42052

1
1 1

2 2

3 3

4 4

2
3
EN CZ
Protect the environment by not disposing of this product with your household waste (2002/96/EC). Check with your local Nevyhazujte tento produkt do domcho odpadu, chrate ivotn prosted (2002/96/EC). Zjistte si prosm u mstnch ad
authority for recycling advice and facilities. monosti recyklace a dostupn zazen.

DE SK
Schtzen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmll (2002/96/EC). Informationen zu Nevyhadzujte tento produkt do domceho odpadu, chrte ivotn prostredie (2002/96/EC). Zistite si prosm na miestnych
Recycling-Mglichkeiten erhalten Sie bei den rtlichen Behrden. radoch monosti recyklcie a dostupn zariadenia.

FR HU
Protgez l'environnement : ne jetez pas ce produit avec vos autres dchets mnagers (Directive europenne 2002/96/EC). Krnyezett vja, ha ettl a termktl nem a hztartsi hulladkkal egytt vlik meg (2002/96/EC). rdekldjk a lakhelyhez
Contactez les autorits locales pour obtenir des informations sur le recyclage et connatre les points de collecte. kzel es hatsgnl az jrahasznosts mdjrl s lehetsgeirl.

IT UA
Proteggi lambiente! Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici (2002/96/EC). Per consulenza sul riciclaggio dei rifiuti : (2002/96/EC).
e le strutture di riciclaggio, rivolgersi alle proprie autorit locali. .

NL HR
Bescherm het milieu: gooi dit product niet samen met het andere huisvuil weg (2002/96/EC). Raadpleeg de plaatselijke Zatitite okoli tako da ovaj proizvod ne odloite u otpad zajedno s kuanskim otpadom (2002/96/EZ). Od lokalnih vlasti
instanties voor locaties van milieustations en advies over hergebruik. zatraite savjet ili informacije o pogonima za recikliranje.

ES SR
Proteja el medio ambiente no deshacindose de este producto junto con sus residuos domsticos (2002/96/CE). Solicite a su (2002/96/EC).
autoridad local consejos e informacin sobre instalaciones de reciclado. .

DA
Beskyt miljet! Smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsaffaldet (2002/96/EF). F vejledning om genbrug og (2002/96/EC).
genbrugsstationer hos din kommune. .

IS SL
Stuli a verndun umhverfis me v a farga essari vru ekki me heimilissorpi (2002/96/EB). Leiti upplsinga um Zaitite okolje! Okolje varujte tako, da tega izdelka ne zavrete skupaj z gospodinjskimi odpadki (2002/96/ES). Pri krajevni
endurvinnslu- og frgunarstai hj staaryfirvldum. upravi preverite, kakne monosti in kateri obrati za recikliranje obstajajo v vai okolici.

FI RO
Tm tuote on hvitettv ympristnsuojelun vuoksi asianmukaisesti talousjtteist erilln (2002/96/EY). Tietoja Protejai mediul nconjurtor i nu v debarasai de acest produs mpreun cu deeurile menajere (2002/96/CE). Consultai
keryspisteiden sijainnista saa kunnan tai kaupungin teknisest virastosta. autoritile locale pentru ndrumri i faciliti de reciclare.

SV BG
Skydda miljn genom att inte kasta denna produkt bland ditt hushllsavfall (2002/96/EG). Kontakta din kommun fr frgor om (2002/96/).
tervinning och miljstationer. .

NO LV
Beskytt miljet. Ikke kast dette produktet i husholdningsavfallet (2002/96/EF). Kontakt kommunen for veiledning om gjenbruk Lai saudztu vidi, neizmetiet o izstrdjumu kop ar sadzves atkritumiem (2002/96/EK). Vrsieties vietjs varas iestds,
og miljstasjoner. lai noskaidrotu, kur un k tas nododams prstrdei.

PT ET
Proteja o ambiente no eliminando este produto com o seu lixo domstico (2002/96/CE). Consulte as autoridades locais para Keskkonda saate kaitsta nii, et ei krvalda seda toodet koos olmejtmetega (2002/96/E). Nuandeid toote taaskasutusse
informao sobre reciclagem e sistemas de recolha. vtmise ja mberttlemispunktide kohta saate asjaomaselt kohalikult asutuselt.

EL LT
. (2002/96/EC). Saugokite aplink nemeskite io produkto kartu su buitinmis atliekomis (2002/96/EB). Atsivelkite savo vietos valdios
. rekomendacijas dl pakartotinio panaudojimo ir slygas.

JA TR
(2002/96/EC)
Bu rn, evsel atklarla birlikte atmayarak evreyi koruyun (2002/96/EC). Geri dnm tavsiyeleri ve tesisler hakknda bilgi
iin yerel ynetimle iletiim kurun.

ZH AR
2002/96/EC

ID
KO Jagalah lingkungan dengan tidak membuang produk ini bersama sampah rumah tangga Anda (2002/96/EC). Periksa
(2002/96/EC). peraturan pemerintah setempat tentang saran dan fasilitas daur ulang.
.
MS
RU Lindungi persekitaran dengan tidak melupuskan produk ini bersama dengan sisa isi rumah anda (2002/96/EC). Rujuk pihak
, ( 2002/96/EC). berkuasa tempatan anda bagi nasihat dan kemudahan kitar semula.
.

PL
Aby chroni rodowisko naturalne, nie naley wyrzuca tego produktu wraz z odpadkami z gospodarstwa domowego
(2002/96/WE). W celu uzyskania wskazwek dotyczcych recyklingu oraz adresw zakadw naley skontaktowa si z
lokalnym urzdem.
4
 1x 1

2x 1x 1x

5
 15

1x 2x 1x

2x 1x

6
 3

2x 1x 2x

5
1

15

1x 1x

7
 2x 1x

1x 2x 1x

8
1

8
1x 1x 1x 1x

9
1

9
2x 2x 2x 2x

10 1 2

2x

10
 3

2x 2x 2x 2x

11
1

2x

11
 2x
3

2x 2x 2x 6x

12
1 2 3

2x

12
 2x

13 15

2x

13
 1x 1x

1x 2x 1x

1
14 2 3

14
1x 1x 1x

1x 1x 1x

15

1 2 3

15
 2x 1x

16

16
 5

1x 1x

17

1x 1x

18

17
 1x 1x

19

2x 2x

20
2x

18
 2x
9 1x
1x

1x 2x 2x

21
1 3

2 4

19
 5

1x 1x

22

1x 1x

23

20
 1x

24

25

21
26

22
 1x

27

23
 15
2x

1x 2x 1x

28
1

24
2x 1x

29
1
2

25
 1x 1x

30

13

1x 1x 1x

31

26
 1x

32

1x 1x

33

27
1x 1x
5 5

1x 1x 1x

34
1 2 3

28
 1x

35

1x 1x 1x

36

29
 1x 1x 1x

37

10

1x 1x

38

30
1x 1x 1x 1x

39
1 2

31
 1x

40

1x 1x

41

32
 8

1x 1x

42

2x

43

33
 7
4

1x 1x

44

3x

45

34
 1x 1x

46

13

1x 1x

47

35
 1x

48

1x 1x

49

36
2x 1x 1x
5 5

1x 1x 2x

50 1 2 3 4

37
 1x

51

1x

52

38
 4

1x 1x 1x

53

1x

54

1x 1x

55

39
 2x

56

2x

57

58

40
59

1x 1x

60

41
1x 1x 1x

1x 2x 1x

61
1

42
 1x

62

2x 2x

63
2x

43
4x 1x 1x 1x

9
8

1x 1x

64
1 3

2 4

44
 1x

65

1x 1x

66

45
 2x 2x

67

2x

1x 1x

68

46
 9

4x 1x

69

10

1x

70

47
 11 1
1x 1x

1
1x 2x 1x 2x

2
71

2 3

48
72

49
 11

1x 1x

73

3 1 2
1x 1x 1x 1x

74

50
 2x

75

2x 1x

76

51
 9

1x

77

2x 1x

78

52
 7

1x 2x

79

53
80

54
 13

1x 1x

81

1x 1x

82

55
 3

1x 1x 1x

83

1x 1x

84

56
1x 1x 1x

85

1x

86

57
87

58
 11

1x

88

59
 2x 1x

89

15

1x

90

60
 4

1x 1x 1x

91

1x

92

61
 2x

93

1x 1x

94

62
 1x

95

1x 1 2 3
3

1x 2x 1x 1x

96

63
 1x

97

98

64
 5

1x

99

65
 9

1x

1
1x

2x

1x 2x

100
1 1

2 2
2
3 3

4 4

66
3

67
68
101

69
 3

1x 1x

102

1x

103

70
 1x

104

5 1x

1x 1x 1x 1x

105

1 2

71
 3

1x 1x

106

1x 1x

107

72
 3

2x 1x

108

2x 2x

109

73
1x 2x 2x 3x

110
1 2 3 4

74
 1x

111

1x 1x

112

75
 2x 2x

113

2x

114

76
1x 1x 1x

115

1 2

77
 5

1x 1x

116

2x

117

78
 1x

118

2x 2x

119

79
 2x

120

2x 2x

121

2x
80
 2x

122

1x 1x

123

81
 5 5

1x 1x 1x

124

2x 2x

125

82
 1x 1x 2x

126

1 2

1x

127

83
1x 1x 1x

128

1x

129

84
130

85
131

86
1x 1x

1x
11 6x
1x

9
1x
3

1x 1x 3x

132 1

1
2

87
 3

1 2
5

88
89
133

90
 1x 1x

134

13

1x

135

91
 1 2
1x 1x 1x

136

1x 1x 1x

137

1 2

92
 5

2x 1x 1x

138
1 2 3

1x

139

93
140

94
 5 1x

1x 1x 1x 1x

141
1 2 3

95
 1x 1x

142

96
 11

1x

143

97
 6

2x 1x 1x

144
1
11

98
145

99
 10
1 2

5
5

2x 1x 1x

146

100
147

101
 2x 1x

148

1x

149

102
 4

2x 1x 1x

150
1 2

2x

151

103
2x 2x 1x 1x

152 1 2

104
 1x 1x

153
1 2 3

1x

154

105
 1x

155 1 2 3

156

106
 2x 1x 1x
1 2

157

2x 1x

158

107
159

160

108
 1x

161

109
2x

1x 1x 1x 1x

162

110
1x 2x

163

1x

164

111
 1x

165

4x

166

112
 11

2x 12

167

13

4x 2x

168

113
 4x

169

1x

170

114
 3

2x 1x 1x

171
1

115
 5 1x

1x 1x 1x

172
1

116
1x 5

1x 1x 1x 1x

173
1

117
 15

1x

174

4x

175

118
2x 2x
7

13
2x

1x 4x 2x 4x

176 1

2
2

119
1

3
2

120
5

121
 3

2x 2x 2x

2x 2x 2x

177
1 2 3

2x

122
 2x

178

1x 2x

179

123
180

124
 3

1x 1x 2x 1x

181
1 2 3

125
 1
1x
1x
2x 15

2x
7

1x
2x 1x 1x

182
2

126
4

127
128
 1

1x
11
2x
2x

2x
9
2
7x 2x 6x

183

129
1 2

130
6

131
 1
8

132
133
4x 4x 2x

2x

1x
11
1x 1
1x
7

2x
1x

184
2
19

134
3

135
 5
2x

136
137
 7

1x 1x

185

138
1x 2x
1

1x
1x

2x
1
1

1x 3x 2x

186
2

139
3

140
141
 1x 2x
2

1x

1
1x 2x 3x

187
2

142
3

143
144
 5

2x 1x

188

2x

189

2x

190
145
 9

1x

191

2x

192

146
 2x

193

2x

194

147
 2x 2x

195

9
5

1x 1x

196

148
2x 1x 1x 1x

8
1x 7

1x 1x

197 1

149
3

150
 1x

198

1x 2x

199

151
 2x
3

1x 1x 2x

200

1 2

152
4x
3

2x 8x 2x 4x

201

1 2 3 4

2x

153
 9

1x

202

6
1
1x

1x 2x 1x 1x

203 2

154
1x 1x 1x 1x

1x 2x 1x
1 2 3 4

204

155
205

1x

206

156
1x 1x 1x 1x

1x 2x 1x

207
1 2 3
1 2

157
208

209

158
 11
2x 1x

4 1 3
1x 3x 1x

210
2 4

159
211

212

160
213

161
214

162
 1x 1
3

1x 1x 2x 2x

215
2

163
216

164
 1x 1x 1x

217

165
 3

1x 2x

218

166
 4
1 2
1x 1x 1x

219

167
 11
2x 1x

1x 1x 3x
1
220

168
169
221

170
 5 2x

1x 2x 2x

222

2 3

171
 9

1x 2x
4
11
1x 2x

1x 4x 7x
1
223

172
3

4 1 2

173
5

174
1
7

175
176
1x 1x

1x
4
9
1x
1
1x 1x 2x

224
2

3
2

177
178
 11
1 2

1x 1x 2x

225

179
1x 2x

1x 2x

226

180
1x

1x 1x 1x

227

1 2 3

181
 21 22
21
2x 1x 1x

228 22

182
2x 2x 2x 2x

1
3

21 22 2x

1x 1x

1x

2 1 2

1x 1x 2x

229
2

22

183
 3

21

184
1 2 3

185
186
 1 2
2x 2x 2x 2x

230
2x

187
2x 1x

231

8
1x

232

188
 2x

233

3x 1x

234
5

189
1x

1x 4x 1x

235
1

5
190
 3x

236

191
 5
1 3
3x
4

2x
4 13

4x 1x 1x

237 2 4

13

192
 2x

238

193
239

194
240

195
2x 1x

241

1x

242

196
 2x

243

1x 1x

244

197
 1x 1x

245

2x 2x

246

2x

198
 9
7

1x
1x

247

199
248

200
 4

1x 1x 1x

2x
4 1

1x 1x 1x

249 1
1

201
3

202
6

203
 1x 1x

250

1x

251

1x 1x

252
204
 1x

253

4x

254

205
2x 1x 17

1 3
1x 1x 2x

255

2 4

206
 256 21

257

207
2x 1x

258

1x 9

259

208
 2x

260

3x 1x

261
6

209
 1

1x

1x 1x 4x 2

262

210
 3x

263

211
 5

3x

2x 3
14

4x 1x 1x

264
1 3 3

2 4

14 14

212
 2x

265

213
266

214
267

215
2x 1x

268
18

7
1x

269

216
 2x

270

1x 1x

271
6

217
 1x 1x

272

2x 2x

273

2x

218
 9
7

1x 1x

274

219
275

220
 4

1x 1x 1x

1x

2 3

2x 1x 1x

1
276
2

221
3

222
6

223
 1x 1x

277

1x

278

1x 1x

279
224
 1x

280

4x

281

225
1x 1x

1x 2x 2x

282
1 16 3

2 4

226
283
20

284

227
285

228
 2x 2x

286

2x

229
 2x 2x

287
2x

230
3x 7x 5x 2x 3x

288 1

231
 2

1
4

3x
232
 3

3x

233
234
3x 7x 5x 2x 3x

289
1

235
 2

1
4

3x
236
 3

3x

237
238
2x 6x 4x 4x

1x
4x

2x 2x

290
4
4

239
1 4

2 5

2x

240
3

241
242
243
244
245
246
247
248