VICIOS DE LA VOLUNTAD

Son situaciones que inducen al sujeto a declarar una voluntad que no

corresponde a sus verdaderas intenciones. Lo ideal es que en la
celebracin de un acto jurdico exista correspondencia entre lo deseado
y lo expresado, entre la voluntad y lo manifestado. La voluntad o el
consentimiento pueden ser viciados por error, dolo o violencia.

1. ERROR

Constituye un desencuentro entre lo que es el objeto materia de

conocimiento y de juicio, y el conocimiento que se tiene de l. Todo error
constituye una negacin de lo que es, o afirmacin de lo que no es.

El error no slo proviene de un defecto o insuficiencia de conocimiento,

sino de un razonamiento un juicio equivocado, que cree como cierto
aquello que no es tal.
El error puede ser:

a) Error de derecho.- Consiste en la ignorancia absoluta de la Ley, sea

por su falso conocimiento o por su falsa interpretacin.

b) Error de hecho.- Puede recaer en la identidad del negocio o la

identidad del objeto o en las cualidades de la persona, entre otros.

El artculo 201 del Cdigo Civil seala que el error ser causa de
anulacin del acto jurdico cuando sea esencial y conocible por la otra
parte.

El error es esencial cuando es determinante en la formacin de la

voluntad interna y se considera conocible cuando en relacin al
contenido o a las circunstancias del acto o a la calidad de las partes, una
persona con normal diligencia hubiera podido advertirlo.

El error que no invalida el acto jurdico es el error accidental o

indiferente. El artculo 209 del Cdigo Civil trata este tipo de error.
Entre las formas de error indiferente encontramos el error de clculo y el
error en el motivo.

2. DOLO

Es el vicio de la voluntad mediante el cual se provoca deliberadamente

el error. Se diferencia del error en que ste es una percepcin deformada
de la realidad, debido a la actitud del sujeto; mientras que en el dolo, el
error es la consecuencia de la actitud maliciosa de otra persona que ha
 provocado el error, o lo ha silenciado; es decir, no advierte a la otra
parte del error en que ha incurrido o contribuye a mantener el error.

Se considera el dolo como la astucia, el ardid, el engao, las

maquinaciones maliciosas destinadas a provocar o mantener el error.

Este vicio de voluntad se sanciona con la invalidez del acto jurdico

debido a que se ha deformado la voluntad.

Entre las clases de dolo tenemos:

a) El dolo causal.- Tiene por objeto inducir la voluntad de la otra parte

hacia la celebracin del acto jurdico. Se trata de un dolo determinante
de la voluntad de celebracin del negocio o acto jurdico.

El dolo causal se encuentra establecido en el artculo 210 del Cdigo

Civil: "el dolo es la causa de anulacin del acto jurdico cuando el engao
usado por una de las partes haya sido tal que sin l la otra parte no
hubiera celebrado el acto".

b) El dolo incidental.- No es determinante en la declaracin de la

voluntad y hace nicamente que el acto jurdico se ha celebrado en
condiciones menos ventajosas.

El artculo 211 del Cdigo Civil define al dolo incidental como un engao
ineficiente para determinar la voluntad y establece que el acto jurdico
ser invlido, aunque sin la presencia del dolo si hubiese celebrado en
condiciones diferentes, pero impone a quien utiliz el dolo la obligacin
a la reparacin de los daos y perjuicios.

c) El dolo omisivo.- Se encuentra regulado en el artculo 213 del

Cdigo Civil. Consiste en el silencio malicioso que tiene como intencin
hacer que la otra parte incurra en error, por no informar de aquellos
hechos y circunstancias, de los que la vctima no tena manera de
enterarse por sus propios medios.

3. VIOLENCIA O INTIMIDACIN

La violencia es la coaccin ejercida sobre una persona para obligarla a

realizar un acto que no quiere. Se trata de una fuerza fsica o moral que
infunde temor y que obliga a la realizacin del acto jurdico.

Siguiendo al esquema del derecho romano, la violencia se divide en:

a) Violencia fsica (vis absoluta).- Es el ejercicio de la fuerza fsica para
obligar a la realizacin del acto, no existiendo voluntad para su
realizacin; entonces, ste es inexistente.

El inciso I) del artculo 219 del Cdigo Civil establece que el acto
jurdico es nulo cuando la falta de manifestacin de voluntad del agente;
consiguientemente, la violencia fsica como fuerza irresistible, anulatoria
de voluntad, ser objeto de la accin de nulidad del acto jurdico y no
slo de la anulabilidad.

b) Intimidacin (vis compulsiva) o Violencia moral.- Es la amenaza de

un mal que, infundiendo temor en el nimo de una persona, la conduce
a realizar un acto jurdico que no habra realizado de no existir la
amenaza. Se trata de un acto realizado bajo la influencia del temor que
vicia la voluntad, porque afecta la libertad con que deben celebrarse los
actos jurdicos.

El artculo 217 del Cdigo Civil seala que la amenaza con el ejercicio
regular de un derecho no anula el acto jurdico. El ejercicio regular de un
derecho es un hecho lcito.

TITULO VIII

VICIOS DE LA VOLUNTAD
Art. 201.- Requisitos de error

El error es causa de anulacin del acto jurdico cuando sea

esencial y conocible por la otra parte.

JURISPRUDENCIA:

el error es un vicio de la voluntad que constituye causa de anulacin y

no de nulidad del acto jurdico.

El acto jurdico es nulo si se acredita que se ha producido la simulacin

absoluta, debido a que no ha existido realmente voluntad de celebrar
dicho acto.

Exp. N 1075-99, del 08-09-99, LEDESMA NARVEZ, Marianella,

Jurisprudencia actual, T. 5, abril 2002, p. 102.

Art. 202.- Error esencial

El error es esencial:

1-. Cuando recae sobre la propia esencia o una cualidad del

objeto del acto que, de acuerdo con la apreciacin general o en
relacin a las circunstancias, debe considerarse determinante
de la voluntad.

2-. Cuando recae sobre las cualidades personales de la otra

parte, siempre que aquellas hayan sido determinantes de la
voluntad.

3-. Cuando el error de derecho haya sido la razn nica o

determinante del acto.

Art. 203.- Error conocible

El error se considera conocible cuando, en relacin al contenido,

a las circunstancias del acto o a la calidad de las partes, una
persona de normal diligencia hubiese podido advertirlo.

Art. 204.- Error de clculo y error en la cantidad

El error de clculo no da lugar a la anulacin del acto sino

solemnemente a rectificacin, salvo que consistiendo en un
error sobre la cantidad haya sido determinante de la voluntad.

Art.205.- Error en el motivo

El error en el motivo solo vicia el acto cuando expresamente se

manifiesta como su razn determinante y es aceptado por la
otra parte.

Art.206.- Improcedencia de anulabilidad por error rectificado

La parte que incurre en error no puede pedir la anulacin del

acto si, antes de haber sufrido n perjuicio, la otra ofreciere
cumplir conforme al contenido y a las modalidades del acto que
aquella quiso concluir.
Art. 207.- Improcedencia de la indemnizacin

La anulacin del acto por error no da lugar a indemnizacin

entre las partes.

Art. 208.- Error de la declaracin

Las disposiciones de los artculos 201 a 207 tambin se

aplican, en cuanto sean pertinentes, al caso en que el error en la
declaracin se refiera a la naturaleza del acto, al objeto
principal de la declaracin o a la identidad de la persona cuando
la consideracin a ella hubiese sido el motivo determinante de la
voluntad, as como el caso en que la declaracin hubiese sido
transmitida inexactamente por quien estuviera encargado de
hacerlo.

Art. 209.- Error indiferente

El error en la declaracin sobre la identidad o la denominacin

de la persona del objetivo o de la naturaleza del acto, no vicia el
acto jurdico, cuando por su texto o las circunstancias se puede
identificar a la persona, al objeto o al acto designado.

JURISPRUDENCIA:

Respecto a que el nombre correcto del co-ejecutado es Jos Gregorio

Chotn Quispe, ello no pudo haber motivado la nulidad de todo lo
actuado por cuanto no se trata de dos personas naturales distintas, y si
ello es as, resulta inaplicado el artculo 209 del Cdigo Civil, norma
materia que esta Sala de Casacin declara aplicable al caso sub judice.
Que a mayor abundamiento, se aprecia de autos que la escritura
pblica est firmada por el co-ejecutado Jos Gregorio Chotn Quispe , el
mismo que al salir de juicio, no cuestiono el hecho, por lo que no hay
nulidad si la subsanacin del vicio no ha de influir en el sentido de la
resolucin o en las consecuencias del acto procesal.

Cas. N 106-2001-La Libertad, Lima, 18-09-01 (Revista Peruana de

Jurisprudencia, Trujillo 2002, N 12, p. 56-9).
Art.210.- Dolo causante

El dolo es causa de anulacin del acto jurdico cuando el engao

usado por una de las partes haya sido tal que sin l la otra parte
no hubiera celebrado el acto.

Cuando el engao sea empleado por un tercero, el acto es

anulable si fue conocido por la parte que obtuvo beneficio de l.

JURISPRUDENCIA:

1-. El dolo se presenta cuando una de las partes emplea el engao para
la celebracin de un acto jurdico, sin que la otra lo conozca ni lo acepte.
En cuanto al dolo como elemento determinante para viciar el
consentimiento de una de las partes de la realizacin de un acto jurdico,
debe acreditarse plenamente, no bastando las afirmaciones subjetivas
del demandante, sobre todo si ha quedado establecido en autos que era
persona instruida en la celebracin de contratos, al haber realizado
diversas transacciones e intervenido el notario pblico en la suscripcin
de la escritura, lo que da fe de la libertad consentimiento con que
actuaban las partes.

Cas. N 276-99-Lambayeque, El Peruano, 17-09-2000, p. 6310.

2-. Dolo en derecho civil, es la maquinacin o artificio que se emplea

para engaar a otro; mientras que en materia penal es la voluntad libre
y consciente de realizar una accin u omisin sancionada por la ley
como delito, es la voluntad de delinquir.

Cas. N 2566-98-Lima, El Peruano, 23-11-1999 p. 4113.

3-. La institucin de la nulidad contenida en nuestro ordenamiento

jurdico est dirigida cuando un acto o negocio jurdico le falte un
requisito esencial o bien sea contrario al orden o las costumbres o
infrinjan una normal imperativa. El dolo es causa de anulacin del acto
jurdico, cuando en engao usado por una de las partes haya sido tal,
que sin l la otra parte no hubiera celebrado el acto. Ella no constituye
causal de nulidad absoluta.

Exp.: 1183-2001, 1ra. Sala Civil de Lima, 20/12/01 (LEDESMA NARVEZ,

Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, 2005, T.6, p. 101).
Art. 211.- Dolo incidental

Si el engao no es de tal naturaleza que haya determinado la

voluntad, el acto ser vlido, aunque sin l se hubiese concluido
en condiciones distintas; pero la parte que actu de mala fe
responder de la indemnizacin de daos y perjuicios.

Art. 212.- Omisin dolosa

La omisin dolosa produce los mismos efectos que la accin

dolosa.

Art. 213.- Dolo recproco o bilateral

Para que el dolo sea causa de anulacin del acto, no debe haber
sido empleado por las dos partes.

Art. 214.- Anulacin por violencia o intimidacin

La violencia o la intimidacin son causas de anulacin del acto

jurdico, aunque hayan sido empleadas por un tercero que no
intervenga en l.

Art. 215.- Elementos de la intimidacin

Hay intimidacin cuando se inspira al agente el fundado temor

de sufrir un mal inminente y grave en su persona, su conyugue,
o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad o en los bienes de unos y otros.

Tratndose de otras personas o bienes, correspondiera al juez

decidir sobre la anulacin, segn las circunstancias.

Art. 216.- Criterios para la calificacin de la violencia o la

intimidacin debe atenderse a la edad, al sexo, a la condicin de
la persona y a las dems circunstancias que puedan influir sobe
su gravedad.

Art. 217.- Supuestos de no intimidacin

La amenaza del ejercicio regular de un derecho y el simple

temor reverencial no anulan el acto.

Art. 218.- Nulidad de la renuncia

Es nula la renuncia anticipada a la accin que se funde en error,

dolo, violencia o intimidacin.