSB 49

=xx, gi +n E El +x VE Ei
E =xx E { E Jx Ei * {xi V E l+
E E E SS E Vi i E E EhE E
E J =J x E Vi* {`{iE + i
E E E BEj E Exx xx E + =E +x
E+ E ={I E Vi *40

E
+vx E nx x ix S E {`{iE u v
xh E V U Mg Vi C SS E E
W E Vx x U E x * C SS xi:
E + =E l+ E E Exx xx Vci
=x EhE Miv B ={v Ex Vci
?
< xn Vx |ixv/j/vx n/E E
E { SS < SSB ={M Vi * V SS E x
i J { J M< i =xE |iG E EhE
Miv E , =xE |iG i {E
S xW +B, V xS n V iSi {] i
:
|x: E C x< Vi ?
=k 1: n E B...
=k 2: E E M E |i Wn i *
|x: Ex Wn?

41. BE Oh =SS vE E E SS SS*

50 SS + E

=k: M E nJ Ex E*
|x: E?
=k: =xE I Ex E*41
V SS E M E nJ Ex E S E JE
iB i EhE Miv {i Ex M* SS E
+vE V < |E E l:
|x: j E V+* i+ E vE,
Vxx Sx Vi , C Ei ?
=k: +{x Wn { Ei ... V Sx Vi
= Ij E =x E Ex i *
|x: C + EU Ei ?
=k: cE xi + B n E Ei 42...
VSx Si l E C SS Exx xx E i <B Uc
CE =x {`{iE n M< VxE = Ci n x
+<* x V |x { i E l < En x
M l* V S x< M< l = {S S l Vx
SS E +{x |ixv E i{h Wn Sxx l +
= C Sx {] Ex l*43 x { E SS x + i
{ S nV { n EhE Miv BE E Sx*
Vx lc x Exx xx E Sx =xE {]Eh l
E EhE Miv E M Ex E B Exx xx
W i *
+S x E E E E E E V U Vx-x {`

42. BE Oh =SS vE E E SS SS*

43. S S l: 1) cE xx il {x E l Ex* 2) nx +{x
Ij E B Jx* 3) nx |x =`x* 4) +{x {] E S nx Jx*
5) nx Exx xx xv SS+ Mn Ex*
 SS E l SSB 51

=E EhE E E * bx E `E
Eh +xw|n E vE x vx E `E +{x
xVnM E {]Eh E B x J l* E
v xi E V Eh Ex E { nJ l:
V vx =xE V nVx +x n
Vxx + iE +{x x J ...* vx E
niW ni E E i l V n 1994
=xx vE E { {l l* i vx
E 14 j +Vi SE V 191 nx iE S* vx
j E ]Wx { nJx E l <x vE E
Mn Ex E B |ii x E E *
vE < +{ E E +{x E Mi x
JV Ei * Z nx x E C Wi
V +{x M E nJ Ex Vxi , bb
iE Ei *
...xhJc E ] Vix E n V{ bb x
E J< E = n ViM* n c{x
CE + iE E< < ] E Mi n x
Vi { * <B, nn xW x +i,
vx n i + +{x {Uc Ij E E {

44. B. E. xx E +J <W n b, <hb ]b, 7 i 1998 (iU U{ n {

W +J n M )* S E vE < il { M Ei
E Exx E xi * <E n =x EhE Miv E S Mxx
Mi V =xx E* E E E Sx xn Vx {E M E
Y{x { xW bi Vi E `E ]{{h E { =ix
]E `i * =nh E B, 15 +Mi 2001 E n xn nJ, V Vlx, {V,
h, =k|n, ZJhb + =c E E Y{x U{ l* Y{x <x
E u Mi =`B MB =x En E i E i Ei Vx Vx-Eh
+*
52 SS + E

vx ni *
...E< n iE Ex {W x Ei E vx
E j ={li x W Ex * <.]. |E
bb E Ex E +C nx V nn =`B Vi
=xE E< |MEi x i*44

Exx xx + Exx E {Sx

B {li V +xZ Vi E SS
Exx E Ex ii E E Eix Zi ? Exx xx
E E{x E Ei ? EU + { V v-
v J M i =xx E, vx E E Exx
xx l+ E { {Sx* <x E n E |M
E Exx xi+ E {Sx Ex =Si * {xi < xn
|ixv E E E `E-`E E{x SS x E E* BE
Oh E E EI i E SS E BE il BE-BE Oh
=SS vE E E E + E SS
E i {B E Exx nx xi , =xx
E V E n E |M E* M Ex E i
l E EU E E v nx + Sxi |ixv
+M E nJ l*
EI i E Oh tl x V {]Eh n -n-
xx * x M E E V SS Exx xx E |G
E i i vx E n +C n E E
E ii * SS E EU Exx xh E BE
{xGE |G E { nJ l* lx |x
+i E >{ i E + g: EC] > Jj > E
> V > + Ex] E l ]{i* =xE +x +xii:
]{i +xi xh i * BE x i Ex] E V hx
 SS E l SSB 53

E EU-EU = U V l V U {{Mi {`{iE

{Si E |ii Ei V {S n i * <x {S
n E Exx xB Vi * {nxG E V S +
i { E| =xx n E |M E*
BE +x x Exx xh E E E J xv +
n E l Vc, { x i { E Exx `E E
iE xB Vi * EI 7 E BE +x Oh E iE l
E Exx E i vx i V n x V Ei* BE
n {SS VxiE n E E { n M* BE
cE x { i E E E { { n SS i ,
i = nx J Vi * Uj E M E { M
E <E]` E Vi , i E nx { E Vi
* kg n, {I + i E xhE E E
- x Z {B*
v xh E |G E Zx { +< E`x< E BE Eh
iE Exx +{S Ei * E E
E B Exx E {Sxx +x x M* MM
SS EU Exx E =nh nx E E M* +C
=xx E{xE Exx E , V cE { i lE,
{c i E] +n* EU x {`{iE nB MB Exx
iB, V +` E = { Ci inx E Ei ,
=xx =x x +xi EB E +vE B xniE
rxi S E x J, V x M*
EU x = E WG E V { n =x nx SS
l* + E B 33 |ii +Ih E l*
+vE SS, =SS vE E i E , Z x E
E <E xn C l +Ih +J M E M* E
E SS E x En-Exx E c EW- U
54 SS + E

l* +Ih E + SS E n iE
E {Sx x E E* BE iE Exx V {Sx E
ECi xvi l* n E V Uj x <E
=J E <E xil i E*
EU x Exx E E Eh Miv Vc* iE
E V Ei E B <B l CE SS E Vx k
M* { < iE J n x * il{ n Jx
W E SS E E Ji: EhE Miv
Vci + | vh < h E n n l*
Exx E BE n i{h U +{v E Z =i
* +x Exx E V E xn Z Vi * {
E E x + nhb E E SS E xV +x Exx
xv =xE S E Mgi *
EI 7 E Oh E iE /Exx E {Sx x
E {B* +vEi +{x E{xCi E ={M Ei +
B M l E Exx E =Px xv =xE S =xE
n n l* =x BE x E b E Exx E En
l V Ex* V SS +SU < |E l:
|x: +SU, Ex SW E Exx xi ?
=k: BE i E E *
|x: , V] * (< { { SS SE l*)
=k: -----
|x: EU n S* C i {i ?
=k: -----
|x: i Ex bi ?
=k: V 18 c *
 SS E l SSB 55

|x: C < E< Exx M?

=k: , V xE { EW + +{v
+ VxE n xE SE , ] x b
Ei*
|x: =x ] nx E +xi x ...?
=k: + n, V i x , ] x b
Ei*
|x: , BE Exx * C +{ B n Exx E
n E i Ei ?
=k: -----
|x: C xB Exx x Ei ?
=k: , xB V Ei *
|x: xB V Ei ? ExE u?
=k: {...V...|vxj x BE Exx x* {
j E W x Ei l* + =xx BE
x Exx x * Exx E xW
x SB*
|x: E +l ?
=k: V... n x BE c P] E l* {
=x W x Ei l*
|x: { E< W x l...?
=k: * + BE Exx x M *
|x: + C B n Exx ?
=k: -----
|x: V +Ih E EU i S l... 33 |ii
45. BE Oh =SS vE E E SS SS*
56 SS + E

W ...
=k: +Ih*
|x: x < i E E< Exx xx * i C
M? E M? C i Z Ei ?
=k: -----45
SS E { iE Exx E {{i VxE x i, +
V =xE x Mx Vi , i =x Z x {i*
Vx i x E {x Ei =x + Exx +xi x
Ei* Exx Vc BE J i =E =Px E xn *
< i V E nx V SE n E |M Ei
, i <E i x i E =x +{x |ixv E
E E Z i *

{` E h
+ {`{iE E v xh xv + E W vx
nJM* h lx E Si E EI 7 E {`{iE
iE i J VBM* xS V M =nvi E V
+v 7 x n E GE{ E ={E E E
ii +i :
n { n E B Exx xi * n E v
xh E c l * n E |l j
]{i E =nvx i * n |E E i
-- k k +M +x * +
Vc E< k Ei * k
V |ii x E V Ei* = {
E { Ex i * E {i x E
n k V V Vi * V k
 SS E l SSB 57

xv x i =x n E nx nx E BE
{ E V Ei * n { EB MB E ix
{g Vi * { {`x E nx |iE n E =E
|i n Vi * V j n |ii Ei
E =nn ii B BE x h ni * n
{`x E nx { v-n-v SS E Vi * V
n E lx Ei E i +Ei
{ |E bi * V n E r i =E
+Sx Ei * < Sh n n E
Z n Ei * B EU Z nx E E
Ei * E i {`x E S { +xi
SS i + = { ] b Vi * n n E
i =E {I i {i Vi * |G
nx nx +{x< Vi * V E + V
nx E {i E ni i ]{i E iI
E B =xE { V Vi * + i { n
x i {i i * +li +M nx 100
n ={li + =x 51 n E {I
49 {I , i x i {i x Vi *
+{x { {g E vx n vx E
V Ei * <x vx E B i E Wi
i * =nh E B, EU vx E B n n-
i< i E +Ei i *
....< i nJ Ei E n +ixi i{h E
Ei * |l, xx { Exx xi *46
hx E +M M n E +x E E -I{ Ji *
+xSUn Exx E S xh |G E I{i hx *
46. +x, {Ci, {` 29-30.
58 SS + E

, Exx B vx +xi {] Ex E E x
Ei * < E k + +x E +xi
i M * M Ex E i E {`{iE i
EI E SS E B + { <x {E n
{Si * +i: <ix +{I i J V Ei E Exx
vx E E E EU =nh E {` E Vi*
l {`{iE ix Sh E |G E V |E =J
E M = Mi E E -l |G *
{xi + < |G E E< {I E < hx J x
i* <x BE v-n-v SS* <x n E +l E
i Z V Ei V Z + VB E B SS C
i{h + +M EU vB n n VB i C E {c
Ei *
< |E, {`{iE ix {`x E =J Ei V SS E
Z x + Ei* < E Exx E v Ex E
i Eh x iB MB + x E M E
=E M E xx-xx C Ei SS M
+{ in C Ei * {`{iE n SS E +
B {li VxiE n E i Sv E xvE
E E { i xW+xnW Ei *
M Ex SB E {`{iE E =nvi + x i
E S E Zx E S] W Ei , { B Ei B =
VxiE n E S x Vci* +v E +xi n M<
Miv |x x i E S E ={M x
i* i E J x E Vi* ={Ci +
]E i Mi { {] x Ei E EijE l
i E +vh i{h C * BE M E Mi
CE EijE V i E x BE +iE ii *
 SS E l SSB 59

=nvi vx vx E { {g V SE |G E
=J Ei * {xi <E BEj hx V {`{iE ,
:
...{xi +{ix x * i vx
= |G E =J VE u {ix EB V
Ei * B {ix E vx Ei * vx =x
E`x< E n Ex E B EB Vi V -
{ =`i * =nh E B, W, +hS |n
M V xB V xB MB* n E ] Vvx Ij
x M* < E B vx |ME {ix
Ex {c*47
=n J M< E SS Z VBM E vx E +l
C + =xE Wi C {ci * {xi < S E Z
{x E M E xB V E M`x BE B En V -
{ =`x E`x< E n EM* =n J M<
E SS < S E v xh |G Vc M* n
< i { M E E vx vx E BEj hx ,
i =n { i +iE * BE i + +{] Vi
E vx E Eij C i vx n x
E B i E Wi C {ci *
< {` E BE n xn { Eij, Sx, Exx + xME
E E E S i nx E E E M< :

47. ={C i, {` 10-11. {O {`{iE E i +v x vx E |J

iB xE +v +i * {`{iE +v i +i V v-
xh E S Z x M *
48. ={C i, {` 10 (iU U{ +I { W x n -- JE)* il < {
=nvi + vx { nB MB BE +v * +i: {`{iE nx { W
ni E E BE niW +li vx x x l n*
60 SS + E

B Sx |ixv M u Sx Vi * Sxi |ixv

M E i Exx xi * M <x Exx u i
i * + <x Exx E {x Ei * Eij
* Eij Vx-|ixv u E x< Vi *
+M M E E E xi] x i = +M
Sx k x +x ni* vx i B
E l{i Ei *48
={Ci {O Eij E V { n M< rxiE i
{ = { i +i + V Ei * { < h <
i E xW+xnW EM* Ex n Jx W E
=nvi + Eij xx = ]EB Jx vx E
E Zx { n M * Eij E Sx Exx
xh E {i E M * M E < |G V
E i< M< =x |ixv E Sxx V Exx E
xi * +i: E E GE{ Exx xh E S
{ x Vi* i n xvi +v v Exx
E S i Z x M * <E n {`{iE
V { +x SS Ei P E, V E i
S*
W E {`{iE Vx-|ixv E E + Exx E
k E {]Eh E + * |: |iE +v vx E
=nvi E M + fS ={v Ex E =E E {
n M * {xi xME il V + V E +x
ii E E E ={I E M< *49

49. =SS vE E E {`{iE E hx +vE {Sn * {xi vx

+ = xvi =nvi + { M E V Ei * =nh E B,
k E hx Ei EV MM = E ={M Ei V
vx E +xSUn 109 110 E *
 SS E l SSB 61

V E vx+ E {`{iE xxCi iE |ii

Ei :
{U +v +{x {g E E {i EB Vi *
V E vx+ u {i { V{
E i E nE i * V{ E +vE
E E E ]{i E Sl E * E<
V{ EU +n V E Ei * <x
+n E +vn E Vi *50
={Ci hx xE Si E SS n ix {`x
Sh E Z MB + =x +{I Ji E < Yx E
vx E xn Jn M E M* <E n {`{iE
Vn V{ il +vn E E E + g Vi *
E C i{h Exx +vn C xv , <
i E E< J x E Vi*
E E Zx W E {`{iE E xx
E S E {] Ex E En li x EB
MB * V {` E c vx {g VB + xx S E
+{ xv E vx ff x E S] E VB, V x
E , E i Z + Ei E JE n+ C
Ex S *

Exx xh E |G
V x ix E S] E E SS v xh |G E
C Z , i ] i { xxCi S { vx n M:
v xh E E |G*

50. +x, {Ci, {` 39.

62 SS + E

E |G*
{i Ex E iE, JE i E E*
VxiE n E E*
SS E +vE i E S { E {] Z E l
iSi x E E* EU B l V n-n E |G
E Z E* Ei nx E Eh
E{x E E E BE nx V E {i Ex {
=x { i * V E{xE {li =xE I x J
Vi i SS Ei, nx { Ex i , { nx
E n E E< =J x Ei* Exx vx E
=xE xx l E E< n lB k n Ei
*51 < {i Si E SS < S E { i x Z {B
E v xh n il vx+ E E *
< xn EU o]xi E nJ Vx ={M M* xxCi SS
Ex { SS x {`{iE v xh |G E V
VxE n M< l = n Ex E E E:
|x: +SU i + i+ E Exx E xB Vi *
=k 1: Exx, ...
=k 2: ({` n Ex E E +{x l )
{i E Vi , * E {i
Ei ?

51. v xh { SS Ei < Ci E ={M E M: xv E

Exx E +x cE E + E E 21 + cE E E E 18 E
x SB* +M cE E 21 { cE E 18 { i
i +{v *
52. BE E E i EI E SS SS*
 SS E l SSB 63

=k 1: , { BE vxE Sx i * i
vE, V E iEV {, E
BE-BE ] i * i E +{x-+{x
|i {gi * E {i C Ei ? <
E x EU x i* i n <E]`
i , |i x J Vi , + xx
Exx xi *52
E - Ei , <x j C i x
Vxi* < i E Ei E {`{iE i]l +CiE
< E x{]i * n+ V {`{iE |ii
Ei iE |G E {J i *
BE < V SS E xS =nvi E V =
{i Si E SS C xi E E EhE
{Vx E M Ex E B BE x W i *
{`{iE E i =xx |G E BE +CiE- hx
n, t{ =xx {I V vh+ E < Vc* {I
E i Ei nnE rxi Sv+ E l VcE
x =, E VxE E + E { =* i V
S E J Ex E Ex { +]Ex M:
|x: C i ?
=k 1: E +l , BE i , E +xv Ex
Si * V < cE E vx , V c-
c Mbf * + S BE v xx *
(< SS x { E B v n E |M E*)
i, +x E B* + < n x cE
xx n *
|x: C <E B BE |ii Ex M?
64 SS + E

=k 2: *
=k 3: V, +M-+M n * |vxj + n +
j SS Ex Si ...* < C
E V Ei , C Ex , C EM*
=k 2: (Zi B) Ex]*
=k 1: = C i ? V n ...* < nx
Ji *
=k 2: B x+*
=k 3: i < n E +vI E ni * <x
{ {I n iSi Ei + +{x
ni + E xx E E Ei *
=k 2: < EiE xn, i E +x i *
i = { E ni * E n VBM*
=k 3: =E n ]{i E Vi * V = {
iI Vi , i Exx x Vi *
=k 2: i = Exx E EEh M Ei *
|x: i BE cE xx E B BE M?
=k 1: BE x M*
=k 2: BE Exx M*
=k 3: +M +{ +xv E* +M +{ +xv E +
+{E <E Ji Wi , i BE M* x
i...* x +M B x i...*53
BE ii V E< E =Zi Mi l nx Vx
Exx {i i * V SS = |G E hx Ex E E

53. BE =SS vE E E SS E l SS*

 SS E l SSB 65

M i E{x Ei E S |G n Si ;
vx E WG +* xxCi =nh nJ V
Ei V BE SS x |G Zx E E E V
+Ih {i E V Ei * E SS vx
+ V +xi x E { l:
|x: <E i +...* +SU* C V vx
Exx xB Vi ?
=k: +M V vx < i { i E E<
Exx xx SB i E E { VBM,
+ +M E = {i E n + E
E M Si E B Exx x SB, i
]{i E VBM*
|x: i { vx E M EM E < Exx
E Wi + BE x VBM...?
=k: ]{i + Jj* ]{i E i
E< ...* i iE x xi V iE
vx E + E ]{i
E { x +B*
|x: W v Si ... Z+* x E
+Ih E , i C M?
=k: { i Jj E l, Jj E i
vx EU E V Ei *
|x: `E * vx EU + M* i...?
=k -----
|x: i C M?
=k: vx * +M vx E M i
i E + E B +Ih x SB, i
66 SS + E

inx M* i E VBM* +M
E x i , i ]{i E {
VBM* ]{i E = { iI Ex M*
+M +i i = { V nM* vx
E* +M =x M E < EU Mi i =
vx E VM* i vx E M E
MM E = EU B * <B ]{i
x < { ] n * +M < =xE i
Mi M i =x vM* x i =
E E ] nM + +M E = {i
E nM i ]{i E { VBM* + ]{i
E = { iI Ex +x M*
|x: E V BE vx i , Ex]E ,
] * i C <x vx+
VBM? + E +Ih E , C
<x V i + E VBM?
=k: x* { i E VBM E E
vx E { VBM* + < vx +
E C Ex *54
=SS vE E E BE +x x v xi+ E
{Sx Ei BE {nG E l i<*55 =
E l VE EU x {`{iE hi |G E -
i l* {xi V x Exx E { i
x J i Exx xx E =xE vh n M<*
+ Exx xx E E =xx j, vx E +vI,

54. BE vE E E SS SS*
55. BE =SS vE E E SS SS*
 SS E l SSB 67

]{i, EC] + Jj +n E n b* SS x +{x

E{xCi E ={M E + {E n E < c
BE l `x E E E* Exx xx E V iE E
{ Z l = xx l* =xE xW { M +{x
Z EC] E ni , V Jj E <E Ei *
i < BE vE E n Vi V |xk j < nx
Ji * <E n vx +vI = ]{i E Vi *
+M |i {i +xnx { i , i Exx x Vi
*
BE +x Uj x Vc E Exx xvi j/j Exx E
|ii Ex BE G E xBM* =x BE x Z
|i Ex E E vE E n, i BE n x j E*
=nh E B, V =x {U M E S E +M Exx
xx E n E b {IB xi E n VB i E
E VBM, i =xE Ex l E Z I j E |i
EB VBM*
BE n Exx xx E |G E |E Sh E n
i x {, { = ]{i E E n l* l
Exx M Ex + = xx E n +M-+M i E +{
Vci * x E E Exx ]{i E { x
Vi + i M E Vi * =E xW ]{i E
|vxj u Exx x V Ei *
iSi < + x SS n { ]M V x E
Sj E {Sxx E E i B E {B + =xx =xE
i E* Exx xx E =xE vh Vxx E B {U
M E |l |vxj + |l ]{i Exx xx E
E |E BE-n E i M* < { i i x
68 SS + E

E {B, t{ nB MB =nh i l* =xx S +M

+ VM E xi, + <E n V{ Jj
E Vc*
{`{iE jhb E xCi E V VxE n M<
-- V E M E |vxj E ]{i j E
xCi Ei -- E SS = |i B + < Yx
E Exx xx E xn M E * {`{iE
+x J i E |vxj E ]{i +x j
E xCi Ei :
|x: C E ]{i Ei ...?
=k: + V{ *
|x: + E E EU x ii? v M E ni
, C B i ?
=k -----
|x: (n E + Ei Ei B) { |vxj
l* C B Ei l?
=k: *
|x: =xx EU...* { ]{i Ex l?
=k 1: vEhx*
=k 2: vEhx x*
|x: i?
=k b. Vxp |n*
|x: i =xx v b. Vxp |n E + i
Exx M M?
=k: { =xx VM E xi+ E
M*
 SS E l SSB 69

|x: VM E xi+ i C i ?
=k: Jj E + n xi+ E, E*
|x: `E* + i...?
=k: V{ Ei , Jj , xi+
+ Exx x n Vi *
|x: ({`{iE E ni B) C Si ?
=k: V{ E ]{i xi * vx E SW
i V{ iI Ei *
|x: x* ix {g Vi * E ix {`...*
vx = ix {g Vi ...C E
B EU i ?...E + V
E ?
=k: n + { *
|x: i C =x {gi ?
=k: ------
|x: C +{E {`{iE Ei E {i
x E n Exx x Vi ?
=k: x*56
={Ci =rh xW +i E V SS Exx xx
E iE E E Vx E E Vi i |G E
+iE n x E {i + x ZZ {E
n E li Ex E E Ei * V nx E n V
=x { b M i `E <x SS x E* B i +
V x BE E E EI i E SS +{x Yx E M
Ex E E* Ci + k E E |J Vi +

56. BE Oh vE E SS SS*
70 SS + E

Vxi E EijE Mn E xWB E vv E ni *

Exx xh E |G Zi Ci SS BE xn { Ei :
]{i = { iI Ei i M i * {`{iE
`E `i * < { SS Ei n V U
SS E n +i < |E E Ci nJ< ni :
+E VxE Vxi |i E Vx SB,
Vxi E Wn E Exx E {x E*
xi: SS E Exx E VxE nx +l
i * iE Exx E =xE VxE n i i
* il Sx V P]x E =xE VxE xx , V
n E EU i E l*
+ i { Sx {S n +Vi i * +i: E< SS
V vE E =SS vE E {Si (V {S
Mi ), +vEi n Sx nJi * n + vx+
E E< Si i ( E E ix j i
) + =n J Vi E Vx-|ixv +{x +vE
Exx xx MBM* <E Vn V SS E
Exx E {Sx {i + i {i E E x l, i
=nh n E i * V vx+ E =nh {
i xnn i * j E xi { +Vi i x E
Vn SS E x E E V U = =x E< VM x
i*
=J E n E V SS ] { P]x+ E nJi
i W x E o U + = hx E S lE
xv x E V =xE l-l x< ni * B <B i
CE ] E E v *57
57. . EMb +{x +vx Sbx Bb ]: Sbx B]]b ] {]C Bb
{ (E, xnx, 1992, {` 147) < S E | { =i *
 SS E l SSB 71

<E +l + E Exx V +vh Ji-ii

Exx xh |G E SS Ex { Exx xv EU `
U Mgx W * < |E Exx E +Ei + =E
xh |G EijE x E i { SS E Vx
SB* {xi < { EU +xS E li E
vE i { SS Eix ii * < nn {
BE +M M i EM*
Exx EhE Miv M EB Vx E SS E
C E{x < { E SSB <* =x i
|ii x EM* { <ix + ix SM E SS x
EhE Miv E M Ex E |G E hx CiMi
+x E +v { E* + =xE h =xE E {]
og l E EU iEi M <x Miv E n ni
* Gxx E =xE xx l E S E |
EE E +n nE E Vi *
Exx xx E |G Zx SS E E`x< C i <E
EU i Eh :

V E Exx + +{x xV V E i-W,

E E x +n +xi x E {i*

SS VE Exx E +{v nhb E S

VcE nJi * < Exx E =Px E S
i * S +{x +{ E V
=`i *
V SS iE Ei E BE Exx E cE { lEx
x , + E E +` +vE = E Ci ]
n Ei , i =x <x nx E< +xi xW x +i* +{x
72 SS + E

E nJi E V x ici i =x W i *
< |E EU SS Exx E {E{x =E =Px E xn
E {i , VE l { + x{E E U Vc
Vi * E SS u Ex x E B v v Z E
{xii E = E l u xB MB Exx E { nJx,
VE x i: { {`{iE {g , +x
x *

i fS
VxiE l+ E Vxx E B V +vh n
i{h E E xx +M E +vh* SS E B
Sx M< +vh+ i: E`x +vh l* {xi
< +vh E Ex W l CE {`{iE +x
E E ix +M E fS E ii VxiE l+ E MEi
Ei * ix +M -- vE, E{E x{E*
{`{iE <x |iE +M xvi xx +vh+ il
=x Vc {nvE E =J B Ei x +M-+M
<E< * <x ix E+ E n =xE +{ Vc
EW Vi , {] x {i*
SS+ x {] E n E SS {`{iE n M<
{ +M x g Ei l*58 x Miv Ji: <
E E E l E* +i: =xE J |nx nJi

58. < +vh E SS C Z VSx E B x V |x { i

E l =E S EC], IE, j xv/J xv, E, {,
n, bE, in, |vxj, {], ]{i, V{, , {S, Jj,
Jhb E +vE (.b.+.), vE +n l* SS +{I E M< l E
iB E <x E {nvE E E E +M Vc , + E Eh*
 SS E l SSB 73

E S Eix {Sn * SS E Ei E Eh`l EB MB

h E <x {nx E ` =nh nx E`x Mi *
E< vx ix E B SS <x {nx E ic
ni * B Ex { n-En +l { i , { E<
=x < Z` Ei i * B x { <x +vE E
Mi l+ Vc `i * =nh E B, BE SS x
E x{E E h Vcx E E E M<* < |E
SS x xM{E E E{E Vc CE = xM E
E Vi * vE +M E E E +l =xx l Ex
+li EhE Miv E l Ex M* < i
vE n E BE E xx +l n ni * B
xi +i: i <B i CE <x l+ Ei
ES E EB +i n i< Vi :
|x: E{E ?
=k: xM {Si*
|x: +...
=k: -----
|x: i |vxj E E JM -- vE
E{E ?
=k: vE + E{E *
|x: nx ...?
=k: *
|x: E{E E E i C Ei ?
=k: l Ei *

59. BE Oh vE E SS SS*
74 SS + E

|x: Ex Ei ?
=k: |vxj E l Ex E B Sx Vi *
|x: E |E E SW E l?
=k: V...E< ...i =E B SW E l
Ex*59
x +{x SS E B Vx n E Sx =x nJx {
Z V Ei E tl E E i E B i *
EC], in, .b.+. V n E{E xvi
{Sxx +x *60 =nh E B, in C Ei
C x Ei <E Yx < {nx E E h Jx E
E E] b Ei * SS Oh SS E ix
<x {nx +vE +{Si l* Ex .b.+. E x Wni
Oh SS E E {i x l* IE, bE +n
{nx E E{E E h J {i, n E{E

60. ={C i ix E+ E .b.+. E E E {`{iE VM

* V E <x EG E Gxx E B Wn ...* |iE Jhb (E)
E i { BE Jhb i E Ei * i E |iE E nn Ex E B BE
+vE i V Jhb E +vE (.b.+.) Ei * .b.+. E O
E EG E Sx i * =E i E B E< +vE i
* +vE E, Ei, {-{x I E Y i * .b.+. <x
+vE E E E xIh Ei * ( +x, {Ci, {` 13.) <x +vE
E < i E SS E< B * hx Oh =ilx nE E
xE +v +i il < Oh n E BE J i Sji E M
* < il { vx x n M E C SS Jhb {n + Jhb i
{Si x* n {Si V xE +v JB Vi V ix +v
E n +i * i iE +{ Si Vi E .b.+. Jhb i E i
E i Ei * < |E, E{E E V E E h {iE n
M SS E B nnM i x i *
 SS E l SSB 75

E {E { Z {i* { B x +*
< |E SS E B =x {n E MEi Ex E`x l V
=x E E hx Ei V n {nvE E E i-
Vi * Jj il |vxj Vx-|ixv , +li vE
n , +i: E{E il vE nx E *
{xi =xE < n E E {Sxx E`x< +i *
xE x V Ei E SS E< {E n E Vxi *
{xi {Sn +vh+ E vi Ei < i E
VxE E ={M x Ei* l+ E V MEh {`{iE
n M SS E =x Vc +vE E h
Jx nn x Ei:
|x: vE?
=k 1: E{E*
=k 2: vE*
|x: C?
=k: vE j xi *
|x: i...?
=k: E{E*61
iSi i x Vi V iE Ei E j
E E E{E E + vE vE E i *
{xi < i E +iEh < E E SS x E {B* <
xn V n {E n E B MB l E +
{* |iE < i { xSi l E j xv J
xv x{E E * x E E
x{E E i* n+ E n E S J
61. BE Oh =SS vE E E SS SS*
76 SS + E

VSx E B M l E C SS = x{E +M
E {i x* +i: x V Ei E SS E E
x{E <B Vci CE +ni xW +i *
SS E {]Eh l E { E
x{E E x * EU i <B {n i
E { VS Ei + +{ i Ei * {
x{E E l E E Ei * +{v, x nhb B
S V SS x{E VcE nJi + { E
x{E E E E B +E x Vi * SS B x
Si E E Exx il l xB Jx { E BEj
E *
+vE + l+ E E E xx +M MEi Ex
SS E V E`x< +i <B Ei CE
{`{iE E l l+ Ci E =J Ei
* <E + < i { S{{ MB Ji E Ci
E i E M {E-n Ei * i E{E E
xn J i M i * {`{iE n Vx
VxE E Sx i: < vh E Vi E =x
l+ E hx vx E +x{ x SB, x E SS
u +x EB MB ll E +x{*
Vxx SE M E SS lx =SSi i E
{nvE E +{ +xiG E hx E Ei * xx
E E CiMi xW E v nJi , +C =x E+
E { V +n Ei , V k i nx +/ |i
E +xnx Ex:
|x: x cE xx * i Ex EM?
=k: x nM*
 SS E l SSB 77

|x: Ex?
=k: V Vi l*
|x: E?
=k: { ={v EBM + x nM*
|x: Ex?
=k: VVx (lx vE E x) xBM*
|x: =xE { { E +BM?
=k: + +M ...E ni *
|x: E Ex V + +M ?
|x: EE E ?
=k: ------
|x: VVx E E ?
=k -----
|x: + +M i C i ?
=k: n +BM*
|x: n { C nM?
=k: cE xx E B*62
lx Ij E {Sx i { E Vi + +M
n , V k E l E Vi * vh {`{iE
x E iE P]x+ xl M< * B li
{i E SS k ={v Ex E E E E M
j x Vci* x +M E =xE J { |x
=`* =xE +x +M E V { x M* {xi
+M Vx |ixv = E E i C M? <
|x E V S{ , + i =xx Z E +M
62. BE Oh vE E SS SS* `E B =nh Oh + =SS
vE E E SS *
78 SS + E

E n *
{ EU SS +{x < {]Eh xi] x l* {nG E
l =xx vE Jj E i{h E+ E
{Sx E* =xx i E Jj +{x <E E B +E
|vxj i , V j ] n Vi iE
Vxi E B Z E:
|x: + E x M< * C-C Ei ?
E< E...?
=k 1: E E Ei *
=k 2: {x, V, Ex E vB ni *
|x: E Ei ?
=k: +{x B ni *
|x: =x Ex ni ?
=k: V M Jc B l (Sx )*
|x: EE ni ?
=k: nMV { nM*
|x: nMV v { n nM?
=k: *
|x: +...?
=k: + E E nM*
|x: x ]E E i hb {{ E Wi *
i VVx Ei * VVx
nMV Ei * nMV VVx
E { ni * i hb {{ M nM*
C B i ?
=k: x*
 SS E l SSB 79

|x: i ?
=k: |vxj E { VBM*
|x: |vxj Ex ?
=k: +] V{*
|x: i BE hb {{ Mx * VVx
<E M Ei * VVx nMV M
Ei * nMV +] V{
M EM*
=k: -----
|x: iE C ?
=k: |vxj < v nMV E nM* +M-
+M Ij E B BE in i * = Ij
E E E B nx {ci *
|x: nMV E Ij C ?
=k: v|n*
|x: C < i E n Ij ?
=k: (S{{) x*
|x: Ij i C Zi ?
=k: -----
|x: x {S Vi , i C M?
=k: < {S E n nM*
|x: C v n VBM?
=k: *
|x: VVx C EM?

63. BE Oh =SS vE E E SS E l SS*

80 SS + E

=k 1: Jj VVx E nM* VVx {S

E nM*
=k 2: VVx M E B nJM + { {Si
E n nM + E E nM*63
SS x v|n E V E BE Ij E { {Sx, { E
+x V E {Sx x E {B* =xE xx l E xx
{Vx+ E Gxx E B +E Sxi Vx-
|ixv E i {Si {Si * V hx E M
E CiMi +x { +vi * <x =nh M
Ex E il E =SS vE E E Uj x {
EB l* =xx E< Eh ix E E E, V E< Ij
{nG E xx i xx-xx k+ E ii +i *
< M E +xi < i { vx nx SB E E E
xx +M E hx E B V fS E Vi = Uj
- x Z {i * <E +E Eh Ei E
{`{iE E =SSl l+ + +vE E hx Ei
+ lx l+ + +vE E Uc ni * B SS
E E iE EEV E +{x CiMi iE Zx
E E Ei *
 xE B E{ 81

3. xE B E{

E E {i Ex
SS E x E E V |J U < Z { +vi
E k EU iEi Ci E l Expi i Vx
{{E x E =n J Vi * E Vc l+ +
Ci iE {S + =xE EEV E CiMi Vx-{Sx
+ {nG E i x SW x Vi * SS +{x +-
{ E V S + U Ei =x
Z i E lB + Ci +C +{x E Ex
+ i * {`{iE E +n + VxiE VMi E
iE U +C BE-n { i x Ji* Eij
E xME xx E n Ex {iE E WB {gx/
Jx =x xiV E Ei *

]x E +O
E E E Ih v + i { SS E Ex
E =xE h Ci E +v { Ei * SS < SS+
x { E vE i E Uj E nni =SS vE
E E ix i l* {xi V S E M Ex
E E Vi i { i SE Vi* Mi E < =xE S
82 SS + E

x * {xi < =SS vE E BE +M

i E Ii xW +<* +C vE i E E S
E M E nJx E Wi iE x Z +i + x =E
n xW +i * V iE VY + =i|h E l,
nx BE-n E xx l*
=SS vE E E E |nx E E nJ VB i
B x M E +vh+ E n E< v + * {xi
+{x +{ E VxiE nx E |i +vE VM l, =
=xE S l* V |G+ E Zx E B VZi i +C
ZEi E iE P]x+ E nJ-ZE *

Oh +
vE + E E ix Oh vE +
E Ex { BE nx +xi xW +*
{] l E Oh SS E + Vx Vxi E Vxx-
nJx E Wn + l* {xi n i E SS
E VxiE n il Exx xv S E VxE i
l* , Oh Ij E |E fS Vc +vh+ E
+xSi l* Oh vE + E SS V iE =SS
vE E {Si <x S {Si Vi * =SS
vE E i E E E EU SS Vxi E
{ E] =nx Vi , VE =xE Oh l VxiE
|x G S ni *

+n + SS<
< +vx BE n i{h E SS iE
VxiE VMi + {`{iE V S {i , C BE-
n E {] Ei * n =k , i E i *
 xE B E{ 83

Uxx {i Si E Sx V +vh E xn
{`{iE =x U E B lx ={v x Ei V SS
iE P]x+ |{i Ei * B SS E <x U E
{] Ex =x ` { nx nn x Ei* +i: Mi
E {`{iE +vh xv V Yx ={v E Vi
, =E l-l =x VxiE |G+ E U Sji E
Vx SB V SS E { i P]i *
E E M`x E il Exx V {Sn +vh Ij
v i M< VxE E +C +{ v
i * =nh E B, {`{iE W nE Ei E E
Vc lB + Ci EijE |G+ E v E
Ei * {xi SS +{x +{ E nx E nJE V Ji
E xx i * Ji E lB {xGE
|GB +{xi , + V M <x |G+ E WB E Ei
=xE +Sh Ci{E i * {`{iE < |E E v
E {Sx E =x { vx{E SS E Ei , iE +n
+ iEi E S Vn ix E nJ V E*
< xn {`{iE E +i E I{ xxJi fM
|ii E V Ei *
{] xW +i E {`{iE +{x P il
vx Expi Exxn * SS E +x J S
+ xW E h E =x +{x Exxn {J
Ex + i * < {J S{E x E Eh
{`{iE Vxi E xME j Ih { i
Jx i *
Vn {`{iE xx l+ E iliE VxE
nx { W * Ex < VxE E Vn SS xx +vh+
84 SS + E

E {{E xv E +C {Sx x {i* B <B i

CE {`{iE <x +vh+ E ` U |ii Ex
E B iE VxiE VMi E =nh E + * EI+
lE SS SS Ei +vh+ E VEh E nx
J MB +{x S Vc Ei * < i SS n-i
n x Ei *
xME j E B V SS E W E Yx E
={M Ex E +xxi xB * {xi {`{iE E En-
Exx E hx Ex { W ni * +i: E V Ei E
V VxE ni +E + BE-i * E
VxiE l+ + =xE EEV E +v-+v VxE nx
{ W Ex {O E Si , VxE SS Vj x
E *
=J Ex W E x SS V SSB E B
{li E M< V ={li {li `i l* +
< |E x xME j E {`{iE E V B
{Sx + VxE hx E, =x Uj E l SS+ E
nx = Vx < +vx E B ={v E `i Uj
E V Ei * < il E nnxW JE E V Ei
E {`{iE E E { + =E EEV Vc E<
Exp +vh+ E hx Ex il =x Zx + |i
Ex + i *

Vxi C + x Vi
V { i SE , {`{iE vx u n M<
VxE E i * < i vx Sx B EU Yx
E |ii Ei V < i E xW+xnW Ei E VxiE
lB + |GB i E E Ei * l , S
 xE B E{ 85

E {`{iE <x l+ il |G+ E h EU

+ +n Ex E S] Ei *
V ={Ci li E < il E l VcE nJi E S
< i { i E lB C E x SB E
VxE E SS ] , i Ih v E {E +i
E Ei i * +i Ji: < il Vxi E
{`{iE =x VxiE + Ei E x x Ex
Si V vn, vxE {J { G i
* W E +xSU =x l+ il +vh+ E xn
i VxE h ni * VxiE Ei
ii V E { <x l+ + +vh+ E
|i E =x n bi + < i =xE +n { E
{ji E x] Ei * +i: E V Ei E {`{iE =
VxiE VMi BE i E n xB Ji V vn
{J E +ii * < n E BE Eh n
E {J E Sx+ nJ V Ei * < +vx E
+i E M l E SxB Zi E
xME j, xx +vh+ E |iiEh , E
+{xE/{n//vM xW E {O ij
x E { *
< xn M E E x, V +OW C
(civics) , (civil) n i-Vi V {O-
Ci * E nx =Si M E n E BE +l
] * <E `E {i + Oh
IE < SS+ =xE V i = l E +V
E Vxi, V |E E Vi , + (uncivil) *
xW +V E n, vE il {Si E n E +Sh
E h = * < i E h = E
86 SS + E

E i +Sh {`{iE hi l+ |G+ E

EEV E |i Ei *
W E {`{iE E +n { E SS Ei *
ii E fS lB E x SB* {xi W E
WxnM <x fS l+ E E iEi M E |
n Vi * =x iEi EU i +{x VxiE {n
i + EU VE, +lE EiE fS * <E
Si xME j E +{x i Vxi Vc =x fS,
l+ |G+ E Ex SB V vn {J
E nJ< ni * {xi +M B Ex M i
x M V +V , + = xME j Ex
E`x VBM*
E{ E +
+ =x E{ E VS EM V VxiE l+ E EEV
Vc xx +i +vh+ E {gx E xn x
Vn *64 { i V SE E {`{iE E hx
x E hi lB n x i , E =xE EEV E V
rxiE Z xx SB {Sn i *65 SS
Exx il i V S { V SS < =
{SnM =* i vE E i E SS B nn
x VZi, x =xE { l+ E E< {E U i *
=nh E B, x M E E SS E { Exx E E< `

64. Ij BE E B i E , VE B +vx E M l* <

v E VE Yx E {`S Ei Ex E BE E +x
= l* xME j E {`S E xx E{E xB |ii
E , {xi <x { {E S- E +Ei M *
65. < xv +v 1 +vx E v il { E Sx M fS
E {SnM il iE Vx fS E E nJ*
 xE B E{ 87

U x * =x i-W + x E xn nJi +
Zi * Exx E Wi C ? V S E Zx E B
V i E +iEh SB, x, ES |l+ E
U E ix +xiVxE Mi *

VxiE I E x
BE E{E {J E i In V B. x E iE
{ +vi E V Ei * +{x {iE = Sbx lE Bb x
bb b x E S E < |E Ji :
x E rxi E +v { SS V EU Jx
x x E { nx E =n Ji i,
+vi iEE fS x E -xjh E |GB
* =xE iE E, =nh E B, E |
Ih SS E xx xvi Sx E i-
iE {Si Ei * E E x,
+li =E +{SE fS, il vx +n, =
E BE {I V SS E Jx E Wi i
* Ih v, il, il, +n i iE Z
x xi xEh E x i V iE E
SS x Z E xvi il = +
x {gx M E <n =nn C * Mhi,
<i, M E n Vc Sx E
iE < |E Ei B E nx E Zx E
EU J iE ii * V iE SS MhiY, <iE
M j E E E + x Ei, Vx
x i E B M E Ex nn =ii Ei ,
=xE Ex B SE Mi + Ex ={Eh
=xE Zi Ei , i iE E Sxn
88 SS + E

JJ EW v JM + = -
E i x {BM* SS +x{SE +{SE
IhE M E nx V EU Ji , =E |Ei
xv B o]Eh E n Ei , i
+ J Ei E xx Ei, ={-Ei
VE E SS E Ei x Jx E iE
i{h + nM +xi i *66
+M VxiE l+ |G+ E Jx E B {`S
E {xM`i Ex S (x E xME j Jx E B) i
>{ =nvi + V Ei E M | Ex
M*67 {xi < i { vx nx E Wi E VxiE
l+ + |G+ E SS < i J E |{i
E M< +{x VxE E Ex E E* n n ,
< nn E vx {ci Ex M E VxiE I E
E{E x E *
VxiE j E +vE Y i: iE E E
VxiE Yx E Ih n+ k E +vx * VxiE
VEh E +vx < { SS E M< * =nh E
B, Ox]<x il +hb 68 E +vx < i E
66. bb b, > Sbx lE Bb x, E, S], 1995, {` 84 (iU U{
n { W {` n M )*
67. t{ {b< (paradigm) +EE M Ei {xi {{Mi { xME
j E ={M VxiE l+ E Jx E B x E Vi *
+ E< JE x VE Yx {`S E xW E Ex Ex E
B Y +M E V xME j Ih E ={M E *
=nh E B, M V il <. B. Bhbx E {iE ]bW EC
<x {{C]: B Ex{S+ Bx, |x] , x V, 1972, E { +v
nJ *
68. nJ >{ n M< xn J 7.
 xE B E{ 89

Ex Ex E E Ei E +{x j hb , E
, { il b +n k xv E E SS E V
Z =xE VxiE Z * <x vEi+ E xx
E SS V xx Ij M E {E +i , =x i-
Vi , i +{x +x + Ii+ E +v { Zx
Mi E <x Ij iEi E i E Ei * {xi C <
Z E VxiE l+ Vc +x E Ij {xii
E V Ei ?
n {] <] E +vx E nJx SB V
xME j E {`S Vc S E BE nxE +v
nx E S] E M< *69 <] E +i Ph E I
E Ij nI x * {xi {`S VxiE Ih E
Ex E x ii B, il VxiE VEh E xWB
B +vx E ={M Ei B, Ei E VxiE Yx,
VxiE iE S E Ex n x Ex E E< +SU
Eh * i =x SS E +{SE +x{SE I
lQ +x SB* 70
Vxi E +vh, V i =E ={M Ei , SS
E W E Vx , x E , { + = l
E +n k-xv E E E {ci Ei *
+vh < i E {ci Ei E SS k E <x
xv E E +x Ei * Ei E |lE E
SS -- V U c -- xSi { VxiE +vh+
VxiE iE E V { E ={M Ei * 71

69. {] <], xb b xx, ]V, xnx, 1983.

70. ={C i, {` 104.
71. ={C i, {` 110.
90 SS + E

EI+ VxiE S { iSi Ex { <] V ni

t{ =Si Mi , il{ +i x E VxiE
l+ E xn <ix U] = <xE lE SS E V Ei
* n+ Eij E VxiE l+ E EEV E nJi
<] Ei E <x S E Jx +x x *
=xE n , E i u ] E |h, V
Eij xh |G +{ , n { k Vx {
+vi * < V nn =`i VxiE Ih E E
EG i{h lx { J Vx SB... E Uj E l
i inx { < E Z ii E IE E <
E Zx c xi Ex {cM, JE Zx
E nn k il i Vc + * 72
i , Vxx E Wi E VxiE Ih E
SW E |lEi n Vx SB + l+ E h E
E Vx SB* { E SE E Exx il i V
+i S E Zx SS E B +x x * <]
Ei E rxi B i xi+ il l+ E S
+xi {] Ex n +E * 73 rxi <]
E { i, x, k E S il Ci E l
=E i +n E Ei *74 =xE +x:
V iE Exx, i, il {{Ei V E
xx i E ] n, +E EO,
Vx xb]M V l+ +M x E n Vi,
i iE Ji x M E Uj <x l+ E
Eij x * =nh E B, Vx V BE-Ci,
72. ={C i, {` 107.
73. ={C i, {` 105.
74. ={C i, {` 105-06.
 xE B E{ 91

BE-i E +v { M`i n , V xh |G
i { +vi , + V x xE |G E xn
x x V Ei , =x EijE x VBM
il Vx V E lB xx =x Eij E
J n VBM* x E n M l+
il |G+ E E Eij xx M, i
SM E +{x V E +vE EijE xx E
i <x l+ E E Jx + Wi
xx*75
l+ { S Ei <] Ei E tl E =x
{E lMi fS { Sx M Vx EijE rxi
xi * =nh E { , El E EijEh
il ] S E x Zi * Vxx i{h E <
xn V {SnM |ii M =xE J Ei * <
i VxiE Ih E BE B Vx E i Ei V
E E l |h xv il j |ii x EM...*76
nJ Ei E V M VxiE VEh E {Iv =xE
B VxiE l+ E Ij { Sx BE i E`x
E M * E E + iE x Z {B E k
x E ={M E BE lE {`S E |E Ei E
VB*
E VxiE lB
{`{iE E BE n M Ei E vx
nB MB S E {` +Wn E n i = VxiE
l E E|h E h E |ix n*
75. ={C i, {` 105 (iU U{ n { W JE x n )*
76. ={C i, {` 107.
92 SS + E

xME j E Vn {`{iE SS E h Ci E
|ii Ei * {`S E Exxn {J E +vE
Jx E x x Uci* {xi n < {J E n
n VB i n E E ={M E |ii E Ei ,
V hiE S, ` E{xE li +vh+
E M Ex, Ex il n E S E Ex
Ex* Mi E n SS <x E E ={M E, =x
Ei E i Ei i< M< +vh+ S E
i iE Z EM* l Z EM E
{`{iE =x V n i BEji Yx E +SxiE
h Ex i{h i * +i: {`S E {J Ei
Ei Ci vx Jx W M E C <ix S E
= <x +{I+ E lx *
{`{iE BE E E =x V V E +{
i { SS E xixi + * =xE Vx E E fS
E EU < i |ii Ei x V ij * < |E
V E +vh +vE E k E h in
Vi * 77 + i { {`{iE xx M E Ci E
-Sc hx i , {xi Vx |G+ rxi {
E fS +vi =xE h xMh i * <x V
E xG n n Vi + V VxiE P
M`Vc = i =x { J vx x n Vi* ... V
+{x BVhb E |E V E xh Ei , E |E
V V E BVhb E x] E = li Ei
,78 < i E { i ={I E Vi *
77. x SxvE , ]] Bb <]: BC{ x <x {]E l, V, x<
n, 1995.
78. ={C i*
 xE B E{ 93

Mi E vE i { {`{iE E U xx il
EU J S E og Ex E E Ex SB, VE >S
EI+ SS { +vE vx n Vx SB*79 < |E
E E +M E +v { E E +vh E Jx E
Sx E Uc nx SB* +M lx i | E >S
i iE gi B E E U Mgx E E Ei , i
E E l+ E xn E< S E |h E Ei *
={M M E SS E iB E Ex i rxi
S Vx { l+ il fS E EEV ]E * S
il l+ E EU < |E Jx SB E SS E xME
E { vi E; =x i]l, iliE VxE E i x
{ Vx SB*
i , vx E i S il E E l+ E S
V E-Eh xv vx =x { Expi Ex SB* vx
i: BE VxiE niW * ] +xnx E iji
+ x E B V P | + l, + V +V En
S , vx =E BE Sh E |ii Ei * = =x
I =nn xv Ci V +Wn E B
P E nx xSi EB MB l* +M vx E E +{SE
v +n E { nJ-{g VBM i =E +l xv <
{xxi E i J VBM* E l+ E V
Exx fS i vx E +E j *
E SS vx E +l =E i E { i x Z
79. Vn {`{iE JE E BE Sj iE * EI 3 SS E VxiE
l+ {S E n Vi * i +M EI+ G: Vn Vn
+vhB Vc n Vi * =nh E B, i EI SS E {Si E
+vx E Vi * U` EI <xE {gi , + x EI
BE *
94 SS + E

{B, {xi VxiE Vx E n nx vx E V

i =E EU + i SS E E Ei * < i
=x =x I {x E + E Ei Vx ]
E l{E x = E l* E o] vx E
+vx Ex SB? Mi E V n E +B il
xB vx +Mi =E xME E xWB
vx E +vx E Vx SB* <x E {]
hx vx E +J il +vE Ek xv +v
i *
l+ E E, V xn xx, =x M Ex il n E
xx x{] +n Ex, {{ Vc E , V E E
E E J +M u EB Vi + E E BE +vE
l E E nB Vi * EijE E E rxi
Ei E Exx E |ixvi Ex B l+ u
xB Vx SB V Vxi E |i Vn * Ex J v
E +{xx E Eh E -- =nh E B Exx xh E v
E -- EijE xjh E +Ei E xn Z V
Ei * n < = SW EU lEi xW +BM V
+xl BE xlE {{] M Ei * xx l+ E =xE
{{E -xv E xn Zx W * Zx
W E lB VE vx u {i {E
ni E xx Ei * < xn ={v i V
l+ E i +i E VS V Ei *
nE E {`{iE E Vx E {E Ei *
t{ E V-V E {{E -xv E S Jx
+vE +EE, rxiE { +vE =Si Mi , { vx
Jx M E BE ni Ij * i V E { E
E< i J E V Ei * +i: E VxiE {o
 xE B E{ 95

E Sx E BE VxiE li E |i ZE Zx E
Ji * li i + iE x Vi V i V
E { E hi Ex {iE E u xvi E
Vi * B li vx J S =xE E -
+xEh Ex n S Ei * <E +l
E n xxi +SxiE lx |{i Ex Si ,
i = {E Ei E B =x S + Vcx
M Vx vx VM n M< *
 +C B. VV
+C B. VV E E {g< E <* I B
Exx E Vj =xE S E J Ij * BE E
l E Ex E + =xx +x E< l+ E
E * Bx..<.+.]. E Vxi j E x< {`{iE
E i Ex *+VE ij vEi
E { E E *

BE
BE BE SUE l V {U E< I B VxYx E Ij
E E * BE E Miv E E E nx Ij *
BE E J =nn B I E E Ex V SS =E
{h Vc ; V J, Miv VxiE {+ { +vi *
+{x E E nx x { E E | i lE Ei V SS
E E E n, E + P , SxiE Miv E
vx ={v * Ei il {jEB <x vx E BE + *
{U EU x +{x E E i |Ex E Ij E * SS
E {jE SEE E + i (Yx B ]CxV S) il IhE
n (IE {jE) xi |Ex * I, VxYx B SS E B
VxiE Miv E + E E {E nn Vc Ei, {iEB,
O +n BE x Ei B |Ei E *
ix BE v |n {, Mn, {{, n, n, <xn,
=VVx, { (i) { (Uxnc) li E E v
Ei *
< Ei E O B VV { +{E Z E Mi * < +M
Ei E +vE +EE, SE B ={M xx nn M*
{E: books@eklavya.in
<-10, E xM, bB Ex, V xM, { - 462016