1 . mellklet az 5/2009. (III.31.

) IRM rendelethez
KZBESZERZSI RTEST
A Kzbeszerzsek Tancsnak Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.
Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757
E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line rtests:
http://www.kozbeszerzes.hu
tjkoztat
az eljrs eredmnyrl
A Kzbeszerzsek Tancsa (Szerkesztbizottsga) tlti ki
A hirdetmny kzhezvtelnek dtuma____________________
K nyilvntartsi szm_________________________________
I. SZAKASZ: AJNLATKR
I.1) Nv, cm s kapcsolattartsi pont(ok)
Hivatalos nv: Orszgos Vrellt Szolglat
Postai cm: Karolina t 19-21.
Vros/Kzsg: Budapest
Postai irnytszm: 1113
Orszg: Magyarorszg
Kapcsolattartsi pont(ok): Jogi, Igazgatsi s Kzbeszerzsi osztly (1113 Budapest,
Karolina t 19-21. A plet, I. emelet, 17. szoba)
Cmzett: Dr. Miskovits Eszter figazgat
Telefon: 06-1-372-4452
E-mail: kozbeszerzes@ovsz.hu
Fax: 06-1-372-4453
Az ajnlatkr ltalnos cme (URL): www.ovsz.hu
A felhasznli oldal cme (URL):
I.2.) Az ajnlatkr tpusa
Kzponti szint x
Kzszolgltat
Regionlis/helyi szint
Tmogatott szervezet [Kbt. 22. (2) bekezds, 241. b)c) pont]
Kzjogi szervezet
Egyb
I.3 .) Az ajnlatkr tevkenysgi kre
I.3.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajnlatkrk esetn
ltalnos kzszolgltatsok
Laksszolgltats s kzssgi rekreci
Vdelem
Szocilis vdelem
Kzrend s biztonsg
Szabadid, kultra s valls
Krnyezetvdelem
Oktats
Gazdasgi s pnzgyek
Egyb (nevezze meg):
xEgszsggy
I.3.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajnlatkrk esetn
Vz
[Kbt. 163. (1) bek. a) pont]
Villamos energia
[Kbt. 163. (1) bek. a) pont]
Gz- s henergia termelse, szlltsa s elosztsa
[Kbt. 163. (1) bek. a) pont]
Fldgz s kolaj feltrsa s kitermelse
[Kbt. 163. (1) bek. ba) pont]
Szn s ms szilrd tzelanyagok feltrsa s kitermelse
[Kbt. 163. (1) bek. ba) pont]
Vasti szolgltatsok
[Kbt. 163. (1) bek. c) pont]
Vrosi vasti, villamos-, trolibusz- vagy autbusz szolgltatsok
[Kbt. 163. (1) bek. c) pont]
Repltri tevkenysg
[Kbt. 163. (1) bek. bb) pont]
Kikti tevkenysgek
[Kbt. 163. (1) bek. bb) pont]
Postai szolgltatsok
[Kbt. 163. (1) bek.d) pont]
I.4.)
Az ajnlatkr ms ajnlatkrk nevben folytatja-e le a kzbeszerzsi eljrst?
nem
II. SZAKASZ: A SZERZDS TRGYA
II.1) Meghatrozs
II.1.1) Az ajnlatkr ltal a szerzdshez rendelt elnevezs
Szlltsi szerzds
II.1.2) A szerzds tpusa, valamint a teljests helye ( Csak azt a kategrit
vlassza ptsi beruhzs, rubeszerzs vagy szolgltats , amelyik a leginkbb
megfelel a szerzds vagy kzbeszerzs(ek) trgynak)
a)
ptsi beruhzs
Kivitelezs
Tervezs s kivitelezs
Kivitelezs, brmilyen eszkzzel, mdon, az ajnlatkr ltal meghatrozott
kvetelmnyeknek megfelelen
ptsi koncesszi
A teljests helye
NUTS-kd
b)
xrubeszerzs
xAdsvtel
Lzing
Brlet
Rszletvtel
Ezek kombincija/Egyb
A teljests helye
Orszgos Vrellt Szolglat Kzpontja (1113 Budapest, Karolina t 19-21. )
NUTS-kd HU101
c)
Szolgltats
Szolgltatsi kategria szma
(az 127. szolgltatsi kategrikat lsd a Kbt. 3. s 4. mellkletben)
Szolgltatsi koncesszi
A teljests helye
NUTS-kd
II.1.3) A hirdetmny a kvetkezk valamelyikvel kapcsolatos (adott esetben)
Keretmegllapods megktse
Dinamikus beszerzsi rendszeren (DBR) alapul szerzdsek
II.1.4) Keretmegllapods megktse esetn az eljrs
Nylt
Meghvsos
Trgyalsos
II.1.5) A szerzds vagy a kzbeszerzs(ek) trgya, mennyisge
A nyomon-kvethetsg megteremtse a vrelltsban cm, az EGT s Norvg
Finanszrozsi Mechanizmusok ltal tmogatott projekt megvalstsa rdekben
trtn IBM Blade szerverek megvsrlsa, hardveres sszeszerelse, az
Ajnlatkr jelenlegi rendszerbe trtn integrlsa, illetve zemkpes tadsa.
Mennyisge:
5db IBM Blade szerver 3 v gyrti garancia kiterjesztssel, az albbi
sszettelben:
- Base machine (7870-G2G BladeCenter HS22 1 x Intel Xeon Processor E5620
2.40 GHz 12 MB Cache Quad Core/1066MHz/80W, 3x2GB DDR3 RAM, Dual GB
Eth, SAS, 3 yr warranty) Cikkszm: 7870G2G; Mennyisg: 5 db.
- CPU Upgrade Option (Intel Xeon 4C Processor Model E5620 80W
2.40GHz/1066MHz/12MB) Cikkszm: 59Y5705; Mennyisg: 5 db.
- RAM Upgrade (4GB (1x4GB, 1Rx4, 1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3
1333MHz VLP RDIMM) Cikkszm: 46C0563; Mennyisg: 65 db.
- RAM Upgrade (16GB (2x8GB) PC2-5300 CL5 ECC FBDIMM 667MHz) Cikkszm:
46C7577; Mennyisg: 13 db.
- Fibre Channel Adapter (QLogic 4Gb Fibre Channel Expansion Card (CIOv) for IBM
BladeCenter) Cikkszm: 46M6065; Mennyisg: 5 db.
- Local Hard Disks (IBM 146 GB 10K 6 Gbps SAS 2.5" SFF Slim-HS HDD)
Cikkszm: 42D0632; Mennyisg: 10 db.
A rszletes specifikcit az Ajnlattteli Dokumentci tartalmazza.
II.1.6) Kzs Kzbeszerzsi Szjegyzk (CPV)
F szjegyzk Kiegszt szjegyzk
F trgy: 48800000-6
Tovbbi 48820000-2
trgyak: 48821000-9
48822000-6
II.2) A szerzds(ek) rtke
II.2.1) A szerzds(ek) rtke (Csak a vgleges sszrtket krjk megadni, az
sszes szerzdst, rszt s opcit belertve; az egyes szerzdsekre vonatkoz
informcikkal kapcsolatban az V. Az eljrs eredmnye szakaszt krjk kitlteni)
rtk (arab szmmal) 10557000
Pnznem HUF
FA nlkl x
F-val
FA (%) ,
II.2.2.) ptsi koncesszi esetn az ellenszolgltats lersa
II.2.3.) Szolgltatsi koncesszi esetn az ellenszolgltats lersa
III. SZAKASZ: ELJRS
III.1) Az eljrs fajtja
III.1.1) Az eljrs fajtja
III.1.1.1.) A kzbeszerzsi trvny IV. fejezete szerinti eljrs esetn [adott esetben
idertve a Kbt. 251. (3) bek., szerinti eljrst]
Nylt
Meghvsos
Gyorstott meghvsos
Versenyprbeszd
Hirdetmny kzzttelvel indul trgyalsos
Gyorstott trgyalsos
Hirdetmny nlkli trgyalsos
Keretmegllapodsos
III.1.1.2.) A kzbeszerzsi trvny V. fejezete szerinti eljrs esetn
Nylt
Meghvsos
Idszakos elzetes tjkoztatt tartalmaz hirdetmnnyel meghirdetett meghvsos
Elminstsi hirdetmnnyel meghirdetett meghvsos
Hirdetmny kzzttelvel indul trgyalsos
Hirdetmny nlkli trgyalsos
Idszakos elzetes tjkoztatt tartalmaz hirdetmnnyel meghirdetett trgyalsos
Elminstsi hirdetmnnyel meghirdetett trgyalsos
Keretmegllapodsos
III.1.1.3)
A kzbeszerzsi trvny IV. vagy V. fejezete szerinti eljrs vlasztsra a Kbt. 21.
(3) bek., illetve 161. (5) bek. alapjn kerlt-e sor
III.1.1.4) A kzbeszerzsi trvny harmadik rsze (VI. fejezet) szerinti eljrs esetn
(egyszer eljrs)
Hirdetmnnyel indul, trgyals nlkli
Hirdetmny nlkl indul, trgyalsos
Hirdetmnnyel indul, trgyalsos
III.1.1.5) A kzbeszerzsi trvny harmadik rsze (VII. fejezet) szerinti eljrs esetn
(egyszer eljrs)
Hirdetmnnyel indul, trgyals nlkli
Hirdetmny nlkl indul, trgyalsos
Hirdetmnnyel indul, trgyalsos
III.1.1.6)
A Kbt. harmadik rsze (VI. fejezet vagy VII. fejezet) szerinti eljrsfajta vlasztsra
a Kbt. 21/A. , illetve 161/A. -a alapjn kerlt-e sor?
III.1.1.7.) A hirdetmny nlkli trgyalsos eljrs, a hirdetmny kzzttelvel
indul trgyalsos, illetve a gyorstott eljrs alkalmazsnak indoklsa (adott
esetben) :
III.1.1.8.) A hirdetmny fajtja
Ajnlati/rszvteli felhvs/ajnlattteli felhvs x
Idszakos elzetes sszestett tjkoztat
Elminstsi hirdetmny
III.2) brlati szempontok
III.2.1) Brlati szempontok (csak a megfelelt jellje meg)
A legalacsonyabb sszeg ellenszolgltats x
VAGY
Az sszessgben legelnysebb ajnlat a kvetkez rszszempontok alapjn
Szempont Slyszm
III.2.2)
Sor kerlt-e elektronikus rlejtsre? nem
III.3) Adminisztratv informcik
III.3.1) Az ajnlatkr ltal az akthoz rendelt hivatkozsi szm (adott esetben)
1/OVSz/2011. "Az OVSz informatikai eszkzrendszernek bvtse"
III.3.2)
Az adott szerzdsre vonatkozan korbban sor kerlt-e kzzttelre a HL-ben?
nem
Igen vlasz esetn (vlassza a megfelel rovatot):
Elzetes sszestett tjkoztat
VAGY Felhasznli oldalon kzztett hirdetmny
A hirdetmny szma a HL-ben: /S -
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)
Ajnlati/rszvteli felhvs
VAGY Egyszerstett ajnlati felhvs (DBR)
A hirdetmny szma a HL-ben: /S -
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)
Egyb korbbi kzzttel
A hirdetmny szma a HL-ben: /S -
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)
III.3.3)
Az adott szerzdsre vonatkozan korbban sor kerlt-e kzzttelre a K-ben?
nem
Igen vlasz esetn (vlassza a megfelel rovatot):
Elzetes sszestett tjkoztat
VAGY Felhasznli oldalon kzztett hirdetmny
A hirdetmny szma a K-ben: / (K-szm/vszm)
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)
Ajnlati/rszvteli felhvs VAGY
Egyszerstett ajnlati felhvs (DBR)
A hirdetmny szma a K-ben: / (K-szm/vszm)
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)
Egyb korbbi kzzttel
A hirdetmny szma a K-ben: / (K-szm/vszm)
A hirdetmny kzzttelnek dtuma: (v/h/nap)

IV. szakasz : AZ ELJRS EREDMNYE

A Szerzds szma: 1 Megnevezse Szlltsi szerzds
IV.1)
A szerzdskts tervezett idpontja: 2011/03/16 (v/h/nap)
IV.2)
A benyjtott ajnlatok szma : 3
IV.3) A nyertes ajnlattev neve s cme
Hivatalos nv: Inter-Computer-Informatika Zrt.
Postai cm: Kroly krt. 3/A.
Vros/Kzsg: Budapest
Postai irnytszm: 1075
Orszg: HU
Telefon: 06-1-411-3720
E-mail: info@intercomputer.hu
Fax: 06-1-411-3749
Internetcm (URL): www.intercomputer.hu
IV.4) A szerzds rtkre vonatkoz informci (csak szmokkal)
Az ellenszolgltats eredetileg becslt rtke (adott esetben)
rtk (arab szmmal)
Pnznem
FA nlkl
F-val
FA (%) ,
Az ellenszolgltats szerzdsbeli sszege
rtk (arab szmmal) 10.557.000
Pnznem HUF
FA nlkl x
F-val
FA (%) ,
a legalacsonyabb ellenszolgltatst tartalmaz ajnlat (arab szmmal) /
legmagasabb ellenszolgltatst tartalmaz ajnlat(arab szmmal)
Pnznem
FA nlkl
F-val
FA (%) ,
ves vagy havi rtk esetn krjk megadni:
az vek szmt
VAGY a hnapok szmt
A szerzds hatrozatlan idtartamra szl? nem
IV.5 )
Valsznsthet e alvllalkozk ignybevtele a szerzds teljestshez? nem
Igen vlasz esetn jellje meg a szerzds alvllalkozk ignybevtelvel trtn
teljestse rtkt vagy arnyt (rszt) (csak szmokkal):
rtk FA nlkl: (arab szmmal)
Pnznem:
Arny (rsz): , (%)
Nem ismert
A szerzds alvllalkozk, illetve erforrst nyjt szervezetek ignybevtelvel
trtn teljestse rtknek/arnynak megjellse (ha ismert)
IV.6)
A szerzdst olyan ajnlattevvel ktttk-e meg, aki tbbvltozat ajnlatott tett?
nem
IV.7)
Volt-e rvnytelen ajnlat azon az alapon, hogy az ellenszolgltats kirvan
alacsony volt? nem
------------------------------------------ (E szakaszbl szksg esetn tbb pldny
hasznlhat) -------------------
V. szakasz: kiegszt informcik
V.1)
A szerzds eu-alapokbl finanszrozott projekttel s/vagy programmal
kapcsolatos-e? igen
Igen vlasz esetn krjk feltntetni a projekt(ek) s/vagy program(ok) nevt s
brmely egyb hivatkozsi adatot:
A nyomon-kvethetsg megteremtse a vrelltsban cm,
HU0018/NA/2006-1/P/5 szm, az EGT s Norvg Finanszrozsi Mechanizmusok
ltal tmogatott projekt megvalstsa.
V.2) Tovbbi informcik (adott esetben)
V.2.1) Az eredmnyhirdets idpontja (adott esetben)
Dtum: 2011/03/03 (v/h/nap)
V.2.2) Ha az eljrs eredmnytelen, illetve szerzdsktsre nem kerl sor, ennek
indoka
V.2.3) A nyertes ajnlattevnek a kzbeszerzsi trvny 70. -nak (2) bekezdse
szerinti minstse

mikro vllalkozs
kisvllalkozs
kzpvllalkozs x
egyb
-------------------- (E pontbl, amennyiben az eljrsban rszajnlatttel, illetve kzs
ajnlatttel miatt tbb nyertes ajnlattev volt, ajnlattevnknt tbb hasznland)
-----------------
V.2.4) A nyertes ajnlatot kvet legkedvezbb ajnlatot tev neve s cme, valamint
az ellenszolgltats sszege (adott esetben)

Nv:
POLYGON Informatikai Fejleszt s Tancsad Kft.
Cm:
1118 Budapest, Budarsi t 46.
Ellenszolgltats sszege:
rtk (arab szmmal) 10.962.200
Pnznem HUF
FA nlkl x
F-val
FA (%) ,
-------------------- (E pontbl, amennyiben az eljrsban rszajnlatttel miatt tbb
nyertes ajnlatot kvet legkedvezbb ajnlat volt, ajnlatonknt tbb hasznland)
-----------------
V.2.5) Az ajnlattevk neve s cme (orszg is), rszajnlatttel lehetsge esetn a
benyjtott rszajnlatok szma
Ajnlattevk neve, cme, a benyjtott rszajnlatok szma (adott esetben)

HumanoIT Kft. (nv)

1138 Budapest, Madarsz Viktor u. 47-49. (cm)
Magyarorszg (szkhely szerinti orszg)
(benyjtott rszajnlatok szma, adott esetben)
Inter-Computer-Informatika Zrt. (nv)
1075 Budapest, Kroly krt. 3/A. (cm)
Magyarorszg (szkhely szerinti orszg)
(benyjtott rszajnlatok szma, adott esetben)
POLYGON Informatikai Fejleszt s Tancsad Kft. (nv)
1118 Budapest, Budarsi t 46. (cm)
Magyarorszg (szkhely szerinti orszg)
(benyjtott rszajnlatok szma, adott esetben)
-------------------------------- (E pontbl az ajnlattevk szmtl fggen tbb
hasznland) -------------------------------
Rszajnlatttel lehetsge esetn az sszes benyjtott rszajnlat szma: (arab
szmmal)
V.2.6) A hirdetmny nlkli trgyalsos eljrs esetn a Kzbeszerzsi
Dntbizottsg
tjkoztatsnak napja
Dtum: (v/h/nap)
V.2.7) Egyb informcik:
Ajnlatkr az eljrst a Kbt. 251. (2) bekezdse alapjn folytatta le, vagyis a
trvnyi elrsoknak megfelelen a 249. (1) bekezdse szerinti kzzttel helyett
legalbb hrom ajnlattevnek egyidejleg, kzvetlenl rsbeli ajnlattteli felhvst
kldtt.
V.3)
E hirdetmny feladsnak dtuma: 2011/03/11 (v/h/nap)