روسيا كقوة عظمى

idvvv?
8 IuvvvvN8 XvvvvT0hQ
Q9Z
q F mc_a
. dFcaT_p >A9t
? |Ot| v
9 J @ : Q ? * P F :( J @ B C O I # * Q W g y Q t y # | 9 + " + !9 } D y b S Q
O vv vv G vv Q vv J
q
vv vv vv vv , vv vv vv vv G f vv vv G vv J vv vv vv vv vv G vv G hC
? a z T y 9 | R < x T | P y Q } g 3 , @ 9 + p ( T y ~ + f R y r + " + FQ < O + ! ( + y 9 p O g < , @9 + p ( T y

v vv v G e v v v v C j v G
q
v v v G v v v v G v v v G , v v v v v vv I v h v v v v v v G
9 F O s ? + @9 + p ( T y ? y O y ? + " < Q Q + + j @ 9 + "+ A T y { P " | 9 " $

k
A v v h . v v OI 9]p v v v G v h v G v v v v v v v jC KG v E v v GQ ,J v v v v G vFGhC v v c v v
e ; A S # | ? z + z s Q % V O g < 9 | 9 } % " | { v # w y , f( + W y R J y ) | O s # | 9 } + f O g <

vv G v vv vv v v C v v J v v v v v v v v h , v vv vG H v vG v G v v f v vv R g v v
9t! P y r + W @9 < ( i { + 9 M + | , I ; YN ~ + f R y ) y 9 } $ O g < B z t A !9 p ? a z T y

P v v E OGQ C j v G , v v v v Q v v vF v v v v v G v v v G v E v v v v vv v v v ; v vv v G
, z L O y { | 9 g A y Q ? + y Q = + y ~ + $ 9 q | 9 L { < ? * 9 Z A s : & @9 | # | , @9 + p ( T y 9 J @:
vv G v G v v v v G v v G v v v v v v v d v O v , v O v v v G v v RC v v v v v G O v v G
~ C : ? + sQ W y ? z A w y 9 + % ! ) y ("S U}L ;L 9%zv Q j y ) z f 9 A q !: 9 <

k
v , hC v v v v G vv v v G Q v v v G v E ,JG v v v v d v v vv JO C , H v v G vv M vv v v h
Q=v ?+S Qy ?y Oy 9%"| ?ztAT|

i v v , v v ) y & w w q @ & T q ! , @ 9+ p( T y 9 J @ : ( t S
h v G v h v G v v v , vv v v v d hO v E v v v v h v v v v v v v G O v v G W v v
, @9 +p (T y 9J @ : 9* ( % }F . G O G J Q
? S9 + T y Q W A } d g y W @ ( t y O I 9 v 9 } 9 s , @ 9+ p ( T y 9 J @ : 9 v 9 |O " f
k
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv G i vv E f vv , vv vvF vv vv vv vv vv G O vv vv G f vv vv vv vv h
~@ 9%AG+A! ,Ay
q
vv , vv vv vv 9=y QJy )y P y ( $ 9 } %"+ < Q Z y 9 v ? + y O y
vv vv vv , vv vv G ,IOQ vv vv G H vv vv G vv E iOC j vv G vv vv vv vv YG vv vv G f vv h , vv vv h vv G
? zA w y 9 + % ! O g < , y O y 9d " y9 < W } w J A3 W = a t y O I ( I *9 g y

q
vv v v G Q v v v G v v h . > y9i 9 atA S
vh vG e v v v v v v v vv G v v v vG v C d v v v G dh O v v H v v vv G
J v9 * : ( y Q < , 9 t z @ { w W < 9 = y Q J y B % A ! , @9+ p ( T y 9 J @: ( t S ? + s Q W y

v G JR v h , vF v v v v v v IOQ v v G H v v G v vv G , v v v v G O v v G W v v h , v v v v G
fC ~i 9 a t A S: 9 I , y 9 d ! Q * 9 g y Q O + I ) } d f ( t v 9 $O I O J A 3
v Qh .H v v v v G jO v C v hO e v v v v G I v v h v v v I v v v v h I v v v G
(q!
P vv vv JGP i vv QL Q=v 9 " $ B !9 v & ! : 9 a t A S : , 9 " C 9 v ~ * O t y 9 d " y
C i vv vv dhO c vv vv vv vv vv C E ,H vv vv vv vv G vvF vv vv f vv vv vv vv G e vv vv vv G
, sQ W y Q w T g 3 W < 9 | 9 q y9 J @ Q Q = v} W = a t y O I ( I r A z @ B !9 v 9 % " w y Q + Cz @
v v v G v v v v G v v J v v v v v v G v v v v G v C d v v vv v v v v v v h , v v v h
# | Q + D w y O < ? z t A T | ? y O v 9 + S ( f , @ 9 + p ( T y 9 J @: ( t S h | , <Q j y Q w T g 3
v v v v v G C v , vv v v v v h v vv hQ I O v h v v v vG O v v G W v v v h . v v v G v v v v Gh
Q = w y O y , s9 < { D | 9 % z D | Q = v ? y ) A I O g @ * 9 + S z < , fO * W + S9 + T y W z z J 3
i v v v G dh v G v v vv v vv v i v v v hO vv v v v v hQ f v v
q
v v v v v v G vvv v G
B f9 a A S 9 % ! Q = v ? y 9 + S O g @ * ; g p { % p O * O G y , 39 g y 9 d " y Q
k
vv vv vv vv G vv vv C eC ,i vv vv vv hO vv vv hQ vv vv vv vv vv vv . v v v G v v v G e v v v G
i Q=wyO y W < 9 % !9 w | P Lz A y , @ 9+ p( T y 9 J @: ( t S ( = v # | ( % " y

vv vv vv G dh vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G O vv vv G W vv vv I vv vv vv V vv vv vv G
? + y O y ? S 9 + T y Q Q + C z A y ( q "y ? h G G Gh P G J GP
9v%v@(q vsh ,~vMv]vyG 9v%v!9vwvS OOvfh ,?vzvF9v%vyG 9v%vAvI9vTv}v< 9v+vShQ fzv< VQvAvqv* EvJv=vyG GPv$
O9vvJvv@:G #vvf 9vv%vvAvvCQh ,vvAvvyG ?vv*QvvwvvTvvgvvyG 9vv%vv@GQOvvsh ,9vv%vvA+vvp9vvf Ovv+vvgvvAvvTvv@ JCOvv< ,vvAvvyG ?vv*O9vvZvvAvvs:G
9
?cT9cT_G ma_g__ ?c=Qg_G ?_G*G %$&
O y ,v|9v"vyG *9vgvyG dhO #v| Qv+vDvwvyG iOvy 9v%vAv!9vwv|h ,?v*h(v"vyG 9v%v@GQOvs ?vY9vLh ,,v@9+vp(vTvyG
dh v Gh
Ovs ,J:9vGv3G #v| Qv+vDvwvyG Q IOvJvAv3G J9v*:(vyG ?vS9v+vS #vf ?vqvzvAvMv3G ?vY9vMvyG 9v%vAvS9v+vSh ,?v+vsQvWvyG
~vC ,iQv=vwvyG ?vyhOvyG J9v!(q vwv| ?vSGQO EvJv=vyG GPv$ Q dh9vJv"vSh .iQv=vwvyG ?vyhOvyG ?v!9vwv| )vyE JO9vf
{v$ iQv"vy ,?v+vyhOvyG 9v%v@GQv+vCzv@h ?v*QvwvTvgvyGh ?v+vwv+vAv+vy(v<(v+vGvyGh ?v*O9vZvAvs:G 9v+vShQ JGQOvtv| ?vpQvgv|
{vjvAvTv@ *h ,9v%v@(vqvi Q dGRv@ 9v| 9v%v!C eC ,iQv=vwvyG dhOvyG QvwvTvgv| )vyE 9v+vShQ IO(vf Bv}q v@ ;vgvp
k
?p Qg | # | # w } A! ) AIh .O * O G y G , 39 g y G e9 d "y G G P $ Q i Q =v ?y hO )y E d (J AAy , O g < 9% @ 9s 9_

)vyE rv+vWv@9v<Q(vi O(vgvY Pv"v| 9v+vShQ Nv*Q9v@ ?vSGQO :k hC 9"+vzvf ,9k v+vyhk O IQvY9vgv3G 9v+vShQ ?v!9vwv|
~vC ,&v_(vtvS )vyE JOqCh ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:9v< BvqvZvf ,vAvyG J9v|R}9v< GQhQv| ,e(v+vyG )vAvIh ?vavzvTvyG
W(vtvS Ovgv< 9v+vShQvy Uv+vFQ dhC ,WvTvAvzv* Uv*Q(v< Uv+vFQvyG e9v*C >v+vZvgvyG 9v+vShQ Nv*Q9vAv< QhQv3G
e9v*C BvzvZvI ,vAvyG ?vS9v+vTvyGh O9vZvAvs:G Q iQv=vwvyG J:(vJvAvyG )vyE {vZv! )vAvI ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G
)vvzvvf O9vv}vvAvvf:9vv<h ?vv+vvMvv*kQ9vvAvvyG ?vvSGQOvvyG Hvv%vv"vv| d;vvL #vv|h .Wvv@(vv< Qvv+vv}vv*O;vvp ,vvy9vvJvvyG Uvv+vvFQvvyG
9v%vAv!9vwv| JO9vgvAvSG Ovs ;vgvp 9v+vShQ fzv< iQv"vS ,IQvY9vgv3G 9v+vShQ ?v]v%v"vy ?v+vF9vZvING e9vsQ}G
iQvv=vvwvvyG dhOvvyG #vv| jC #vvf {vvtvv* : ,vvyhOvvyG 9vv%vv!Rh fzvv<h ,iQvvLC IQvv| iQvv=vvv I(vvs BvvJvv=vvYCh
. I O J A 3G J9 * :( y G Q = v } G >a t y G G O f 9 | , i QL } G
Q =w y ? y O y 9| ( t| :i G h G J
q
Q g ! : 9"+ z f Q = w y O y # } \ , @ 9+ p ( T y 9 J @ : r + " Z @ # | # w } A ! ) A I
k
q
a v v fC hC vv , i v v v G dh v G v v v v v v G O v v G v v v v v v v vv vv
9 | { $ Q g " y 9 | ( t 3 P $ 9 !( w | O ! ~ C 9 % @ 9 | ( t | , $ 9 | Q = w y O y ) " g |
v v a v v v ,J v
q
v v G g v J v
q
v v SQ v v ? v v v
q
v v v v h ,i v v v G dh v G v v v
O * O G y 9 + S ) z f u = a " * 9 | ( t 3 9 ! (w 3 # f &y ( t! 9 | ~ d g | &y ( t!

.I G hQ J
q
Gh J
q
G hC ,
# | x z } @ , A y ? y O y 9 % ! ( $ 9 % y r *Q g @ { ] p { p Q = w y ? y O y r *Q g @ E + I # |
v vv v vv G v h v G v v C v v v v v v v v C f v ,i v v v G v h v G v v v vv v
9 | *9 g y Q ? + p9 t D y ? + S 9 + T y Q + C z A y ? * Q w T g y ? * Q W = y ? * 9 Z A s: 9 |( t 3
v , v v G v v v v Gh v v v v v G JG v v v v Gh v v v v v Gh v v v v Gh v O v v v G J v v v G
q
? + } + z s ? !9 w | 9 % y ( w @ *9 g y Q O y # | Q L O f Q Q + Cz @ ( J | ( w @ # | 9 % " w } *
q
v v v vv E v v v v v f v v h , v v G dh v G v v B O v v v v Q v v f v v fC v v v v v v
# | Q = w y ? y O y 9 | ( t | O * O J @ # w } * P % < ? + y O y 9 + S 9 + T y Q s O *O J @ Q ? + y
v i v v vG vh vG J v
q
v v v v v v v v G v v h . vvh vG J vv v v v G QG v Eh v v v v v h Oh
P % y { $ ? + S 9 + T y ? + p9 t D y ? *Q w T g y ? *Q W = y ? * 9 Z A s : 9 % f 9 \ ? S
g v v v h , v v v v v Gh v ;L v v v Gh v v v v v Gh v v v v Gh v O v
v v G v v v hC v GQ O d v
9 " $ z < ( t ! 9 |O " f , " _( y 9 % s9 a ! O g A @ : 9 % ! ; g p ? + y ? !9 w | 9 |( t 3

k
q
c v v f v d v v v v v h . v v v G v v v v i v v v v v C eC , v v v v hO v v v J v v v G
( t y ? |9 M ] y # | 9 |( t 3 P $ z < , " g * P % p Q = v ? q Y ? y ? * , a g @ 9 |( t |
I v v Gh v v v v G v J v
q
v v G g v f v v v v G v v ,yi v v z v v v hO v C v v v J v
q
v v
U+y ?+y v v h Q + C z @ 9 % y 9 | ( t 3 P $ z < 9 $ Q + i ) z f ? s ( q A | ? + y ? !9 w | 9 % y E + J <

v v hO J G v v v v v J v
q
v v G g v f v h , v v v vv v
q
v vv v v hO v v v v v fC v v v
9%zgG* 9| #wy O y { v O y ( F( | 9 $ 9 ! Q v , A y 9 | ( t 3 { w p ? + " _ ? + z J | b t p

q
q
v vv v v v v v h , dh v G v i v IO v v v v v P vv G J v v v G v v . v v v h v vv v v v
? S9 + T y ) z f ~ G J y P $ 9 w g ! 9 |( t 3 P $ ~ G I ( $ Q = w y O y O y R + } |
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G G vv S vv vv vv Gh J vv
q
vv vv G g vv vv vv vv i vv vv vv G dh vv G i vv I vv vv vv
q
# | O g @ ) A I ? y Q ( F( | 9 |( t 3 { v ( w @
v
q
v v
o
v v v hO Q ] y # | U + y , y9 A y9 < ? + y O y
IO v v J v
q
v v G v f v v fC jQ h v v G v v v v v v v h , v v h v G
? y O y ? q Y 9 % + a g @ E + J < Q + Cz A y ? |9 M ] y # | 9 % ] g < ( w @ # w } * { < Q = w y O y

v h v G v v v v v v v v v v v v v v Gh v v v v G v v v v v f v v fC v v v v ,i v v v G dh v G
Q [ t " y ) z f 9 ! 9 + I P $ ( z g @ E + J < ? + p 9 t D y ? * 9 Z A s : 9 |( t 3 ? Y 9 L Q = w y
v v v G vv
k
v v v C g v vv v v v v , v v v v Gh v O v v v G J v
q
v v G v v h ,i v v v G
? *Q w T g y 9 |( t 3 . G J
q
G
# w } * , A y O y ^ g < Q v P ! 9 " + z f Q = w y ? y O y 9 |( t | # f O J A ! { = s
v v v v v G dh v G v v v v fC vv ,i v v v G v h v G J v
q
v v v K v v v fC v v h
10
&$% dv _aO_G m9v dF_Ga 9v cTaQ
9|(q vtv3G d9vGv| Q 9v+vShQ Wv<h 9v%"+v< ?vav+vTv=vyG ?v!Q9vtv3G #v| #vwv}vAv! )vAvI ,iQv=vv :hO 9v$Q9v=vAvfG
k
.J v
9v%v@GQOvsh ,Qv+v=vv 9v%v}vGvIh ,,v}v+vzvsE P(vqv! 9v%vy ,vAvyG dhOvyG #v| Qv+vDvwvyG c9v"v$ QvY9vgv3G *9vgvyG Qh
f} ,iQv=vwvyG ?vyhOvyG ?v!9vwv| PvLzv@ * 9v%v!C :E ,?vzvF9v$ OGOvfzv< 9v%v!9vwvSh ,?v}vMv\ ?v*O9vZvAvs:G
: ?vzvF9v%vyG ?v*QvWv=vyG 9v%v@GQOvsh .?v+vyhO ?v!9vwv| fhO ,vzvJv| (v%vp ,9v%v!9vwvS ,vqvwv* O9vwvy9v< 9v$O9vZvAvsG
q
?v+vy9v3G J9v+v!9vwv|NG hC ?vp9vtvDvyG [vtv"vy ,9v$(q v}v! e9v|C 9vtvF9vf f(vwv@ 9v!9v+vIC {v< ,Q(vavAvyG Q 9v$Ov+vqv@
k k
I(vtvyG #v| 9v%v*Ovy ,;vDv| {v*RGQv=vyGh 9v+vTv+v!hOv!Eh f9vAvTvv9v<h Ov"v%vy9vp ;Qv*(vavAvyGh (v}v"vzvy ?v*O9vZvAvs:Gh
k
: #vwvyh ,?v*h(v! JGQOvs f9vAvTvv9v<h Ov"v%vyG iOvyh ,iQv=vwvyG dhOvyG #v| Qv+vDvwvyG b(vqv@ ,vAvyG ?v*QvWv=vyG
~vfO )vyE ?vF9vJv< ,v$h ,9v+v}v+vzvsE Uv}vzv@o O9vwvy9v< 9v%v@GQv+vCzv@ f} ,iQv=vv ?vyhO 9v%v"v| jqC Q9v=vAvfG #vwv}v*
k
iQv=vwvyG dhOvyG iOvy IRv+v}v| ?v!9vwv| >vTvv 9v}vFGO dh9vJv@h ,9v%v|GOvsC )vzvf a(vs(vzvy iQvL}G dhOvyG
k
. # *Q L6 9 < I Q Cz A | K = Z @ , I Q C | | f ( w @ f C d O < G P % < h , 9 % @9 +! 9 w | E # | O + q A T A y
#v| 9v%vy 9v3 iQv=vv dhO ,v%vp ,WvZvyGh f9v<9v+vyGh 9v+v!9v3Ch 9v+vy9vav*Eh 9v+v!9vav*Qv<h 9vTv!Qvp 9v|C
I(vtvy9v< 9v%"+v< Jh9vqvAvyG ~viQ ,?v+vS9v+vSh ?v*O9vZvAvsG ?v+vI9v! #v| ,?v+v39vgvyG Y9v\h}G Q QvC|v@ J9v|(vtv|
q
:E ,;vDv| 9v+v!9v3Ch f9v<9v+vy9vv ,?v+vyhOvyG ?vS9v+vTvyG Q 9v*QvwvTvf QvC|v* O9vwvy9v< 9v%v]vgv< fC ~viQh .?v*QvWv=vyG
k o k
?v*O9vZvAvs:Gh ?v+vS9v+vTvyG J:9vGv3G Q ,v39vgvyG Qv+vCzvAvyG JGP iQv=vwvyG ?vyhOvyG ?v!9vwv}v< hvAv}vAv@ 9v%vzvv 9v%v!C
.?+ y h O y G ?S 9+T y G Q , I O J A3 G J 9* : ( y G , ~ d f } G I (t y G ?T p9 "| ) AI d h9 J @h , ?+ p9t Dy G ) AIh
9v!9v+vIC b(vqv* 9v| ,9v%v]vgv< #v| hC ,J9v|(q vtv3G #v| xvzv}v@ 9v+vShQ fzv< iQv"vS ?v!Q9vtv3G gPv$ Qh
k
iQv=vwvyG dhOvyG #v| Qv+vDvv #v| QvDvvC P(vqv"vyGh Qv+vCzvAvyG #v| 9v%vyh .iQv=vwvyG dhOvyG gPv$ ^vgv< iOvy 9v|
Ev+vI ,?v*O9vZvAvs:G 9v%v@GQOvtv| Q 9vS9vSC QvZvJv"v@ iQv=vv i(vtvv dhOvyG gPv$ J9v|(q vtv|h .iQvL}G
k
.?v+vyhOvyG IQ9vGvAvyG ?vY9vLh ,,v39vgvyG O9vZvAvs:G Q Qv+vCzv@ JGP ?v*O9vZvAvsG JGQOvtv| xvzv}v@ 9v%vzvv 9v%v!E
9vv%vvzvvv 9vv%vvyh .WvvZvvyGh 9vv+vv!9vvavv*Qvv<h 9vvTvv!Qvvp {vvDvv| ,?vvzvvF9vv$ ?vv*QvvwvvTvvf JGQOvvs ,9vv%vv]vvgvv< iOvvy fE 9vv}vvv
&v< iPvAvJv* :k 9vDv| Qv=vAvgv@ ?+vp9vtvDvyG 9v%v@:9vGv| ^vgv< fC Ev+vJv< ;?v+vyhO hC ,?v+v}v+vzvsE ,?+vp9vtvC JGQv+vCzv@
J:9vGv3G #v| 9v$Qv+vih HGO6Gh ?vqvTvzvqvyGh >vavyGh e(vzvgvyG J:9vGv| Q ?vY9vLh ,,v39vgvyG QvwvqvyG Q
,9v$OvIh WvZvyG f9vwvS OOvf fzv< iQv! dhOvyG gPv$ Wv< #v|h .?v+v39vgvyG JGQv+vCzvAvyG JGP ?+vp9vtvDvyG
.9+vp9vtvC 9v%v+v"vjv@ WvZvyG Q ?v+v!9vwvTvyG ?v*OOvgvAvyG fzv<h ,?vgv}vAvGv| iQv=vwvyG dhOvyG ,vs9v< OOvf b(vqv*
k
? d h O y G g P% < 9+S hQ ?! Q9t | # w } * { % p
?vSGQO Ov"vfh ,J9v|(q vtv3G #v| e(q vtv| {vwvy J9v!(q vwv| #vf Ev*OvJvyG #vwv}v* ,J9v|(q vtv3G d9vGv| Q
{v< ,9v%v@9v!(q vwv| {vv Q b(q vqvAvy9v< hvAv}vAv@ : ,9v%v*Ovy J9v|(q vtv3G ^vgv< fzv< iQv! ,iQv=vwvyG dhOvyG J9v|(q vtv|
iOvyh .?v+vI9v+vS )vAvIh ?v*Q9vGv@h ?v+vf9v"vYh ?v+vfGQR J9v!(vwv| #v| f(vwvAv* ,;vDv| O9vZvAvs:Gh .9v%v]vgv=v<
k
q
Q 9vv|C .9vv%vvzvvv 9vv%+vvp Uvv+vvyh ,J9vv!(q vvwvv3G gPvv$ #vv| QvvDvvvC hC f(q vvwvv| Q b(q vvqvv@ iQvv=vvwvvyG dhOvvyG ^vvgvv<
?v*h(v"vyG JGQOvtvyG c9v"v$h ,JG(vtvyG OGOvfzv< ?v*QvwvTvgvyG JGQOvtvyG c9v"v%vp ,jQvwvTvgvyG e(q vtv3G J9v!(q vwv|
IQOvvtvv3G #vv| Ovv*Rvv@ ,vvAvvyGh ,M;vvTvvyG ?vvf9vv"vvY JGQOvvs ,vv$ ~vv$}G #vvwvvyh ,?vv+vvJvv+vvzvvTvvAvvyG JGQOvvtvvyGh
9vTv!Qvph WvZvy9vv ,?v+vFQ9vMvyG 9v%v@Q9vGv@h ,?v+vf9v"vZvyG 9v%v@GQOvtv| jPvjvAvy ^v+vqv@h ,?vyhOvzvy ?v*QvwvTvgvyG
q
. 9 +! 9 a * Q <h
iOvy ?vY9vLh ,hvSGh {vwvWv< ?v+vTv!QvqvyG ?vp9vtvDvzvy 9v+v39vf GQv+vCzv@ iQv! ?+vp9vtvDvyG J:9vGv3G Qh
k k
11
Evy(v"v|(vwvyG dhO iOvyh ,?vtv<9vTvyG 9v%v@GQv}vgvAvTv| Q &v<9vWv| Qv+vCzv@ 9v+v!9vav*Qv=vyh .?v+v!(vp(vwv!GQvqvyG dhOvyG
.?vDv*OvJvyG J9v|(vzvgv3G 9v+vF(vy(v"vwv@h e(vzvf d;vL #v| ?vDv*OvI ?+vp9vtvC JGQv+vCzv@ f9v<9v+vzvyh .,v!9vav*Qv=vyG
J:9vGv|h .?v+vf9v"vZvyG e(vzvgvyGh )vtv+vS(v3Gh ?vqvTvzvqvyG J:9vGv| Q ?v+vMv*Q9vAvyG 9v%vAv!9vwv| 9v+v!9v3}h
?vS9v+vTvyG Q Qv+vCzvAvzvy 9v+vyhO :9vGv| ?vyhOvzvy ,vavgv@ ?v*QvwvTvgvyGh ?+vp9vtvDvyGh ?v*O9vZvAvs:G Qv+vCzvAvyG
k k
. 9% "| H Qt Ay G h 9 $ O h > T v ) y E dh O y G ,s 9< ( =Z@ , Ay G ?y h O y G ?! 9w | 9% J "} * PE , ? +y h O y G

q
,S Qy ( JA y Q , M * 9 A y {Tz T3 :
k
q
h G d G Q G G: hC
O *O Gy 9 Aq! : ? S9+ S r + W @9< ( i I G M G h Q vvvv 1
? z A w y 9 + % ! ) y ? *9 % " y Q
vv vv vv vv G Q vv vv vv G 9 | } # | O *O g y , @ 9+ p ( T y 9 J @ : & F
vv E vv vv vv vv G
q
JOC ,J vv R G vv vv vv vv G vv vv vv vv G O vv vv G vv Gh
{ w v ? + f ( + W y ? < Q G A y { W p ~ C # | R + F Q A p O g < , @ 9+ p ( T y 9 J @: ( t S ? + s Q W y
. v v v v v v v G v v vv G v v v v h ,I v v h I vv v v v v v v G O v v G W v v h , v v v v G
QG|
O vv vv ?"S ,1991 ? " S W < 9 | { I Q | ) z f Q F P y ~ + d g y 9 + % !: # w * *
vv vv h 1989 vv vv vv vv vv G vv vv vv i vv j vv G vv vv vv vv G Q vv vv vv G vv vv h
9 v 9 + % !: N * 9 @ { < b t p ( " T y x z @ Q ? + y O y :( J A y Q F B G A ! ? + ! O I
f v Q v v v G v Q v fE v ; v v JG v v v G vv v v h v G J
q
v v v G AG v
q
v v v , v v B KG v C
? + sQ W y ? z A w y W < 9 | 9 = y Q J y Q ? % F ( 3 9 *
v v v v G vv v v G v v Otp ("T< xy {=s O< Os
IOQ v v G H v v G v v G v G IO v R JOC v v . JG v v v v P v v C v v
(" S O g y ?| } O I Q } AS # + p Qa y O y Qw T g y 9q ! N 9* )y ?+ < Q j y ?z Aw y
JG v v I v v v R G I v J v vv Gh , v v vG i v j v v v vG b v v G IO v R vE vv v vG v v v v Gh
hC J 9+ p ( T y 9 t y9 < 9 } A F: & ] p O J A 3 9 *:( y Q ~ w J y 9 j * O y9 ! ; A S P " |

v v v G IO v v v Y v v v G v v Qh ,I v v v G J v v G v v v G f v v Q v v hQ e vv G v v
O + g Z A y ) y Q _ { w < 9 } | ? + G + @ Q A S : ? J z S } ^ q L O $9 g | ) z f ~ % g | h + s( A y
v v v vv G v Ea v v v i OC v v , v v v v G vv G v vv G v v I v v v vv v v v v v vv G
? * 9 Z A s: ? % F ( 3 P $ ? G + A ! Q L6 Q a y 9 % " * ; | & + z f 9 q !N 9 * K z T A y Q
k
v O v vv G v v G v G g v v vvv v G a v v G Q v v v fC v C , v vv b v v
G IO v Rh v v v v G
~ z T A T + S # 3 9 d A ! h <9 Y} ^ f ? % F ( | #+ p Q a y W < ? % F ( 3 B J = Y O F ? q z w 3
k q k
vv v v v v v GQ v v v G , v v G v v v G v v v v G v v v G v G v v v Ch .G v v vv v G
,, sQ W y 9 % } Z L # | Q + D w < ~ d f ? + y9 | O s O J A 3 9 *:( y O y z < Q g 3 # | :

v v vG v v v v v vvv v v v C vv v JGQ v I v vv G J v v G i v f v ah v v G v h . h C
k
( * z < 9 | ( z g | B < Q T @ O g < ? Y9 L 9 = A f : W g < x y P L z * * , sQ W y Q w T g 3 # w y

f v O f v J v vv v v v v fC v v v v h ,Q v v v G v v vP v v v v vG v v v v G v vh
?+! R+3 Q ; 9$ RGf 9"$ : O y # | 9 !( + y Q A y9 < B J = Y ? + w *Q |} ? |( w J y

k k
vv G v v G vF v G v v c v v fCh ,JGQ h v G v J v v v vv v v v v C vv v v G v v v v G
) z f 9 s B !9 v ? + w * Q | } ? | ( w J y ( $ & <9 T I 9 + p ( T y 9 t y > T J * * 9 | ? + w *Q | }

vv IQO v v v vv v v G v v v v G fC v v v v J v v v G IO v v G v v v v h. vv v v G
, $ 9 % ! ( * ? Y9 L > $P y , _9 + A I # | & w z } @ 9 3 ? z *( _ ( " T y R G g y P $ 9 | ( } Z y

v v v v O fC v v h , v vG v vvv G v v vv v v vv v JG v v v v v vG G v e v C O v v vG
O J A 3 9 * :( y 9 L Q a y ? tJ A T | B T +y ? + z L (* .I G J G LQ a h GO f O
~ % y K ] @ O t p 9 A T !9 j p Q r z w 3 ~ % _ ( @ 9+ p ( T z y ? * 9 Z A s : ? | } O I
v v v v G v v ,f v v v v v C vv v G v v
q
Q v J v v vv v O v vv G v R G I v O G Rh
z < ? * O = y Q W z | Q w y h s ( @ O t p ~ % @9 g s ( @ { v # | ? q z v Q D v 9 v 9 A T !9 j p ; A I z <
f v v G v v G vv v v G v v v v . v v v v v v v v vv vv C f v f vv v v v C d vv G f v
~ % y ? + y ( 3 ? + !9 j p } ( t y 9 % < ( t @ # w } * 9 j p } 9 w T y ? O % A y ? + S 9 S } ? } % 3
, v v v v G v G v v v v G JG v v G v v e v v fC v v v ,f v v G f v v v G vF v v v v v v G v v v G
? 8 | ) z f O *R *
vv vv ? " S 9+ p ( T y { LO @ ) y
v v ,1978 P y ; t !: ? " S 9 $ O g @ 9 v , A y
v v J v v v G v v v E iOC j v G H v v G v v , v OG v v f v vv G
* ) A I , !9 j p} X + G y # | Q q y ? + z } f O < ; t !: O g < Q V9 = | # w y O " F r y

vv , v v v G v v v G v QG v v G v vv v JC v H v v G v v I v v v v v h .j v v v C
{ @ 9 t | r y Q W f ? T } L ) z f O * R * : 9 | ~ % " | O " F r y W C; C ( S
, v v v vC v v v v v ? " S &+ p u = A *
vv v v v v v v ,j v v vC v v i v 1980 v v v
n
v vv
?z @9t 3 Q +i ?+ AT + F (zy ~ s (a y # | ,s 9=y .

)1 (
G G G G Gh
Joseph L. Nogee and Robert H. Donaldson, Soviet Foreign Policy since World War II, 3
rd
ed. )1 (
(Oxford; New York: Pergamon Press, 1988), p. 308.
12
# * O $ 9 G } z y 9 % } f O < ; Y 9 I 9 v 9 | ) z f 9 * 9 " y O J A 3 9 *: ( y B G F
v v v v vv v v v v vvvv
k
v v f v v vv IO v R vvvv Q v v G I v v v G J v v G v v
q
Ch
R j y O \ B q s , A y ? + | ; S N O y # | { < 9 % " | , @z @ 9 % z v # w @ * ( | # | 9 j p }
h v v G v v v h vv G v v v G dh v G v v , v v v v v v vv v v dG v C v ,f v v G
9 q z w| ,@ 9+ p ( T y 9 J@ : ( ZM y OJ A 3 9 *: ( y ~ f # w* * P% < 9 AT ! 9j p } , @ 9+ p ( Ty
k
v vv v v v v vG O v v G e v v v I v vv G J v vG v O v v G v v h .f v v v v v v v v vG
B % F ? q z w 3 ? + !9 j p } ? | } ) y ? p 9 \ ~ % T q ! 9 + p ( T y ) z f Q J y ? q z v O t < 9 % y
v v Gh , v v v v G vv v v G v R G vE v v Eh . v v v v C J v v vG vv H v vG v vv Q v v , v v
, A y O " y ( < Q d ! ( 3 9 } f ( D < Q f 9 } < 9 $ u } f Q u } f ? | ? + sQ W y ? z A w y

v v G ,G v v v v G v G d v v IQ v v a v v v , v QGO v v v v C v RC v v v v G vv v v G
PE , , S 9 + T y 9 $ Q C ( $ ~ $ } # w y 9 * 9 Z A s ? q z w | B !9 v O " y ( < ? |
v v v v G v v C v ?"S O< v G
k
v v h , v O v vv G v vv v v v G v v v v RCh .1980 v v JC v
,%p v v Q j y h | } ? % F ( 3 b L Q = A g @ , @9 + p ( T y 9 J @ : ) y ? = T " y 9 < O " y ( <

,
)2 (
H v v G v dh G v v G v G v v v v v v v v v G O v v G v E v v v v v G v v v fE
Qjzy 9]3 , f(+ Wy r zJ y x wq @ ," g@ 9%@ 9TL (S r zI R vQ|

.H O G G G Q h , QGh
J v 9 * 9 % ! Q r + " + FQ < O + !( + y 9 | , @ 9 + p ( T y 9 J @: ) z f ? } s9 q A 3 9 | } ( F Q
v v v v v v v v v J v , v vv v G O v v G vv v v v v v G J v R G v h
9 % z I # w } * : , A y 9 | } { v9 W 3 # | 9 } M \ 9 } v Q @ & q z M + S # 3 9 v 9 @ ?"S
k k k
fhO v v v v v v v v G ,J v R Gh v v v G v v v v v v G v v vv v v v v Q v ,1982 v v
9 AL 9 | 9f Q S ?a z T y Q 9 i Qp &@ 9p O J @ * ?+ @ 9+ p( T y ?S 9+ T y Q P F Q ++ j @
k
Q vv G v f v v PE , v vv v G v G v v v h K v v h . vv v v vG v vv vG jQ v vvv v
h <9 A *
v v v fC S v 9 S ) z f r +" + G *Q = y ? q + z L ( < O ! ( * , @9 + p ( T y 9 J @; y , S 9 + T y > A w 3
C vv , v v v v v v v vv a v h Q v C jQ v v v v vG O v v v v vv vG vv v G
? T } L O g < 9 | ( < O ! # w y ? q + q a y 9 I ; Y N ^ g < Q F { | h | 9 % T q ! ? S9 + T y

v v v a v hQ v C
v v J v v vh . v vv v vG J v v G v v AG v E v C v , v v v v v vv vG
, @ 9 + p( T y 9 J @ : 9 J \ O < O t p r +" + FQ < &v Q @ 9 } | Q = v 9 i Q p 9 v 9 @ Q % V Q W f

v v
k
v v G O v v G fC v v Gh G v v v , v v v v v v v
k
v v C v G v
k
v Q v ,
)3 (
k
G v v v v
? a z T y Q ( $ 9 }+ p 9 % z v 9 W | # | 9 % F Q L ? y O y Q + + T @ ( | , y ( A y 9 I O 9 s ) y ? F 9 J <
v vv v G v v v h . v vv v v v v v G v Eh vh vG vvv v Q v C v v v eR v vF v vE v v v
? " G z y ) y O *O F
vv vv vv vv G 9 L 9 % } $ 9 v 9 I ; YN ^ g = < 9 + t y ( < O ! 9 I
vv E vv vv eO d vv OE vv vv vv C f vv ,J vv vv G vv vv vv e vv vv vv G a vv hQ vv C dh vv
( + W y # | Q + = v O f 9 w | ( z J + y 9 = W y # | O f ~ ] p , f ( + W y R J z y ? *R v Q 3
N v v v G v v v v O v
q
f v v G v v v v ,H v v v G v
k
GO v
q
v v , v v v v G H v vv v v v G
dG vR * 9 | ~ *O t y Q J y 9 v & @ 9 p O " f r + "+ FQ < 9 * { P " | ? a z T y Q ( ! 9 v # *P y

v v v v G S v v G f v , v v h v v h . v v v e v C vFGhC v v v vv v G G v v v v G
) y ( G z y # | : O < r + " + G * Q = y ~ *O s u * O Y 9 + A L Q t p ? * R v Q 3 ? " G z y ) z f Q a + T *

v E A v vv G v
k
v , v v v v v v v v v Q v vv G G hQ v v , v v v G v v vv G vv v v v v
( w "+ ! Q + V W A ! 9 A T !( v 9 A L 9 p h S ? + I; Y 9 g z a @ ~ + f 9 + A L: O * O G y { + G y
v v v v vv vv v v GhQ v v v , v hC v v v E J v vv v jP v v R Q v vv v v v G v v v G
? | } O I # | O *R + y ? a z T y Q Q % V Q W f ? C; C O g < 9 } p ; *( _ O } Z * * O < P y
k k
v R G I v v v vv , v vv v G G v v v v v v v v J v v , v v v v v gQh v j v G
O } Ag @ ?* R v Q3 ?" G zy Qs & @( }< ?| 9f R y ? | ?Y9 L , @9 +p (T y 9J @ ;y ?+ S 9+ T y

v v v v fC v v v G v v v v G JQ v v v v h . v v vG v RC v v h , v v v vG O v v v vv vv vG
P y O* OGy {+ Gy #| ($
j vG v r +W @ 9 < ( i { + 9 M + | 9 AL 9 p 9 = W y { + F ) zf Q 3 P $
v vG vv vG v v h ,
)4 (
vv v v Q v v vF v v v GhQ v v v ,H v v v G vv vv I v G g v
?* R vQ3 ?"G zy ) y (< O! &z L . G G E a hQ C OC
9 3 ? 8 * Q F O * O F 9 w p ? + @9+ p( T y 9 + t y Q O * O G y & F ( y r + W @9 < ( i { } I

k
v vv v h I v v GQ v v C vvvv vv v
v v G IO v v v G v v v G v v G vvvv vv v v Q v v v h
( + y P " | r + W @ 9 < ( i ) g S O s 9 + F 9 L 9 + z L ? + @9+ p ( T y ? S 9 + T y Q & + z f 9 p 9 g A | 9 v

e vv G v v vv v v Q v v v
k
v h . v v Q v h v v v GO
k
vv v v v G v vv v G v vv
k
v Q v vv f v
9 + J y Q ? + y Q = + z y # | Q + D w y 9 %+ p ? * P F Q + + j @ O I ) y ? a z T y & |; A S : }
I v v v G v v G v v vv G v v vv v G v v , v Q v JG v v v v KG v E v E v vv v G v vv dh G
? z A w y Q & 9 q z I h | Q j y h | , @ 9+ p ( T y 9 J @: ? s; f Q ? + @ 9+ p ( T y ? + S 9 + T y
vv vv vv vv G vvF vv vv vv vv h ,H vv vv G vv vv vv vv vv G O vv vv G vv vv h , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
# | , @9 + p ( T y 9 J @ : Q L ( $ r + W @9 < ( i 9 } A $ { F 9 v E y 9 D y * 9 g y Q ? + s Q W y
v v v v v G O v v G LG v E v v v v v Q v e v vv G v f v h . v vv G v v G h v v v v G
Q O *O G y 9 g W y # | O *O g y Q _ P y & + z f , ] t @ 9 w @ , A y ? * 9 Z A s: ? | }
I v v v G JGQ v v v G v v v v G M v G v h . v vv v v v O v v v v G v O v v v G v R G
.310 U , & T q! Q O Z 3 G )2 (
.322 vvvv 321 U , & T q! Q O Z 3 G )3 (
.333 U , & T q! Q O Z 3 G )4 (
13
Qjy )vzvf ,vS9v+vTvyG M9vAvqv!:G &v< OvZvs jPvyG ,

H v vG (Glasnost) yM9vAvqv!:Gz 9v%v}v$C ?v+v@9+vp(vTvyG ?vI9vTvyG
yA9"=vvvyG IO9vvvfEz 9vvv%vvv"vvv| ?vvv+vvvzvvvLGO JGQ9vvvgvvvV MQvvv_ 9vvv}vvvv .IOQ9vvv=vvvyG HQvvvJvvvyG Q ?vvv%vvvFG(vvv3G dOvvv<
yOvvv*OvvvGvvvAvvvyG z Q9vvvgvvvVh ,jO9vvvZvvvAvvvs:G hvvv\(vvvyG Kvvv+vvvJvvvZvvv@ Q ;vvv|C

k
(Novlenye) (Perestroika)
I9vv+vvJvvyG Q ?vvvQ9vvWvv3G )vvzvvf S9vv"vvyG Rvv+vvqvvJvv@ {vv|C )vvzvvf y?vv_Qvvtvv|OvvyGzh

)5 (
(Demokratizatsiya)
Y9vv\h}G Q JGQvv+vvjvv@ )vvyE jO|vv* GPvv$ {vvf ,,vvzvvLGOvvyG ,vvS9vv+vvTvvyG hvv\(vvyG M;vvYEh ,?vv+vvS9vv+vvTvvyG
q
q
?v}vs )vyE rv+vWv@9v<Q(vi d(vYh #vwv* *zh .9v| 9vf(v! ?v+v_GQvtv}v*O ?v+v=vgvV ?vvQ9vWv}v< ,?v*O9vZvAvs:G
k
IOv*OvF ?v+vzvtvfh Ov*OvF {v+vF d(vYh 9v}v!Eh ,[vMvWvy d(vYh OQvGv| 1985 SQ9v|/QGPB Q ?vavzvTvyG
IQO9v=v3Gh ,?vqvzvAvMv3G 9v$O9vgv<zv< cGPv!B ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G 9v%v< Qv}v* ,vAvyG ?v|R}G cGQOE Bvf9vavAvSG
9v%vAv|RC #v| O;v=vyG LhQvL Q ~v%vTv* jPvyG (vJv"vyG )vzvf ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$ IO9vfE )vyE
y , @ 9 + p( T y G O9 J @: G ? ! 9 w | ) z f e p 9 J * h , I O 9 J y G ? * O 9 Z A s: G
)6 (
.
,J v 9 +"+vAvTvyG {vFGhC Q ?vavzvTvyG rv+"+vFQv< e;vAvSG Pv"v| ,vzvLGOvyG O(v}vGvyG #v| JG(v"vS Ovgv<h
#vv| dG(vvavvyG JG(vv"vvTvvyG fC hOvv=vv* #vvwvvyh .,vv@9+vvp(vvTvvyG O9vvJvv@:G Q 9k vv+vvGvv*QOvv@ Qvv+vvjvvAvv@ Q(vv|}G JCOvv<
&vzvv ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v%v!9vp ;M;vYNG ?vvQvI Q ?v+vTvwvf ?vGv+vAv! )vyE JOC ,Qv%vtvyGh O(v}vk GvyG
COv< O(vvQvyG #v| JG(v"vS Ovgv<hz .uv<9vTvyG Q 9v%v< hvAv}vAv* f9vv ,vAvyG I(vtvyG ?v!9vwv| Ov+vgvAvTv* fC #v| :Ov<
WvAv!9vAvTv!(vv I9vph Ovgv<h .RhQv=vy9v< Qv+vjvZvyG ,vf(v+vWvyG {v+vGvyG #v| ?v}vv9vJvyG ?v=vMv"vzvy Ov*OvGvyG Qv+vwvqvAvyG
O9vvJvv@;vvy e9vvgvvyG Wvv|}G >vvZvv"vv3 rvv+vvWvv@9vv<Q(vvi {vv+vvF9vvMvv+vv| ,vvS9vv+vvTvvyG >vvAvvwvv3G >vvMvvAvv!G (vvw"+vv!Qvv+vvV
?v"vS Qh . y?v|9vfRvyG #v| Ov*OvF {v+vF V(v%v! )vyE iOC 9v}v| ,1985 SQ9v|/QGPB Q ,v@9+vp(vTvyG
)7 (
d;vL #v| xvyPh ,?v_Qvtv|OvyG )vyE &v@(vfOv< ,vzvLGOvyG M;vYNG ?v+vzv}vf rv+vWv@9v<Q(vi COv< 1987
. J9 <9 M A ! ; y WJ V Q 3 G O O g @ 9 % " | h , ? +@ 9 + p( T y G ? +S 9 +T y G I 9 + J y G )y E I O * O F ~ + $ 9 q | d 9 L O E
R % FC Q ,vvf(vv+vvWvvyG HRvvJvvyG QhO [vv+vvzvvtvvAvvy ?vvzvv}vvI rvv+vvWvv@9vv<Q(vvi O9vvs 1988 ?vv"vvS Qh

I vv vv
d;vL #v| ?v+vFQ9vMvyG &vAvS9v+vS Q Bv!9vv rv+vWv@9v<Q(vi J9vS9v+vS ~v$C OvIC #vwvyh . ?v|(vwvJvyG
)8 (
O9v}vAvf:G )vzvf e(vtv@ fC >vGv* ?v+vyhOvyG J9vs;vgvyG fC S9vSC )vzvf e(vtv* jPvyG ,M9vAvqv!:G Q9vgvV
A9v%v!E )vyE ?vJv*QvY I(vfO ?v<9vDv}v< gPv$ Bv!9vvh .H(vgvWvyGh dhOvyG Wv< (Interdependence) dO9v=vAv3G
,vv@9+vvp(vvTvvyG O9vvJvv@:G Wvv< 9vv| S9vv"vvyG cQvvJvv@ e9vv|C RvvFG(vvJvvyGhq O(vv+vvtvvyG ?vvyGREh ,IOQ9vv=vvyG HQvvJvvyG
gPv$ Bv|9vsh .IOQ9v=vyG HQvJvyG ?v*9v%v! Q ?v*GOv=vyG ?vavtv! BvzvwvV 9v%v!C )vyE ?vp9v\N9v< ,&vFQ9vLh
: fC >vGv* ,v|(vtvyG #v|}G ?v*9v}vI fC 9v%v"v| ,J9v%vF(v@ IOvf )vzvf IOv*OvGvyG ?v+v@9+vp(vTvyG ?vS9v+vTvyG
,#v|~vy IOvf9vs f(vwv* fC #vwv}v* : jh(v"vyG YOQvyG f} ,?v*h(v"vyG ?vJvzvS}G d9v}vgvAvSG ?vavtv! )vyE {vZv*
.335 U , & T q! O Z 3 Q G )5 (
9 J @:G ,vAvy9vJvy ?vSGQO :?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$ IO9vfE Q ?v}vv9vJvyG ?v=vMv"vyG QhOz , v v v G v v v G f v
O v v N+Wy O+Ty 9$ (! Q v )6 (
Q $9vtvyG ?vgv|9vF ,gGQ(vAvvO ?vy9vSQ( y,)1996 vvvv 1991( ?v+vShQvyG ?v*Q(v%v}vGvyGh )1991 vvvv 1985( v v
,I v , A+ p( T y v v G
.230 U ,)2000 ,?+S9+TyG e(zgyG ~Ts ,?+S9+TyG e (zg y 9Z As : ? +z v

Gh O G
History of the Soviet Union (1985 - 1991), Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en. )7 (
wikipedia.org/wiki/History_of_the_Soviet_Union_%281985-1991%29>, 7/11/2006, p. 1.
.2 U , & T q! Q O Z 3 G )8 (
14
?v}v%v| (v$ #v|}G GPv$ uv+vtvJv@ fCh ,:O9v=vAv| f(vwv* fC >vGv* )v}vdvgvyG i(vtvyG Wv< 9v| #v|}G fCh
k
. ?+ S9+ TyG {F 9S(y 9< 9%t + t J@ #w} * ?+ S9+ S

)9 (
& @9 S9 + S Q ? ! Q 3 # | Q + D w y
v v v v v h v G v v vv v G j v v O = * ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G COv< M9vAvqv!:G GPv$ #v}v\ #v|h
O9vJv@:G fC ~viQh .Evy9vDvyG *9vgvyG Q J9v|R}G {vI 9v*9v]vs [vMv* 9v}+vp ?vY9vLh ,?v+vFQ9vMvyG
q
WvvTvvJvvAvvy #vv}vvDvvv ,Evvy9vvDvvyG *9vvgvvyk G dhOvv< &vv@9vvs;vvf )vvzvvf O(vv+vvtvvyG hvv\h ^vvpQvv* f9vvv ,vv@9+vvp(vvTvvyG
{vv]q vvph ,Wvv"vvC:G Wvv< ?vvs;vvgvvzvvy 9vvvQOvv| f9vvv rvv+vvWvv@9vv<Q(vvi fC :E ,IOvvJvvAvv3G J9vv*:(vvy9vv< &vv@9vvs;vvf
Evvy9vvDvvyG *9vvgvvyG dhOvv< &vv@9vvs;vvf Q dGOvvAvvf:G d;vvL #vv| IOvvJvvAvv3G J9vv*:(vvy9vv< &vv@9vvs;vvf WvvTvvJvv@
,v$ IOvJvAv3G J9v*:(vzvy VkQv| {vI )vyE L9vAvJv@ ,vAvyG ,?vtvy9vgvyG J9v|R}G ~v$C Bv!9vvh .9v%v@9v|RCh
rvvs(vvAvv* *h . f9vvAvvTvv!9vvjvvpCh bvvSh}G bQvvWvvyGh :(vvGvv!Ch G(vvFGQ9vvwvv+vv! Q Bvv!9vvv ,vvAvvyG xvvzvv@
)10 (
,J9v|R}G gPv%vy IOvJvAv3G J9v*:(vyG hv| ?vvQvAvWv| ?v+v\QC )vyE d(vY(vyG ?vyh9vJv| Ov"vf rv+vWv@9v<Q(vi
,~v%vzvv9vWv| {vJvy ~v%vTvqv!C f9vjvp~vy Qv|}G cQvAv+vy ,f9vAvTv!9vjvpC #v| H9vJvTv!:G )vzvf 9vgv*QvS {v}vf {v<
k
:(vGv!C {vDv| 9v+vtv*QvpC Q ?vY9vLh ,Evy9vDvyG *9vgvyG Q ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G A9vqvzvI #vf )vzvMv@ ~vC
q
bQvWvyG ?v|RC {vI )vzvf {v}vfh ,G(vFQ9vwv+v! Q jQ9vTv+vyG e9vdv"vyG ~vfO #vf )vzvMv@ 9v}vv ,9v+v<(v+vCEh
O9vvJvv@:G {vvLOvv@ fhO ,c9vv"vv$ ?vv|R}G IQGON IOvvJvvAvv3G J9vv*:(vvzvvy ?vvgvvSGh J:R9vv"vvAvv< bvvSh}G
~viQh .9v*Rv|Q 9v%+vp gQv+vCzv@ Kv=vYCh ,?v+vyhOvyG YGQvZvyG Q|v< ~vdvgv| #v| LQvL GPv%v<h ,,v@9+vp(vTvyG
k
f9vAvTv!9vjvpCh 9v+v<(v+vCEh :(vGv!C Q ?v*QPvF JGQv+v+vjv@ )vyE iOC ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G H9vJvTv!G fC
q
GQhO JOGQC IOvJvAv3G J9v*:(vyG )vAvIh ,?vtvy9vf Bvzvc bvSh}G bQvWvyG ?vzvwvWv| fC :E ,G(vFQ9vwv+v!h
k q
f(vwv* fC fhO ,?v+vwv*Qv|}G JGQ(vZvAvyG >vTvI {vI )vyE d(vY(vy9v< HQvgvyG Y9v"vsN 9v%+vp 9v+v@9+vp(vS
k
.,< Qg y G r s (3 G ~ f O y Q hO ,@ 9+ p( T y G O 9J @ ;y
? +s Q W y ? zA w y 9 +% ! ?+ f ( +W y ? | }
G G Q Gh G R G vvvv 2
Ovtvp .gOGQC 9v3 9v|9v}v@ ?v+vTvwvf {vgvp IOQ )vyE rv+vWv@9v<Q(vi 9v%v< e9vs ,vAvyG J9vI;vYNG JOC
k
J9v|R}G {vIh ,HQvjvyG hv| fh9vgvAvyG d;vL #v| ?v*O9vZvAvs:G &vAv|RC ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G >v+v"vGv@ OGQC
q
e(vtv* Ov*OvF A9v"v< fhO ,Q9v+v%v!:G )vyE JOC A9"=vyG IO9vfE fzv< ?vGv+vAv"vyG Bv!9vwvp ;?v+vyhOvyG ?v+vS9v+vTvyG
?vzvAvwvy9v< aQvgv* f9vv 9v| {vv Q ,?vsQvqvAv| IOv*Ovf ?v+v"v<C Kv=vYC Ov*OvGvyG A9"=vyGh .~v*OvtvyG {vJv|
Q ?v+vf(v+vWvyG ?v}vdv!}G {vv &vgv| JQ9v%v!Gh ,{vwvv ,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG Q9v%v!G Ovtvp .9k vtv<9vS ?v+vsQvWvyG
9+vp;vTvi(v*h 9v+v!9v|hQ {vDv| ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G hv| b9vph )vzvf #vwv@ * ,vAvyG xvzv@ )vAvI ,9v<hQhC bQvV
,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@;vy ?v]v$9v"v| ?v+vFQ9vL J9vS9vwvgv!G ,vavgv@ ?v<(vzvav3G J9vI;vYNG JCOv<h .9v+v!9v=vyCh
)vvzvvf dhOvvyG gPvv$ H(vvgvvV JQ9vvDvvp .(vvSQGh rvvzvvI Bvv!(q vvv ,vvAvvyG ?vv+vvsQvvWvvyG ?vvzvvAvvwvvyG dhO Q ?vvY9vvLh
#v| ,dhOvyG gPv$ {vv Bv}vf ,vAvyG JGQ(vDvyG #v| ?vtvI;vAv| ?vF(v| Q ,1989 ?v"vS ?v+vf(v+vWvyG 9v%vAv}vdv!C
,?v+vsQvWvyG 9v+v!9v3C f9vwvS IQ(vC f9vv ~v$}G #vwvyh .9v*Q9vjvzv<h QvGv3Gh 9v+vv9vp(vzvS(vwv+vWv@ )vyE GOv"vy(v<
Nogee and Donaldson, Soviet Foreign Policy since World War II, p. 337. )9 (
.350 vvvv 349 U , & Tq ! Q OZ3G )10(
15
9+!9=y 9+!9| (C xvyP hv=v@h .IOQ9v=vyG HQvJvzvy Qv=vv}G Rv|QvyG f9vv jPvyG WvyQv< Q(vS W(vtvSh
, v v v v Ch v v v hQ IQ v
9 < Q I 9 % } d g | B \9 Lh ,?vsQvqvAv| J9v*Q(v%v}vF )vyE ?vyhOvyG BvwvwvqvAvp ;9+vp;vTvi(v* QhO A9vF ~vC
k
v h v v v v v v v v
Bv!9vv fC Ovgv< O(vF(vyG )vyE f9vtvzv=vyG ?v|RC JO9vfC ,?v+vzvLGO ?v+vzv$C 9v<hQvI hC ,^vgv=vyG 9v%v]vgv< Wv<
k
.) y h} G ?+ 39 g y G H QJ y G P"| B q AL G O s
O%V Ovtvp ,rv+vWv@9v<Q(vi J9vI;vYE {v=vs JCOv< Ovs J9+vp(vTvyG Ov\ OQv}vAvyG ?vvQvI Bv!9vvh
J v v
,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG Ov\ 1980 ?v"vS Pv"v| 9vTv+vy9vp Xv+vy 9v$O9vs ,vAvyG ,dv!G(v3G d9v}vf IQ(vC GOv"vy(v<
,
)11 (
#v|9v]vAvyG ?v<9vtv"v< aQvf ?vyhOvyG J9v<9vtv! #vf {vtvAvTv| d9v}vf O9vJv@G UvSC jPvyG ,c9v"v$
?v*9v}vJvy e(vtv* &v!C VhQvqv3G #v| jPvyG ,vf(v+vWvyG e9vdv"vyGh GOv"vy(v< d9v}vf Wv< AGOvgvyG Ovgq vZv+vy
?v|(vwvJvyG )vzvf ,v@9+vp(vTvyG b9vqv!NG #v| Ov*Rv| )vyE Qv+v=vwvyG YOvZvyG GPv$ iOCh .d9v}vgvyG Kvy9vZv|
9v<hQhC Q (v]vf jC d9vZvqv!G ^vpQv* f9vv jPvyG ,rv+"+vFQv< COv=v3 9vtv=v_ ,9v%v}vfOvy ?v*Ov"vy(v=vyG
k
#v| Ov*RvAvy Bv}vs9vqv@ KGOvI}G #vwvyh .(vSQGh rvzvI 9v%v+vzvf e(vtv* ,vAvyG ?v+vsQvWvyG ?vzvAvwvyG #vf ?v+vsQvWvyG
bQvV Q &vF9vqvzvI )vzvf O9v}vAvf:G )vzvf QO9vs Qv+vi ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G {vgvF 9v}v| ,?v|R}G IOvI
.9 < hQh C
QM zy ?vYQvp QvdvAv"v@ ?v+vsQvWvyG 9v<hQhC Bv!9vv )vAvI ,~vwvJvyG )vyE rv+vWv@9v<Q(vi A9vF fE 9v|h
Lh v v v
Q Qv+v$9v}vGvyG 9v%vAvqvtvzv@ ,A9"=vyG IO9vfE Q &v@9vS9v+vS rv+vWv@9v<Q(vi MQv_ 9v3h .,v@9+vp(vTvyG Qv+v"vyG #v|
O9vvJvv@:G hvv| rvvy9vvJvvAvvyG fhO ,A9"=vvyG IO9vvfE #vv| IOvv*OvvF hvvsGh )vvyE 9vv%vv}vvFQvvAvvAvvy 9vv<hQhC bQvvV
COv=v| #vf (vwvS(v| BvzvMv@ ,1989 ?v"vS Qh .,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG #v| 9v|9v}v@ LhQvMvyGh ,,v@9+vp(vTvyG
k
>v]vi &vFG(vAvy c9v"v$ ?v+vf(v+vWvyG ?v}vdv!}G ?vvQ9v@ ,?v+vsQvWvyG 9v<hQhC Q 9v%vzvLOv@ BvqvshCh rv+"+vFQv<
P(vqv"vyG IQvFGO #v| iQvL}G (vzv@ IOvIG(vyG dhOvyG gPv$ BvFQvL 9v+vGv*QOv@h .9v%vyhO Q Qv+v$9v}vGvyG
k
xvzv@ Q ?v+v@9+vp(vTvyG JG(vtvyG OvFG(vAv< i(vS O(vFh &vy Ovgv* * jPvyG ,(vSQGh rvzvI #v|h ,,v@9+vp(vTvyG
9v+v!9v3C Q iQvL}G (vzv@ IOvIGh dhOvyG xvzv@ Q ?v+vf(v+vWvyG ?v}vdv!}G gPv$ JQ9v%v!G GPvwv$h .dhOvyG
?v+v39vgvyG HQvJvyG ?vGv+vAv! Bv|9vs Ovs Bv!9vv ,vAvyG ,9v+v!9v|hQh QvGv3Gh 9v+vv9vp(vzvS(vwv+vWv@h GOv"vy(v<h ?v+vsQvWvyG
,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G :E ~v*OvtvyG e9vdv"vyG Q un v=v* *h . HQvJvyG gPv$ Ovgv< 9v| e9vdv! Q ,?v+v!9vDvyG
)12 (
.&+ zf I Q(D zy ?YQ qy G &< (g V Qd A "@ { % z% | e9d ! Q g O Ih
O< & Tq ! ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G dhO ~vgv* {v}vzv}vAvyG COv=v* fC {v=vs ;v*(v_ Qv|}G Qv}vAvTv* *h
k
JC v h , v v v
JPvLCh .9v%vzvv ?v+vsQvWvyG 9v<hQhC Q 9v%vzvgvp Bvzvgvp fC Ovgv< ,9v+vzvLGO Uvwvgv"v@ A9"=vyG IO9vfE J:h9vJv|
k
?vvyh9vvJvv| ~vviQh .9vv$Q(vv|C rvv*QvvZvv@ Q QvvDvvvC J9vv*QvvJvv< >vvy9vvavv@ ,vv@9+vvp(vvTvvyG O9vvJvv@:G J9vv*Q(vv%vv}vvF
AGQvFEh A9"=vyG IO9vfE ?vS9v+vS fC :E ,J9v*Q(v%v}vGvyG gPv$ Q IQ(vDvyG Q9vWvAv!G hv"v| ?v*RvvQv3G ?v|(vwvJvyG
?v|(vwvJvyGh J9v*Q(v%v}vGvyG gPv$ H(vgvV Wv< #v*9v=vAvyG iOv| GQv%vcC ,?v*Q(v%v}vGvyG gPv$ Q J9v<9vMvAv!:G
)vyE ?v=vTv! ?v8v*QvF ?vS9v+vS Qv=vAvgv@ Bv!9vv ,A9"=vyG IO9vfE ?vS9v+vS fC ~viQh . (vwvS(v| Q ?v*RvvQv3G
)13 (
History of the Soviet Union (1985 - 1991), p. 3. )11 (
.3 U , & Tq ! Q OZ3G )12(

.3 U , & Tq ! Q OZ3G )13(
16
? * 9 ZvAvs:G ?v|R~vy O(vWv"v3G {vJvyG uvtvJv@ * 9v%v!C :E ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q ~v*OvtvyG e9vdv"vyG
. v O v
QQvJv@ ,?v+v@9+vp(vTvyG IQvav+vTvyG #v| ?v+vsQvWvyG ?vzvAvwvyG QQvJv@ uvtvJv* fC Q {v|zv* rv+vWv@9v<Q(vi f9vvh
{vZvI Ovs f9vv Qv|}G GPv$ #vwvyh .dhOvyG gPv%vy ?v+vy9v3G &v@9v|GRvAvyG #v| {v<9vtv39v< ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G
GQO9vs Ovgv* *h ,^v+v]vJvyG )vyE {vYh Ovs ,v@9+vp(vTvyG O9vZvAvs:G f9vv fC Ovgv< ,GOvF QvLzvAv| {vwvWv<
k k
,vAvyG ICQvGk vyG #v| #vwv@ * rv+vWv@9v<Q(vi J9vS9v+vTvp . 9v$OvIh ?v+v@9+vp(vTvyG ?vyhOvy9v< V(v%v"vyG )vzvf
)14 (
f9vv 9v}vv ,9v+vFRvF (vyh ,vyGQv=v+vzvyG O9vZvAvs:G (vJv! jQPvGvyG d(vJvAvyGh ,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG A9vjvyN 9v%v=vzvavAv@
q
.?* O 9ZA s: G & A| RC # | ,@ 9+p ( T y G O 9J @ : G Pt "* f C # w } 3G # | f 9 v jP y G , WZ y G Q K O I O s
)vvzvvf IQvvavv+vvTvvyG JOvvtvvp Ovvs ?vv+vv@9+vvp(vvTvvyG ?vv|(vvwvvJvvyG Bvv!9vvv )vvAvvI 1990 e9vvf A9vvF fE 9vv|h
?v+v=vzvAvy ?v|(vwvJvzvy IOv*GRvAv3G J9vtvqv"vyG ?v+vavjv@ )vzvf IQO9vs ?vyhOvyG Ovgv@ *h ,?v*O9vZvAvs:G Y9v\h}G
* ,vAvyG ?v+v|(vwvJvyG J9vfhQvWv3G )vzvf aQvZvyG Q QGQv}vAvS:G e9v|C ?vY9vLh ,M;vYNG J9vF9v+vAvIG
hvzvTvzvy ,v|(vwvJvyG ~vfOvyG QGQv}vAvSG )vzvf ?v|(vwvJvyG QGQvYE e9v|Ch .?v|(vwvJvzvy {vLO QOvZv| Ovgv@
BvV;vAvp ,~vfOvyG GPv$ J9vs9vtvJvAvSG ?v+vavjv@ )vzvf IQO9vs #vwv@ * jPvyG Bvs(vyG Q , Wv"v_G(v}vzvy )15 (
Ovgv@ * ?v|(vwvJvyG fC ?vzv< WvavyG OGRh .AGO(vTvyG b(vTvyG JQv$ORGh ,bG(vS}G #v| ?v+vS9vS}G OG(v3G
)vzvf {v=vtv| ,&vTvqv! ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G fzvvh GOv<h .?vJvzvTv3G 9v%v@G(vs >v@GhQ hvpO )vzvf )vAvI IQO9vs
.? +s QW y G 9< h Qh C Q B C O I ,A y G x zA y ?% < 9W | J G Q(C
#v| &v@9v*Q(v%v}vF QQvJv+vy ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G xv+vwvqv@ ?v+vzv}vf &vTvqv! rv+vWv@9v<Q(vi COv< 9v"v$h
~vvfOvvy ?vv+vv@GPvvyG 9vv$OQG(vv| )vvzvvf O9vv}vvAvvf:G 9vv%vv"vv| {vvv hvv+vvavvAvvTvv@ )vvAvvI ,?vv+vv@9+vvp(vvTvvyG IQvvavv+vvTvvyG
Bv!9vv &v@9vS9v+vS fC :E ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G {vI >vzvav* * rv+vWv@9v<Q(vi fC ~viQh .9v%v@9v*O9vZvAvsG
{vvLGO ?vvqvvzvvAvvMvv3G J9vv+vv|(vvtvvyG hvv+vvGvvWvv@ )vvyE J9vvS9vv+vvTvvyG gPvv$ JOC Ovvsh .xvvyP )vvyE 9vv+vvGvv*QOvv@ O(vvtvv@
k
uv+vavzv=vyG dhO JCOv< Ovsh .?v+v@9+vp(vTvyG ?vyhOvyG #vf d9vZvqv!:9v< ?v=vy9vav3G )vzvf ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G
#v| LhQvMvyG Q 9v%vY;vL JCQ ?v+v|(vs ?v+vS9v+vS J9vvQvIk 9k vgv*QvS 9v%+vp Bv}v!h ,>vy9vav3G gPv$ K;vDvyG
?vvS9vv+vvS JOvvf9vvS Ovvsh .?vv+vv!9vvDvvyG ?vv+vv39vvgvvyG HQvvJvvyG Q GQvvTvvs &vvAvvzvvLO jPvvyG ,,vv@9+vvp(vvTvvyG O9vvJvv@:G
JCOv=vp ,?vavzvTvyG )vyE J9vvQvJvyG gPv$ JGO9v+vs #v| Qv+vDvwvyG d(vYh )vzvf ?v_Qvtv|OvyG Q rv+vWv@9v<Q(vi
{v=vs Bvsh ?v+vzv}vf OQvGv| Qv|}G Kv=vYCh . ?v+v@9+vp(vTvyG ?vyhOvyG ~vTvF #vf d9vZvqv!:G ?v+vzv}vf ;vgvp
)16 (
k
.? qz AM 3G &@ 9* Q( % }F W< &w w q @h , & T q ! ,@ 9+ p( T y G O 9J @: G W (t S
,@ 9+p( T y 9J@ : G O G W (tS ? +@ 9+ p(T y ? | }

h G R G vvvv 3
Qv+vDvwvyG Q ?v+v|(vs 9 g < P LCh ,?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G ?vGv+vAv! ?v+v@9+vp(vTvyG ?v|R}G Bv}vs9vqv@
k
GO v v C J v
d9vZvqv!:9v< ?v=vy9vav3G O9vJv@:G J9v*Q(v%v}vF ^vgv< JCOv<h .,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G J9v*Q(v%v}vF #v|
Ov+vgv* fC rv+vWv@9v<Q(vi dh9vI ,J9v*Q(v%v}vGvyG Wv< ?v+vy9vZvqv!;vy OQvav3G (v}v"vyG e9v|Ch .&v"vf ,vzvwvyG
q
.3 U , & Tq ! QOZ3G )14(

.4 U , & Tq ! QOZ3G )15 (
Politics of Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_ )16 (
of_Russia>, 7/11/2006, p. 2.
17
& T q ! B s ( y Q 9 Z q ! : 9 < ? = y 9 a 3 # | r q M * P $ { g y & T q ! , @ 9+ p ( T y 9 J @: ? z w + $

v v v v vG ,d v v v v v v v v G v v v v G v v v ,
)17 (
v v v v v v vG O v v G vv v v
j vR v Q 3 9 Z A s: # f > g y r q M + p 9 M y 9 $ 9 Z A s
v G O v vv G v {< uJy ?* (%}F {v ,ag*
A v v G v v v ,U v v G v O v v v G IQGO v v v G v Q v v v v v v v
Q D v ( t @ O * O F O I ? + s 9 q @ : ( Z @ r + W @9 < ( i Q _ O *O G y & A a L Q , @ 9 + p ( T y
k
vv C e v v I v v I v h v v v v GQ v v v v v v Q v M v I v v v G vv v h . v v v v G
{ v ( w @ E + J < 9 * ( % } G z y ? + y; t A S: # | Q + D w y K " } @ ? w w q | ? + y O p 9 s; f ) z f
v f v v
q
v v v ,J v Q v v v vv v v v vv G v v vv v G v v v , v v v v v v GQ v J v v vv
X + F O I ? + F 9 L ? S9 + S O I U + & y , y O p 9 J @ Q ? z t A T | ? * ( % } F 9 % " |
v v h I v Gh v v Q v v v v h v Gh v vFQ v , v GQ v O v v G vv v v v v Q v v v v v v
Q s O *O G y 9 J @ : Q w p O < ? y O y ( | , s9 = < ? * ( % } F { v { t A T @ 9 }+ p
H v C v v v G O v v G I v v OI J v h . v h v G Q v C v v v v Q v v v v v vv v v v ,
)18 (
v Gh
?+ y O qy ) y 9% " | ? +y O q! (w y ) y . GQ G E GQ G E
9 J @: Q
O vv vv , A y , @9 + p ( T y , f ( + W y R J y ? = M ! O * O G y Q w q y 9 f
G JCQ vv vv G , vv vv vv vv G vv vv vv vv G H vv vv G vv vv vv I vv vv vv G I vv vv vv G VQ vv h
? + s 9 q @ h + s ( @ Q q 3 # | 9 v W" + y & T S h \ P y , @9 + p ( T y 9 J @ ; y ? * 9 % ! O * O G y
v v v v G v v v Vh v v G v f v h . v v v C v h j v G v v v v G O v v v v v v v v v G
, r + *9 " * 9 " F 9 s U a T i
v v v v jO v v Q #wy UaTi
O v v Q O * O G y 9 J @:
v v C/HB 19 v v h ,1991 v v v C/HB 20 v v v G O v v G
9 L 9 F Q ~ G A T * P $ 9 v 9 }+ p U + Q y O \ 9 < ; t ! r + W @ 9 < ( i U + Q y > 9 !

k
LQ vv IR vv E vv vv vv vv G vv f vv vv vv , vv vvF vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv Q vv vv vvF vv G vvF vv
Q A } * 9 pO y Q *
j vv vv vv O Y vv ( z p9 < W A " y9 p ( y U + # | { v ; t !: ~ f ( w S( |
vv G vv Rhh ,a vv vv vv vv vv vv vv AGQR vv G vv vvFQ vv vv H vv vv G vv Oh . vv vv vv
? *R vQ 3 9 + Z M W y # | O *O g y
v v v G J v v ( w W A *Q v Q + } * ; p
v v v G Q <9 M 3 U +
v v 9* v v Gh ,a v v v v v v v v O v (KGB) JG v v v G v vFQh ,ahR v
9 % = F ( } < { J * , A y ? + s 9 q @: h + s( @ h " 3 ? y 9 J | Q x y X + G y ? y O y R J y Q
v v v v v v v v v G , v v v v G v v v v v v h v v v Ph , v v v Gh v h v Gh H v v G
O * O F 9J @ & zJ | { J +y u < 9T y ,@ 9+ p( T y 9J @: .
)19 (
O G , G G O G
, B z W p ? y 9 J 3 # w y ~ *O t y9 < x T } A z y ? y 9 J | Q L P $ ; t !: ? y 9 J | B !9 v
vv v v h v v G v v h , v v v v v v v vv v h v v v B g v H v v G v h v v v v h
9 3 9 + = g V 9 } f ; t ! : ( } d " | h s( @ 9 } + q p & z v , @ 9+ p ( T y 9 J @: 9 + % ! ) y 9 % z W p
k k
v vv v v v v O H v v G v v v v v v v vv v ; vv v v v v G O v v G Q vv v G v E v vv v i OC h
a :6 Q L O \ B q s ? * R v Q 3 O I } Q F E + I ( w S ( | Q + $ 9 } F { p & < ( |( t *
G L v h ,g v v v h v v v G KG v G J v vv , v v v vv v v f v , v f v v v
,
)20 (
W T A z * U * ( < 9 + S ? * ( % } F U + Q t | , S Q y ^ + <} B + = y ? * 9 } J y ( W y ) y
v v vv v Q v vv hQ v Q v v v v vFQ
q
v v , v h vG vv G vv vG v v v v YQG v v G vE
9 I ; Y ? G + A ! , @9 + p ( T y 9 J @: Q ? * ( % } F Q = v } U + Q v K G ! O s 9 v P y
J vv vv E vv vv vv vv vv vv vv vv G O vv vv G vv Q vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv f vv j vv G
H vR J y P % y & @ 9 g | ( $ # z f , f( + W y R J y # | Q _ O s 9 v O g < r + W @9 < ( i

v G G v v v GO v v v v v Ch , v v v v G H v v G v O v v f v fC v v , v v v v Q v
&@ 9S 9 +S . h
( s 9 | x y Q ( z W p ~ % " w y W T A z * U * ( < 9 t A f ; t !: ( } d " | 9 I

a v h e v C v P G vv v v v v v h , v v vv v Q v d v v v G H v v G v v v v dh v h
# | 9 * ? C; C O g <
v e v C & + y ( Y ( y # | ; t ! : ( s h " 3 Q t 3 Q Y9 J A y Q + $ 9 } G y
v v v v h .
)21 (
v v E d v v G v H v v G JG v v v v v G v v v v v v v v v G
Q <9 M 3 X + G y O I z < { W q y 9 < 9 < W + < ; t ! : ( % F z < 9 J \ O < ; t !:

k
JG v v v Gh v v v G JG v h f v h , v v v v JA v vv v v G O v v f v v v Gh G v ,H v v G
;
)22 (
W T A z * h | r t @ Q + $ 9 } G y > !9 F ) y 9 J " @ O < 9 % ! z < ~ $ Q | } 9 Z " @ O g @ *
v v vv v v v h v v v v v G v v v E R v v v JC v v v v h , v v Gh Y v v v v v
; < 9 T + K = Z + y ( w S ( | ) y r + W @ 9 < ( i 9 f Q <O | { t A f ; t ! : { W q p

k
vv vv vv vvFQ vv vv vv vv , vv vv vv vv E vv vv vv vv Q vv O vv h ,gh vv vv vv vv vv Gh H vv vv G vv vv vv
.5 U , & Tq ! QOZ3G )18(

.5 U , & Tq ! QOZ3G )19 (
.5 U , & Tq ! QOZ3G )20 (
.5 U , & Tq ! QOZ3G )21 (
Politics of Russia, p. 3. )22 (
18
& @9 _ 9 W ! h " | , f ( + W y R J y { I # z f ( | } W T A z * ) y ( @ O g <

, v v v v v v h v v v v G H v v G v 9 + I; Y v v Ch ,Q v G v v vv v v fC v v ,
)23 (
J v v v
9 J \ O < & A ! 9 w | , @ 9+ p ( T y 9 J @ : O t p O g < 9 + S Q ) y } ? + Z M W y ( $ K = Y

k
v v Gh G v h , v v v v v v v v G O v v G v v fC v v , v v hQ v h G vv v v v G v v v Ch
O g * * & ! : W z |Q w y Q Q t | ) y 9 f r + W @9 < ( i ~ i B <Q A s O s & A *9 % ! z <

v v v C E , vv v v G g v v v E O v v v v v Q v fC v Qh . v v v G v v v v v f v
# | ? * ( % } F { v P L O g < , @9 + p ( T y 9 J @ : ( | ) z f Q a + T y 9 + I ; Z < h A } A *
v v Q v v v v J v C fC v v , v v v v G O v v G Q v C vv I v v v v G J v v v v v v v v
9+S ?* R v Q3 & A* ( % }F ? Y9L 9$ O I QZA @ &@ 9* ( % }F

. hQ G Q h , h a Q
9 q @: : u = * * O I Q _ # | 9 % y; t A S 9 * ( % } G y P $ ~ d g | B " z f P w $
b v v G E
n
v v h , v Gh a v v v v v vv G J v Q v v v vG g v v v v v vv C G v v h
9 % @9 % F( @ # | 9 * ( % } G y P $ O g Y Q V9 = | ; t !: O g <
v v v v v v J v Q v v v x y ) z f , } SQ y
v G g v J v v
q
I v v v H v v G v v PE .
)24 (
v P vv v v v G
9 J @ z < 9 t = y Q 9 % A = i O f B " z f , A y u + a z = y 9 * ( % } F ? Y9 L ? + y; t A S:
O v v G j v A v v v G v v v v Q e v v vv C v v G , v v vv v G J v Q v v v v v h , v v v v v G
? |( w J y ? | 9 *R y
v v v v G Q L} , $ 9 % y ; t A S B " z f 9 J @ :
v RC IO v v h .
)25 (
, s9 < h | , z = t A T |
i v G v v v v vv G v v v Ch ,O v v G dhO v v v vv v v v v
( 3 ) z f 9 % @Q a + S
OQG v G v v Q L Q W T A z * 9 % S Q * , A y 9 + S ? |( w I B " z f ? + @ 9+ p ( T y
v v v v v ,1991 v GhC v v vv v v C v vvG , vv hQ v v v v vv C vv v v vG
B z I 9 + 9 t z @ 9 % " w y 9 % y; t A S 9 + S # z g @ * { w v 9 J @: ? |( w J y ? + ! R + 3 ? + y9 3
q k
vv v vF v v v v v v v h , v v v v v G v v hQ vv v h . v v O v v G v v v v v v G v v Gh v v v G
9 w | O *O F 9 J @ ( t * h s ( A * W T A z * 9 v , @9 + p ( T y 9 J @ : ? | ( w I { J | Q a + T y 9 <
f v v v v O v v G e v v fC v vv v v vv f v h . v v v v G O v v G v v v v v I v v v v v
? z tA T | 9 * (% } G y ? + y O q !( v { w V )z f ( y , @ 9 + p( T y 9 J @:
. J Q GQ h , G O G
#f 9+S ;+< 9]+=y 9+S 9+! Qv 9+S 9s #zf ?a+T< QAp ;L

v ) v v hQ v v ( A v h Qh v v G v hC h v v h Q I O v
v v v G v v vv C , v v v v I v v d v h
b S Q ? + @ 9+ p ( T y 9 * ( % } G y 9 g *Q S & y B } ] ! P y ? z t A T 3 O y E y( " |( v ? |9 s
k
v G hC v v v v v G J v Q v v v v G v v v v v v v G j v G , v v v v v G dh v G v v v v v v E
9 J @: P $ & z J | { J + y , @9 + p ( T y 9 J @: P % < ) % A ! 9 p Q L } 9 * ( % } G y ^ g < 9 + S

O v v G G v , vv v v vv v v v v G O v v G G v v v v v v ,i v G J v Q v v v v G v v h vv B
? } Y 9 f 9 @ 9 3 Q h S ( 3 9 J @: 9 q @ h s ? z t A T 3 O y E y ( " |( w < Q g 3 r + g ] y
q
o
v v v , v B v C v v G O v v G b v v G v hh . v v v v v G dh v G v v v v v ah v v G v v v v G
/ dh } ( !9 v Q 9 * ? g < O g <
G f v v 25 Q=}T*
,e v C } ( !9 v Q 9 A T L 9 v
v v QC v v h .
)26 (
1991 v v v v O/dh G f v v 21 ,f v v v GR v
{ J @ { = s ( F , @9 + p ( T y 9 J @; y O g * * 9 |O g < & A y 9 t A S r + W @ 9 < ( i # z f Q = } T *

v v fC v v h .O v h v v v v G O v v v v v v v v , vv v vv G v v v v Q v vv C v v v v O
{ } g y # f 9+ 9% ! B q s (@ O s u < 9T y ,@ 9+ p (T y 9 J @: R % F ?p 9v B !9v 9g y ?* 9% !
)27 (
k
. G F G G O G I C ,e G
r z M y ) y ( J A y 9+ !9 C
k
G E d G :
: (JA y WT Az * ? + zL O y G G J Gh vvvv 1
9 % < 9 s , A y ? z V 9 q y ? y 9 J 3 O g < 9 + z v , @9+ p ( T y 9 J @: 9 < Q g * 9 v 9 }+ p h \ ( y Q + j @

k
v v e v vvG vv v vG vh v v G v v v vv v v v vG O v v v a v v f v v v v vG vv v
bGQh v z v b t S , @9 + p( T y 9 J @: 9 % ! 9 | 9 f Q S r + W @9 < ( i ) z f ; t !; y r + * 9 " *

v v h v v v v G O v v G Q v v G v f v v PE , v v v v Q v vv H v v v v v v v
? q z A M | 9 w p ? q z A M | 9 + | ( t < & ! ( w @ B !9 v , A y O y # | O * O g y ) y x w q @ r * Q M y
q
q
. v vv v v Q v v Ch v vv v v J vv v v , v v v v v v v G dh v G v v v v G v E v v v h , v v v G
h \ ( y : ? z t A T 3 O y E y ( " | ( w < Q f 9 | 9 W ! ( y 9 I O *O G y O y 9 s ~ i
v v G fC E , v v v v v G dh v G v v v v v a v v A v v E G vh v I v v v G d h v G IO v fC v Qh
? f ( | ? y Q W f ? T } L 9 % " | :O < B |9 s ) } d f ? y B a t S O t p 9 t <9 S 9 v 9 } v O g * *

k k
v R v v hO v v v v v v v v v v v h , v v v v hO v v v v v , v v v f v v v v v
19
. 9< hQ hC # | Q+ =v AR F h 9+ S B bS G h C h d 9} V ~ d g | Q I O A} | , ? +p G Qj F { Av h< QC Q
9 Jvv@:G e9vv+vvs {vv=vvs )vvAvvI ?vvvQvvAvvWvv| Kvvy9vvZvv|h ?vvyO9vv=vvAvv| J9vvs;vvf 9vv%vv"vv| Qvv+vvDvvwvvzvvy Bvv!9vvvh
O vv
9v%v}q v\ ,vAvyG )9v+v!G(vAv+vyh 9v+vqvAvyh 9v+v!(vAvSG( K;vDvyG uv+vavzv=vyG dhO hvtv@ d9v}vWvyG ,vqvp ;,v@9+vp(vTvyG
H9v=vSC ~v$C OvIC Bv!9vvh ,?v+v!9vDvyG ?v+v39vgvyG HQvJvyG A9v"vCC ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G )vyE I(vtvy9v< Wvy9vAvS
Ovgv@ *h ,?vzvV9vqvyG H;vtv!:G ?vyh9vJv| Ovgv< 9v%vy;vtvAvSG Bv"vzvfC 9v|Ov"vf ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v+v%v!G
dhO Uv}vL #v| f(vwvAv@ ?v+v!9vDvyG ?vzvAvwvyGh .Evy(v"v|(vwvyG dhO ,vs9v< hv| ?v*O9vJv@G J9vs;vf ?v*zv< >viQv@
,9v+vSB bvSGhC Q hvtv@h )f9vAvTv!9v}vvQv@ ,f9vAvTvwv<RhC ,f9vAvTvwv+vGv_ ,f9vAvSRv+viQvv ,f9vAvTvLGR9vv(
Wv<h 9v%"+v< ?vs;vgvyG QGQv}vAvSG )vzvf JQvYC ,vAvyG IOv+vI(vyG ,v$h ,QvqvY}G bQvgvyG #v| 9v%v=vy9vjv< ,v$h
?vzvAvwvyG ,v$ ?vDvy9vDvyG ?vzvAvwvyGh .WvZvyG e9v|C ,vf9vpOvyGh jO9vZvAvs:G 9v%vtv}vf ,v$ 9v+vShQ f} ,9v+vShQ
9vv+vvMvv*Q9vv@ ?vvfQ9vvZvvAvv| dhO K;vvC #vv| f(vvwvvAvv@h ,9vv%vvTvvqvv! 9vv+vvShQ HQvvi H(vv"vvF hvvtvv@h ,?vv*R9vvtvvqvvtvvyG
k
?v+v<hQh}G ?vzvAvwvyG GQv+vLCh ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G :E 9v$OvIq (v* *h ,)9v+vFQ(vF ,f9vGv+v<QPC ,9v+"+v|QC(
k
9v| ~v+vdvf Y9vTv@9v< IOvAv}v3G 9v%vTvqv! 9v+vShQ )vyE ?vp9v\N9v< )9+vpGOvy(v|h 9v+v!GQvvhC ,A9v]v+v=vyG 9v+vShQ(
. 9 +S B h 9< hQ hC W< )28 (
, A y O y B f 9 S 9 % y ; t A S O y P $ B " z f , @9+ p ( T y 9 J @: b t S 9 | O " f

v v G dh v G v Q v , v v v v v G dh v G g v v v v Ch v v v v G O v v G v v v v v h
9 + S , $ O y P $ ? z t A T 3 O y E y ( " |( v { + w W @ ) y Q g y ? + S 9 % !z < Q g @
vv vv hQ vv dh vv G g vv h , vv vv vv vv vv G dh vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv E b vv vv G vv vv hQ vv vv vv a vv vv
9JT! ~i 9+S bS { v 9 t I: 9 % + y B } ] ! 9 ] + = y 9 + S 9 + ! Q v
k
H vv vv vv G vv Q , vv vv B vv GhC dhO vv vv vv vv vv vv E vv vv vv Gh ,A vv vv vv vv G vv vv hQh vv vv G vv hCh
9%T+ 9v ,Ay 9+F (F Of 9| 9tqty 9 % A t J y ~ C 9 t I: 9 A T !9 } vQ @

)29 (
k
vv vv vv vvFQ f vv vv vv G , vv vv Q vv G vv vvR vv vv vv vv G dhO vv vv vv vv vv vv , vv vv f vv vv vv vv vv vv
W < # | W T A z * h | ~ ; L ) z f 9 v 9 t <9 S r + W @9 < ( i ? + F 9 L Q * 9 ! 9 q V

v v h . v v vv v vFGO a v vv
k
f v h , v v v v v v v Q v v v Q v v Rh g R O v Q v v
# | Q w T g y , !9 w T y 9 Z A s: Q Q j G y ~ G J y 9 < ? y ? * O g @ * 9 % z v O y P $
v j v v v v Gh v v v v Gh j O v v v Gh G v v v G v v v v v hO v C v v , v vv dh v G g v
( J | , $ B J = Y u <9 T y , @ 9+ p ( T y 9 J @ : 9 + z } f B C , A y 9 + S ( S ? + y O y ? ! 9 w 3
Q v v v v v v Ch , v v v G v v v vG O v v
k
G v vv v v Qh vvG , vv hQ i v vvh vG v v v G
, 3 9 g y 9 $ # | : O < 9 % T q " y &A z = s , } + z s Q ? ta " 3

. G 9atAS
Qh O
k
E Q hO , G dh O H G
, A y O y ~ $ ? + S Q y ? + y O q y9 < 6 Q g * 9 | O *O G y 9 + S B J = Y P w $
v v G dh v G v C vv h v G v v GQ v v v f G a v v v hC , I v v v G vv hQ v v v C G v v h
U z G | z W ! , @ 9+ p ( T y 9 J @: 9 + % ! { = s 9 + S Q , @ 9+ p ( T y 9 J @: x w q @ # f B t D = !
vv v v v , v v v v G O v v G Q vv v G v v , vv hQ h . v v v v G O v v G v v v v v vv v G
P $ > M A ! r + W @9 < ( i 9 I; Y # } \ x y > g W y ( ! U z G } < Q f , g * Q W @

G v v v v Gh , v v v v Q v J v v E v v v Ph , v v v G HG v vv v v a v v v v v
> M A ! ) y } & @ Q U z G 3 O t g ! 9 |O " f

v vv G vh G v Qh O9 f Q | } Q I 9 <9 M A ! 9 < U z G 3
vv v G v v v G v v v h .1990 e v I v dh I v J v v vv v vv v G
& " f u W " * { = s r + W @9 < ( i 9 Z ! O I & T q ! W T A z * 9 v

v v
q
v v v fC v v , &y 9T+ WTAz* U* (<
vv v v Q v Q v v C v C v v v v v vv f v h .
)30 (
v
k
v v vFQ v v vv v Q v
> Z " | ( $ 9 + S Q O *O F > Z " | d W !

vv vv vv vv vv vv ? " S Q , f( + W y R J y # | Q M *
hQ vv vv vv vv vv vv vv C ,1991 vv vv h . vv vv vv vv G H vv vv G vv L vv vv h
& ! ( v # | :O < , @9 + p( T y 9 J @; y 9 T + & T q ! r + W @9 < ( i K = Y O g < 9 + S U +

v v v
k
v , v v v v G O v v v
k
v v vFQ v v v v v v v Q v v v C fC v v , v v hQ v vFQ
Soviet Union, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_ )28 (
Union>, 2/1/2007, Republics.
Commonwealth of Independent States, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en. )29 (
wikipedia.org/wiki/commonwealth_of_Independent_States>, (2/1/2007), pp. 1-2.
20
>vZv"v| #v| :Ov< 9v+vShQ Uv+vFQ >vZv"v3 WvTvAvzv* >vMvAv!Gh ,bvtvp ,vf(v+vWvyG HRvJvzvy e9vgvyG Wv|}G
k
. ,S hQ y G > g W y G HG (! UzG | U+ FQ
)31 (
9 dv"vyG #v| 9v|9vf Wvgv=vSh ?vTv}vL Ovgv< {vv9vWv3G #v| Ov*OvgvyG IOv*OvGvyG 9v+vShQ Bv%vFGhh
k
e v
,vAvyG ?vS9vFQvyGh )>vgvWvyG HG(v! UvzvGv|( f9v3Qv=vyG Wv< QGO jPvyG YGQvZvyG Q ?vY9vLh ,,vf(v+vWvyG
aQv_ {vv J9v+vI;vY d(vI ,d;vtvAvS:G Ovgv< YGQvZvyG GPv$ ~vs9vqv@h .WvTvAvzv* 9v%v+vzvf P(vJvAvSG
)32 (
,
WvTvAvzv* &v=vF(v}v< >vMvAv!G jPvyG ~v*OvtvyG Q(vAvSOvyG (v$ GkQQvtv| f9vv jPvyG Q(vAvSOvyG fC 9k vY(vZvL
J9v+vI;vY ,vgv*QvWvAvyG UvzvGv3G ,vavgv*h ,Uv+vFQvyG J9v+vI;vY Ov+vtv* f9vvh ,>vgvWvyG HG(v! UvzvGv|h
f9vv3Qvv=vvyG ^vvpQ ?vvGvv+vvAvv! ,1992 ?vv"vvS Q f9vv3Qvv=vvyGh WvvTvvAvvzvv* Wvv< YGQvvZvvyG IOvvI JOGRh .?vvgvvSGh
gPv$ Q |v_9v=vAvyG f9v3Qv=vyG >vy9v_ Ovtvp ; 9v%v"v| ?v*O9vZvAvs:G ?vY9vLh ,?v+vI;vYNG &vavavMvy
)33 (
O9vZvAvs;vy ?vgv*QvTvyG ?vyQv=vzvyGh ?vZvMvZvMvyG ?v+v}vzvf #v| ,vShQvyG OQvqvyG hv\h QvCzvAv* : )vAvI ?v+vzv}vgvyG
HG(v! UvzvGv| ^vpQ Ovtvp ,1993 ?v"vS Q J9v+vI;vZvyG )vzvf YGQvZvyG IhQP BvzvYhh .,vShQvyG
f9v3Qv=vyG OGQC xvyP #v| :Ov<h ,#+vpQvavyG Wv< J9v+vI;vZvyG ~vS9vtvAv< WvTvAvzv* J9vIGQvAvsG >vgvWvyG
k
WvTvAvzv* dh9vIh .?v+vFQ9vMvyGh ?v+vzvLGOvyG &v@9vS9v+vS Q &vvQk vJv@ Ov+v+vtv@h Uv+vFQvyG J9v+vI;vY [v+vzvtv@
uvv+vv=vvavvAvvy ?vvY9vvL J9vv+vvI;vvZvv< >vvy9vv_h ,f9vv3Qvv=vvyG QhO ;vv$9vvGvvAvv| >vvgvvWvvyG )vvyE IQvvV9vv=vv| &vvF(vvAvvyG
eOvf Bv"vzvfC 9v+vShQ Q ?v*Q(vAvSOvyG ?v}vwvJv3G #vwvyh .?v+v<QvjvyG &v@9v%vF(v@h ?v+vI;vYNG &vGv|GQv<
{vF9vS(vy9v< gOGQv| uv+vtvJv@ #vf WvTvAvzv* RvGvf 9v|Ov"vfh . xvyP #vf hvFGQvAvp ,&v< e(vtv* 9v| ?v*Q(vAvSO
)34 (
rvZvtv< &vy IOv*|v| Xv+vGvyG #v| JGOvIh Bv|9vs Ev+vI ,H;vtv!:G &v=vWv* 9v}v< I(vtvyG )vyE zvGvy ,?v+v}vzvTvyG
?vvyh9vvJvv| Bvvgvvsh 9vv|Ovv"vvf WvvTvvAvvzvv* #vvZvvI f9vvv jPvvyG )"=vv3G (vv$h , &vvy;vvAvvIGh f9vv3Qvv=vvyG )"=vv|
)35 (
,gA9v]vfC {vtvAvfGh ?v*QvwvTvgvyG I(vtvy9v< f9v3Qv=vyG WvTvAvzv* {vI GPvwv$h .WvAv"vS {v=vs rv+v*9v"v* H;vtv!G
Q aQvZvAvzvy ?vgvSGh J9v+vI;vY g9vavfC jPvyG ,1993 ?v"vS Q(vAvSOv< aQvf GkOv*OvF GkQ(vAvSO VQvph
j( s ,S9 FQ e9d ! # } \ , ?+ I;Y N G & a a L
)36 (
.
9 + I;vZvyG ~vS9vtvAv< ,?v+vyGQOvp ?v+v_GQvtv}v*O ?v*Q(v%v}vF 9v+vShQ #vzvfC Ov*OvGvyG Q(vAvSOvyGh

J v v
?vgvSGh J9v+vI;vY hv| #vwvyh , ?v+vF9v]vtvyGh ?v+vgv*QvWvAvyGh ?v*Pv+vqv"vAvyG ?vavzvTvyG Wv< J9vavzvTvyGh
)37 (
,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG Pv"v| &v< :k (v}vgv| f9vv jPvyG ~v*OvtvyG Q(vAvSOvyG Q GkO(vF(v| f9vv 9v| b(vqv@ Uv+vFQvzvy
#v| Qv+vDvwvyG Uv+vFQvyG Kv"v| Ov*OvGvyG Q(vAvSOvyG fC ~viQh .rv+vWv@9v<Q(vi e9v*C dOq vfo h ,1978 ?v"vS
WvTvAvzv* Jk 9vavavMv| fC :E ,9v+vShQ {vLGO ,vS9v+vTvyG hv\(vyG QGQvtvAvSG )vyE iOCh ,J9v+vI;vZvyG
Q(vAvSOvzvy 9vtv=v_ IOv*OvGvyG J9v<9vMvAv!:G Ovgv< )vAvI ,f9v3Qv=vyG ?v\Q9vgv| &vFG(v@ Bvzvc &v@9vS9v+vSh
.2 U , & Tq ! QOZ3G )31(

.1 U , & Tq ! QOZ3G )32 (
.4 U , & Tq ! QOZ3G )33 (
.4 U , & Tq ! QOZ3G )34 (
.1 U , & Tq ! QOZ3G )35 (
.5 vvvv 4 U , & Tq ! QOZ3G )36 (
.6 U , & Tq ! QOZ3G )37 (
21
( $ Q Z + t y O % g y P " | 9 p Q g | 9 v P y ~ *O t y & } S O * O G y 9 3 Q = y 9 g A S O * O G y
v h ,j v vv vG v v vG v v
k
v h v v f v j vG v v vG v v G v v vG f v v vG O v vv Gh . v v vG
? + F 9 M y ? S9 + T y Q t * Q q T y W g * U + Q y { p O *O G y ( A SO y > T I
, v v Q v v G v v v v G v v h AG v v v G 9| Oy q
v v v vF v G f v , v v v G Q vv v G v v h . v h v G
)38 (
9 % = z _ , A y 9 + I; Z y { v K " | P % < 9 + s9 q @: h s( * ? + y O y 9 C 9 J 3 Q G * )39 (

q
v v vv v v G J v v v v G v v v G v v h , J v v v v G v v h v v h v G J v O v v G j v v h
O * O G y ?+ y Q= +z y & @9 S 9+ S # } \ Qj y ) y &F (A y # | &"w } Ay

q
.I G G G H G E G
Q D g @ ( W " 3 9 LQ y u + t J @ # | W T A z * # w } A * * ? g S 9 + I; Z < & g A } @ ~ i

J v v v h ,O v v v G A v v G vv v v v v v vv v v vv , v v Gh J v v v v v vv v v Qh
( FQ * 9 v P y 9 Z A s : ~ fO y & J " } * * Q j y ? Y 9 L ; YO y & a a L { v

,g vv vv f vv j vv G jO vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv H vv vv G fC vv vv ,M vv vv vv vv vv vv
9 v & % F ( * 9 v { W p { v 9 | { J " @ # | : O < 9 + S Q ? * 9 Z A s: ? | } B t } g A p

k
f v , v v G v f v v v v e v Ch . v v v fC v v v v hQ v O v v v G v R G v v v v v
O *O G y { | ) z f Q L 5 < & yO = A T+ p & "+ g * P y

v v v G fC v C vv (y U+ )zf (zy ,tz* WTAz*
, v v v v v v v , v v j v G A GQR v G v vFQ vv e vv G v vv v v vv
fC ?| } u}g@
v R G O J * * P $ # w y & z g p # | ~ *O t y # w } A * * 9 | { g q * h + a A T *
v v v O G Rh . K v v G v v v h , vv v v v v v G v v vv v v v v fC v v vv v
, y O y : , ! 9 W + W y : , S Q y : Q _ } ? + \Q | 9 % G 9 A ! # w @ * 9 W + W y Q Q J y
; v h v G h v v vv v G h v h v G ,a v vv v v v vF v v j v v f v vv v G H v v G
* ( Jz | { w W < ?} d "3 ? }*Q Gy QW A ! (S 9 + S { L , " |} h \( y 9 } v

k
h ,X v v v v v v v v v v G v v v v G J v v v G h G A v O G O RG v v h Q v GO v v G v v G fC v v
{ c 9 W + W y ? % = F Q Q w T g y , z L O y , " |} ( $O A y r s 9 % J = v W T A z * h a A T *
v h .f v v v v G v v v j v v v v G hC vv G v G v v G Q v vv G v h hC v v v v v v vv v vv v
( | & } z T p W @( < Q + } * ; p ) z f
q
Q vv C vv vv vv vv , ?"S QtAS )y &
vv vv vv vv vv O U+ Q+j* WTAz*vv vv vv 1999 vv vv vv vv vv G fC vv E vvFGQRh vv vvFQ vv vv vv vv vv vv vv
& y ?S 9 Qy # f )zM @ ~ C ?y O y .
)40 (
F G , h G
9Z As: 9+%! : ? | O Zy 9< ? yQ =z y jO G Q Gh G vvvv 2
x *Q W y 9 % ! ) z f 9 + S
v v v G v v C Qf Qjy 9| ,y Q=+zy Q%d}< (%dy WTAz* 9I
vv v v h Q V v h ,H v v G e v C v G v v vv G v v v v Q v v v G v v v v dh v
? \ 9 g | & F O s ( % p 9 " * 9 } v & < ( t * 9 } < & = g V 9 " s : & + z f 9 v # w y Q j z y O *O G y

k
v Q v v v Gh v v v v v CQ v v h . v e v v v v v v v Y v v E hC v vv f v v v h ,H v v v v v v G
O s r *Q * ( v & * O ! & A + F 9 L Q * O + *z @ ) z f { Z I & " w y ; < 9 3Q < { = s # | ? g S

v hz . v v R v v Q v C v v v Q v v Rh v v v vv v v v v v h ,g O v f v v v v v v v Gh
? S9 + S Q Q } A S:
v v v 9 f ; L , < Q j y 9 } % % F ( @ Q p r *Q * ( v W T A z * 9 a A S
QG v v v Gh ,1992 e v d v v v v G v v v v v V v v v R v h v v vv Y v v v G
? + g } G y 9 | & <9 a L , q p r + W @ 9 < ( i O % f Q O < , A y ? + F 9 M y ? S 9 + T z y ? z w + % y 9 f

v v v v v G e v C v v v v v . v v v v Q v v v JC v vv G v v Q v v G v v v vv v v v v v G IO v E
OA%@ (S 9+S
j vv vv vv a vv WTAz* Qv Q * 9 " * , !9 D y ( ! 9 v Q O J A 3 ~ | ~ y ? | 9 g y
vv vv hQ fC vv vv vv vv vv P 1992 vv vv vv / vv vv vv G f vv vv I vv vv vv G vv vv vv vv vv G
9 + S 9 q z I ~ $ ? + <Q j y ( t y
v v hQ A v v v ? * Q J y 9 T ! N ( t J < 9 + z f ? } + t v ? + _ Q t } *O y 9 <
v z v v v v G i v v G fCh , v v v Gh f v v Gb v v v h , v vv v v v v v v G v v v v v
#wy v v h . Q j y 9 + S W < r y9 J @ ? s; f ? |9 s ) y r *Q * ( v 9 f
)41 (
yH v v Gh v v hQ (+g+=ay
v v v v v v v v E v E v v R v v Oh ]... [ .yf v v v v v v G
J v 9 | 9} A $ B !9 v O t p Q j y Q 9 +S Qy ? z ] q 3 ? y O y h \ ) zf ( Z J y # | # w } A * * W T A z*
v vv G v v v v ,H v v G vv h v vv v v G vh vG v h vv d v v vG v v v vv v v vv
# | ( M A y h | , T z _ } r z J y ) y 9 % } ] y Q j Y} O y ) y & F ( A @ Q j y Q Q = w y ( t y
v
q
a v vvG v , v vv G vv v G vE v v v v v v G dh v G vE v vv H v vG i v v vG i v vG
Q J A z y ? + z L O y & @ O t | ) z f x y U w g ! W T A z * & F( @ { } $ P y &+ p 9 + S ( F

c vv vv vv vv vv vv vv G vv G vv Q vv vv vv vv vv P vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv vv vv C G vv h , vv vv vv hQ O vv h
? \ 9 g 3 { c Q 9 } % + A S9 + S Q 9 |O s , ] 3 r *Q * ( v W T A z * O t } < # w * * Q + + j A y
k
v Q v v G v v v v v v v v v v v v G v v R v h v v v v Qh v v v v v zh . v v v v v Gh
.1 U , & Tq ! QOZ3G )38(

.6 U , & Tq ! QOZ3G )39 (
History of Post-Soviet Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/ )40 (
wiki/History_of_post-Soviet_Russia>, 7/11/2006, p. 11.
, A+ p ( T y
v v v vG O v v 9J@:G ,vAvy9vJvy ?vSGQO :?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$ IO9vfE Q ?v}vv9vJvyG ?v=vMv"vyG QhOz ,Nv+vWvyG Ov+vTvyG )41(
.184 vvvv 183 U y,)1996 vvvv 1991 ( ?+ShQyG ?*Q(%}GyGh )1991 vvvv 1985 (
22
f ;v|9vf xvyP )vzvf Ovf9vS ;f9v3Qv=vyG >v!9vF #v| 9v}v%v=vyE ?v%vF(v3G IO9vJvyG JGO9vtvAv!:Gh ,?v+vzvLGOvyG
?vv*O9vvZvvAvvs:G Y9vv\h}G Q(vv$Ovv@ ?vvGvv+vvAvv! ,vv=vvgvvWvvyG A9vv+vvAvvS:G #vv| ?vvy9vvI O(vvFh ,9 } % y .f9vv+vvS9vvSC
vv vv vv hC
?vv+vvzvvLGOvvyG 9vv*9vv]vvtvvyG #vv| Ovv*OvvgvvyG g9vvGvv@ f9vv3Qvv=vvyG rvvsG(vv3 e9vvgvvyG jCQvvyG Ovv+vv*zvv@h ?vv+vvf9vv}vvAvvF:Gh
hvavAvTv@ ~vzvp .HQvjvyG hv| HQ9vtvAvyG #v| 9v%vpGOv$C uv+vtvJv@ Q 9v+vShQ {vWvp ,9 } % + !9 Ch .?v+vFQ9vMvyGh
v v v v v
y9 % 8a < h ? + < Qj y G J G O f 9 T 3G ? z s >! 9 F )y E G P $ , , y hO y G O 9 Z A s : G Q L 9 | O ! : G 9 + S h Q

)42 (
.
?+FQ9vMvyG &vAvS9v+vS Q &vzvWvp #v| QvDvvC jO9vZvAvs:G >v!9vGvyG Q WvTvAvzv+vy Qv=vv}G {vWvqvyG f9vvh
. vv
d;vL jO9vZvAvs:G bRzv3G #v| LhQvMvzvy a(vWv@9v<Q(vi e9v*C ?vzvV9vqvyGh ?vtv<9vTvyG J:h9vJv3G Bv!9vvh
?vyhOvyG ;vp , e9vAvyG &v=vV Q9v+v%v!:G )vyE ,vShQvyG O9vZvAvs:9v< JOC Ovs ,A9"=vyG IO9vfE ?vS9v+vS
)43 (
9v|Ov"vfh .Kv+vJvY {vwvWv< b(vTvyG O9vZvAvsG Bvtv=q v_ ,v$ :h ,hvzvTvyG ~vfO hC e9vgvyG Y9vavtvyG #vf BvzvMv@
Uv+vFQ #v| &vy ?vJv+vZv"vyG Bv!9vv ,1991 ?v"vS Q(v|}G WvTvAvzv* )vy(v@h ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v%v!G
?vyQv=vzvyG (v$ ?v|R}G #v| LhQvMvzvy {vI {v]vpC fzv< ,,vShQvyG O9vZvAvs:G Q OOvGvyG AGQv=vMvyGh &vFGQRh
)vzvf 9v%vGvF9vAv! Bv!9vv 9v}v%v| IOvIGh IkQv| d(vJvAvzvy ?vpQvavAv3G JGAGQvFNG ?vp9vv P9vMv@G jC ,?v|OvZvy9v<
O9vZvAvsG (vJv! ,HQvjvyG IOvf9vTv}v<h ,9vgv*QvS V(v%v"vyG #v| ,vShQvyG O9vZvAvs:G #vwv}vAv* )vAvI ,S9v"vyG
VQvqvy ?vgv*QvS JGQ(vav@ JQvF WvTvAvzv* IO9v+vs BvJv@h .?v+vyhOvyG IQ9vGvAvyG Q L9v|Ov!:Gh b(vTvyG
,e9vgvyG Y9vavtvyG {vwvy ?vZvMvZvMvyGh ,Q9vgvS}G Ov*OvJv@ #vf ?vyhOvyG Ov* hvpQ ?vY9vL ,b(vTvyG O9vZvAvsG
.?v+vFQ9vMvyG JGQ9v}vDvAvS:G )vzvf O9v}vAvf:Gh ,d(vJvAvyG {v=vs ,vShQvyG jO9vZvAvs:G Y9vavtvyG {vv (v$h
,d(vvJvvAvvyG GPvv$ Q IO(vvF(vv| #vvwvv@ * O9vvZvvAvvs;vvy ?vv+vvAvvJvvAvvyG ?vv+"=vvyG #vv| ?vv+vvS9vvS}G AGRvvF}G #vvwvvyh
?v=vF9vi Bvzvc ,vAvyG ,jO9vZvAvs:G Qv*(vavAvyGh IQ9vGvAvy9v< ?vY9vMvyG Wv!G(vtvyGh ?v*Q9vGvAvyG c("=vyG 9v%v}v$Ch
1996 ?"S )AI ,ShQyG b(TyG #f
)44 (
.
#| v 9 v ,IOvIGh IQv| QvI O9vZvAvsG )vyE &vFq (v| O9vZvAvsG #v| ,vShQvyG O9vZvAvs:G {v*(vJvAvyh
f v
J9vvTvvS|vv3Gh YQGRvv3Gh J5vvWvv"vv3Gh hvv!9vvZvv3G {vvv #vv| jC ,e9vvgvvyG Y9vvavvtvvyG #vv| [vvzvvMvvAvvyG jQhQvv]vvyG
9v%vwvzv}v@ ,vAvyG ?v+vGv+v@GQvAvS:G J9vf9v"vZvyG #v| 9v$Qv+vih ?v+vavqv"vyG ?vf9v"vZvyG {vDv| iQv=vwvyG ?v*O9vZvAvs:G
#v}v\ d(vJvAvyG GPv%vy JG(vavMvyG P9vMv@G ~v@h .d(vJvAvyG {v=vs ,vShQvyG O9vZvAvs:G ?v+v"v< {vv ,v$h ,?vyhOvyG
#vwvyh ?vZvMvZvMvyG Bv}v@h . ?vZvMvZvMvyGh QGQvtvAvS:Gh ?vyQv=vzvyG :Qk(v|C ?kvC;vC )vyE aOv%v@ ?vavL
)45 (
JG(vavL {vv ~viQ ,{vwvv ,vShQvyG O9vZvAvs:Gh ,vShQvyG b(vTvyG #vf GOvF GOv+vgv< f9vv QGQvtvAvS:G
IOvI O9v*RG (v$ ?vyQv=vzvyG gPv$ ?vGv+vAv! Bv!9vvh .e9vgvyG Y9vavtvyG )vzvf A9v]vtvzvy JPvMv@G ,vAvyG ?vyQv=vzvyG
?vvf9vv"vvZvvyG S;vvpE HQvvtvv< xvvyP QvvWvv<h ,GA(vvS ~vvMvv]vvAvvyG ?vvy9vvI IO9vv*Rh ?vv*O9vvZvvAvvs:G ?vv|R}G
q k
f9v3Qv=vyG ?v\Q9vgv|h ,vzvLGOvyG ,vS9v+vTvyG Qv@(vAvyG H9v=vSC ~v$C Bv!9vv ?vy9vJvyG gPv$h . ?v+vShQvyG )46 (
.205 U :Q OZ3G Uq! )42(

Economy of Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/ )43 (
Economy_of_Russia>, 7/11/2006, p. 3.
.3 U , & Tq ! Q OZ3G )44(

History of Post-Soviet Russia, p. 1. )45 (
.2 U , & Tq ! Q OZ3G )46(
23
J vv9 S9vv+vvS Ovv\ f9vv3Qvv=vvzvvy ,vvShQvvyG YQ9vvWvvyG Ovv+vv*zvv@ AGQh GPvv$ f9vvvh ,?vv|OvvZvvy9vv< ?vvyQvv=vvzvvyG ?vvS9vv+vvTvvy
VQvph f9v3Qv=vyG {vJvy Xv+vGvy9v< ?v!9vgvAvS:G )vyE WvTvAvzv* Qvav\G I(vtvy9v< &vAvS9v+vS Pv+vqv"vAvyh .WvTvAvzv*
,9vv]vv*C ,vvShQvvyG O9vvZvvAvvs:G hvvqvv"vv* * GPvv$ #vvwvvyh . Pvv+vvqvv"vvAvvzvvy I(vvtvvyG &vvJvv"vv}vv* Ovv*OvvF Q(vvAvvSO
k )47 (
.Q( $O Ay 9 < ?* O 9ZA s: G ?y 9J y G J Q} AS 9p
^vvgvv< e9vvs ,&vv"vv| [vvzvvMvvAvvyGh ,vvShQvvyG e9vvgvvyG Y9vvavvtvvyG xvv+vvwvvqvv@ ?vv+vv}vvzvvf ~vvAvv@ Bvv!9vvv 9vv}+vvph
(vJv! )vgvTv@ ?v+vyGQv=v+vy ?v=vMv! )vyE IzvGvp Bvy(vJv@ ,vAvyG vvvv ?vtv<9vTvyG ?v+vf(v+vWvyG ?v=vMv"vyG #v| #v*Pvqq v"vAv3G
d(vLOvyGh Ov*OvGvyG hv\(vyG d;vjvAvS9v< vvvv WvTvAvzv* J9vavavMv| >vTvI Ov*OvGvyG jO9vZvAvs:G d(vJvAvyG
,?v*Rv|Q Q9vgvSzv< e9vgvyG Y9vavtvyG #v| IQv+v=vv AGRvFC AGQvV d;vL #v| O9vZvAvs:G *9vf )vyE I(vtv<
,?vY9vL c(v"v< A9vWv!{v< ~v%v"v| OOvf e9vsh .Ov*OvGvyG e9vdv"vyG Q ~v%vAv!9vwv|h ~v$P(vqv! WvzvjvAvTv|
q
Kv*Q9vZv@h O(vtvf )vzvf QvL6G ^vgv=vyG {vZvI 9v}+vp ,?vyhOvyG IOvf9vTv}v< IOv*OvF ?v*O9vZvAvsG hv*Q9vWv|h
#v| xvyPh ,?vyhOvyG #v| ?v|(vfOv| ?v+v!OvAv| Q9vgvSC {v<9vtv| ?vyhOvyG #v| ?v+vy9v| JGO9v}vAvfG )vzvf d(vZvJvzvy
,vAvyG ?v+v!OvAv3G Q9vgvS}G a9vgv\zv< e9vgvyG Y9vavtvyG #v| AGRvFC hv+v< 9v%v=vF(v}v< ~vAv* J9vtvqvY Ovtvf {vFC
A9v*QvC}G #v| ?vtv=v_ 9v$9vJv\h ?vzv+vy Wv< JzvWv! GPvwv$h .~v%vy J9vf9vavtvyG gPv$ hv+v< 9v%v=vF(v}v< ~v@
&v< G(v|9vs {v< ,xvyP {v}vgvy ?vtv<9vTvyG J9v+v!9vwv|NG ~v%vy f(vwv@ fC fhO ,9v+vShQ Q JGQ9v+vzv3G H9vJvYC
. 9 % y G ( |C d ; L # | h , ? y h O y G H 9 T I ) z f
)48 (
)vv!9vvfh ,M;vvYNG #vv| :Ovv< O9vvTvvqvvyG QvvWvvAvv!Gh ,GA(vvS ?vv*O9vvZvvAvvs:G ?vvy9vvJvvyG JOGORG GPvvwvv$h
k k
WvTvAvzv* ?vavL )vzvf Ak9v"v< Bv|9vs ,vAvyG ?v|OvZk vy9v< ?vyQv=vzvyG J9vS9v+vS AGQq vF IOvWv< ,vShQvyG #v_G(v3G
?v"vS *9vgvyG O9vS jPvyG jO9vZvAvs:G O(vvQvyG GA(vS Y9v\h}G OGRh .?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G #v| LhQvMvzvy
)vyE ?vp9v\N9v< ,1997 ?v"vS ?v*(v+vS6G dhOvyG #v| OOvf J9v*O9vZvAvsG Q9v+v%v!9v< COv< jPvyGh ,1998
?v+vS9vS}G OQG(v3G OvIC bvqv"vyG QvgvS ?vY9vL ,Bvs(vyG xvyP Q *9vgvyG Q e9vMvyG OG(v3G Q9vgvSC ,v!Ov@
fC (v$ WvTvAvzv* J9vS9v+vS {v=vs ?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G H9v=vSC ~v$C #v| {vgvyh . ,vShQvyG O9vZvAvs;vy )49 (
? +F Q 9 M y G & !( * O ? C G Q h x y P # } \ # |h , 9 +y h O , @9 +p (T y G O 9 J @ : G K Q @ f C B z = s 9 + S h Q
)50 (
k
.
Qjz y (\ Q y Q wT gy xwq Ay
H N Gh j G G vvvv 3
? + @ 9+ p( T y ? * Q w T g y ( t y 9 + 9 t z @ 9 + S B C , @ 9+ p ( T y 9 J @ : ? C # } \ # |
k
, v v v v v G v v v v v G I v v G v vF v v v v v hQ v Qh , v v v v G O v v G v GQ h v v v
E y ( " | ( w y 9 + s ; f 9 t f , q p , @9 + p( T y 9 J @ ; y ? * ( " y ? ! 9 S Q A y { v x y Q 9 } <

v v v v v G e v v f v Ez H v v C v v . v v v v G O v v v v h v v G v v vv G v v P v v
9 + S ) y ? + w + A w A y ? * ( " y ? J z S} { v { t " < O $9 g | E y( " |( w y

vv hQ vE v v v v v v v Gh v h v vG v vv G B g s h + <9 S ? C; D <
v v v v I v v v v v v v v G dh O v v h vv v C v vv
? + w + A w A y ? * ( " y ? J z S} ? p9 v { t ! # | 9 % A !: ~ @ { g q y9 <
v v v v v v v Gh v h v v G v vv G v v v v ( + y( * ( } @ ( z J <
v A v v v G v v v v v h .1992 v v v /R v v d vv v
9q@ &=V 9"$ 9v Otp

b v v G v v c v v f v ( *9 | 9 * Q 9 + S ) y E y( " |( w y Q ( F( 3
v v .1992 v v /Q v C 7 v v hQ v E v v v v v G d hO IO v v G
.4 U , & Tq ! Q OZ3G )47(

.6 vvvv 5 U , & Tq ! Q OZ3G )48(
Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Russia>, 7/11/2006, )49 (
p. 9.
24
9 v HQvjvyG fC ?vY9vL ,IOv+vI(vyG ?v*h(v"vyG ?vyhOvyG 9v+vShQ {vdv@ fC )vzvf Evy(v"v|(vwvyG dhO Wv< 9v}+vp
f v
?v+v@9+vp(vTvyG I(vtvyG {vDv}v< Kv=vZv@ * ?v+vShQvyG ?v*QvwvTvgvyG IQOvtv3G f{vp xvyP hv|h . yxvyP Ov*|v* )51 (
{vv 9vf(v_ 9v%v}v+vzvTvAv< ?vtv<9vTvyG ?v+v@9+vp(vTvyG J9v*Q(v%v}vGvyG Y9v"vs{v< 9v+vShQ BvJvGv! 9v}+vph .?vtv<9vTvyG
k
Ovgv< ?vY9vL ,9v%vy )vCQv* f9vv ,vShQvyG Xv+vGvyG ?vy9vI ,9v%v*Ovy IO(vF(v3G ?v+v@9+vp(vTvyG ?v*h(v"vyG ?vJvzvS}G
&v"v| BvFQvLh Xv+vGvyG #v| IQv+v=vv AGRvFC JQ9v%v!9vp ,9v| IQvAvqvy >v@GhQvyG hvpO #vf ?vyhOvyG Bvqvs(v@ fC
1992 ?"S ?|Q9f )\(p ?y9I Q ?+ShQyG ?*QJ=yGh X+GyG K=YC )AI ,IQ+=v OGOfC
)52 (
.
?* ("y &vAv!9vSQv@ ^vqvMvy gOGOvgvAvSG WvTvAvzv* iOv<C ,X(vJvzv3G jQvwvTvgvyG Q9v+v%v!:G GPv$ e9v|Ch
, v h v vG
^vvqvvMvvy J9vvs9vvqvv@G hvvs(vvp ,IOQ9vv=vvyG HQvvJvvyG Qvv$9vvdvv| A9vv%vv!Eh HQvvjvvyG hvv| HQvvtvvAvvyG ?vvy9vvI #vv}vv\
JCOv< 9v%v!C {v< ,1 JQ9vAvS IOv$9vgv| )vzvf uv*OvZvAvy9v< 9v+vShQ rvAvwv@ *hz .&v*Ovy ?v*h(v"vyG ?v!9vSQvAvyG
IOv$9vgv| )vzvf hv+vs(vAvyG ~v@h ?v+vGv+v@GQvAvS:G ?v*h(v"vyG ?vJvzvS~vy ^vqvMvyG #v| Ov*Rv| fzvWv< J9vCO9vJv3G
Bv"v}v]v@ ,vAvyG ,1993 Qv*9v"v*/fGQv*RvI 3 Q T(v<h WvTvAvzv* Wv< (vwvS(v| ?v}vs d;vL ,2 JQ9vAvS
?v*h(v! SCQ 3500 vvvv 3000 Wv< 9v| )vyE #+vpQvavyG ;vwvy ?v+vGv+v@GQvAvS:G ?v*h(v"vyG ?v!9vSQvAvyG ^vqvL
y2003 d(zJ< 9}%"| {wy
)53 (
.
,, a " z _ } r z J y # | ? Y 9 L Q j y # | Q t A y 9 J | , $ ? + !9 D y ( a M y B ! 9 v
v v vv G vv v G v v v h ,H v v G v H v v v G dh v v v v v vv G I v v v G v v h
B !9 v ? + <Q j y ? *Q w T g y ? = + vQ A y # | RF K = Y P y Q j y r +z I Q % d }< (% d y9 < ; |

k k
v v h . vv v vG v v v v vG v vv vvG v GA v v v C j vG H v vG v vv v v v v Q v v v v v C
Q } @| 3 P $ { J * Q ; | , < } 9 g A y # | } Q } @ | | ) y 9 } ] !: , $ ? * O = y
k
v v v G G v v v fC v C , v h Qh G fh v v v Gh v G v v v v E e v v v G v v G v v G
B !9 v 9 = y Q J y 9 % A ! O g < ( F( y Q = | 9 " $ O g * * P y , a " z _} r z I { J |

v v zh .IOQ v v G H v v G A v v v G v v gO v v Q v v c v v v v j v G v v vv G vv v v
,, < } # |~ y ? + S9 S} ?z d 3 ( $ , < } 9 gA y #|} Q } @ | | ( w* Q { |z @ 9 + S

v h Qh G v v vv v G vv v G v v h Qh G fh v v v Gh v G v v v f v v fC v v vv hQ
O J A 3 9 * : ( y : Q + L} { I ~ A * , a " z _ } r z I 9 t < # | O % y , q A " * ~ C # |

I v v v G J v v G fC E . v v G v v v h v v vv G vv A v v v a v v G v v v v v v h
O g < 9 | Q A p Q & y O * O F 9 % | 9 " S r z J y { + g q @ ) y ) g T @ 9 |9 } @ U w g y ) z f B ! 9 v

k
v v v I vv v I v v e v v O v v Eh vv v G v v v v v E v v v , v v v v v v G vv , v v
QV
b v ~ ] + y r z J y h + S ( @ Q w p B !9 v ~ C # | , f ( + W y O * O % A y
d hO v vv vv v G 9=y QJyvv v I v v v v v v h , v vv v G v v v v G d G h Rh I OQ v v G H v v G
h + S( A y P $ O $ # } \ # | # w * *
v v v v G G v aG v , < } # |} R *R g @ ~ f O % < 9 <
C v v v v v h .
)54 (
y v h Qh G v G v v v h v O a v v v hQh C
O J A 3 9 *:( y ? Y9 L Q j y { = s # | 9 } 9 s x W y { c O t p r z J y ) y 9 ] * 9 + S ~ \
k k
,I v v v G J v vG v v ,H v v G v v v v vF v v vG v v v , vv v G vE v v C vv hQ v
P % y ) } d f ( t v 9 % T q ! 9 " < 9 f Q 9 % @9 = i { = t A T 3 Q h S( A y Q 9 + S 9 = i Q
G v v h , v v v I v v v v v v A v v IO v E v v v v Qh , v v v v v G v vv G vv hQ J v v Q
:W A + ] s W < 9 + S R + | 9 g = A S: P $ 9 | r z J z y h + S( @ # | 9 + S 9 g = A S ~ @
vv v v v v v hQ J v v z O v v v v G G v e v Ch . vv vv v v v jC v v v hQ O v v v v G v
9 v ~ C # | & + y ) g T @ 9 + S & < { = t @ 9 | ( $ , a " z _} r z I h | 9 g A y 9 } $:

f vv vv vv h vv vv E vv vv vv h vv vv hQ vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv G vv vv vv fh vv vv vv G , vv vv hC
.ye ; T y { F # | ? v 9 W 3 H |9 !Q < ) y ~ C , a " z _} 9 } V 9 g @ U z G | ) y 9 % |9 } ] !

v vG v C v v Q v v Gz v v v vE v ,y v v vv G d v v fh v v vv v z vE v v v v v G
r z J y 9 s 9 } F h | ? Y 9 L 9 |9 } @ 9 + S & ] pQ @ 9 | ( $ r z J y h + S ( @ ? + ] s 9 } % + ! 9 C
k
v v v G IO v Y v v E v v v v v v vv hQ v v v v v h , vv v G vv v vv v , v v v v v h
, A+ p ( T y
.189 -188 U y,)1996 vvvv 1991 ( ?+ShQyG ?*Q(%}GyGh )1991 vvvv 1985 (
.189 U , &T q! Q OZ3G ,N+WyG O+TyG )53(

.214 U , &Tq! QOZ3G )54(
25
ye ;vTvyG {vFC #v| ?vvQ9vWv3Gz Q (v]vf jC fzv< ~v%v!;vfE ~viQ &vAv*(v]vf #v| 9v+vShQ O9vgv=vAvSG )vzvf
hv+vS(vAvy ,vS9vS}G aOv%vyG fC ?v*GOv=vyG Pv"v| 9vJv\Gh f9vv ~vC #v|h ]...[ .rvzvJvyG ?v*(v]vgvy KvVQv|
k
#vf WvTvAvzv* Qv=vfh ]...[ .rvzvJvyG hv+vS(v@ IQvwvqvy 9v%vAv\Q9vgv| )vyE iOC 9v}v| 9v+vShQ uv*(vav@ (v$ rvzvJvyG
bQvV ?vtvav"v| dhOvy rvzvJvyGh 9v+vShQ #v| {vv >v!9vF #v| ?v+v"v|C J9v!9v}v\ ~v*Ovtv@ 9v+vShQ {v+v]vqv@
.{ =t AT 3 G Q ?+ S h Q Y 9 }_ C jC # | 9% p h9 M | ?y G RN , y9< h Qh C b S hh
)55 (
9v%vF9vqvzvI e9v}v]v!G IQvwvp {v=w vtv@h hvsG(vyG Qv|~vy N(v\QvyG ?v*9v%v"vyG Q 9v%v+vzvf f9vv 9v+vShQ #vwvyh
OvJvyG IQvi9vY Bvzv=vs 9v}vv .rvzvJvyG )vyE ,v$ 9v%vy(vLO ?v+v!9vwv|E fhO ,,vav"vzv_}G rvzvI )vyE Wvtv<9vTvyG
M;vvTvvyG IQ9vvGvv@ ?vv+vv}vv$C ~vviQ ,YGQvvZvvyG uvv_9vv"vv| Q dhOvvyG #vv| Ovv*OvvgvvyG )vvyE ?vvJvvzvvS}G hvv+vv< #vv|
,vAvyG QvF9vTvMvyG {vv hv| Ov"v%vyG )vyE ?vJvzvS}G hv+v< ?vtvqvY 9v+vShQ BvjvyC {vgvqvy9v<h .,vShQvyG O9vZvAvs;vy
gPv$ hv+v< OvFG(vf ?v+v}v$C )vyE M;vTvyG IQ9vGv@ bv+vWv"v@ )vzvf Rv+vvQvAvyG hvFQv*zh .xvyP ?vGv+vAv! 9v%v@Ov=vwv@
?v*QvwvTvgvyG J9vf9v"vZvzvy ?vgvpO A9vavfEh ,9v+vShQ 9v%v+v!9vgv@ ,vAvyG ?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G {vI Q ?vJvzvS}G
Pv"v| 9v+vShQ Q ?v}vs9vqvAv3G ?vy9vav=vyG ?vzvwvWv| {vI Q ~v%vTv* 9v}v| Wv*;v3G {v+vjvWvAvy :9vGv| Qv=vAvgv@ ,vAvyG
k
Ovvy(vvyG QhOvv< Q(vv%vvdvvyG ?vvyh9vvJvv|h ,HQvvjvvzvvy N(vv\QvvyG GPvv$ {vvv hvv|h . y9vv%vv< jO9vvZvvAvvs:G M;vvYNG )56 (
iOvIE ,f9vWv+vWvyG Q HQvJvyG V(vMv@ fC 9v+vShQ )vzvf f9vv ,?vzv%vzv%v| BvJv=vYC ?v*QvwvTvf I(vtv<h ,hv+vav3G
?vgv_9vtv|h ?v*Q(v%v}vF Wv!9v}vC )vzvf Ov*Rv* 9v}v| f(vwvAv@ ,vAvyG ,9v%vTvqv! ?v+vShQvyG ?v+vyGQOvqvyG J9v*Q(v%v}vF
O9vvJvv@:G Q9vv+vv%vv!G Ovvgvv< 9vv%vvTvvqvv! ?vv+vvyGQOvvqvvyG JQ9vv%vv!: 9vv$GOvvIE BvvzvvZvvqvv!G (vvyh .,vv@GP ~vvwvvI ?vvtvvavv"vv|h
,?vJvzvTv3G ?v+v"vCNG J9vfGQvZvy9v< J9v+"+vgvTvAvyG Pv"v| R9vtvqvtvyG d9v}vV ?vtvav"v| JRv+v}v@ Ovtvp .,v@9+vp(vTvyG
f 9 W + W yG ?t a "| B ! 9 v 9% } $ C h ,? + S h Qy G ? yh O y G O T F # f d 9Z q ! : 9 < >y 9a @ ,A y G

)57 (
.
? +y O y 9 % @ 9 s ;f O *O G y ?y O y h G h I G h G vvvv 4
? !9 w | B C ? z t A T | ? y ) y ? + S Q y ? + y O q y B y ( J @ , @ 9+ p ( T y 9 J @ : ( t T <
v v v v Qh vv v v v v hO v E v v h v G v v GQ v v G v v v v v v G O v v v G W v v v
, A y Q W f U } M y 9 * ( % } G y Q = v , $ ? + S Q y ? + y O q y 9 + y , @9 + p ( T y 9 J @:
v v G I v v v v v G J v Q v v v v G i v v v v v h v G
k
v v GQ v v Gh ; v v hO v v v v G O v v G
{ L # | ? 8 3 9 < { w V , |( t y 9 % z L E + I 9 t <9 S , @ 9 + p( T y 9 J @: ( w @ B ! 9 v
k
q
vv O vv vv vv vv 60 vv vv vv vv vv G vv vv vv O fC vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G O vv vv G f vv vv vv vv
( t y ) z f 9 + S Q a + S ? + z } f ? + I9 ! # | 9 J @ : 9 w S r Z ! ( ! 9 v 9 % ! 9 w S 9 J @:
I v v G vv v v hQ J v v v , v vv v v v v v h .O v v G f v v v v G v v v v v v h ,O v v G
, y E * ( v 9 + y 9 + S ( = s ~ @ 9 J @: ( t S O g < 9 J @ : 9 * Q ? + @9 + p ( T y ? * Q w T g y
v hO v Q v
k
v v hO v v hQ d v v v O v v G W v v v v h .O v v G e v C vv v v vG v v v v vG
? C x y Q 9 } < ? + y O y 9 s ; g y ? + S 9 |( z < O y 9 s ; g y [ M * 9 } + p , @ 9 + p ( T y 9 J @ ; y
v GQh v P v v , vv h v G J v v v Gh vv v vv v G J v v vG v v v v v v v vG O v v v
9 J @: O g t | B z A I 9 } v
O v v G v v v *9 g y Q ? q z A M 3 O y h | 9 % y; L # | 9 s ; g y
vv v G v v ,
)58 (
v v G 9qTy
v v v v v G dh v G v v v v v J v v v Gh JGQ v v v G
B C x y ) y ? p 9 \N9 < 9 % " w y

v Qh v P v E v ( A + q y ^ t " y u I h | # |} U z G | Q , @ 9+ p ( T y
v v v v v v h .
)59 (
) v v v v G( v v v G v v v G vv v v v v v G
9}< 9%zI 9%+zf 9v ,Ay

v v , v vv v v vv 9 = y Q J y 9 s; f Q & A v Q @ , @9+ p ( T y 9 J @ : ( * { v
f v v v G , I OQ v v G H v v G J v v vv v h , v v v v G O v v G f v O v
.216 vvvv 215 U , & Tq ! Q OZ3G )55(

.213 U , & Tq ! Q OZ3G )56(
Russia, p. 9. )57 (
26
d hO hv| 9v%v@9vs;vf bvtvp Uv+vyh ,*9vgvyG Q ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G A9vqvzvI hv| 9v%v@9vs;vf xvyP Q
hv+vs(vAv< Bv|9vtvp ,9v%vzvI 9v%v+vzvf f9vv ,vAvyG jQvwvTvgvyG Ov+vgvZvAvyG ?vvQv@ xvyPvvh ,9vtv<9vS ?v+vsQvWvyG ?vzvAvwvyG
k
Bv!9vv ,vAvyG J9v+vs9vqv@:G ,v$h ,2JQ9vAvSh 1 JQ9vAvS ,,vGv+v@GQvAvS:G KvzvTvAvyG ^vqvL J9v+vs9vqv@G
. , @ 9 + p( T y G O9 J @: G e 9 * C JC O < O s 9 % y ( I J 9 \ h 9 q 3G
e9v*C ?v}vF9vs Bv!9vv ,vAvyG xvzv@ #vf rvzvAvMv@ *9vgvyG hv| IOv*OvF J9vs;vf A9v"v< 9v+vShQ Bvyh9vI Ovsh
,?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$ IO9vfE d;vL #v| Ov*OvF Hv%v! Qv*(vav@ Q JQv}vAvSGh .?v+vf(v+vWvyG
Wv< 9v| X(vJvzv| Q(vav@ Q ,WvTvAvzv* Ovgv< JQv}vAvSGh ,rv+vWv@9v<Q(vi e9v*C ;k vgvp JCOv< Ovs Bv!9vv ,vAvyG
)vzvf A9vtv<NG hv| HQvjvyG #v| HQvtvAvyG J:h9vJv| )vyE ,rv+vWv@9v<Q(vi e9v*C M9vAvqv!:G )vyE ,~v*OvtvyG Hv%v"vyG
Bv!9vv ,vAvyG xvzvAvv ?vgvSGh ?v+vyhO ?v!9vwv| )vzvf d(vZvJvyG )vyE ,vgvTvyG fhO bQvWvyG hv| ?v*(vs J9vs;vf
?vS9v+vTvyG Q ?v+vy;vtvAvS:G )vyE JQ(vav@ Wv@(v< ?vzvIQv| Q GQv+vLCh .,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G e9v*C ?v}vF9vs
k
. H Q jy G Wh Q V h C W( j ] y Y ( ] My G fh O , h + } G y G h | ? * Oh J 9 s ;f ) z f A 9 t <N G h | , ? + F Q 9 M yG
GOv< {vwvWv< HQvjvyG hv| HQ9vtvAvyG ?vS9v+vS L9v%vAv!G Bvyh9vI ,?vzvtvAvTv| ?vyhOvv 9v+vShQ e9v+vs ?v*GOv< Qh
Bvyh9vI GPvyh ,,vf(v+vWvyG 9v%v+v\9v| #vf Qv+vqvwvAvyG dh9vJv@ 9v%v!zv<h ,J9vs;vgvyG gPv$ jOvGvAvTv@ 9v+vShQ fzvvh
,"+"+vzvyG ,vTvvQ9v3G ~v%vqvyG #v| 9k vs;vav!G ?v}vF9vs Bv!9vv ,vAvyG ?v}v*OvtvyG J9vs;vgvyG #vf 9k v|9v}v@ OGOv@Q:G
rvshh &vAv<Q9vJv| >vGv* jPvyG Q9v}vgvAvS:G {vDv}v* HQvjvyG fC )vzvf ,"=v3Gh , ?v+vyhOvyG J9vs;vgvzvy )60 (
,?v+v!9vDvyG ?v+v39vgvyG HQvJvyG Ovgv< 9v| 9v+v!9v3C rvs(v}v< 9v| {vwvWv< &v+v=vV GPv$ Qv+vqvwvAvyG rvs(v|h .gOOv}v@
e9vsh ,9v*QvwvTvf ?v|hRv%v| Bv!9vv 9v+v!9v3G fC bQ9vp hv| ,jR9v"vyG 9v%v+v\9v| #vf Qv+vqvwvAvyG Bvyh9vI 9v|Ov"vf
k
eRv%v* * ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G fC 9v}+vp ,&v@9vs;vfh &vFO9v=v|h ,v\9v3G ^vpQvy 9vS9vSC Ov*OvF e9vdv! 9v%v<
k
O9vJv@:G O9vGv|zv< )v"vjvAv@ ?vDv*OvI ?vyhOvv &vAvCQh 9v+vShQh .?v+vzvLGO {v|G(vf ?vGv+vAv! bvtvS {v< ,9v*QvwvTvf
k
?vS9v+vTvyG #vwvyh ;9v%v\9v| #vf Qv+vqvwvAvy9v< ?v|Rvzv| #vwv@ * GPvyh ,?v+v\9v3G &v@GQ9vZvAv!Gh ,v@9+vp(vTvyG
. , f ( + Wy G , \ 9 3 G #f f 9 w | N G Q O t < O 9 g A < : G J O GQ C h , b = M A @ B! 9 v 9 % A * GO < Q ? + S h Q y G
jOvF9vtvgvyG YGQvZvyG S9vSC )vzvf ?v}vF9vs Bv!9vv ,vAvyG J9v|R}G {vI )vyE 9v+vShQ BvgvS GPvyh
e9vv*C QPvvJvv< COvv< Ovvs f9vvv jPvvyG Hvv%vv"vvyG xvvyP ,YGQvvZvvyG Q|vv< Q {vvLOvvAvvyG #vvf BvvzvvMvv@ hC ,uvv<9vvTvvyG
?vS9v+vTvzvy ,vgvFQv3G Q9v_NG {vDv}v@ ?v+"+"+vzvyG vvvv ?v+vTvvQ9v3G Bvzvc ?vzv*(v_ O(vtvgvyz PE ;rv+vWv@9v<Q(vi
IO9vfN ;v|9vwvAv| 9vGv|9v!Qv< MQv_h J9v+"+v!9v}vDvyG rvZvAv"v| Q rv+vWv@9v<Q(vi A9vF )vAvI ,?v+vFQ9vMvyG
k k
,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v+v%v!G >vtvfh .yOv*OvGvyG Qv+vwvqvAvyGz vvv< aQvf 9v}+vp ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$
fC 9v}vv ,9v%vf9v=v@G >vFG(vyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvzvy ?vJv\Gh ?v*DQ ?v+vS9v+vTvyG IO9v+vtvyG iOvy #vwv* *
dhO hv| J9vs;vgvyG {vDv| ,?vIhQvav| #vwv@ * IOv*OvF 9v*9v]vs OvFhC ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v+v%v!G
yd h O y G g P $ Q # * O( F (3 G S hQ y G ? + ] s h E y (" | (w y G
)61 (
.
O9vvJvv@:G W(vvtvvS Ovvgvv< IQvvV9vv=vv| ?vv+vvFQ9vvMvvyG ?vvS9vv+vvTvvyG d(vvI ,vvShQvvyG bvv=vvMvvAvvyG ?vvGvv+vvAvv!h
.13 U ,&Tq! QOZ3G )60 (
, A+ p ( T y
v v 9J@:G ,vAvy9vJvy ?vSGQO :?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG ?vzvwv+v$ IO9vfE Q ?v}vv9vJvyG ?v=vMv"vyG QhOz ,Nv+vWvyG Ov+vTvyG )61(
v vG O v v
.182 U y,)1996 vvvv 1991 ( ?+ShQyG ?*Q(%}GyGh )1991 vvvv 1985 (
27
~v$9vqvAvyGh O(vyG J9vs;vf )vzvf A9vtv<NG hv| ,vf(v+vWvyG ,v\9v3G #vf O9vgvAv<:G ?vyh9vJv| Qh ,,v@9+vp(vTvyG
Q9vCz ,?v+vyhOvyG 9v%v@9vs;vf Q 9v+vShQvy IRv+v}v| ?v+vyhO ?v!9vwv| )vzvf A9vtv<Ovyh ,Wvtv<9vTvyG A9vqvzvJvyG hv|
,9v%vf9v=v@G >vFG(vyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG J9v*(vyhC d(vI ?v}vv9vJvyG ?v=vMv"vyG {vLGO a;vMvyGh dOvGvyG
J9v$9vGv@G ?vC;vC Wv< Q9v_NG GPv$ Q Rv+v+v}vAvyG #vwv}v*h .9v%v"vf Y9vpOvyG >vGv* ,vAvyG ?v+v|(vtvyG Kvy9vZv3Gh
.Wv+vzvgvp hC Wvzv}vAvJv| A9vvQvWvv ?v+v<QvjvyG dhOvyG )vyE Qvdv! jPvyG ,vav"vzv_}G &vF(vAvyG ,: :?v+vS9vSC
k
hC
Q 9vv+vvShQ Kvvy9vvZvv| f{vvp ~vvC #vv|h ],[ ?vv+vv<hQh}G IQ9vv]vvJvvyG #vv| ARvvFh ?vv+vv<hQhC ?vvyhO 9vv+vvShQ fCh
&vF(vkAvyG (v$ ,9%+!9C .]...[ ?v+vS9v+vTvyGh ?v*O9vZvAvs:G &vzvv9v+v$ Q L9v|Ov!:Gh HQvjvyG hv| rvy9vJvAvyG
v v v v h
#v| GARvF BvTv+vy 9v+vShQ fCh ?v+vShQvyG ?vp9vtvDvyG ?v+vY(vZvL g9vGv@:G q GPv$ Q9vZv!C OvvCh .j(v+vSBQh}G
bQvWvyG Wv< {vY(vyG ?vtvzvI ,v%vp ,?vzvZvqv"v|h IRv+v}vAv| IQ9v]vI {vDv}v@ 9v}v!Eh ?v+v<hQh}G IQ9v]vJvyG
9v| ,?vY9vL ?vqvZv< IOvJvAv3G J9v*:(vyGh ,?v|9vf ?vqvZv< HQvjvyG fC iCQvp ,9%Dy9C 9v|C .]...[ HQvjvyGh v v v v
HQvjvyG fCh .GQvV9v=v| 9v*QvwvTvf ;vwvV Ov*Ov%vAvyG PvMvAv* * fEh ?v+vShQvyG Kvy9vZv}vzvy GOv*Ov%v@ {vDv}v* dGR
k k k k q
Q 9v+vShQ &v+v!9vgv@ jPvyG ,vS9v+vTvyGh jO9vZvAvs:G rvgv]vyG d;vjvAvSGh xv+vwvqv@ #v| Ov*Rv| )vyE aOv%v*
y? +S h Qy G K y 9 Z 3G H9 T I ) z f >S 9 w | h J G R9 +A | G u +t J @
)62 (
.
& A * W T A z * Q p 9 *( y } O *O J @ Q 9 s; g y Q 9 G @ ? z I Q | b = M @ O g <
v v DQ v v vv V v ,J v v G v v v h J v v v G HQ v v vv v h
q
v v v v v h
W T A z * O I , @ 9+ p ( T y 9 J @: O g < 9 | ? z IQ | Q ? + S Q y ? + F 9 M y ? S 9 + T y ( I
vv vv vv vv O vv zh . vv vv vv vv G O vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv h vv G vv vv Q vv vv G vv vv vv vv G d vv
M ; YO y ? } ; 3 ? 8 + = y Q + p ( @
v v v vF , z * 9 }+ p ? + S Q y ? + F 9 M y ? S9 + T y O $ Q * ( v
v G vv v v G v v vvvv C : v v v v v v h v G vv Q v v G v v v v G aG v C a v R v h
) z f Q = v ( t v 9 + S ? !9 w | ) z f 9 q J y
vv vv i vv vv I vv vv 9 + S Q , S9 + T y
vv vv hQ 9 Z A s: vv vv vv vv vv X vv vv vv G vvvv H ]... [ . vv vv hQ vv vv vv vv Gh jO vv vv vv G
9 % A !9 w | 9 % M * 9 @ ) y Q d " y 9 < Q = v ? y 9 + S
v vv v v h v v v Q v )zf WTAz* Ov Otp ,y Oy O+gZy
v E v v v v yi v v v hOz v v hQ fC vv v v vv v C v v . v h v G v v v v G
d hO h | ( F # T I ? s ; f ? |9 s
vv QG vv ? *( " g 3 ? * 9 3 9 % @ 9 + !9 w | *9 g y Q
vv vv vv vv vv vv E vvvv L ]... [ . vv vv vv vv Gh vv O vv G vv vv vv vv vv vv Eh , vv vv G
f vz< 9J\ 9v k
v v 9 <9 + y h | { |9 w y h + = a A y
Gh f v h . 9 G 3 ? *( + S6 ( t y E y( " |( w y
)63 (
yf v v v G v v v v G v v v v v Gh ,IQh v v G v v v G i v v Gh v v v v v G
9 t < h | , S Q y 9 Z A s : h \( y W T J A y Q j y ~ f ) z f ( Z J y ) y ) g T * W T A z *
A v v E v , v h v G jO v vv G v v G v v vv H v v G v O vv d v v v G v E v v v v v vv
? y O g @ * 9 % !z < Q A g @ 9 + S z < 9 < 9 + y h | u < 9 T y , @9 + p( T y Q W y 9 < ?"+ A 3 & @ 9 s; f

v hO v v v v v a vv v vv hQ f v h , f v v v G v h v v vG v v v vG b v v v vv G v v v
) z f { } g A S 9 % ! z < Q = w y ? y O y ? ! 9 w } < , q A w @ 9 % " w y O J A 3 9 *: ( z y O " y 9 < r t @ ) } d f

vv v v vv v v v h ,i v v v G vh vG v v v v v vv v v v v v h ,I v v v G J v vv v v v v v v v v
O* OGy ?! 9w3 P$ N+ SQ@ .I G G g
P y } 9 G @ : z < 9 J \ O < ? + S Q y ? + F 9 M y 9 S 9 + T y O $ O *O J A <

k
j v G dh G g v v G f v v v Gh G v , v v h v G v v Q v v G J v v v v G aG v C v v v v h
O * Q * P y , !9 D y 9 G @ ; y ( G L ( = s h | # w y 9 S P y ( $ Q j y h | 9 t A y ) y ( f O *
v v j v G v vv G g v v v d v v d v v v v v h ,O v j vG v H v v G v HQ v v v G v E v v
9 J \ , <Q j y & F( A y O < 9 M y 9 ] J y 9 % a + J | Q 9 + S Q y Q = w y ? y O y ? !9 w |

k
v v Gh v v v G v v v G G v zh .U v v G jQ v v v G v v v v v , v v h v i v v v G v h v G v v v
9+S QS 9%y
vv vv hQ YG vv 9 f ; L 9 + S 9 % A g = @ , A y 9 S9 + T y # | ? f( } G | Q
E , vv vv hC .1992 e vv d vv vv vv hQ vv vv vv vv vv G vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv
Q Q j y h| u p ( Ay 9% +! 9C
H v vG v ? +S 9+ T y ?* 9Z As : ?+ < Qj y 9T S |3 ) y 9} ]! : 9<
v G vvG , v v v v .]... [ vv v v v Gh v O v vv G vv v vG J v v v G vE e v v v v
O g < ? t *O Y ? y O v 9 + S { = t A * Q j y { g G y ? y 9 J | Q #+ pQ a z y ? + } $ }
v v v v v v h v v v hQ 9 *9 ] t y v v v v H v v G v v v v h v v v v vv v v v G JGP v v v v G
Q g y # | r s( 3 9 % " | 9 + S Q y W t <9 T y 9 q z J y O \ r s ( | 9 M @9 < 9 = y Q J y

bG v v G v v v G v v v h v v h v v v v v G A v vv v G v v G v P v v v ,IOQ v v G H v v G
.183 -182 U , & Tq ! Q OZ3G )62(

.186 -184 U , & Tq ! Q OZ3G )63(
28
( F O f 9 + S Q y ? + < } ? S 9 + T y 9 _ Q 9 < h | { |9 g A y 9 % D y 9 C
O v h e v h , v v h v v v h Qh G QZy v v v v G Q v E v h Qh C v v v vv G , v v v v ]... [ .H v v Gh
?+S Qy (ty >JS ?+z}f ?zY (| 9<

vv vv h vv G JG vv vv G QV vv vv 9 G @ R + } A | ? + S ? S9 + S
vv vv vv vv vv vv G vv h , vv hQhC b vv dhO g vv vv I vv vv vv vv vv vv hQ vv vv vv
( A T | ) z f & ! 9 % T |9 L
i vv v vv ; T y R ! 9 C 9 J | Q 9 |O s , ] 3 9 % g <
v C , v v v v ]... [ .M 9%"| v v G Y v J v O v v
k
v v v v G , v v v GQ .]... [ v v v
e v9 s , A y O y ) y B ! 9 v Q = v } 9 } A $ :9 < ? + < Q j y O y B + d I ? + 9 " D y 9 s ; g y

v v G dh v G v hC v v h , v v G e v v v v v v v v G dh v G v v v v vF v v v G J v v v G
P G y ? y 9 J | Q , @ 9+ p ( T y 9 J @ : 9 + % ! > t f 9 % @ 9 *R < & A + F 9 L Q * W T A z * U + Q y

H v v v h v v v v v v G O v v G Q v v v G v v v v Q v v vv v Q v v Rhh v v vv v vF v G
?+ < Qjy 9} DAS : Of9 T3 .

)64 (
y G JGQ G h JG G
h | U + y 9 S 9 S 9 < h | 9 % @9 s; f ) z f 9 + S O V Q j y h | 9 % @9 s; f Q
k
vv vv vv h , vv vv C vv hQhC vv vv vv vv vv vv vv vv vv hQ JO vv H vv vv G vv vv vv vv vv h
9 Z A s: , S 9 + T y Q Q j G y 9 $ O A | , $ 9 <
jO vv vv vv Gh vv vv vv vv Gh z < Q = A f O J A 3 9 *:( yG vv vv vv G vv OG vv vv G vv vv hQhC f vv J vv vv vv Gh ,I vv vv vv G J vv vv G
x W y 9 s ; f R @ 9 | O + g < O J A 3 9 * : ( y 9 }+ p Q j y 9 < , y O y 9 | O !; y , g + = a y
q
v v G J v v dG v v h ,I v v v I v v v G J v v G v v ,H v v v v h v G L v v v v v v v v G
O + g Y ) z f ( w * 9 | K \ ? + < } ? + S Q y 9 s ; g y Q ( a A y 9 v O s # + pQ a y ( T @
vv v vv f v v v v hC v v hQ h G vv h v G J v v v G Q v vvG f v v hz . v v v G O v v
9 * 9 ] t y # | O f ( I # * O z = y W < ~ $ 9 q A y ) y Q d " y 9 < ? + !9 3 } ? + S Q y 9 s ; g y

vv vv vv vv G vv O vv d vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv G vv vv h vv G J vv vv vv G
? + S 9 + T y ? * ( y 9 s ; g y ( S O g A @ ~ z p O J A 3 9 *: ( y 9 < 9 + S 9 s ; f 9 |
vv vv v G
q
v O v G J v v v G i v ? |9 % y
n
v vv vv I v vv G J v v v vv hQ J v v v C .
)65 (
y v v v G
W * 9 Z A s: 9 v Q W y O I O J A 3 9 * : ( y K = Z @ * 9 S 9 S 9 = y Q J y Q $ 9 d | 9 % !N
v O v vv G A v v vG v C I v vv G J v vG v v v h , v
k
v C IOQ v v G H v v G v v v A v v
O J | { c O J A 3 9 *:( y 9 + S W < 9 G A y 9 = A y ~ G I 9 + S Q y W + S9 S}
k
GOh v v v I v vv G J v v Gh v v hQ v jQ v v v G dO v v v G v v fCz PE , v v h v v v v G
9 + S Q y W * 9 G A y 9 v Q W y W < ? g < Q y ? = @Q 3 Q W A + w * Q | } h | O J A 3 9 *: ( y B @ E + I
vv h v v Q v vvG A v v vG v v v G vG v v v G vvv v v G v I v vv G J v vG v C vv
? * (+ S 6 O y E y (" |( w y 9< Og< xy .

)66 (
y G dh Gh G dh O h hQ hC Ph
,IOh v vO J | B z c 9 + S Q y ? + <Q j y O f9 T 3 { p Q j y h | 9 t A y : 9 J | { v ~ i
vv vv h v vv v v G JG v v v G f v ,H v v G v HQ v v v G J h v v v v Qh
9 = y Q J y O g < 9 | ? z I Q | Q 9 + S # | ~ $ 9 * ( y O J A 3 9 * :( z y z < 9 J \ O <

k
,IOQ v v G H v v G v v v vv v vv hQ v v C J v v hC I v v v G J v vv f v v v Gh G v h
~ fO y 9 % g + G W @ ) z f { } g @ : 9 % ! 9 + S ) y
v v v v v v v v vv 9 } D A S: v v vO f 9 T 3 u p O @ u + g @ 9 % !z <
v v C hC , v v hQ v E JGQ v v v v Gh JG v v v G v v vv v v v v h
9 t ! ? + < Q j y O f 9 T 3 9 d A ! # | W T A z * { | 9 |O " f 9 % + p O * O G y , _ Q t } * O y h \ ( y
q
P v v Eh vv v v G JG v v v G Q v vv G v v v vv v v v v h . v v v v v G v G v v v v G v v G
( % d y 9 + S Q y ? + F 9 M y ? S 9 + T y { * O g @ Q O < ? t !9 M y ? * 9 Z A s : 9 % A | # | 9 + S
Q v v v Gh , v v h v v v Q v v G v v v v G v v v C v , v v v v G v O v vv G v v v RC v v v hQ
vvvvWTAz* QY v v vv Q <( A v } # *Q W @ Q
M v 1992 Q j y h | 9 s; g y Q 9 J y r s( } <
v v v C/dh G v v v hz .H v v G v J v v v G eR v v G v v v
9 d A !: ? pQ i Q 9 % < 9 q A I: # w } * , A y ? y O y B T + y 9 + S z < Q j y 9 = _9 M | k
fCh yQ v vv G v v v v X v vv G v v v vv G v h v G v vv vv h Qz f v vvvv H v v G v v v v
# } ] A @ , A y 9 } ~ g ! ( t @ , A y ? y O y 9 % ! ) z f 9 + S Q @ , A y ? + <Q j y Q d " y
v v v v v v Gh , v vFGO
k
v v d v v v v G v h v G v v C vv v v hQ i v v v G v v v v G I v v v Gz
J v 9 <( g Z yv v Q=v ?y 9+S

v Gz fC h yi v v )T"* Qjy ? y ( = t | Q + i 9 t A I: ? !9 $ N
v hO v v hQ fCz v v v H v v G fCh .y v v v v v v ,Q v v v Gh v v G
9 % f9 = @ ? + F 9 M y
v v v v G v v ) z f > G * , A y O + I( y ? + F ( y ( * O * }
Q v v G I Q G Rh ? A s| | 9 % < Q } @ , A y
vv v v vv G I v v v G v v v v v G f C hz .y v v v v v v v v v G
, S Q y # | } ? +S Q y K y 9Z 3 # f 9p O y ,$ .
)67 (
y h G Gh h G G Y G
( J A @ ? + S Q y ? + F 9 M y ? S9 + T y O < Q j y h | 9 s; g y # | { |} ? = + L ? G + A !
d v vv vv h v G vv Q v v G v v v v G JC v , H v v G v J v v v G v v G v vv v vvv h
u C 9 s ; f ; L # | 9 + S ? + Y( Z L ) z f 9 q J y ) y , f O y , ! 9 D y 9 G @ : ( J ! Q D v
v hC J v v d v v v v hQ vv v v vv X v v v G v E v G v G v vv G g v v G v v vv C
.186 U , & Tq ! QOZ3G )64(

.190 U , & Tq ! QOZ3G )65(
.205 U , & Tq ! QOZ3G )66 (
.209 U , & Tq ! QOZ3G )67 (
29
9 pOvyG Q GOOvWv@ QvDvvC ?vS9v+vS P9vMv@G )vyE (vfOv* jPvyG ,Evy9vDvyG g9vGv@;vy d9vGv3G KvAvp hv| ,9v+vS5v<
k
Y v
QvLGhC Pv"v| ?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG Q Qv+v+vjvAvyG {vDv}v@ Ovshz .?v+vShQvyG ?v+v|(vtvyG Kvy9vZv3G #vf
J9vv*:(vvyG g9vvGvv@ ?vv+vvFQ9vvMvvyG ?vvS9vv+vvTvvyG rvv"vvAvvwvv* ,9 % y
vv vv :?vv+vvS9vvSC J9vv%vvF(vv@ K;vvC Q 1992 e9vvf
hC
uvvzvvgvvAvv* ,9 % + !9 Ch .]...[ ?vv+vvShQvvyG Kvvy9vvZvv3G eGQvvAvvIG IQhQvv\ )vvzvvf Ovv+vvvzvvAvvyG #vv}vv]vv@h ,IOvvJvvAvv3G
vv vv vv vv
9vsQvV g9vGv@:G Q {vDv}vA+vp ,9 % D y9 C 9v|C .Evy(v"v|(vwvyG dhO g9vGv@ ?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvy9v<
k
vv vv vv vv
Qv=vvC QOvs uv+vtvJv@ aOv%v< iQv=vwvyG ?v*(v+vS6G dhOvyG #v| Qv=vvC OOvf hv| ?v+vShQvyG J9vs;vgvyG Qv*(vavAv<
?vv+vvShQvvyG ?vv+vvFQ9vvMvvyG ?vvS9vv+vvTvvyG JCOvv< GPvvwvv$h . y?vv+vvFQ9vvMvvyG ?vvS9vv+vvTvvyG Q fRG(vvAvvyG #vv|
)68 (
9v+vShQ ?v!9vwv| )vzvf A9vtv<Ovy ,:hC ?v+vShQvyG Kvy9vZv3G #vf Y9vpOvyG ,v"vgv* Kv=vYC jPvyG ,QGQvtvAvS:9v<
k
?vvS9vv+vvTvvyG ?vv+vvy;vvtvvAvvSG (vvJvv! IQ(vvzvv=vvyGh Q(vvavvAvvyG Q Qvv}vvAvvSG jPvvyG QGQvvtvvAvvS:G GPvv$ ,iQvv=vvv ?vvyhOvvv
. W@ (< O % f Q H Q j y G # f 9 | 9 } @ ? + S h Qy G ? + FQ 9 M y G
k
9v+vShQ JCOv< ,?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvzvy ?v+vy;vtvAvS:G #v| QOvs Qv=vvC uv+vtvJv@ AGQh 9v+vgvSh
k
Qv=vvC QOvs uv+vtvJv@ )vyE 9v+vgvShz .?v+vShQvyG ?vS9v+vTvyG J9v*(vyhCh *9vgvyG dhOv< 9v%v@9vs;vf >v+v@Qv@ Ov+vgv@
k
Q Qv+vCzvAvyG )vzvf &v@QOvsh ,v<QvjvyG P(vqv"vkyG ~v+vGvJv@h ?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG Q fRG(vAvyG #v|
1992 e9vf QvLGhC Q WvTvAvzv* e9vtvp ,9vsQvV g9vGv@:9v< ?v+vShQvyG IO9v+vtvyG JCOv< ,vShQvyG QGQvtvyG
9v*Q(vv ,9v%v"v| iQv=vwvyG ?v*(v+vS6G dhOvyG #v| OOvgvy JGQ9v*RvyG #v| ?vzvTvzvTv< 1993 e9vf J9v*GOv<h
Ov"v%vyGh ,1992 Qv=v}vTv*O/dh}G f(v!9vv Q WvZvyGh ,1992 Qv=v}vp(v!/,v!9vDvyG #v*QvWv@ Q ?v+v<(v"vGvyG
Rv+vvQvAvyG #v|R fzv< WvTvAvzv* MQvY Ov"v%vyG )vyE &v@Q9v*R {v+v=vsh ]...[ .1993 Qv*9v"v*/,v!9vDvyG f(v!9vv Q
dhO hv| 9v%v!h9vgv@ IQvFGO 9v+vShQ BvgvSh {v<9vtv39v<h . y)vyh Ovs HQvjvyG hv| ?vvQ9vWv3G )vzvf ,vShQvyG
q )69 (
,,vShQvyG bQvgvyG #v| 9v}v$Qv=vAvgv@ f9vAvzvyG 9v+v!GQvvhCh A9v]v+v=vyG 9v+vShQ hv| ?vY9vLh ,Evy(v"v|(vwvyG
)70 (
)vyE 9v+vShQ BvgvSz Ovtvp ;,vzvgvqvyG ,vS9v+vTvyG 9v$OGOvAv|Gh 9v+vShQvy Wv+vtv+vtvJvyG A9vvQvWvyG 9v}v$Q9v=vAvf9v<h
A9vvWvv!E #vv| ~vv%"+vv< ?vvgvvs(vv3G J9vvs9vvqvv@:G Pvv+vvqvv"vv@h Evvy(vv"vv|(vvwvvyG dhO Wvv< ?vv}vvF9vvtvvyG {vvv9vv+vv%vvyG {vv+vvgvvqvv@
Q Evy(v"v|(vwvyG dhO Wv< jO9vZvAvs:G O9vJv@:G IOv$9vgv| hv+vs(v@ ~v@ ,iQvLC ?v+vI9v! #v|h .Evy(v"v|(vwvyG
J9vs;vf )vzvf e(vtv@ ?vvQvAvWv| ?v*O9vZvAvsG ?vtvav"v| A9vWv!{v< ,v]vtv@ ,vAvyG 1993 Qv=v}vAv=vS/d(vzv*C
I(vavMvv IQvI IQ9vGv@ ?vtvav"v| ?v|9vsE )vzvf Evy(v"v|(vwvyG dhO Bvtvqv@G 1994 {v*Qv<C/f9vTv+v! Q .b(vTvyG
?v*O9vZvAvs:G 9v%vAv|RC #v| LhQvMvyG dh9vJv@ 9v+vShQ fC 9vJv\Gh GOv<h , y,vvQv}vF O9vJv@G A9vWv!N
k )71 (
. H Q j y G u *Q _ # f U + y h , E y ( " | ( w y G d h O h| f h9 g A y 9 <
9v%vqvsG(v| Uvwvgv<h .HQvZvyG ?v+v]vs #v| 9v|RvIh ?v|GQvY QvDvvC rvsG(v| 9v+vShQ JOv<C 9v}vv
k
)vgvTv@ f6G JPvLC ,?vtv<9vTvyG 9+vp;vS(vi(v* Q HQvZvyG ?v+v]vs ~vfO #vf 9v%+vp BvzvMv@ ,vAvyG ?v+v\9v3G
.208 -207 U , & Tq ! QOZ3G )68(

.222 U , & Tq ! QOZ3G )69 (
, A+ p ( T y
.219 U y,)1996 vvvv 1991 ( ?+ShQyG ?*Q(%}GyGh )1991 vvvv 1985 (
30
# | } Q } @ | | 9 | & < 9 a L , q p 9+ p; S ( i( * ) z f ? \ Q q 3 9 < ( t g y r + q M @ { F # |

v G v v v e v C v v v v v .y v v v v vv v h v v G J v v v v G v v v v v C v z
9 + S O + *z @ Q * ( v # z f
v v hQ Q=}T*
v v v a v R v } ( !9 v Q * ( % v ( A S Q , < } 9 g A y
v v C 1992 v v v v O/ d h G f v v v v vv v h Qh G fh v v v Gh
?* 9I
v O v Q F 9 M @ 9 < O $ 9+ p ; S( i( * ) z f ? \ Q q 3 9 <( t g y 9 j y{ < > y9 _ Q Z z y
C JG A G v E P v v v O v h , v v v v vv v h v v G J v v v v G A v v v v v h H v vv
h | ? " S( = y Q R " y r s( y 9 = | 9 + S B I Q _
v v v v v G YG v v G ? + S Q y K y9 Z 3 ? *9 } J y > !9 G y
v v IQO v v v v hQ v v h .
)72 (
y v v h v G v v v G v v v v v v v G
H v Q \ ? " S( = y Q Y > + " G A y ? y 9 J | Q ? " S ( = y , } z T 3 ? + y ? *9 } I 9 !9 } \ 9 a f

v v v v G H v v v v v v v h v v z , v v v v G v vv v v v hO v v v J v v v A v v E
~ % g s (3 , a " z_ } rz I .
)73 (
y G G
#| 9+ S h "} @ * Q jy 9 S9 + S O$ h | ?\ 9 gA | O< , A y r s ( 3 P$ #wy

v vv hQ v v v ,H v v G J v vv h aG v C v v Q v vv J v vvG v G v G g v v vh
Q # | } Q t A S : u + t J @ { F # | 9 g A y H | Q < # } \ 9 < h | 9 % @9 s; f u + C ( @
vv Gh QG vv vv vv G vv vv vv vv vv C vv fh vv vv vv G vv G vv vv vv , vv hQhC vv vv vv vv vv vv vv vv
B g s ( p ? + < Q j y 9 T S | 3 Q 9 | O !: ) y 9 % + g S ? z Y ( | ) z f 9 + S B YQ I O t p 9 <
v v v , vv v v G J v v v G L v v G vE v vv v vv G v vv vv hQ v v z v v ; v hQh C
b < Q y R *R g @ { F # |
vv Gh vv G ( + ! ( * Q * R I Q ? + < Q j y ? f 9 } G y h | 9 g @ ? + s9 q @
vv vv vv vv C vv 1994 vv vv vv /fG vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv fh vv vv vv vv vv vv G
{ F # | ? v 9 W 3 H | 9 !Q < ) y B } ] ! 9 } v # + p Q a y W < ? * 9 G A y ? * 9 Z A s: ? + S 9 + T y
v C v v Q v v G v v v v E v v v G v v . v v v G v v Q v v v Gh v O v vv Gh v v v v v G
E y( " |( w y
v v v 9< QV bS b <Q y
v v G dh O h v h Qh C b v ( + !( * Q *R I Q ; T y h v h dh O v v ]... [ 1994 v v v /fG v v 22 e v v G
,a"z _} r zJ< .
)74 (
y G
? + w *Q |} 9 = iQ z y ( q y 9 + Z !: O f Q O *O F Q % d } < Q % d @ 9 + S
, vv vv vv vv G J vv vv vv vv jQ vv vv G Y vv vv O< vv G e vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv hQ JC vv h
( j ] z y , S Q y 9 + Z ! : ; L ) z f 9 % y { ] p 9 % ! Q + G < 9 % @9 s ; f 9 = A f
W vv vv vv vv vv h vv G Y vv vv vv G a vv vv vv zh . vv vv vv vv C vv vv G vv vv vv vv vv vv vv fC Q vv vv vv Gh
9 %A tqY 9 }@ )zf 9+ S Q Y
v vv v v e v v E 9 f Q O " % y ) y ? J z S } ? t q Y 9 j y ? + w *Q | }
vv vv hQ J v
q
C ,1992 e v v v vG vE v vv G v v v A v v Eh vv v v G
? s9 a y O M A S # | Q * W w } @ { F # |
v v v G eG v v v : (+z< ,y (J< Ot@ ,Ay Q* h|
G v fG v E v v v v C v ,
)75 (
yQ hO f v v v v G v v Q v v v v G fG v E v
9 A !N Q * Q ? * ( ! ; f 9 q | 9 " < 9 + S Q = L O f 9 T } < ? + } z T y

L v v fG v E v h v J Q i~ y ? * ( " y
v v v A v v h , v v hQ I v v h I v v v v v v v v v G VG v v v h v v G
9 } @ # f 9 + S 9 " C N O * O V 9 _ ( j \ O J A 3 9 *: ( y B S 9 | O s ? + 9 < Q % w y ? s 9 a y
k
e v v E v v v hQ A v v I v v v v v I v vv G J v v G v Q v v hz . v vF v v v v G v v v G
O< Os 9v ,Ay ? t q Z y 9 } @ Q 9 |O s , ] 3 ) z f Q Y 9 + S : ? tqZ y P $

)76 (
k
C v v f v vvG , y v v v vG e v v E v v v v G vv J v C vv hQ fC E v v v vG g v
9 J @ : 9 +% ! O " f B z Fz @ , @ 9 +p (T y 9 J @ : 9 * 9 % " f E * O J y
.O G Q G
q
h , G O G e C G
?+ S Q y ? y Oz y Qy (f 9Dy9C
k
h G h Mh G IO :
, z L Oy R Jy G G e Gh W @( < vvvv 1
O f AGQR(vyG Uv+vFQ Qv+v+vjv@ )vyE WvTvAvzv* vvvv< JOC ?v*O9vZvAvs:G JGQ9v+v%v!:G #v| ?vzvTvzvS Ovgv<
I v
?vfQvTv< )vsQv@ &v"vwvyh ,GQ(v}vjv| 9v<9vV f9vv jPvyG ,Wv@(v< Qv+v}v*O;vp Ov+v< GQv+vLC Qv|}G QvtvAvSG ,JGQv|
k k k
i(vtvyG M9vGv! Ovgv<h .AGQR(vzvy 9vTv+vFQ 1999 ?v"vS Kv=vYC fC )vyE ,9v+vShQ Q >vY9v"v3G )vzvfC )vyE bQv=vyG
k
H9vWvyG {vFQvyG GPv$ fzv< WvTvAvzv* ~v%vp ,1999 ?v"vS ?v+v!9v3Qv=vyG J9v<9vMvAv!:G Q &v"v| ?v<Qvtv3G ?v+vS9v+vTvyG
q
.211 U , & Tq ! QOZ3G )72(

.211 U , & Tq ! QOZ3G )73 (
.208 U , & Tq ! QOZ3G )74 (
.212 U , & Tq ! QOZ3G )75 (
.213 U , & Tq ! QOZ3G )76 (
31
?v*Q(v%v}vGvyG ?vS9vFQ #v| d9vtvAvS9vp ,g(vtv=vS #v*PvyG gQv+vi #v| QvDvvC Q(v|}G )vzvf IQvav+vTvyG )vzvf QO9vs
g9vavfC GPv$h .Q(vAvSOvyG >vTvI ?v*Q(v%v}vGvzvy 9v+vy9vtvAv!G 9vTv+vFQ Kv=vYC jPvyG ,Wv@(v=vy Qv|}G 9vvQ9v@
k k k
GPv$ (v$ #v}vp . ~vwvJvyG &v+vy(v@ A9v"vCC aQvZvAvyG #vTvIC GPE ,?vzv=vtv3G J9v<9vMvAv!:G Q ?v+vzv]vp}G
)77 (
q
)v\(vqvyG 9v%v}vgv@ Bv!9vv ,vAvyG Y9v\h}G )vzvf Qvav+vTv+vy eRvJvyG #v| QOvtvyG GPv$ iOv<C jPvyG {vFQvyG
? & y ? S 9 F Qy G # f , z M A y 9 < WT A z * h " sG 9 } | , 9 + S hQ Q ? * O 9 Z A s :G h ? +" | } G h ? + S 9 + T y G
~v@h ,1975 ?v"vSo OGQvG"+"+vy ?vgv|9vF Q b(vtvJvyG ?v+vzvwvy ?v+vyhOvyG IQvFGOvyG #v| Wv@(v< LQvMv@
Q {v}vgvzvy {vSQC ?vzv*(v_ Q9v=vAvLG IQvAvp Ovgv<h , (KGB) ,v@9+vp(vTvyG JGQv<9vMv3G R9v%vGv< GkQ(vp gOv+v"vGv@
?vv"vvS )vvAvvI 1985 ?vv"vvS #vv| c9vv"vv$ )vv]vvs Evv+vvI ,cGPvv!B ?vv+vvsQvvWvvyG 9vv+vv!9vv3C Q fOvvSQO ?vv"vv*Ovv|
.9v+v!9v3C Q &vzv}vf Q (v$h ?v+vsQvWvyG 9v<hQhC Q J:(vJvAvyGh WvyQv< Q(vS W(vtvS Ov%vWvp ,
)78 (
1990
,9v+v!9v3C Q f9vwv| &vy Ovgv* * ?v+vsQvWvyG ?vzvAvwvyG Q9v+v%v!G )vyE JOC ,vAvyG ?v+vyhOvyG JGQ(vavAvyG BvCOvI 9v3h
{v}vf Ev+vI ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G )vyE &v@O9vfE Bv}v@h .?v+v}v$C :h &vy )v"vgv| : c9v"v$ gO(vFh fzv< iCQh
?vs;vf )vzvf {vc &v"vwvyh , OGQvG"+"+vy ?vgv|9vF Q ?v+vyhOvyG fh|vWvyG ~vTvs Q 1990 ?v"vS Pv"v|
)79 (
?vzvV9vqvyG ?v+v<;vtv!:G ?vyh9vJv3G Ov"vf :E R9v%vGvyG GPv$ cQvAv* *h .,v< ,vF ,vwvyG JGQv<9vMv3G R9v%vGv<
Qvv+vv+vvjvv@ Q cQ9vvV 9vv}vv<Qh ,&vv@9vvS9vv+vvSh rvv+vvWvv@9vv<Q(vvi jOvv*|vv| #vv| (vv$ f9vvv Ovvtvvp , 1991 ?vv"vvS
)80 (
A>vvgvvyG #vv| ,vv@9+vvp(vvTvvyG O9vvJvv@:G [vvzvvMvvAvv+vvy ?vv+vvsQvvWvvyG ?vvzvvAvvwvvyG Q9vv+vv%vv!G )vvyE JOC ,vvAvvyG Y9vv\h}G
Q GkO(vF(v| f9vv (v%vp ;,v@9+vp(vTvyG O9vJv@;vy ?vzvAvwvyG gPv$ &v+v"vgv@ Bv!9vv jPvyG {v+vtvDvyG jO9vZvAvs:G
hC ?vv+vv@9+vvp(vvTvvyG JG(vvtvvyG cQvvJvvAvv@ *h ,?vv+vvsQvvWvvyG ?vvzvvAvvwvvyG Q9vv+vv%vv!G A9vv"vvCC 9vv+vv!9vv3C Q h+vvpQ >vvZvv"vv|
. { L O @ f hO d( J A y G Q ( |C B z % S { < , , \ 9 3 G Q { Z J * f 9 v 9 } v Q ( $ O A y G r s( y J G Q < 9 M 3G
q q
Ovvs Bvv!9vvv ,vvAvvyG OGQvvG"+"+vvy &vvAvv"vv*Ovv| Q ,vvS9vv+vvTvvyG {vv}vvgvvzvvy ZQq vvqvv@ {vvV9vvqvvyG H;vvtvv!:G Ovvgvv<h
~q v@ )vAvI ?v"v*Ov3G ?v*Ovzv< Uv+vFQvy 9v=vF9v! 1994 ?v"vS Kv=vYCh ,LQ(v=vSQvav< uv<9vTvyG 9v%v}vSG JO9vgvAvSG
k
&vAv*:h Q WvTvAvzv* Uv+vFQvyG IQGOE Q h+vpQ >vZv"v| Q eOvMv+vy 1996 ?v"vS (vwvS(v| )vyE gA9vfOvAvSG
,k v!Ov| Uv+vFQ dhzvv 1998 ?v"vS WvTvAvzv* &"+q vf ,&vy9v}vfC {vv Q IQv<9vDv|h eRvI #v| gGOv<C 9v3p h .?v+v!9vDvyG
,9vtvI: Kv=vYC ~vC ,,v< ,vF ,vwvyG {vJv| {vI jPvyG , (FSB) Ov*OvGvyG ?v+vShQvyG JGQv<9vMv3G R9v%vGvy
Q(vv|C )vvy(vvAvv* f9vvv jPvvyG ,vvShQvvyG ,vv|(vvtvvyG #vv|}G UvvzvvGvv| Qvv+vv@QvvwvvS ,GPvv$ &vvzvv}vvf )vvyE ?vvp9vv\N9vv<
)vAvI GPv$ h+vpQvyG &vgvs(v| Q {vch .c9v"v$ Xv+vGvyG {vWvp Ovgv< Qv+v=vv M9vGv"v< f9vWv+vWvyG Q HQvJvyG
)81 (
. 9+ShQ Q AGQR(zy U+FQ QjYC K=Z+y 1999 UaTiC/HB Q WTAz* g9fOASG
QvWvf ?v+v!9v}vC #v| {vsC d;vL >vZv"v3G GPv$ ~vzvAvTv* AGQR(vzvy Uv+vFQ Uv|9vL Kv=vYC GPvwv$h
d;vL dOv=vAvTv+vS &v!zv< G(v"vc {v< ,;v*(v_ GPv$ &v=vZv"v| Q Ov}vZv* fC fhQv+vDvwvyG hvs(vAv* *h .GQv%vV
k k
Vladimir Putin, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_ )78 (
Putin>, 7/11/2006, p. 2.
.2 U , & Tq ! QOZ3G )79(

.2 U , & Tq ! QOZ3G )80 (
.2 U , & Tq ! QOZ3G )81 (
32
Hvy9vgv*h e9vdv"vyGh f(v!9vtvyG #vf hvpGOv* {vFQvv &v@Q(vY #vwvyh .g(vtv=vS #v3 KOvI 9v}vv IQv+vZvs IQvAvp
Q ?vFOv%vAvyGhk ,YGQvZvyG IOvI #v| rv+vqvMvAvyG )vyE b(v=vTv3G Qv+vi &v%vF(v@ ?vY9vLh ,eRvJv< Q(v|}G
HQvJvyG #v| :Ov< ,c9v"v$ ShQvzvy WvyG(v| )vzvf O9v}vAvf:Gh JGQv<9vMv3G {v}vf d;vL #v| f9vWv+vWvyG
fhQvdvAv"v* G(v!9vv #v*PvyG &v+vTvp9v"v| {vv )vzvf b(vqv@ Ev+vJv< ,&vAv+v=vgvV IO9v*R )vyE 9v%vzvv JOC ,?vzv|9vWvyG
Q Kv=vZv+vy ,9v%vzvv ?vyhOvyG ?vS9vFQ #vf WvTvAvzv* &vy )vzvkMv@ xvyP #v| :k Ov<h ; &vzvJv| G(vzvJv+vy ~v$QhO )82 (
J9v<9vMvAv!G AGQvFE WvI )vyE ?vy9vv(vy9v< ?v*Q(v%v}vGvzvy 9vTv+vFQ &vTvqv! e9vgvyG #v| Qv=v}vTv*O/dh}G f(v!9vv
.Q % V C ?A S O g < ,% A" @ f C Vh Qq 3G # | f 9 v , Ay G ? +! (! 9t y G ?* : (y G A9% A! G O "f I O * O F
V v ( L O t } < # w * * 9 ] *Q | 9 v ( % p h + } G z y z F 9 q | W T A z * ? y 9 t A S B !9 v O s
gQh v v v v v
k
h v v v f v v v , v v v vv I v v v v v vv v v vv G v v v h
? + t = A 3 Q + Z t y O } z y 9 t = y h + a A T * 9 v & " w y ( A SO y > T I ~ w J y # | O *O F ? *:

v v v vv G I v v v v G I v vv A v v v G v v vv v f v v v v h ,Q v v v G v v v v v G v I v v v h
? y O y ? S 9 & } + z T A < & + T p9 " | ) z f ? + z ] p} ? Y Q p & + a g *

v h v G v vFQ v v vv v v WTz* O=* &y v v v v v vv v vv v G v v v v v v fC OGQ C v vv fC h v v h . v
? v Q g } z y O g A T * h + } G y 9 v 9 }+ p > Z " 3 P $ Q ( $ ? z = t 3 9 < 9 M A !: ( L

vv vv vv vv vv fh vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv h . vv vv vv G G vv vv h vv vv vv vv G J vv vv vv vv G V vv h
9 |O " f Q w = | ? + S 9 9 < 9 M A ! ) y ( f O y 9 < h + } G y W @ ( < z F9 p Q % V ? A S O g < ? + < 9 M A !:

v v v ,I v v v vv vFQ J v v v v G v E I v v v vv v v G v v v v , v v C vv v v vv v vv G
> @Q 3 u = T 3 Q + ] J A y { *( a y O g A S: O t | & |( Z L O t pz p & A + = g V ? } s Q ( $ 9 v

v v G v v v G v v v v v G h v v v G OG v v v G IQ v v v v v v v v , vv v v v v v v f v
( + ! ( * Q * R I # | :O <
, vv vv vv /fG vv 9| Q Q G @ 9 <9 M A ! ) y 9 f O t p O + F
vv vv
k
vv 2000 SQ vv /QGPB j vv vv J vv vv vv vv G vv E vv O vv vv
k
.G vv vv
Q Z"zy ?* 9q v (s & !z < Q g V 9| O "f ?+ t =A3 O 3 Q ZAM |

k
. j , G I G G
# | ? 8 39 < # f O * R * 9 | ) z f { Z I E + I ) y } ? y( G y # | K G ! { g q y9 <
vv vv vv vv 50 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h
# | ? + !9 C ? y( F ( M y Q a ] * h s( A * h + } G y 9 v P y B s( y Q
vv vv vv vv vv vv V vv vv ( Y} vv vv vv fC vv vv vv vv vv vv vv G f vv j vv G vv vv G ,
)83 (
JG vv G
? <( z a 3 ? = T " y ) z f { Z J * # y K VQ |
v vv v G v v v v G z < O + q @ B !9 v 9 % z v 9 g s ( A y } 9 < 9 M A !:
vv v v v v v v jC f v v v v v v v vv J v v v v G f ,J v v v v G
Q p ? p9 v W T A z * u < 9 T y U + Q y W @( < K " | 9 < 9 M A !: 9 < ( p ( p ) y } ? y ( G y 9 < ( q z y

OG v C v v h v v vv v v v G v vF v G v v v v J v v vv v gR v Q v h . v h G v v v v R v vv
) A I , S Q y 9 W y E *O I B !9 v Q = v 9 T p 9 *9 ] s Q ~ % _ ( @ O g < 9 Y9 L ( q f & A z 9 f
vv v h v G YQ v v G v v v v ,i v v O v v v v v v v Q v
k
v v , v v
k
G v v v v vF v
W T A z * B g " s , A y 9 = + @Q A y # } \ # | 9 v P $ O = *
vv vv vv vv vv vv vv C W T A z * ? y9 t A S { = s
vv vv G J vv vv vv vv vv G vv vv vv f vv G vv fC h vv vv h .
)84 (
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv
Q F W @( < Q + } * ; p 9 W y &
J vv h . vv U + ) y ~ w J y O + y9 t | ~ + z T @ ? y9 t A S:9 <
vv vv vv vv O vv H vv vv G vvFGQRh vv vvFQ vv E vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv
) z f ) y } ? y( G y ; L { Z J p
vv v h G 9|v v v G d Q ) y } W @ ( < ? * : ( y 9 < 9 M A !:
v v v v ,2000 SQ v /QGPB 26 v h G v v v v J v v vv G
? 8 3 9 < , ) z f ( " S h< O g < ? +! 9 D y & A *: Q { Z I 9 } +p ? 8 3 9 <

.
)85 (
71 3 JG QC G h , 53
: 9 + z L : Q g | Q + i ( } j | 9 Z M V W @ ( < 9 v ( z y U + Q v &" + + g@ ~@ 9 | O" f

k k k
h v vv GO ah v v v v h GQ v v v v v v v v f v AGQ R v v v vF v vv v v v v v h
Q & g s ( | B = C 9 | 9 f Q S Q *O s
v v v { FQ v W T A z * ? t C ) z f { Z I O s 9 v & " w y 9 + F 9 L
q
v v v f v v h . v v j Q G OE v v v v vv v v vv v v v f v
k
v v vh , vv Q v
# w } @ 9 |O " f ? Y 9 L x yP < & T + h " s 9 } v 9 |9 } @ & @ O t < ~ % g " s 9 + S Q 9 " y W f

v v v v v v v v , v v v v vFQ v v C v v v v v , v Q v v v v v v Ch v v hQ S v v G v C
; f9 F Q J y O < ? S9 + T y ) y 9 " $ ? vQ g 3 { *( J @ 9 W + W y Q ( $O A y r s # |
k )86 (
v v ,H v v G d v v vv v G v E c v v v v v G v v v h , f v vv v G Q v vv G v h v
.2 U , & Tq ! QOZ3G )82(

.2 U , & Tq ! QOZ3G )83 (
.3 U , & Tq ! QOZ3G )84 (
33
QvDvvC JG(vavL Wv@(v< PvMv@G ?vS9vFQvzvy &v<9vMvAv!G Ovgv<h .9v+vzvLGO 9v+v!9vWv+vV GQv|C 9v%+vp HQvJvyG Q(v|C
k k k
Ev+vJv< ,uv<9vTvyG ?v*RvvQv3G e9vdv! )vzvf Ak9v"v< Q(v|}G >v@Q &v!C 9v%v}v$C ,?vyhOvyG ?v=v+v$ IO9vgvAvS: 9v|RvI
k
9v+vzvLGO ?v+vShQvyG ?vS9v+vTvyG ?vf9v"vY Qvtv}vv &vAv!9vwv| O9vgvAvSG jPvyG Wvzv|QvwvyG Q Q(v|}G {vv JRvvQv@
k
rvsG(v| )vzvf J9v=vDvy9v< ,iQv=vv ?vyhOvv 9v+vShQ ?v!9vwv| O9vgvAvSG &v!C f9vv ~v$}G #vwvyh . 9v+vFQ9vLh
k )87 (
(vJv3 Uv}vJvAv| Qv+vi f9vv (v%vp ,&v"vf Qv+vqvwvAvyG hC ,v@9+vp(vTvyG ,v\9v3G ^vpQ fhO ,?vzvtvAvTv| ?vS9v+vS
,?vtv<9vTvyG e9v*}G OvGv| ,v"vgv@ Bv!9vv IQvvGPvyG GPv$ f} ,?v+vShQvyG IQvvGPvyG #v| ,v@9+vp(vTvyG ,v\9v3G
.9% @ O 9g ASG ) y E )g T * f 9v , Ay G
f v9 v ,v\9v3G GPv$ f{vp ,uv<9vTvyG ,vf(v+vWvyG e9vdv"vyG ~vFGQvF Bv!9vv 9v}v%v| &v!zv< Qv=vAvfG GPvyh
.Ev*OvJvyG ,vShQvyG hv}vAvGv3G #v*(vwv@ Q GQvC|v| ;v|9vfh ,,vShQvyG Nv*Q9vAvyG #v| 9v}v+vdvfh 9v}v%v| GARvF
k k k k k
Qv}vI}G ~vzvgvyG 9v%v"v|h ,Q(v%vdvy9v< ?v+v@9+vp(vTvyG ?vyhOvzvy ?v}v*OvtvyG R(v|QvyG ^vgv< JO9vf >v=vTvyG GPv%vyh
{v*Ovgv@ Ovgv< ,~v*OvtvyG ,v"v_(vyG Ov+vWv"vyGh ,?v+v=v$PvyG ?v+v@9+vp(vTvyG ?v}vGv"vyGh ,,vShQvyG Xv+vGvzvy Rv|Qvv
9v%v@QOvsh 9v+vShQ ?v}vdvf )vyE Rv|Qv* 9v|hO f9vv jPvyG ~v*OvtvyG #vJvzvyG Uvqv"v< X9vqvAvI:G hv| ,&v@9v}vzvv
k
Qv+v$9v}vGvyG #v| >v+vIQvAvyG ?v}v*OvtvyG R(v|QvyG )vyE IO(vgvyG gPv$ Bvs: Ovsh .?v%vFG(v3Gh O(v}vZvyG )vzvf
)vyE ?vp9v\N9v< ,?vgv}vAvGv| H9v=vS}G gPv$h . ?v+v|(vtvyG 9v%v@Rvgv< GkOOvGv| JQvgvV ,vAvyG 9v+vShQ Q )88 (
BvzvgvF ,X(vJvzv| {vwvWv< gQ(vav@ {v< ,gQ(v$Ov@ rvshh jO9vZvAvs:G hv\(vyG WvTvJv@ )vzvf Wv@(v< IQOvtv|
Y9vWv* 9v| ~viQ ,IQv+vL}G ?v+vShQvyG jCQvyG J9vf;vavAvSG Q ?v8v39v< 70 #v| QvDvvC Ov+v*zvAv< hvAv}vAv* Wv@(v<
c 9 "$ ,! O 3G h} AG 3 G h f 9T ! N G b( t I )z f J 9* O g @ # f
)89 ( q
.
?y Oy W w}@ 9ZAs: 9gA!: h G h jO G T G vvvv 2
9 f ? } d "3 ? } * Q G y 9 I 9 W + W y Q Q J y r s Q * O s { F & ! z< W @( < B = C

O v Ch , v v v v G v v v v G HQ v h ,f v v v v G H v vG v hC v v v Q v v v v v v C
? + |( t y R g y
, vv P y Q A I # |} 9 < , S Q y # _ ( 3 Q g V ? + S Q y ? y O y ) y ? = + % y
v v G I v v G h JG v G e G v v Gh v v v h v G v G v G v v Ch , v v h v G v h v G v E v v v v G
O g * * E + J < ( } ! :O g |
v v v v v ,g v v J 9 Z A s: ( $O A y r s & ! ( $ & z v P $ # | ~ $} # w y
v v OGR h jO v vv G Q v vv G v hC v C v vv G v v v G v v h
9 W A! : ? g S ( y ? y 9a = y Q W A "| 9 v Py h s O 3 Q t qy ~ M ]Ay ( w W * , S Qy # _ ( 3
k
Q v vv G v v G vG v v v v G hC G v v v v f v j vG v v G v v v G hC v v vvG v v v v h vG v G v G
fC : , @ 9+ p ( T y 9 Z A s: ~ G I r Z ! ( $ , S Q y 9 Z A s: ~ G I ~ i
E , vv vv vv vv G O vv vv vv G vv vv vv 9"$ vv vv vv h vv G O vv vv vv G vv vv fC vv Qh .c vv vv
9+}v 9+S xz}@

J v v v v v hQ ~GJy ?}+df
vv v h . 9 + S Q
)90 (
? A < 9 D y
v v v G 9 % y ( Y ? * 9 Z A
v v vs : (vF (3 v v hQ vv vv G v v v Ch v O v vv G JGO v v G
Q = A g @ ? D *O J y 9 f9 " Z z y ? <( z a 3 * 9 g y Q ) z i} Q = A g @ , A y 9 |9 M y # | ? z 9 $
v v v v h . v v v v G J v v v vv v vv v Gh , v v G vv G v v v v v v G J v v v G v v vF v
#| 9 WL} ~M q y , g + =a y 9 jy b q " y # | ? z 9$ 9 + } w< ?+ " jy } 9= F ? ta "|

v H v v Gh v v v Gh v vv v v G R v v Gh v v vG v v vF v J vv v v v v v v G d GQh G d v v v v v v
Q ? + " j y O y ? g + z _ Q 9 + S { g G * 9 } | 9 + S Q 9 M y ( 3 9 + _9 + A I u _9 " | ~ $
v v v v G dh v G v v vv v v hQ v v v v v , v v hQ e v v G OG v G J v v v vv G v v v v C
?qz AM 3 9 M y ( 3 .
)91 (
G e G OG G
Vladimir Putin, p. 3. )87 (
.4 U , & Tq ! Q OZ3G )88(

Russia, p. 10. )89 (
Economy of Russia, p. 2. )90 (
.18 U , & Tq ! Q OZ3G )91(
34
HvAv"v@ 9v+vShQ fC 9v}vv ,9v+vShQvy ?v=vgvZvyG ?vzv}vgvyG QO9vZv| ~v$C #v| R9vjvyGh bvqv"vyG Qv=vAvgv*h
9v+vShQ BvCQh Ovsh .?vqvzvAvMv3G O(vs(vyG YG(v!Ch >v$PvyG {vDv| iQvL}G fO9vgv3G #v| Ov*OvgvyG QOq vZv@h
Qv=vvC 9v+vShQ Q M;vTvyG ?vf9v"vY Qv=vAvgv@h ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@;vy ?v*QvwvTvgvyG J9vf9v"vZvyG ~vdvgv|
Q ?vyhO hv<GQ 9v+vShQ Qv=vAvgv@ ,QvLB d9vGv| Qh . *9vgvyG )vyE IQOq vZv3G ?v+vf9v"vZvyG J9vF(vAv"v3G )92 (
. WZyGh IOJA3G J9*:(yGh f9<9+yG Og< xyPh ,?+q w}TyG J9f9"ZyG Q *9gyG
)93 (
z W ! ? } z g A | ? + y9 } f ? t = _ 9 % *O y E + I ? } + d g y ? + f9 " Z y Q = M y 9 + S x z } @
J v v v vv v v vv v v v v v v v v fC vv , v vv v v G vv v v v G JG v v v G v v hQ vv v h
? z + t C 9 f 9 " Y { + j W A y ? t 9 p 9 % | ( z f ) z f B z Z I , @ 9+ p( T y 9 J @: { c Q
vv vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv JGQ vv vv h e vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv G O vv vv G vv
9 g + " Z @ ? t < 9 T y ? + @9+ p ( T y 9 * ( % } G y Q D v 9 + S Q = A g @ ? q + q L ? a S( A |

k )94 (
, vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv Q vv vv vv vv G vv vv C vv vv hQ vv vv vv vv h . vv vv vv vv h vv vv vv vv h
? g S ? + f 9 " Y O t | x z } @ # * O g A y 9 f 9 " Y ? + z * ( J A y 9 % @9 f 9 " Y ) y ? p9 \N 9 <

v v Gh v v v v JGQ v v vv v , v v v v G J v v v h v vv v v v G v v v v v v E v v v h
? + S Q y 9 f9 " Z y 9 % ! O t p x y ~ i ? z + t D y 9 + y6 h + " Z @ 9 G | Q 9 Y( Z L
k
vv vv h vv G J vv vv vv vv G JQ vv vv G vv vv vv P vv Qh . vv vv vv vv vv G J vv vv G vv vv vv vv d vv vv vv vv vv
Q ? } v 9 J y ? = M " y Q p ^ g = y U M < # } D < 9 g y 9 a t y h + < ~ @ , @ 9+ p ( T y 9 J @: 9 + % ! 9 <

v v v vG v v v v G OG v C v v v v v v vv e v vG Y v v vG vv v h , v v v vG O v v G Q vv v v
# | Q t v 9 % + z f B z Z I ( | # | W T A z * O % f Q O G | 9 % ! z V ; f , A y 9 t < 9 S 9 J @:
v Vh v v v v vv vv v dG v C v , v v vv v v
k
GO v v v v v v
k
vv G , v v v O v v G
# } Dy x y 9g \ z< > !9 F # * Q} DAT 3 9 f 9"Zy P$ h += < ,$ B | 9 s ~ C 9 % T q! ?y O y

. G P a C J G g , h G
? + < Q j y Q = w y O y h F Q @ ? + 39 g y ? * 9 Z A s : ? | } , z L O y b = M A y ? G + A !
v v v v G i v v v G dh v G v G v h v v v v G v O v vv G v R Gh vv G v G v v v v G v v v v h
? " S ^ + ] J y ) y , S Q y 9 Z A s: { Y , f( + W y 9 d " y 9 + % ! O g < 9 + S ~ f # f

v v v v v v G v E v h v G O v v v G v h , v v v v G e v v v G Q v v v G v v v v hQ v O v
? " S O G | b q " y 9 g S 9 q @ O g < 9 + G * O @ R9 g A * O < ~ C

k k
fC Og< v v ,
)95 (
1999 v v GO v v v v v G Q v v C Y v v QG v v v v v Q v v v v C v v ,1998
# *O +q A T 3 ? y O y 9 w z A }| h+ < 9 T qy 9 < 9 J | K + J Y { wW < &% F ~ w J y ? p W @(< x T |

v vv vv v v h v G J v vv v v
k
vv h O v v vG v Q v v vv v v v v v v hh v v vG v O v vv v C
9 T w y 9 < 9 + S Q 9 Z A s 9 + % ! # | Q F 9 | ^ g = y & = V O s , S Q y 9 Z A s: ( } a I
q
O v v v v vv hQ jO v vv G Q vv v G v i v v v v v G v v v h . v h v G O v vv G G v v v
? = + G f ? f Q T < & A + p9 f , S Q y 9 Z A s: 9 g A S O s
v v v v v v v v v v ?"S {ZI Py ~+dgy
v h v G O v v v G O v v v G v h .
)96 (
1929 v v v v j v G v v v v G
~ i ( % " y ) z f 9 s 9 % !z < 9 % @ 9 f 9 " Y 9 $ ( } < ) } d f ? y 9 + S z < B = D + y

vv Q V vv vv vv G vv vv IQO vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv h vv OQG vv vv vv vv vv vv hO vv vv hQ f vv vv vv vv vv
) y } 9"=y 9f {I Q| Q 9 %A%F ,Ay 9 gZy . h G A G IO E G Gh G H G
K = Y * 9 g y Q b q " y 9 g S 9 g A ! O g < , S Q y 9 Z A s: h \( y # T J @ ? G + A !
v v C , v v G v v v G Q v v C T v vv G v v v h v G jO v vv G v v G v v v v v vv h
9 f W < ? * 9 G A y 9 % @9 f( pO | R + | Q 9 ] 9 p 9 + S O y
k
fC Og< v v ,
)97 (
9f 2000 e v h 1999 e v v v Q v v v G v v v v v fG v v v vF v v v hQ i v
h \ ( y Q + j @ 9 |O " f , S Q y 9 A !N O s B z V & @O g s ? q + M | ( j ] y 9 t < 9 S h ] L

q k
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h vv G L vv vv G IQ vv vv vv h vv vv vv C vv vv vv vv W vv vv vv vv vv vv vv vv
, @ 9+ p( T y 9 J @: ( t S O g < Q J y 9 Z A s: ) y , f ( + W y & F ( 3 9 Z A s : # | 9 Z A s:
. v v v vG O v v G W v v v v v vG O v vv G vE v vv vG v
q
v G O v vv G v jO v vv G
,# |R y # | O t f # | { s ; L 9 % " | B FQ L
v v G v v v v O+F {wW< ?| } h| 9+S Bq+w@ Os
v C d v v v v v v h ,
)98 (
vv v v v v R G v vv hQ v vv v v h
.19 U , & Tq ! QOZ3G )92(

.19 vvvv 18 U , & Tq ! QOZ3G )93 (
.2 U , & Tq ! QOZ3G )94 (
.2 U , & Tq ! QOZ3G )95 (
.2 U , & Tq ! QOZ3G )96 (
.10 U , & Tq ! QOZ3G )97 (
.16 U , & Tq ! QOZ3G )98 (
35
# } \ 9 % y( = s ~ @ P y *9 g y Q Q = w y ? + f 9 " Z y O y O I { v ? + 39 g y 9 % A ! 9 w | O + g A T A y
v v v v v v v G v h , v v G i v v v G v v v v v G dh v G i v v v v v v G v vv v v v v vv vv
O g < ? + !9 } C B J = Y ~ C 9 t < 9 S ? g = S B !9 v , A y Q = w y ? + f 9 " Z y O y ? f ( } G |

k
v v v v v v v v v C v ,(G7) v v v v v v v v v v G i v v v G v v v v v G dh v G v v v v
Q=w y ?+ f 9"Z y O y 9! )y 9+ S ( L .(G8) i G G dh G jO E hQ d O
Q g S Q t A S O F ? + y 9 f > T " < ? * 9 Z A s: ? | } 9 % A ! O g < , |( t y { L O y

k
v v v v v G h ,G v v v v v v v v O v v v G v R
G A v v v G v v v v v G v v G O G Rh
P$ {v ?G+A! R @ 9 } D A S: O < , y9 A y9 < :O A g | ~ M ] A y K = Y { < Q y Q Y

k
G v v v v v v h . OG O v JG Q v v v v G JC v v vv v h , vv v v v vv G v v Ch v h v G a v
9 p( y 9 < 9 + S ~ t @ * ? + F 9 M y 9 % !( * O * O T @ Q 9 T @ 9 + S P L ( J z 3 # T J A y
A v v v v v hQ v v h ; v v Q v v G v v v O v v v YQ v v v v hQ J v C X v vv G v v vv G
# | k y 9 = | h p O < 9 |O t | B | 9 s { < > T J p

v v v v v v ? " S 9 % !( * 9 | R A y ? | O M <
, v
k
v v v v v , v v v 2001 vvvv 2000 v v v v v O J v G v v G v v v
B d q A I & T q ! B s( y Q & *O y 9 % ! ( * O * O T A y , y O y O t " y O " Y ) y 9 g p O y ( Y

v v vv G v v v v v G h , v v v v v O v v vv v h v G v v v G bh v v v E J v v v G d v C
J vv9 f ( pO 3 R + | Q 9 G A y R + 3 Q # T J @ h | R v Q 3 x "= z y Q + = v , _ 9 + A I9 <

vv vv G fG vv vv h jQ vv vv vv G fG vv vv G
q
vv vv vv vv ,j vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
? * 9 G y ? + |( w J y .
)99 (
Q G G
Q 9 c( J z | 9 " T J @ 9 Z I N Q % c 9 Z A s : h \( y Q # T J A y P $ { v ? G + A !
k
v v vv
k
v v v v JG A v v G J v v C ,jO v vv G v vG
q
v v vvG G v v v vvv h
P " | O 9 S 9 v 9 | U w g < 9 " $ ~ w J y W @( < ~ z A S P " | 9 + S Q Q q y ? W + g | ( A T |

k
v v G vF v f v v v v v ,c v v v v v G v v vv v G fC v v vv hQ O v v G v vv v i vv v
( T y 9 d ! ) y ( J A y O < , f( + W y 9 d " y 9 + % ! O < 9 |O " f 9 + "+ g T A y {

b vv vv G e vv vv vv E d vv vv vv G C vv h , vv vv vv vv G e vv vv vv G Q vv vv vv G C vv vv vv vv J vv vv vv vv vv G vvFGhC
Q C | | ~ + f R v ( s { F Q v & @ ( Y W @ ( < ? + = g V # | Q |} P $
, v v v v v h j v Q J y 9 Z A s:
v v v Q v h v v v v v v v v G G v OGRh .
)100 (
v v G O v vv Gh
1999 ? " S # | h = T y & } w I ( " S ; L W T A z * & q z T y O 9 S B !9 v , A y ( Z y U w g <

v v
v v v G v v v JG v v v
d v h . v v vv v v v v I vF v v v v v G IQ v v G v v v
# | Q = A g * P y 9 * ( " S ? 8 39 < , O g } < ( } " * , y9 } F N , | ( t y H @ 9 " y P L

v
k
v vv v j vG , v v v vv v 6 7 d v v v ? "S )A I v v v v v v G v v vG v v vG v C 2006 v v vv
? | ( w J y # w | 9 } | 9 * ( " S ? 8 39 < { LO y O g | *9 g y Q ? + y9 g y ( } " y : O g |

q k
v v v v G v v v v , v v v v v v 11 v v G d v v OGORGh , v v G v v v v G v v v G J v v
?83 9< ?=T" < ?+ F 9My 9%! (* ^ q L #| ?+ S Qy .

)101 (
70 Q G O h G
B jz < 9 +S 9 Y z < Q ! 9 s } ? j z< 9 + y9 I , S Q y 9 ZA s : ? g F Q | 9 !

k
v vv vv h Q JGQO v f v i v e v Q G v vv vv v v h vG O v vv G v v G v v O QC GPEh
) z f > T I ~ $ # *P y W + S9 S} W * 9 G A y 9 % 9 vQ W y : ( + z < ) y ( I
vv C v v v v v G , ?"S
v v v G v Q v v v G v vF v v v Q hO f v v v 245 v G v 2005 v v
? 8 3 9 < , 9 + ! Q v ? 8 3 9 < 9 + !9 3 ? 8 3 9 < , O " y( $

) vv v 6 4 ( v v G v hCh ) v v ? " T y Q *O Z A y > T ! v 8 ( v v v Ch ) v v v 9 1( G v v v :2004 v v v v v vv G v v
4 , Q T *( S ? 8 39 <
7( G v v O J A 3 9 * :( y ? 8 3 9 < W Z y ? 8 39 < , 9 + y 9 a *
v h ) v v v 5( I v v v G J v v Gh ) v v v 6( v v Gh ) v v v 6 2( v v v v Eh
rZ! )y (Iv v : (+z< v G v Bjz< Otp 9%@ jC ,Q 9 | ? 8 39 < , 9 + vQ @ ? 8 39 <

hO f v v v 125 v vv v v v v GOQ Gh v C . ) v v v 4 3( v v v h ) v v v
9 + !9 3
v v v C :2004 > T ! > T I ~ $ W + S9 S} W * 9 G A y 9 % 9 vQ V # | x y b t p 9 % @ 9 Y
v v v v v h , v v v G v Q v v v G v vF v v v v Ph , v v v v GQO v
? 8 3 9 < , 9 < 9 + y ? 8 39 < , W Z y ? 8 3 9 < , 9 + ! Q v ? 8 3 9 < ,

) vv vv vv 5 7 ( f vv vv vv Gh ) vv vv vv 6 9( vv vv Gh ) vv vv vv 8 8 ( vv vv G vv hCh ) vv vv vv 15 3(
P$ #|
g vv ? 8 3 9 < , 9 T ! Q p ? 8 39 < , 9 + y9 a * ? 8 3 9 <
vv h .
)102 (
) vv vv 9ATL 9v
vv 4 4 ( vv vv vv h ) vv vv vv 4 6 ( vv vv vv vv Eh ) vv vv vv 5 ( f vv vv vv GR vv h
K y9 Z y 9 S}9 < & G A * ( $ r + g \ O J A 3 9 *:( y h | 9 G A y 9 = A y z < Q ! 9 s }

v v v S v v v v v v h v v v I v v v G J v v G v jQ v v v G dO v v v G f v i v e v Q G
Q +D w < ( s 9+ S 9< h | ?y 9= A3 9G Ay 9 }+ p 9+ S . i C Bh h Qh C O G IQ G , hQ
.17 vvvv 16 U , & Tq ! Q OZ3G )99(

Russia, p. 10. )100 (
History of Post-Soviet Russia, pp. 12-13. )101 (
36
9v| (v$h ,Q:hO f(v+vzv< 239,4 9v+vShQ Q e9vgvyG #v*OvyG kvzv< 2005 ?v"vS JGA9vZvIE >vTvIh
f(v+vzv< 230,3 ?v+vFQ9vMvyG f(v*OvyG Bvjvzv< 9v}+vp ,,vy9v}vFNG ,v|(vtvyG Hv@9v"vyG #v| ?v8v39v< 15,6 {vwvWv*
?v+v|(vwvJvyG J9vtvqv"vyG 9v}+vp ,Q:hO f(v+vzv< 176,7 kvzv< Ovtvp ,v|(vwvJvyG ,vy9v3G {v+vZvJvAvyG 9v|C .Q:hO
jO9vZvAvs:G hv\(vyG #vTvJv@ ?vGv+vAv!h . ?vyhOvyG ?v"v*RvMvy Qv+v=vv Qvp(v< ,Q:hO f(v+vzv< 125,6 Bvjvzv<
)103 (
Q:hO f(v+vyQv@ 1,589 hvsG(v< 9v+vyhO ?vgvS9vAvyG ?v!9vwv3G Q 9v+vShQvy ,vy9v}vFNG ,v|(vtvyG Hv@9v"vyG Kv=vYC
k
RvvQv3G ?vf9v"vZvyG BvzvAvIG 9v}+vp ,?v8v39v< 60 hvsG(v< &v@:Ovgv| )vzvfC J9v|OvMvyG BvzvAvIGh ,2005 ?v"vS
. ?839< 4,9 hsG(< Q+L}G RvQ3G Q ?fGQRyG JA9Fh ,?839< 35,1 hsG(< ,!9DyG
)104 (
~vvJvvqvvyGh ,vvgvv+vv=vvavvyG R9vvjvvyGh bvvqvv"vvyG 9vv%vv}vv$C ?vv+vvgvv+vv=vvavvyG OQG(vv3G #vv| Qvv+vvDvvwvvyG 9vv+vvShQ xvvzvv}vv@h
e(v+v"v|(vy}Gh U9vYQvyGh Ov*OvJvyG J9v|9vLh ,)*9vgvyG Q &vy HvAv"v| hv<GQ Qv=vvC ,v$h( S9vJv"vyGh
9v%v@9vf9v"vY ~v$C 9v|C .S9v3}Gh >v$PvyG )vAvIh ,Qv*OvZvtvyGh Rv+v"vjv"v3Gh {vwv+v"vyGh J9vqvS(vqvyG Q(vMvYh
bQ(vvyGh R(vvy(vvzvvTvvyGh ?vv+vvf9vv"vvZvvyG a9vv+vvy}Gh Ovv*OvvJvvyG f9vv=vv]vvsh P:(vvqvvyGh bhQvvavv3G Ovv*OvvJvvyG ,vv%vvp
#v| OOvf )vyE ?vp9v\N9v< GPv$ ,?v=vzq vgv3G J:(vvzv3Gh L9vFRvyGh {vtv"vyG JGOvgv|h J9v+vyBh Bv"v}vSNGh
J9vvF(vvAvv"vv|h j9vvWvvyGh &vvvG(vvqvvyGh Uvv}vvWvvyG O9vv=vvf QhPvv<h H(vv=vvJvvyG 9vv%vv}vv$C ?vv+vvfGQRvvyG J9vvF(vvAvv"vv3G
J9vvGvvAvv"vv|h ,vv!Ovvgvv3G O(vvs(vvyG ,e9vvMvvyG 9vv$OG(vv| #vv|h ?vvf9vv"vvZvvyG gPvv$ #vv| QOvvZvv@h . f9vv=vvy}G
q )105 (
GPvv$h .?vv+vvsQ(vvyGh ?vv+vv=vvWvvMvvyG J9vvF(vvAvv"vv3Gh ?vv*h9vv}vv+vvwvvyG J9vvF(vvAvv"vv3Gh ?vvy(vvjvvWvv3G Q9vvGvvI}Gh Ovv*OvvJvvyG
?v+v!OvAv| ?vy9vav< ?v=vTv"v< ,9v+vShQ Q [vMvV f(v+vzv| 74,22 #v| QvDvvC f6G {vjvWv* XvgvAv"v3G O9vZvAvs:G
9v|Ov"vf 2001 ?v"vS #vf X(vJvzv| W(v=v%v< , )106 (
2005 ?v"vS ?v8v39v< 7,6 Bvjvzv< ?v+vyhOvyG Uv+v*9vtv39v<
. J9 +" + g T A y G Q Q+ D w < x y P # | Q D v C h , ?83 9< 8, 7 B ! 9v

)107 (
I ( ty { | ( f O* O Gy ,S 9 + Ty 9 d " y
G G h G G e G vvvv 3
, *9vgvyG Q iQv=vv I(vtvv 9v%v|GQvAvIG VQvp O9vfCh ,9v+vShQ )vyE ?v<;vZvyG Qv$9vdv| Wv@(v< O9vfC
,vAvyG ?v*QvwvTvgvyG 9v%v@(q vs )vyE ?v=v+v%vyG JO9vfh ,vS9v+vTvyG 9v%vgv\h QvtvAvSGh ,jO9vZvAvs:G 9v%vgv\h #vTvJvAvp
hvpO #vf ?vyhOvyG RvGvfh ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G Q9v+v%v!G Pv"v| J9v*(vAvTv| )v!OC )vyE BvzvYh Ovs Bv!9vv
, (Rossuskaya Federatsiya) ?vv+vvShQvvyG ?vv+vvyGQOvvqvvyG (vv$ 9vv+vvShQvvy {vv|9vvwvvyG ~vvS:Gh .O(vv"vvGvvyG >vv@GhQ
QvWvf ?vgv=vS )vzvf 9v+vSB d9v}vV {vv )vyE 9v<hQhC #v| IOvAv}v3G 9v%vAvI9vTv| Ov*Rv@h ,(vwvS(v| 9v%vAv}vY9vfh
.*9vgvyG Q ?vI9vTv39v< ?vyhO Qv=vvC 9v%vzvgvGv* 9v}v| , )2 ~vzvv 17075400 ( hv<Qv| QvAv|(vzv+vv f(v+vzv|
)108 (
hv<Qv| QvAv|(vzv+vv EvzvCh Wv*;v| IQvWvf )vyG(vI kvzv=v@ 9v<hQhC ?vI9vTv| f{vp ,9v<hQhzv< Bv!Q(vs 9v| GPEh
.1 U , & Tq! Q OZ3G )103(

.1 U , & Tq! Q OZ3G )104(
Russian Federation, Tiscali Reference, Research Machines plc, 2006, <http://www.tiscali. )105 (
co.uk/reference/encyclopaedia/countryfacts/russianfederation.html>, 13/11/2006, p. 2.
Russian Federation, p. 2. )107 (
.1 U , & Tq! Q OZ3G )108(
37
OIh &vAvI9vTv| kvzv=v@ jPvyG ,

g v
)109 (
9v+vShQ #v| ,v<hQh}G ARvGvyG xvyP Q 9v}v< )2~vzvv 10396619(
,vs9v< ?vI9vTv| kvzv=v@ Ev+vJv< ,9v%vzvv 9v<hQhC ?vI9vTv| EvzvC #v| QvDvvC jC , hv<Qv| QvAv| Wv*;v| 3,96
)110 (
?v+vShQvyG ?v+vyGQOvqvyG {vZv@ GPv%v<h ;)2~vzvv 6436619( hv<Qv| QvAv|(vzv+vv rvZv!h Wv*;v| ?vAvS 9v<hQhC
. ) 9 % " | 9 + S h Q 9 " + " D A S G G P E ( 9 < hQ h C ,s 9 < ? I 9 T | rZ !h W q g \ # | QD v C ) y E
,?vyhOvy ?vI9vTv}vv *9vgvyG Q Qv=vv}G Qv=vAvgv@ ,vAvyG ,IOvAv}v3G ?vgvS9vWvyG ?vI9vTv3G gPv$ Q YR(vAv@h
o
6 h ~v+vzvsE 49 h ?v*Q(v%v}vF 21 9v%v"v| ,?vqvzvAvMv| J9v+v}vTv@h e9vGvIzv< ?v*QGOE ?vtvav"v| f(v!9v}vCh hvTv@
(vwvS(v| 9v}v$ ,vyGQOvp hv\h 9v}v%vy WvAv"v*Ov| )vyE ?vp9v\N9v< ,,v@GP ~vwvI ?vtvav"v| 11h J9vgv_9vtv|
>vTvI ?v}vTv! f(v+vzv| 143 )vyG(vI ?vqvzvAvMv3G ?v*QGONG uv_9v"v3G gPv$ Q Xv+vgv*h . )111 (
LQv=vSQvav<h
,
)113 (
?v+v<hQh}G 9v+vShQ Q f(vWv+vgv* f(v+vzv| 106 #v| QvDvvC ~v%v"v| , )112 (
2003 ?v"vS JGQv*Ovtv@
,vv@GPvvyG ~vvwvvJvvyG uvv_9vv"vv|h J9vvgvv_9vvtvv3k Gh ~vv+vvy9vvs}Gh J9vv*Q(vv%vv}vvGvvyG ,vvs9vv< Q f(vvfR(vv| f(vvs9vv=vvyGh

)114 (
. 9 * (" S ? 8 39 < rZ ! k z= @ ? z +8 \ ,! 9 w S (} ! ? = T " < , i QL } G
gOvIh ,v<hQh}G ARvGvyG Q )vAvI ,9v<hQhC {vv Q f9vwvTvyG OOvf Q ?vyhO Qv=vvC 9v+vShQ Ovgv@h
83 #v| {v+vzvtv< QvDvvC 9v%v!9vwvS OOvf kvzv=v* ,vAvyG ,9v$OvI(v@ Ovgv< 9v+v!9v3C hvS9vV bQ9vqv< 9v%v+vzv@ PE ;9v%v"v|
q
fC jC ;
)116 (
?v}vTv! f(v+vzv| 60 )vyG(vI 9v%v!9vwvS OOvf kvzv=v* ,vAvyG ,9v+v!9vav*Qv< ~vC , )115 (
?v}vTv! f(v+vzv|
9v}v$h WvAv+v<hQhC WvAvyhO Qv=vvC ,v!9vC f9vwvS OOvf Y(v}vGv| kvzv=v* ?v+vShQvyG ?v+vyGQOvqvyG f9vwvS OOvf
. 9 + !9 a *Q < h 9 + !9 3 C
9v%v@(q vs {vwv< ?v+v@9+vp(vTvyG ?v*QvwvTvgvyG IQOvtv3G BvCQh 9v"vzvs 9v}vv 9v+vShQ f{vp ?v*QvwvTvf ?v+vI9v! #v|h
,*9vgvyG Q ?vyhO i(vsC ,v!9vC Qv=vAvgv@ 9v+vShQ dGRv@ 9v| ,KvzvTvAvyG ^vqvL J9v+vs9vqv@G Ovgv< )vAvI .?vtv<9vTvyG
IRv$9vF jh(v! SCQ 3000 )vyG(vI 9v$OOvf kvzv=v* ?v*h(v! ?vJvzvSC ?v!9vSQv@ Qv=vvC ,v!9vC xvzv}v@ ,v$h
rvyC 990 )vyG(vI 2003 ?v"vS JGQv*Ovtv@ >vTvI ,vShQvyG Xv+vGvyG OGQvpC OOvf kvzv=v*h .b;v_Ovy
Q ?vfRq(v3G ?k v*QvwvTvgvyG &v=vV JG(vtvyG #v| {v@9vtv| rvyC ?v8v}vgv<QC k #vf Ov*Rv* 9v| )vyE ?vp9v\N9v< ,jOv"vF
Uv+v*9vtv39v< GOvF ~vMv\ &v"vwvyh ,f9vwvTvyG OOvf )vyE ?v=vTv"vy9v< GOvF {v+v8v\ OOvf GPv$h .#v|}G i(vs
.~ zT y G # | R Q X+ G y ? +y h O y G
,?v"vS 24 )vAvI 18 Qv}vgv< ~v$ #v3 GQv}vAvTv| ,v|GRvyNG Ov+v"vGvAvyG e9vdv! dGRv* 9v| 9v+vShQ Qh
k
fC fhO {v@9vtv| Wv*;v| ?vgv=vS )vzvf Ov*Rv* 9v| Ov+v"vGv@ ?vy(v%vTv< HQvJvyG Bvsh Q hv+vavAvTv@ xvyPv<h
Ev+vI #v| *9vgvyG T(v+vF i(vsC #v| 9v%vWv+vF Qv=vAvgv* GPv%v<h .jO9vZvAvs:G ,vF9vAv!NG 9v%vgv\h QvC9vAv*
Europe, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Europe>, 4/1/ )109 (
2007, p. 10.
.9 U , & Tq! Q OZ3G )110(

.2 U , & Tq! Q OZ3G )112(

Europe, p. 9. )113 (
Europe, p. 9. )115 (
38
?v8v39v< 4,8 9v+vShQ uvqv"v@ 2002 ?v"vS JGQv*Ovtv@ >vTvIh .IQv=vMvyGh >v*QOvAvyG )vAvIh JGOvgv3Gh OOvgvyG
dhOv< Uv+vs 9v| GPE hv\G(vAv| ~vsQ (v$h ,Y9vpOvyG Q(v|C )vzvf 9v%v*Ovy ,vzvJv3G d9v}vFNG Hv@9v"vyG #v|
#v| ?v8v39v< 4,8 ?v=vTv! ,v$h( Q:hO f(v+vzv< 76 )vzvf Ov*Rv* PE kvzv=v}vv GkOvF ~vMv\ &v"vwvyh .iQvLC
.)Q:hO f(+yQ@ 1,589 ky9=yG ,y9}FNG ,|(tyG H@9"yG
9v%v"vwvyh ,~v+vzvgvAvyG )vzvf ,vy9v}vFNG ,v|(vtvyG Hv@9v"vyG #v| ?v8v39v< 2,9 bvtvp aQvZv@ {v<9vtv39v<h
?vyhOvyG e9v}vAv$G iOv| Qv%vdv* GPv$h , )117 (
?vJvZvyG )vzvf Hv@9v"vyG GPv$ #v| ?v8v39v< 5,3 aQvZv@
~viQ ,?v*QvwvTvgvyG J9vtvqv"vyG #v| QvDvvC ?v+vJvZvyG J9vtvqv"vyG kvzv=v@ Ev+vJv< ,9v%v+v"v_G(v3 ?v+vJvZvyG fh|vWvy9v<
H9vTvI )vzvf Wv"v_G(v}vzvy ,vf9v}vAvF:G g9vpQvyG uv+vtvJv@ )vyE )vgvTv@ ?v+vvGQvAvVG ?vyhO Ovgv@ * 9v+vShQ fC
.?yh OyG
9 W w A SG d9vvGvv| Q *9vvgvvyG Q ?vvyhO Qvv=vvvC ,vv!9vvC 9vv+vvShQ dGRvv@ 9vv| iQvvLC ?vv+vvI9vv! #vv|h
a vv vv vv vv
^vgv< Q 9v%vzvgvGv* 9v| d9vGv3G gPv$ Q J9vs9vavyGh hvsG(v3Gh JGQv=vMvyG #v| xvzv}v@ ,v$h ,A9v]vqvyG
9v%vgv| d(vLOvyG )vzvf IOvJvAv3G J9v*:(vyG Qv=vFC 9v}v| ,IOvJvAv3G J9v*:(vyG )vzvf )vAvI ?vs(q vqvAv| ,vIG(v"vyG
,A9v]vqvyG e(vzvf )vyE ?vp9v\N9v<h .c9v"v$ ,v}vzvgvyG EvJv=vyGh A9v]vqvyG J9vavJv| Q ?vvGQvV Hv|9v!Qv< Q
99 kvzv=v@ PE ,GOvF ?v+vy9vf Wv}vzvgvAv| ?v=vTv! 9v%+vph ,9v|(v}vf ?vp9vtvDvy9v<h ,v}vzvgvyG EvJv=vy9v< 9v+vShQ ~vAv%v@
k k
jC ,?v*OGOvfNG ?vzvIQv}vzvy ,v|GRvyE ~v+vzvgv@ hv| ,AG(vTvyG )vzvf K9v!NGh Q(vvPvyG Wv< f9vwvTvyG #v| ?v8v39v<
. ? + } +z g @ JG ( " S hT @
)118 (
?v}vF9vs IQ9v]vI 9v%vTvqv! Qv=vAvgv@ 9v+vShQ fC )vyE ?vp9vtvDvyGh ~v+vzvgvAvy9v< Q9vtvDvyG e9v}vAv$:G hvFQv*h
{v< ,?v*(v+vSB IQ9v]vI BvTv+vy 9v]v*C 9v%v"vwvyh ,?v+v<hQh}G IQ9v]vJvzvy GOvAv}v| GARvF BvTv+vy ,v%vp ,9v%v@GPv<
k k k
,?vY9vL ?v+vShQ ?v*Q9v]vI ?v+vgvFQv| zvWv!C ,Q9vtvDvyG Y(v"vAvyG #v| bv+vzvL 9v%+vp ,IOv*Qvp IQ9v]vI ,v$
#v| HvAv! bv+vzvMvyG GPq v$h .,vMv*Q9vAvyGh ,v=vgvWvyG 9v%vCGQv@h 9v%v!(v"vph 9v$Q(vzvwvy(vph ,v<O}G 9v%vF9vAv!{v< ?v+v"vi
(v$h ,,vsQvWvyG Q;vTvyG #v| bv+vzvL (v%vp ,?v+vShQvyG ?v|}G f(q vwv* jPvyG ,k v"vCNGh ,v|(vtvyG Y(v"vAvyG xvyP
?v+vyGQOvqvyG Q f9vwvTvyG ~vzvwvAv* Ev+vJv< ,jR9vtvqvtvyGh ,vavy}Gh ,vyGQh}9v< 9vFhRv}v| ,,vShQvyG S9vS}G
Ovsh . )119 (
?vyhOvzvy ?v+v}vSQvyG ?vjvzvyG ,v$ ?v+vShQvyG ?vjvzvyG #vwvyh ,?vqvzvAvMv| ?vjvy 130 )vyG(vI ?v+vShQvyG
,,vShQvyG jQ9v]vJvyG KhQ(v3G #v| e9vf rvyC d;vL Ov+vF {vwvWv< ?+vp9vtvDvyG J9vshQvqvyG gPv$ BvGv|O
jQ9v]vJvyG 9v%vgv<9v_ 9v+vShQ BvavfC ,vAvyG ?v+v@9+vp(vTvyG ?vzvIQv3G A9v"vCC IRv+v}v| ?vp9vtvDvv JQvtvAvSGh
U9 M y G h O * Qq y G
)120 (
.
Q 9 ]vJvyG gPv$ Qv%vY Q ?v+vShQvyG ?v+vTvvP(vCQ}G ?vTv+v"vwvyG QhO &vzvv GPv$ )vyE a9v]v*h
IQ v
,~v*OvtvyG ,vMv*Q9vAvyG 9v%vCGQv@ hC ?v+v<QvjvyG IQ9v]vJvzvy ,vTv"vwvyG QhOvy9v< 9v%vy ?vs;vf : ?v+vsQvV ?vtv@(v<
.10 U , & Tq! Q OZ3G )116(

.2 U , & Tq! QOZ3G )118(

.2 U , & Tq! QOZ3G )119 (
39
9 J @:G W(vtvS Ovgv< ?v+v!9vC IQv| ~v%v3G Q9vtvDvyG 9v$QhO ?v+vShQvyG ?v+vTvvP(vCQ}G ?vTv+v"vwvzvy O9vf Ovsh
O v v
LRvv3G GPvv$ Q iQvvLC IQvv| 9vv$QhO PvvLzvvAvvy IQvv*O}Gh UvvF9vv"vvwvvyG KvvAvvp Ovv+vvfCh ,,vv@9+vvp(vvTvvyG
#v| e(v* Q 9k v+vf(v+vV f9vv fC Ovgv< ,?vTv+v"vwvyG )vyE O9vf Ovs &vTvqv! Wv@(v< fzv< d9vtv*h ; Q9vtvDvyG )121 (
e9*}G
)122 (
.
O G | ? +39g y ? !9w3 9g <

k k
GO G G: GQ
9+S Q Qt y ? f9"Y W @( < hQ QG G h vvvv 1
? y O v ? + y O y 9 % A !9 w | 9 + S O t p 9 Z A s : , S 9 + T y b = M A y # | ( " S O g <
v h v v v h v G v v v v v v v hQ v v C jO v v v Gh v v v v G
q
v v v v G v JG v v v v
U + y # w y ? + y O y 9 % A !9 w | 9 + S
v v 9 g A S9 p 9 Z A s : X g A ! h \( y Q t A S Q = v
v v h , v v h v G v v v v v v v h Q JO v v v v ,O v v v G v v v Gh v v G v v v G ,i v v
9 " $ ~ w J y W @( < ; A S
,c v v v v vG O s x y { = s , @ 9+ p ( T y 9 J @: & + z f 9 v P y ~ G J y 9 <
v v e vv G iOC v h . v P v v v v v vG O v v G v vv f v j v G v v v v
O *O G y ( A SO y W @( < ~ f ) z f O f9 S ~ 9 t y , S 9 + T y 9 d " y9 < 9 " y ? t C 9 f

v v v G Q v v v G v v v O vv v v h . vF v v G v v v v G e v v v v S v v G v v JO v fC
# | O * R 3 9 3Q = y h | & f Q Y Q W T A z * Q Y ) z f 9 " <

vv vv vv f vv vv vv G vv ?"SQs Py vv G vv vv vv vv vv QG vv E vv vv A vv vv ,1993 vv vv
q
vv C j vv G
# w } A * * & y B J " | , A y O * O G y 9 + I ; Z y # | O q A T * * W T A z * # w y 9 + I; Z y
v v vv h , v v v v vv G I v v v G J v v v v G v v vv v v v vv v v h .J v v v v G
W @ ( < U w g < 9 % @( = v # | 9 + S Q L ) z f 9 s & ! z < ? + = g V ? t C ) z f ( Z J y # | 9 S 9 S

v v v v v , v v v v v v v hQ L G v E vv QO v v v v v v v v v vv d v v v G v
k
v v C
IQGOE Q ? + S Q y ? S9 Q y ? !9 w | ? y O y ? = + $ Q q y ? * ( A S O y & @9 + I ; Y { j A S P y
v v h v G v vF v G v v v h v h v G v v v V v v v Q v v v G v v v v v v v G j v G
~wJy |V . G fh
j v( s , S 9 9 d ! ? + <R J y ? * O g A y 9 S ) z f , S9 + T y 9 d " y ( t * 9 + S Q
v vFQ e v v h v v v v G v O v vv G S v C vv v v v v G e v v v G e v v v v hQ h
9 + I ; Z y # | O *O g y 9 < h A } A * , S Q y U + Q y W T z G | # | 9 3 Q < h | 9 g A y 9 < { } g *

J v v v v G v v v v v vv vv v h v G v vF v Gh . v vv v v f v v v fh v v v v v v v
9 " | 9 3Q = y ? + F 9 M y ? + z L O y ( |} { v Q , 9 % " y Q t y > I9 Y & z g G @ , A y

W v v f v v v Gh . v v Q v v Gh v vv G v G Q v G v vF v v v G QG v v G v v vv v v v v G
h " } * : P $ # w y 9 + I; Z y , q z A M | W T z G | ; L # | ? + g * Q W A y 9 + I ; Z y 9 <
v v v G v v v h ,J v v v v G v vv v v v vv v d v v v v v v v v G J v v v v v
, g *Q W A y { } g y Q P % < 9 W+ p
v v v v v G v v v G ? + S9 ~ + S Q } < W ! ( t y O Y # | U + Q y
G v v cQ v v ,
)123 (
v v vFQ v v G v v v G v v G QG v E v v vF v G
) z f ( q A | h \ Q & z g G @ U + Q y 9 + I; Y # | O * O g y 9 p P $ ) y ? p9 \N 9 < 9 ] *
vv b v v v v h vv v v v vF v G J v v v v v v v v ,G v v E v v
k
v h . v v C
,f v9 3Q = y ) y ( FQ y
v v G ( !9 t y ( s 9 % y ~ + S Q | O Y{ < u J y x z } * ( % p 9 3Q = y
v E Y v v G fhO f v v v G I v v v v v G v QG v v v v G vv v v v ,f v v v G
( A S O y h | ~ + S Q 3 P $ 9 g A @ : Q A W @ ? * ( A SO y 9 w I} ~ i
hC Q vv vv vv G vv vv vv G vv G g vv VQ vv vv vv fC W vv vv vv vv Q vv vv vv G e vv vv G fC vv Q
Q , z q T y U z G 3 ( $ P y 9 | O y { I ? " + g | :9 I Q U + Q y h + a A T *
vv v v G vv v G v j vG , v h vG W! (ty v v v J v v vF v G vv vv v h .
)124 (
v G v vG
? t p ( | ) z f ( Z J z y ? + = g V 9 A q A S ) y ( fO y U + Q z y u J * 9 } v , S Q y 9 3Q = y
v v G v vv d v v vv v v v v JG A v v v v G v E I v v G v vF v v v v v v , v h v G f v v v G
h * 9 W | 9 | O y ) z f Q g * h + a A T * 9 } v 9 3Q = y h | 9 %+ p r z A M * 9 * 9 ] s Q > g W y
v Q v v v h v G vv V v v fC v v vv v v v .f v v v G v v v vv v v v v v v v v G
9% +z f 9Z * W! (t y .
)125 (
bO h G G
.6 U , & Tq! Q OZ3G )121(

.6 U , & Tq! QOZ3G )124(

.7 v v v v 6 U , & Tq! QOZ3G )125 (
40
GPE ?v|(vwvJvyG {vvh (v$ &vyRvfh AGQR(vyG Uv+vFQ Wv+vgv@ Uv+vFQvzvy uvJv* jPv+vqv"vAvyG d9vGv3G Qh
Uv+vFQvyG SCQv*h .&"+v+vgv@ Ovgv< f9v3Qv=vyG ?vtvC )vzvf d(vZvJvyG AGQR(vyG Uv+vFQ )vzvf #vwvyh ,xvyP A9vV
AGQRh Wv+vgv@ Uv+vFQvyG hv+vavAvTv* AGQR(vyG Uv+vFQ ?vJv+vZv! )vzvf A9v"v<h .?v|(vwvJvyG J9vTvzvF 9v!9v+vIC
k
>vY9v"v}vzvy WvJvVQv3G Uv+vFQvyG MQvAvtv* ,vF9v]vtvyG d9vGv3G Qh .?v|(vwvJvyG Q AGQRh dRvfh OOvF
9v+vzvgvyG ?v}vwvJv3Gh 9v+vzvgvyG dOvgvyG ?v}vwvJv|h ?v*Q(vAvSOvyG ?v}vwvJv3G I9v]vs {vDv| ,9v+vzvgvyG ?v+vF9v]vtvyG
.~v%"+v+vgvAvy ?vtvpG(v3G )vzvf d(vZvJvzvy f9v3Qv=vyG )vzvf ~v%v\Qvgv*h ,9v+vShQvy e9vgvyG >vF9v"vyGh ~v+vwvJvAvzvy
SCQv* #v|}G ?v+vI9v! #v|h . J9vgv_9vtv3G Q ?v+vyGQOvqvyG ~vv9vJv3G I9v]vs Uv+vFQvyG Wvgv* 9v}vv
)126 ( q
?v=vS9v"v| 9v$GQv* ,vAvyG J9v+vI;vZvyG &vJv"v}v*h (v$ &vzvwvWv* jPvyG ,,v|(vtvyG #v|}G UvzvGv| Uv+vFQvyG
q
#v| {vwvv ,v"v|}G hv\(vyG Q ~vwvJvAvy9v< ?v+vI;vZvyG uvzvav| &vzvp GPv%v<h ,Q(vAvSOvyG [v"v* 9v}v=vTvI
. Uz G3G G P$ d; L
)127 (
UvzvGv3G #vwvyh .WvTvAvzv* ?vS9vFQ A9v"vCC UvzvGv3G GPv%vy GQv+v@QvwvS 9v|(v* &vTvqv! Wv@(v< f9vv Ovsh
k k
hvSq h 9v+vS9vFQ 9v|(vSQv| Wv@(v< QOvYC ,1996 ?v"vS Qh .cGPv!B ?vgvSGh J9v+vI;vY xvzv}v* #vwv* *
k k
?vgvSGh 9v$9vtv<C {v< ,J9v+vI;vZvyG gPv$ Q {vZvqv* * e(vSQv3Gh ,&v|9v%v|h UvzvGv3G J9v+vI;vY #v|
#v| ?vtvzvav3G ?v+v"v|}G &v@9v+vI;vY )vyE ?vp9v\N9v<h . Qv+vTvqv@ #v| QvDvv} ?vzv<9vsh ?v]v|9vih
)128 (
Wvgv* jPvyG (v$h ,?vJvzvTv3G JG(vtvzvy e9vgvyG OvF9vtvyG q (v$ Uv+vFQvy9vp ,,v|(vtvyG #v|}G UvzvGv| d;vL
.?vv}vvSh}Gh WG(vv!}G ~vv%vvJvv"vv}vv* jPvvyG (vv$h ,~vv%vv+vvsQvv*h ?vv*O9vv+vvtvvyG ~vv%vvgvvsG(vv| Q W9vv=vv]vvyG Q9vv=vvv
,?v+v}v+vzvsNG hC ?v+v|(vtvyG ?+vpQvgvyG e9vwvI}G #vzvgv* fC Uv+vFQvyG hv+vavAvTv* gPv$ ?v*QvwvTvgvyG &vAvqvZv<h
xvyPv< f9v3Qv=vyG ~vzvgv* fC &v+vzvf WvAvy9vJvyG ;vv Q &v"vwvyh ,eQG(vavyG J:9vI #vzvgv* fC hv+vavAvTv* 9v}vv
hC ?+vpQvgvyG e9vwvI} ~v+vSGQv| ^vtv! f9v3Qv=vyG Q ,vyGQOvqvyG )vzvf}G UvzvGv3G hv+vavAvTv*h ,GQ(vp
k
Uv+vFQvyG hv+vavAvTv* :h f(v!9vtvy9v< IOOvJv| QQvgvyG ~vwvJvyG e9vwvIC fC Ev+vI ,eQG(vavyG J:9vI
.
)129 (
9 $Rh 9G @
($
v P y 9 | O y Q 450 ~v%v"v| ,G(v]vf 628 #v| f(q vwv3G f9v3Qv=vyG rvtv* Uv+vFQvyG {v<9vtv|h
j v G , v h v G
k
J9v+vI;vYh .j(vzvgvyG UvzvGv3G (v$ jPvyG ,vyGQOvqvyG UvzvGv3G Q G(v]vf 178 h ,,vzvqvTvyG UvzvGv3G
k
,?vqvzvAvMv| J9v+vI;vY WvTvzvGv3G {vv xvzv}v*h . 1993 Q(vAvSO >vTvI OOvJv| &v=v+vvQv@h f9v3Qv=vyG
)130 (
UvvzvvGvv3G J9vv+vvI;vvYh .,vvyGQOvvqvvyG UvvzvvGvv3G #vv| QvvDvvvC J9vv+vvI;vvY 9vv|hOvvyG UvvzvvGvv| iOvvy Evv+vvJvv<
OhOvJvyG J;v*Ovgv@h ?v+v!(v!9vtvyG J9v+vI;vZvyG {vDv| ,9v|(v}vf ?v+vyGQOvqvyG 9v*9v]vtvy9v< uvzvgvAv@ ,vyGQOvqvyG
k
9v}vv ,?v+vShQvyG ?v+vyGQOvqvyG f(q vwv@ ,vAvyG uv_9v"v3Gh J9vgv_9vtv3Gh J9v*:(vyGh J9v*Q(v%v}vGvyG Wv< ?v+vzvLGOvyG
UvzvGv3G GPv$ Qq vtv* iQvLC ?v+vI9v! #v|h .?+vpQvgvyG e9vwvI}G hC eQG(vavyG e9vwvIC ^vpQv* hC Qvtv* &v!C
.7 U , & Tq! QOZ3G )126(

.8 U , & Tq! QOZ3G )127 (
.8 U , & Tq! QOZ3G )128 (
.8 U , & Tq! QOZ3G )129 (
.11 U , & Tq! QOZ3G )130 (
41
~v%vIQvAvtv* #v*PvyG ?v*Q(vAvSOvyG ~vv9vJv3Gh 9v+vzvgvyG ~vv9vJv3G I9v]vsh e9vgvyG >vF9v"vyG Wv+vgv@ xvyPvv
. ,y G QO q y G i (A T 3G ) zf I 9]s ~ $ Q9=A f 9< , U +F Qy G
)131 (
UvzvGv3G 9v%vIQvAvtv* ,vAvyG xvzv@ )vAvI J9vgv*QvWvAvyGh Wv!G(vtvyG QGQvsE ,v%vp 9v|hOvyG J9v+vI;vY 9v|C
)vzvf f9vTvzvGv3G uvqvAv* ,f(v!9vtvy YhQvWv| jC )vzvf ?vtvpG(v3G ,vyGq QOvqvyG UvzvGv3G ^vpQ GPEh .,vyGQOvqvyG
?v+vI9v! #v|h . WvTvzvGv3G )vzvf ?v+v!9vC &v\Qvgvy cQvAvWv| {vI )vyE d(vY(vzvy ?v_9vSh ?v8v+v$ {v+vwvWv@
)132 (
Q uvJvyG xvzv}v* : &v!C ~viQ ,?vtvDvyG &vJv"v}+vp AGQR(vyG Uv+vFQ Wv+vgv@ 9v|hOvyG UvzvGv| Qvtv* iQvLC
IOhOvJv| ?vy9vtvAvS:G )vzvf ?v|(vwvJvyG Q9v=vFE Q 9v|hOvyG ?v+vI;vY fC 9v}vv ,AGQR(vyG Wv+vgv@ QGQvsE
9v%vAvy9vsE )vzvf Uv+vFQvyG Q9v=vFE ?v+v!9vwv|E fhO ,?v|(vwvJvyG #v| ?vtvDvyG >vJvTv* fC hv+vavAvTv* PE ,GOvF
k
I O * O F ?| (w I W+ g @h
)133 (
.
f9v3Qv=vyG xvyP Q 9v}v< ,hv+v}vGvyG J9v+vI;vY b(vqv@ ,vShQvyG Uv+vFQvyG J9v+vI;vZvp GPv%v<h
?vv|(vvwvvJvvyG ?vv=vvy9vvavv|h ,J9vvS9vv+vvTvvyG ?vvi9vv+vvY uvvI ,vvy9vvAvvy9vv< &vvy O(vvgvv*h ,jPvv+vvqvv"vvAvvyG R9vv%vvGvvyG ,vvs9vv<h
,,vgv*QvWvAvyG {v}vgvyG Q {vLOvAvyG Q uvJvyG xvzv}v* ,vy9vAvy9v*h ,9v|hOvyG {vJv< uvJvyG xvzv}v* (v$h .9v$Pv+vqv"vAv<
?v+vyGQOvqvyG ~vv9vJv3G Q I9v]vtvyG Wv+vgv@ &vIGQvAvs9v<h .jPv+vqv"vAvyG {v}vgvyG &v+vF(v@ Q uvJvyG xvzv}v* 9v}vv
. 9 ] * C A9 ] ty G d 9 } f C Q { LO A y 9 < u J y G U +F Q y G x z }* , e 9 g y G >F 9 " y G W+ g @ h 9 + z g y G
k
? + y Oy 9 % @9 s ; f 9 + S h G h hQ vvvv 2
Q , @ 9+ p( T y 9 J @ : { J | ? + S Q y ? + y O q y B z I
v v v vG O v v G Q=}T* v v } ( !9 v Q
vv h v G v v GQ v v G
q
vv 1991 v v v v O / dh G f v v 27
, @ 9+ p ( T y 9 J @ : ? C # } \ x y # |} U z G | Q & y 9 Z Z M | 9 v P y ~ O y O g t 3
v v v v G O v v G v GQh v v v Ph , v G vv v v
k
v v v v f v j v G vFG v G v v v G
{ w < , q @ 9 % A t = S ? y O y ? D * ( v 9 + S ) z f 9 v , y O y ( !9 t y > T I
v v v v fC , v v v v v v h v v v Q v u <9 T y , v v hQ vv f v , v h v G f v v v G v v h .
)134 (
v v v G
J v9 s ; g y 9 + S B C P % < ? y O y x z @ ( t I { | 9 w < u J y 9 % y Q + L} P $ 9 | R A y
v v G v v hQ v Qh G v v h ; v h v G vv b v v v v v v v G v v h ,I v v G g v J v G vv G
9v
f v h ,JG v O $9 g 3 9 + s9 q @ : Q q T y
v v Gh J v v 9 q T y 9 < , $ 9 } v , @9 + p ( T y 9 J @ ; y ? + y O y
v v G h AG v v v G h JG Q v v v v , v v v v v v v G O v v v v v h v G
? +S Q y ? + F 9 M y ? S 9 +T y ? z w +$ 9 f N O * O G y & F( A y >T I 9 s; g y P $ Q* ( a @ 9 % + z f
. vv h vG vv Q v vG v vv vG vv v v IO v I v v vG v vvG v v J v v vG g v v v v v v vv
Q = w y O z y ) " g | ; < ( @ b = M @ ? z IQ | # | ? z w + % y P $ ( a @ r + v 9 " * O s

i vv vv vv G dh vv vv vv vv vv vv OO vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G g vv JQ vv vv vv vv vv vv CQ vv h
K y 9 Z | 9 % t + t J @ ) y ) g T @ ? + | ( s O $ ? "+ g | 9 S9 + S ( I 9 = D y ? z IQ | ) y Q L }
v v v v v vv v v v E v v v vv v aG v Ch v v J v vv d v J v vv G vv v v E ,i v G
~ $ } & s( t I 9 ]* B C , A+ p ( T y 9 J @ : 9 | R Ay 9+ S B C 9 } v 9 % " f h p O @ ? + | (s
k
v Gh , v v v v v C v Qh v v v vG O v v G J v G vvG vv hQ v Qh v v h . v v v v G v vv v
O y O I 9 % !( v ( A + q y ^ t " y u I h | # | } U z G | Q ~ O y O g t 3 ( $ 9 % " |
dh vv G i vv E vv vv vv ,) vv vv vv vv G( vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vvFG vv G vv vv vv G vv vv vv vv
Q ( ] f 9 + S { p 9 Z A s : { } g y 9 G | Q *9 g y Q ? + S9 S} Q = w y U } M y
vv vv vv vv hQ f vv ,jO vv vv vv G vv vv vv G d vv vv h . vv vv G vv vv vv G i vv vv vv G vv vv vv G
Q Qq+! ?}s Q 9%Av 9W| P"| xy

v v v O v v , !9 } D y ? f ( } G | Q ( ] f 9 Z @ : ? f ( } G |
v v v Q v v v v v Ph (G8) v v vv G v v v v v v h d v v G v v v v
9gAy OA"| )y 9+S B}]!

fh vv vv vv G i vv vv vv Q = } p ( ! , !9 D y # * Q W @ Q
vv E vv vv hQ r+Y
vv vv vv G 1998 vv vv vv vv / vv vv vv G vv vv vv h .1997 vv vv
.13 U , & Tq! QOZ3G )131(

.13 U , & Tq! QOZ3G )132(
.14 U , & Tq! QOZ3G )133 (
Foreign Relations of Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/ )134 (
wiki/Foreign_relations_of_Russia>, 7/11/2006, p. 1.
42
9v+v!9v3Ch 9v+vShQ Bv\h9vqv@ 2005 e9vf Qh . eO9v%vyG bv+vJv3Gh 9v+vS6 jO9vZvAvs:G )135 (
(APEC)
xvyPh ,IQvV9v=v| 9v+v!9v3C )vyE {vZv+vy ,uv+vavzv=vyG QvJv< Qv=vf bvqv"vyG {vtv"vy >v+v=v!9v!C bvL A9vWv!E )vzvf
. # * O z = y G W < I R + }A 3G J9 s; g y G # } \ )136 (
, , @9 + p ( T y 9 J @: ( t S O g < ? + S Q y ? + F 9 M y ? S 9 + T y Q ( J A y O < P " |

v v v v G O v v G W v v v v v v h v G v v Q v v G v v v v G d v v v G C v fC v v h
9 } v 9 + y 9 + } + z s O * O G y 9 % g \ u + p( A y O * O F O $9 g | O f ) z f h + s( A y 9 < 9 + S B | 9 s
k k
v v , v v hOh v v v v v E v v v G v v v h v vv I v v JG v v v I v vv vv vv v vv hQ v v
Q J y O g < 9 | * 9 f Q O * O G y :( J A y ? G + A ! 9 F ? + } + z s 9 } d " | O f ) y B } ] !
H v v G v v v v I v v v G J v vv G v v v v JA v v v v vv E J v v v v I v v E v v v G
, , @ 9+ p ( T y 9 J @ : { J | { I P y ? z t A T 3 O y E y( " |( v Q U S| | ( ] f , % p 9 = y
v v v v G O v v G v v v j v G v v v v v G dh v G v v v v v v v v v v ;I O Q v v G
B } ] ! 9 + S { = s # | , @9+ p ( T y 9 J @: { w W @ B ! 9 v , A y O z y Q A W 3 { } g z y 9 _ { v
v v v G v v hQ h . v v v v v v v G O v v G v v v v v v v G dh v v c v v v G v v vv Q v v
,NACC , a " z _} 9 } V 9 g @ U z G | ) y
v v vv 9 < Q 9 g A y # |} ? } d " | ) y
G d v v fh v v vv v v Eh OSCE v hQh C fh v v v Gh v G v v v v v E
9%T q! ?"T y Q
v v v v ? " S Q ; T y { F # | ? v Q W y 9 = | , a " z _} r z I h | B g s
v v v G h .1994 v v e v vG v C v v G v v G IQ O v v v v vv G vv v v v hh
, a " z _} r z I h | B g s
v v vv G ?"S Q
vv v 9 g @ ? v Q V ? + s9 q @ , < } 9 J @: h | B g s
q
v v h 1977 v v h .fh v v h v G v vv v v G v h Qh G O v v G v
q
v v h
Q , w *Q | } Q q ! : B \ 9 f 9 % " w y
v v v G OG v v ? + a " z _} ? + S Q y 9 s; g z y , T + Sz A y x Z y
G v Q v v v v v h .
)137 (
vv v vv G vv h v G J v v vv v vv vv G v v G
Bf ? " S Q Q g y R i # | # a " V r s( | ? Y9 L * 9 g y Q Q q y Q Z A y
v Oh ,2003 v v bG v v G h v v v v v Gh v v v v , v v G jO v v G a v v v G
O J A 3 ~ |} Qs ?+ y O y ? +f Q W y ) zf O }Ag @ ( zI ) y
.
)138 (
I G G JGQG h h G G d E
{ J y ? _9 S( y Q 9 } % | 9 + S B = g y r y9 J A y 9 g A y 9 s; f 9 a ! 9 L
k k
v v v v v G v v v G Q hO v v hQ v v v , v v v v Gh fh v v v G J v v b v v LQ v h
Q ~ % | ? S 9 } } < Q } A S & T q ! B s ( y Q ( p( S ( v Q 9 Y( Z L ? + y O y 9 f R " y

v v Qh O v
Q v v v J v v v G v v v v v G h . v v v
k
v v v h , v v h v G J v G v v G
Q Z z y { I 9 G * { < ? q z w 3 ? + f 9 <Q y ? " G z y 9 ] f O I 9 + S ,aS QWy R"y

q
YG v vv v O v v v v vv v G v v v v G v v vv G A v v C v C vv hQ fE PE , v v hC b v v G YG v v G
~ |} , < } 9 J @ : O J A 3 9 *:( y 9 W @ P % < , $ , z + Q SN , "+ a T z q y

vv Gh vv hQh G O vv vv Gh I vv vv vv G J vv vv G cQ vv vv G vv vv vv h , vv vv vvFG vv G vv vv vv vv vv G
9 W @ , $ b S } Q W y Q ? + } z T y Q + T 3 , + f O I 9 + S B !9 v x y { = s O J A 3
cQ v v v h . v h G b v vG v v vv v G I v v v G v v GQ v C vv hQ v v vP v v h ,I v v v G
? S 9 } 3 O J A 3 ~ | } ( % F ~ f O @ ? + y O y 9 f R " y { J y O J A 3 ~ |} ( % F Q ? + z f 9 q <
v Q v v I v vv G v G O v v v v h , vv h vG J v G v vG v v I v vv G v G O v v v vv v v
( I O J A } 3 ~ |~ y ? vQ A W 3
d v I v vv v G 9=3 B}f P%y ;Ty eqJy ?+y ?}d"}v 9$
v v v v v v G JGQO v v G v v O G v v h ,e v v G v v v v v hO v v v v v v Q hO
Q q !:
OG vv vv 9 g @ P $ 9 % q s ( } < , $ ? t < 9 T y 9+ p; S ( i( * : ( G ! 9 * ( = } v H + z M y
G VQ vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv G vv vv vv vv h vv vv Ch vv O vv vv vv h vv vv vv vv G
? + y O y ? + f Q W y 9 S ) z f 9 } 9 s { } g y ( w * > y 9 a @ u _ 9 " 3 P $ Q { } g y 9 < , w *Q | }

k
vvh vG vv v vG S v C vv v vF v v v v G f v v fC v v v h , v v v G g v v v v v v v v G
O J A3 ~ | } ?8 +$ Qt @ Py .
)139 (
I G G g j G
~ w J y O + y 9 t | W @( < ; A S P " | ? < ; Y 9 I ( \ Q D v ? + S Q y ? S 9 + T y O < O s

k
, v v v G v v v v v v e v v G v v v v h v v h v v C v v h v G v v v v G J v v h
? \ 9 g | ? + y O y ? + f Q W y , y O y ( !9 t y O + * z @ Q ; < r s ( | ; L # | x y Q % c
v Q v v h , v v h v G v v v v Gh v h v G f v v v G v v v gO v v G v d v v v P v v h
& + g S 9 < h | ? v Q W y 9 g A y O f 9 s h + S ( @ ) z f & z } f ? + w *Q | } ? " } + % y : 9 J |

v v v h , v h Qh C v v G v v G h fh v v v G I v v v v v vv vv v h , v v v v G v v v v v G J h v v
UzG3 9| QY vv v G e v C M v ? " S Q E y( " |( w y

q
W < ( t y r y9 J A y b < 9 * ) y
2005 v v h . v v v v v G dh O v I v v Gh v v v v G v GhQ IO v R v E
.2 U , & Tq! Q OZ3G )135(

Foreign Relations of Russia, p. 1. )137 (
43
?v+v@9v}viGQv=vyG J9vgvs(vAvyG eO9v=v| )vzvf e(vtv@ ?vDv*OvJvyG 9v+vShQ ?vS9v+vSz fzv< f9v3Qv=vyG Q ,vyGQOvqvyG
,IOv*OvF ?v+vyhO ?vSOv"v$ f(vwvAv@ 9v}+vp ,?v3(vgvyG #v| Bvs(vyG GPv$ Qh ]... [ .,vyhOvyG f(v!9vtvyG IO9v+vSh
,?vv+vvy(vv}vvVh ;vv+vvDvv}vv@ ?vv+vvyhOvvyG J9vv*OvvAvv"vv3G QvvDvvvC ,vv%vvp ;IOvv*OvvF ?vv+vv}vv$C PvvLzvv@ IOvvJvvAvv3G ~vv|}G f{vvp
k
y O* OGyG , 39g yG e9 d"zy jQt q yG O ( | 9gyG ) t =ASh

)140 (
.
J :9vvh e9v|C #vzvfC Ovtvp ,?v*h(v"vyG JGQOvtvy9v< fGQv*E Ov*hRv@ #v| gO;v< rvs(v| U(vZvMv< 9v|C
f(vwv@ ,9v+vShQ A9vvQvV hv| J9v%vF(v@ Qv*(vav@ )vyE )vgvTv* &v!zv< ,v!9v}vDvyG ?vf(v}vGv| dhOvy ?vgv<9vAvyG A9v=v!}G
Qh ,?vDv*OvJvyG 9v+vF(vy(v"vwvAvyG d9v}vgvAvSG #v| ~v%v@9v+v!9vwv|E Ov+q vtv@ : Ev+vJv< ,Wv+v!GQv*NG 9v%vF9vvQvWvy ?vy(v=vtv|
9v+vF(vy(v"vwvAvyG hC ?v*h(v"vyG ?vJvzvS}G Q9vWvAv!G eOvf fzvWv< ,vyhOvyG hv}vAvGv}vzvy ?v"v8v}vav| f(vwv@ &vTvqv! Bvs(vyG
^vvpQ S9vvS}G GPvv$ )vvzvvfh ; y,vv39vvgvvyG ~vvzvvTvvyG )vvzvvf GQvvavvL {vvwvvWvv@ fC #vvwvv}vv* ,vvAvvyG ?vv*h(vv"vvyG
)141 (
k
VQ9vfh ,?v+v}vzvTvyG ?v*h(v"vyG ?v!9vtvAvy9v<h jh(v! {vf9vqv}v< fQv*E Ov*hRv@ eOvgv< IOvJvAv3G J9v*:(vzvy N(v\QvyG
)vyE d(vY(vyG >vzv_ xvyP dOv<h ,?v*h(v"vyG JGQv=vMvyG c;vAv|G #v| 9v%vgv"v3 fGQv*E Ov\ I(vtvyG eOvMvAvSG
. 9% y 9 }g A S 9< O * O % Ay G h C I ( t y G d9 }g A S G ) y E A (G z y G f hO , # + p Qa y G , \Q * ,S 9+ S ~ $ 9q@
)142 (
, } +z sN 9$ G QhOh 9+S hQ vvvv 3
#| (* Q
v e v 9v jPvyG ,hvSG(vyG 9v%v}v+vzvsE ,v$ ,vyhOvyG 9v%vzv}vgvy )vyh}G ?vtvzvJvyG fC 9v+vShQ Qv=vAvgv@
f v
P$ #}\
G v v v J9vs;vgvyG ?v*(vtv@ )vyE IOv$9vF )vgvTv@ GPv%vyh ;&vTvqv! ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G {vwvWv* e9v*}G
O9vZvAvsGh ,IOvI(v| ?v*QvwvTvf IQOvsh ?vvQvAvWv| b(vS ?v<9vDv}v< f(vwv+vy gQv*(vav@ )vzvf {v}vgv@h ,~v+vzvsNG
GPv%v< Ov}vAvgv@ ,v$h .?v*QvwvTvgvyG bv<GhQvyG IO9v*R hv| #vwvyh ,,v<hQh}G O9vJv@:G hv\h (v$ 9v}vv Hv|Ov"v|
OQvGv| BvTv+vyh ,{vY}G ?v+vShQ Qv=vAvgv@ dhO ,v$ ?vtvzvJvyG gPv$ Q 9v<hQhC )vyE HQvs}G dhOvyG fC )vzvf
gPv$ Q ?v*(v+vS6G dhOvyG 9v}+vp ,,vShQvyG {vY}G #v| ?v=v*QvtvyG 9+vp;vS(vi(v* H(vgvWvv ?+vp;vS H(vgvV
9v%v@9vs;vf )vzvf X9vqvJvyG )vyE IOv$9vF )vgvTv@ ,v$h ,,vwv*Qv|}G P(vqv"vyGh 9v<hQhC #vf IOv+vgv< ?vtvzvJvyG
Qv_9vMv| ?v*C #v| 9v%vAv*9v}vJvy ?v+vf9vpOvyG 9v%v@(vs QOvZv|h jO9vZvAvs:G 9v%vtv}vf 9v+vShQ f} 9v+vShQ hv|
Bv!9vv ,vAvyG ?vyhOvyG gPv$ 9v+vShQ ,v}vTv@ GPv%vyh .9v%v"v| ?v=v*QvtvyG WvZvyG {v=vs #v| ?vY9vLh ,?v+vFQ9vL
. (Near Abroad)> *Q t y G L Q 9 M y G , @9 +p ( T y G O 9 J @ : G O 9 J @ : G { w W @
O F IQv+v=vv ?v+vShQ J9v+vzvsC 9v%vyhO Q fzv< ,?vtvav"v3G gPv$ Q 9v+vShQ e9v}vAv$G #v| Ov*Rv*h
k
G v
O9vJv@:G W(vtvS hv|h .c9v"v$ JQvtvAvSGh , ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G ?vzvIQv| f9v<E c9v"v$ )vyE BvzvtvAv!G
)143 (
Q J9v+vzvs}G gPv$ Kvy9vZv| ?v*9v}vI 9v+vShQ dh9vJv@h ;dhOvyG xvzv@ Q J9v+q vzvs}G gPv$ Bvzvc ,v@9+vp(vTvyG
,AyGh ,?ztAT3G dhOyG Ey("|(v h| fh9gAy9< >iQ@ * ,Ak yG u+az=yG dhO Q )AIh ,dhOyG gP$
bv=v@Qv@ GPv$ )vyE ?vp9v\N9v<h .c9v"v$ f9vwvTvyG #v| IQv+v=vv GOGOvfC {vwvWv@ 9v%+vp ?v+vShQvyG J9v+vzvs}G
.15 U , & Tq! QOZ3G )141(

.16 U , & Tq! QOZ3G )142 (
44
[vL}9v<h ,9v+vShQ hv| ?vtv+v}vf ?v+vMv*Q9v@h ?v*Q9v]vIh ?+vp9vtvCh ?v+v"vCE bv<GhQv< dhOvyG gPv$ ^vgv<
H(vgvWvyG gPv$ JQv=vAvfG 9v+vMv*Q9v@h .?v+vShQvyG H(vgvWvyG #v| 9v%v<(vgvV ,vAvyG ,9v+v!GQvvhCh A9v]v+v=vyG 9v+vShQ
k
f{vp , Q9v=vwvyG ShQvy9v< 9v%vTvqv! 9v+vShQ Q ShQvyG )v}vTv* 9v}v+vqvp ,?v+vShQ 9v%v!C )vzvf
q
(Great Russians)
^v+v=vyG ShQvyG ~v$ 9v+vShQ(vzv+v< f9vwvS 9v}+vp , (Little Russians) Q9vjvZvyG ShQvyG ~v$ Wv+v!GQvvh}G
dh9vJv@ ,vAvyG ?v+v|(vtvyG bv<GhQvyG #v| Y(v"v< H(vgvWvyG gPv$ bv=v@Qv@ GPvwv$h ,
)144 (
(White Russians)
.9 % +z f X 9q J y G h 9% A +} "@ 9+ S h Q
Q BvzvZvI ,vAvyG JGQv+vjvAv3G #v}v\h ,iQv=vv ?vyhOvv 9v%vAv!9vwv|h ,v}v+vzvsNG 9v$QhO )vzvf X9vqvJvzvyh
JPvLC ,J9v=vDvyG ?vzvIQv| JCOv<h bv=vMvAvyG ?vzvIQv| Bv%vAv!G fC Ovgv< ?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG
#k v}v\ #v| uv<9vTvyG Q Bv!9vv :k hO ~v]v* fzv< 9k vY(vZvL ,,vav"vzv_}G rvzvI hv+vS(v@ VQ9vgv@ 9v+vShQ
9vY(vZvLh ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G #vf BvzvtvAvSG ,vAvyG dhOvyG #v}v\ #v| hC ,(vSQGh rvzvI Q 9v%vF9vqvzvI
Bv\Q9vf 9v}vv .2004 ?v"vS uv+vavzv=vyG dhO e9v}v]v!Gh ,1997 ?v"vS QvGv3Gh GOv"vy(v<h xv+vWvAvyG e9v}v]v!G
rvzvJvyG rvZvs )vzvf Bv\QvAvfGh ,9+vp;vS(vi(v* Q ,vav"vzv_}G rvzvI &v< e(vtv* jPvyG OQvqv"v3G QhOvyG
,?v*QvwvTvgvyG J9v+vzv}vgvyG Bvqvs(v@ fC Ovgv<h ,xvyP #v| #v*Qv%vV Ovgv< 9v%v"vwvyh ,1999 ?v"vS 9+vp;vS(vi(v+vy
Ovtvp , 1999 (v+v!(v*/fGQv*RvI Q f9vtvzv=vyG Q e;vTvyG evqvI JG(vs Q ?vvQ9vWv3G )vzvf BvtvpGh
)145 (
BvtvpGh 9v}vv .,vav"vzv_}G rvzvI 9v$O(vtv* ,vAvyG ?v"vS(v=vyG Q QGQvtvAvS:G evqvI JG(vs Q I(vtv< BvvQ9vV
9+vpGOvy(v| Q Y9v\h}G ?v=vsGQv3 9v<hQhC Q fh9vgvAvyGh #v|}G ?v}vdv"v| {v=vs #v| Wv<hOv"v| d9vSQE )vzvf
#vwvyh ;,v}v+vzvsNG 9v$P(vqv! ?vtvav"v| #v}v\ hvtv@ uv_9v"v| gPv$ fC ~viQ ,N9v<Qvv (v!Q(vF9v!h f9vAvTvwv+vGv_h
,9v<hQhC Q fh9vgvAvyGh #v|}G ?v}vdv"v| eO9v=v}v< 9v%v|GRvAvyGh ,vyhOvyG f(v!9vtvzvy 9v%v|GQvAvIG #vf Qv+v=vgvAvzvy
#v| 9v%vgv"v}v* * GPv$ #vwvyh .uv_9v"v3G gPv$ Q YGQvZvyG d9v}vfC ?v=vsGQv}v< ?v}vdv"v3G e(vtv@ fC BvtvpGh
#v}v\ #v|}Gh Y9vpOvyG bv<GhQ ?v*(vtv@ )vzvf Bvzv}vgvp ,)v}vdvf ?vyhOvv ,v}v+vzvsNG 9v$QhO ?vSQ9v}v|
9vv+"+vv|QC Q 9vv%vvy ?vv*QvvwvvTvvf OvvfG(vvtvv< VQvvjvvyG GPvv%vvy BvvdvvqvvAvvIGh ,?vvzvvtvvAvvTvv3G dhOvvyG Evvy(vv"vv|(vvv
f 9 A S R+ i Q v h 9 + pG O y (| h 9 + F Q (F h f 9 A T w +G _ h
)146 (
.
,vS9vS}G 9v%v|9v}vAv$G fE :E ,9v+vShQvy ,vgv+v=vavyG rv+vzvJvyG &v!zv< HQvjvyG rvZv@ 9v+vShQ fC ~viQh
xvyPvvh ,,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G {vwvWv@ Bv!9vv ,vAvyG dhOvyG hv| ~v$}G ?v+vqvy9vJvAvyG 9v%v@9vs;vf )vzvf >q vZv"v*
IQvAvp d;vLh .
)147 (
?vtv<9vTvyG 9+vp;vS(vi(v* H(vgvWvv ,?+vp;vS d(vYC #v| 9v%v<(vgvV ,vAvyG dhOvyG )vzvf
LQ9vMvyGz dhO Qv=vAvgv@ Ev+vI ,Evy(v"v|(vwvyG A9v]vfC ,vs9v=v< gO;v< J9vs;vf ?v*(vtv@ Wv@(v< dh9vI &v}vwvI
)vzvf A9vtv<NG )vyE ?vDv*OvJvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG )vgvTv@h ,?v*Ov+vzvtv@ ?v+vShQ P(vqv! ?vtvav"v| y>v*QvtvyG
,,vS9v+vTvyGh jO9vZvAvs:G fh9vgvAvyGh ?vsGOvZvyG QvYGhC ?v*(vtv@ d;vL #v| ,&vAv*(vtv@h c9v"v$ P(vqv"vyG GPv$
?v<9vDv}v< xvyP Qv=vAvgv@h ,9v$(vJv! ,vav"vzv_}G rvzvI OOv}v@ 9v+vShQ ^vpQv@ GPv%vyh .jQvwvTvgvyG rvy9vJvAvyGh
.9%t * (aAy ?yh 9J|
.2 U , & Tq! Q OZ3G )144(

History of Post-Soviet Russia, pp. 13-14. )147 (
45
9 Gvv@9vv< ~vvC ,:hC ?vv+vvsQvvWvvyG 9vv<hQhC g9vvGvv@9vv< rvvzvvJvvyG hvv+vvS(vv@ ~vv@ Ovvtvvp xvvyP ~vviQh
k
dhO g vv
?v+vShQvyG dhOvyG hv| Qv=vvC rvy9vJv@ d;vL #v| 9v%vqvs(v| ?v*(vtv@ )vyE 9v+vShQ BvgvS 9v}+vp , uv+vavzv=vyG
)148 (
rvvzvvJvvyG ?vvS9vv+vvS #vv}vv\ ,c9vv"vv$ ,vvShQvvyG P(vvqvv"vvyG rvvs(vvyh .9vv+vvSB bvvSGhC dhO hvv|h iQvvL}G
J9v*:(vyG ?vY9vL ,rvzvJvyG e9vs ,;v=vtvAvTv| 9v%vgvS(v@ hC 9v%v|Ovtv@ hv"v3 9v+vShQ uv*(vavAvy ,vav"vzv_}G
k
Qv+v+vjvAv< G(v|(vtv+vy ~v%vy A9vqvzvI O9vGv*E )vzvf G(vzv}vfh ,9v+vShQ A9vqvzvI fh|vV Q {vLOvAvy9v< IOvJvAv3G
gPv$ #vwvyh .9v+vShQ hv| rvy9vJvAv@ hC Qv*9vTv@ :h ,HQvjvzvy QvDvvC IOv*|v| ?v}vdv!zv< ?v}vv9vJvyG ?v}vdv!}G
.f 6 G ) AI { W q y 9< J A9 < 9| 9=y 9i J : h9J 3G

k
? } @9L
vv
9vqvgv\h ?v*O9vZvAvsG J9v|RC ,v!9vgv@ Bv!9vvh ,9v+vShQ BvzvtvAvSG ,v@9+vp(vTvyG O9vJv@:G W(vtvS Ovgv<
k
?vyhOvv 9v%vAv!9vwv| #vf ,,vzvMvAvyG )vyE WvTvAvzv* ~vwvI A9v"vCC 9v$Qvav\G 9v}v| ,?v+vzvLGOvyG 9v%vAv%v=vF Q GQv+v=vv
k
* ?v+vShQvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG fC Ev+vJv< ;?v=vzvtvAv3G WvTvAvzv* ?v+vZvMvV xvyP )vzvf Ovf9vSh ,iQv=vv
q
9v+vShQ IO9vgvAvSG )vzvf Ovf9vTv@ * ?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G #vwvyh .#v|RvyG #v| IQvAvp Ovgv< :E QvtvAvTv@
,HQvjvyG >vy9vav3 IQv*9vTv3Gh rvgv]vyG rvs(v| Q WvTvAvzv* ~vwvI IQvAvp ?vzv+v_ Bvzvdvp ,?v+vyhOvyG 9v%vAv!9vwv3
#vvy HQvvjvvyG fzvv< Ovvvzvv@ fC Ovvgvv< ,HQvvjvvyG jOvvJvv@ ?vv+vv!9vvDvvyG &vvAvv*:h IQvvAvvp Q WvvTvvAvvzvv* J:h9vvJvv| ~vviQ
HQvjvyG fzv< iCQ UvwvgvyG )vzvf {v< ,gO;v< 9v%+vp Qv}v@ ,vAvyG ?v*O9vZvAvs:G ?v|R}G #v| V(v%v"vzvy gOvf9vTv*
.iQv=vv ?vyhOvv ?v+v!9vC IQv| 9v+vShQ O(vgvY hv"v|h ,,vav"vzv_}G rvzvJvyG hv+vS(vAv< 9v+vShQ uv*(vav@ dh9vJv*
Bv+v=vDv@ #v| &v"vwv| 9v}v| ,gO;v=vy jO9vZvAvs:G hv\(vyG WvTvJv@ #v| #vwv}v@ ~vwvJvyG Wv@(v< ~vzvAvSG 9v|Ov"vfh
q q
?vzvIQv| 9v%v*Ovgv@h 9v+vShQvy jO9vZvAvs:G hv\(vyG #vTvJv@ ?vGv+vAv!h .I(vtv< 9v+vShQvy ?v+vFQ9vMvyG ?vS9v+vTvyG
. i Q = v ? y h O v ? + y hO y G 9 % A ! 9 w | I O9 g A S G )z f ? + ! 9 C I Q O 9 s B J = Y C , O 9 T w y G
Ev+vJv< ,WvAv| O9vZvAvsG 9v%vyh ,*9vgvyG Q ?v*QvwvTvf ?v!9vSQv@ Qv=vvC ,v!9vC e(v+vyG xvzv}v@ 9v+vShQh
fC Bvf9vavAvSG OOvGv3G 9v%v\(v%v! #v}v\ ,v$h .9v<hQhC Q Qv=vv}G (v$ ,v|(vtvyG 9v%vzvLO ,vy9v}vFE fE
9vv%vvtvv*(vvavv@ J:h9vvJvv| )vvzvvf OQvv@h 9vv+vvSB bvvSGhC Qh 9vv<hQhC Q 9vv%vv!GQvv+vvF hvv| 9vv%vv@9vvqvvy9vvJvv@ Ovv+vvgvv@
9v$9v"v*CQ ,vAvyG ?v*O9vZvAvs:G JGQOvtv39v<h f9vwvTvyG #v| {vF9v%vyG OOvgvyG GPv%v<h .9v%vqvgv\ Q 9v%vF9vtv<Eh
: ,?v*Q9v]vJvyGh ?+vp9vtvDvyG IQOvtv3Gh ,?vtvF9vqvyG ?v*QvwvTvgvyG IQOvtv3Gh ?v+vyhOvyG ?v+vS9v+vTvyG ?v!9vwv3Gh
,iQv=vv ?vyhO ,v$ e(v+vyG 9v+vShQ fzv< xvV :h .Uv+v*9vtv3G {vwv< iQv=vv ?vyhO 9v+vShQ Q9v=vAvfG :E #vwv}v*
)v}vdvf ?vyhOvv 9v%vAv!9vwv| IO9vgvAvSG )vyE )vgvTv@ {v%vp ,iQv=vwvyG dhOvyG Wv< eOvtvAv| a9vZv| Q ,v$h
HQ9vtvAvyG )vzvf ,"=v| Ov*OvF rvzvI {v+vwvWvAvy ,9v%vy HQvs}G 9v<hQhC hv| rvy9vJvAvy9v< (vyh ,?v+v!9vC IQv|
?v+vF9v"vC )vyE *9vgvyG Ov+vgv*h ,?v+vwv*Qv|}G ?v"v}v+v%vyG e9v|C rvtv+vy ,?vvQvAvWv3G Kvy9vZv3Gh QGQvjvGvyG
% ? ?+ !9 C H 9a t AS : G
46

روسيا كقوة عظمى

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

روسيا كقوة عظمى

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

idvvv?

? a z T y 9 | R < x T | P y Q } g 3 , @ 9 + p ( T y ~ + f R y r + " + FQ < O + ! ( + y 9 p O g < , @9 + p ( T y

9 F O s ? + @9 + p ( T y ? y O y ? + " < Q Q + + j @ 9 + "+ A T y { P " | 9 " $

e ; A S # | ? z + z s Q % V O g < 9 | 9 } % " | { v # w y , f( + W y R J y ) | O s # | 9 } + f O g <

9t! P y r + W @9 < ( i { + 9 M + | , I ; YN ~ + f R y ) y 9 } $ O g < B z t A !9 p ? a z T y

~ C : ? + sQ W y ? z A w y 9 + % ! ) y ("S U}L ;L 9%zv Q j y ) z f 9 A q !: 9 <

Q=v ?+S Qy ?y Oy 9%"| ?ztAT|

? zA w y 9 + % ! O g < , y O y 9d " y9 < W } w J A3 W = a t y O I ( I *9 g y

J v9 * : ( y Q < , 9 t z @ { w W < 9 = y Q J y B % A ! , @9+ p ( T y 9 J @: ( t S ? + s Q W y

i Q=wyO y W < 9 % !9 w | P Lz A y , @ 9+ p( T y 9 J @: ( t S ( = v # | ( % " y

?p Qg | # | # w } A! ) AIh .O * O G y G , 39 g y G e9 d "y G G P $ Q i Q =v ?y hO )y E d (J AAy , O g < 9% @ 9s 9_

O * O G y 9 + S ) z f u = a " * 9 | ( t 3 9 ! (w 3 # f &y ( t! 9 | ~ d g | &y ( t!

9 " $ z < ( t ! 9 |O " f , " _( y 9 % s9 a ! O g A @ : 9 % ! ; g p ? + y ? !9 w | 9 |( t 3

U+y ?+y v v h Q + C z @ 9 % y 9 | ( t 3 P $ z < 9 $ Q + i ) z f ? s ( q A | ? + y ? !9 w | 9 % y E + J <

9%zgG* 9| #wy O y { v O y ( F( | 9 $ 9 ! Q v , A y 9 | ( t 3 { w p ? + " _ ? + z J | b t p

? y O y ? q Y 9 % + a g @ E + J < Q + Cz A y ? |9 M ] y # | 9 % ] g < ( w @ # w } * { < Q = w y O y

. # *Q L6 9 < I Q Cz A | K = Z @ , I Q C | | f ( w @ f C d O < G P % < h , 9 % @9 +! 9 w | E # | O + q A T A y

? d h O y G g P% < 9+S hQ ?! Q9t | # w } * { % p

J:9vGv|h .?v+vf9v"vZvyG e(vzvgvyGh )vtv+vS(v3Gh ?vqvTvzvqvyG J:9vGv| Q ?v+vMv*Q9vAvyG 9v%vAv!9vwv| 9v+v!9v3}h

. 9% "| H Qt Ay G h 9 $ O h > T v ) y E dh O y G ,s 9< ( =Z@ , Ay G ?y h O y G ?! 9w | 9% J "} * PE , ? +y h O y G

O *O Gy 9 Aq! : ? S9+ S r + W @9< ( i I G M G h Q vvvv 1

hC J 9+ p ( T y 9 t y9 < 9 } A F: & ] p O J A 3 9 *:( y Q ~ w J y 9 j * O y9 ! ; A S P " |

,, sQ W y 9 % } Z L # | Q + D w < ~ d f ? + y9 | O s O J A 3 9 *:( y O y z < Q g 3 # | :

( * z < 9 | ( z g | B < Q T @ O g < ? Y9 L 9 = A f : W g < x y P L z * * , sQ W y Q w T g 3 # w y

?+! R+3 Q ; 9$ RGf 9"$ : O y # | 9 !( + y Q A y9 < B J = Y ? + w *Q |} ? |( w J y

) z f 9 s B !9 v ? + w * Q | } ? | ( w J y ( $ & <9 T I 9 + p ( T y 9 t y > T J * * 9 | ? + w *Q | }

, $ 9 % ! ( * ? Y9 L > $P y , _9 + A I # | & w z } @ 9 3 ? z *( _ ( " T y R G g y P $ 9 | ( } Z y

* ) A I , !9 j p} X + G y # | Q q y ? + z } f O < ; t !: O g < Q V9 = | # w y O " F r y

?z @9t 3 Q +i ?+ AT + F (zy ~ s (a y # | ,s 9=y .

(Oxford; New York: Pergamon Press, 1988), p. 308.

, A y O " y ( < Q d ! ( 3 9 } f ( D < Q f 9 } < 9 $ u } f Q u } f ? | ? + sQ W y ? z A w y

,%p v v Q j y h | } ? % F ( 3 b L Q = A g @ , @9 + p ( T y 9 J @ : ) y ? = T " y 9 < O " y ( <

Qjzy 9]3 , f(+ Wy r zJ y x wq @ ," g@ 9%@ 9TL (S r zI R vQ|

? T } L O g < 9 | ( < O ! # w y ? q + q a y 9 I ; Y N ^ g < Q F { | h | 9 % T q ! ? S9 + T y

, @ 9 + p( T y 9 J @ : 9 J \ O < O t p r +" + FQ < &v Q @ 9 } | Q = v 9 i Q p 9 v 9 @ Q % V Q W f

dG vR * 9 | ~ *O t y Q J y 9 v & @ 9 p O " f r + "+ FQ < 9 * { P " | ? a z T y Q ( ! 9 v # *P y

) y ( G z y # | : O < r + " + G * Q = y ~ *O s u * O Y 9 + A L Q t p ? * R v Q 3 ? " G z y ) z f Q a + T *

O } Ag @ ?* R v Q3 ?" G zy Qs & @( }< ?| 9f R y ? | ?Y9 L , @9 +p (T y 9J @ ;y ?+ S 9+ T y

?* R vQ3 ?"G zy ) y (< O! &z L . G G E a hQ C OC

9 3 ? 8 * Q F O * O F 9 w p ? + @9+ p( T y 9 + t y Q O * O G y & F ( y r + W @9 < ( i { } I

( + y P " | r + W @ 9 < ( i ) g S O s 9 + F 9 L 9 + z L ? + @9+ p ( T y ? S 9 + T y Q & + z f 9 p 9 g A | 9 v

Qjy )vzvf ,vS9v+vTvyG M9vAvqv!:G &v< OvZvs jPvyG ,

yOvvv*OvvvGvvvAvvvyG z Q9vvvgvvvVh ,jO9vvvZvvvAvvvs:G hvvv\(vvvyG Kvvv+vvvJvvvZvvv@ Q ;vvv|C

I9vv+vvJvvyG Q ?vvvQ9vvWvv3G )vvzvvf S9vv"vvyG Rvv+vvqvvJvv@ {vv|C )vvzvvf y?vv_Qvvtvv|OvvyGzh

R % FC Q ,vvf(vv+vvWvvyG HRvvJvvyG QhO [vv+vvzvvtvvAvvy ?vvzvv}vvI rvv+vvWvv@9vv<Q(vvi O9vvs 1988 ?vv"vvS Qh

.230 U ,)2000 ,?+S9+TyG e(zgyG ~Ts ,?+S9+TyG e (zg y 9Z As : ? +z v

. ?+ S9+ TyG {F 9S(y 9< 9%t + t J@ #w} * ?+ S9+ S

.350 vvvv 349 U , & Tq ! Q OZ3G )10(

.&+ zf I Q(D zy ?YQ qy G &< (g V Qd A "@ { % z% | e9d ! Q g O Ih

History of the Soviet Union (1985 - 1991), p. 3. )11 (

.3 U , & Tq ! Q OZ3G )12(

.?* O 9ZA s: G & A| RC # | ,@ 9+p ( T y G O 9J @ : G Pt "* f C # w } 3G # | f 9 v jP y G , WZ y G Q K O I O s

.? qz AM 3G &@ 9* Q( % }F W< &w w q @h , & T q ! ,@ 9+ p( T y G O 9J @: G W (t S

,@ 9+p( T y 9J@ : G O G W (tS ? +@ 9+ p(T y ? | }

.3 U , & Tq ! QOZ3G )14(

Politics of Russia, Wikipedia, the Free Encyclopedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_ )16 (

& T q ! B s ( y Q 9 Z q ! : 9 < ? = y 9 a 3 # | r q M * P $ { g y & T q ! , @ 9+ p ( T y 9 J @: ? z w + $

9 L 9 F Q ~ G A T * P $ 9 v 9 }+ p U + Q y O \ 9 < ; t ! r + W @ 9 < ( i U + Q y > 9 !

H vR J y P % y & @ 9 g | ( $ # z f , f( + W y R J y # | Q _ O s 9 v O g < r + W @9 < ( i

( s 9 | x y Q ( z W p ~ % " w y W T A z * U * ( < 9 t A f ; t !: ( } d " | 9 I

Q <9 M 3 X + G y O I z < { W q y 9 < 9 < W + < ; t ! : ( % F z < 9 J \ O < ; t !:

; < 9 T + K = Z + y ( w S ( | ) y r + W @ 9 < ( i 9 f Q <O | { t A f ; t ! : { W q p

History of the Soviet Union (1985 - 1991), p. 5. )17 (

.5 U , & Tq ! QOZ3G )18(

hC J 9+ p ( T y 9 t y9 < 9 } A F: & ] p O J A 3 9 :( y Q ~ w J y 9 j O y9 ! ; A S P " |

dG vR * 9 | ~ O t y Q J y 9 v & @ 9 p O " f r + "+ FQ < 9 { P " | ? a z T y Q ( ! 9 v # *P y

) y ( G z y # | : O < r + " + G * Q = y ~ O s u O Y 9 + A L Q t p ? * R v Q 3 ? " G z y ) z f Q a + T *

9 + I;vZvyG ~vS9vtvAv< ,?v+vyGQOvp ?v+v_GQvtv}vO ?vQ(v%v}vF 9v+vShQ #vzvfC Ov*OvGvyG Q(vAvSOvyGh

O O G y { | ) z f Q L 5 < & yO = A T+ p & "+ g P y

O s r Q ( v & * O ! & A + F 9 L Q * O + *z @ ) z f { Z I & " w y ; < 9 3Q < { = s # | ? g S