Realizacin -

Eliana Dabas -
Myriam Helfgot -

Asesora pedaggica -
Margalit Mendelson -

Diseo -

Eliana Kadis -
Ariana Bekerman -

Ediciones Anteriores

Realizacin -

Dina Pollak
Anat Steiner
Brenda Pomerantz

Asesora pedaggica -
Margalit Mendelson

Diseo -
Eliana Kadis

2017
2017 Escuela ORT ORT
- Todos losArgentina
derechos reservados
Todos los derechos reservados
Prohibida
Prohibida suse reproduccin
reproduccin
Uso Educativo
Uso Educativo

MUDA
B
G
D
MUDA ASPIRADA
V
Z
J
T
I
K
J
L
M
N
S
MUDA
p
F
TZ
K
R
SH
T

J - -
M - -
N
F - -
TZ - -
|2
 -

|3


|4
 . .

.1 ' . '?
.2 ' . '
?
.3 '
...
.4 ?
.5 ;
.
?
.6 , ?
.7 , ?
.8 , ?
.9 , ?
.10 ?
.11
( ).
.12 ,

( ).

|5
 :

) 5 ,

) :
:
"

'

'

|6
 :

, , , ,,
, , , ,,
, , ,,
, , , ,,
, ,

. .

.1 .1

..2 .2
__________________.3
__________________.3
__________________.4
__________________.4
__________________.5
__________________.5
__________________.6
__________________.6
__________________.7
__________________.7
__________________.8
__________________.8
__________________.9
__________________.9
_________________.10
_________________.10

|7
 ) :

) .
: , ,
,'
|8
 !

. .
"".
"" , .
.
.

|9
 ...
) / :

| 10
 )

.1 .

____________________________________________.2

____________________________________________.3

____________________________________________.4

____________________________________________.5

____________________________________________.6

____________________________________________.7

____________________________________________.8

____________________________________________.9

___________________________________________.10

| 11
 .

? ________________
? ________________

.
?
_______ .
?
_______ ______,
.

- : _______ ,!
- _______ :? _______ !

| 12
 . .
, ,
.
, ,
, .

. :

, , , ,
? ? ? ?

.
.

?
,
.

| 13
 ? . . . . . .

:
) :

. )1 ?

)2 ? ______________________________

_______________________ )3 ?

)4 ? _____________________________

)5 " "?__________

)6 ? ____________________________

)7 ?____________________________

/ ?____________________
)8

)9 " "? _________________

)10 ______________ ?_________________

| 14
 ) :

_______________________________
_

_______________________________
_

_______________________________
_

_______________________________
_

_______________________________
_

| 15

_______________________________
 :
)
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?
__________________________________________
. ?

| 16
 !
.
. .
"".
"" ' , .
"" , .

| 17
 ' ,
____________ , , ,
, .

, ,
,______________________,
_____________________
_____________.

!
. .
"".
"".
'.
'.

| 18
 :
)
.
: .

) ? ? ? ?
?
_________________________________________
) ?
_________________________________________
) ?
_________________________________________
) ?
_________________________________________
) ?
_________________________________________
) ' ?
_________________________________________

| 19
 ) ?
_________________________________________
) ' ? '?
_________________________________________

) '?
_________________________________________
) ?
_________________________________________

| 20
 :

) :
:
, ' .

,__________________

,_____________________

,_______________

,_____________________

,___________

______________________________ , .

_______________________________ , .

.
______________________________ ,

____________________________ , .

_____________________________ , .
| 21
 !
"".
"".
.

'.
'.
?
, . .

?
, .
.
?
.
?
.

| 22
 :
?
)1
? ?
_____________________________

)2 ?
_____________________________

)3 ?
_____________________________

)4 ?
_____________________________

'? )5
_____________________________

)6 ?
_____________________________

| 23
 )7 ?
_____________________________

)8
?
_____________________________

)9 ?
_____________________________

)10 ?
____________________________

)11 ?
_____________________________

)12 ?
_____________________________

)13 ?
_____________________________

)14
?
_____________________________

)15
?
_____________________________

| 24
 ?
?

.
.
.
, , .
?

? ? ? ? ?
? ? ? ?

| 25

.
.
.
. .
. .

.1 :

), , . .
. .

) . , . , . ,
. , . , .

.
.

: .
) _________________________
, ,
, ,
, , ) _________________________
, ,
) ________________________

) _______________________
| 26
 , , .

:
:
:

,

.

,

.
,
,
,
,

| 27
 - :
.

(\ ) ( ,) ,
( .)...

: ( ,)

: , , , , , ,,
, ,
: , , , , , , ,,
.
: ' X ! :

| 28
 , .
, .
,
.
. ,
.
!

:
. : .
: ?
, '
' ' , .

| 29

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
, , , , , , , , ,.

_______ .
_______
_______ ,_______ .
_______ .
_______
.
_______ .

| 30
 _______ .
_______ ,
_______ _______.
_______ _______
_______.

?
?
, .
,
.
. ?
.

| 31


? .
? .
? .
? _______________.
? _________________.
? ______________.
?______.
________________________? .
_____________________? .
_______________________? .

| 32
) . ?

| 33
) , , , , , , , ,
?

, ________ .

,
________ .

, ________
?

, ________ !

: ________ .

| 34
 ________
.
________
.

? ________

.
?

________ .

? ________

| 35


) :
+ =
+ =
= +
=
.... !

| 36
 ) :

)1
( ,) ,
.
)2 _______
_______.
)3 _______
.
)4 _______
_______ . (
) _______ .

| 37
 )

)1 ?
)2 ?
)3 ,
_______ _______
)4 , '
_______ _______ ,_______.
)5 - :_______.
)6 -- :
_______ _______.
| 38

, .
. .
.
? !
? ?
. .
.

, .
. .
. .
, , ... , ?
| 39
 , ! ?
- ! ? ( 29
)?
?
- .
- ? ?
- .
-
!
- ? ?
- ,
.
-
-.
.

| 40


) ?
.1 ? __________________________

.2 ? _________________________

.3 ? _________________________

.4 ? _______________________

.5 ? ___________________________

.6 ? _______________________

.7 ? ___________________

.8 ? _________________

.9 ? ____________________

.10 ? ______________________

| 41
 ) .

: , , , , ,,
, , , .
?

| 42
 - , ?
.
-
,?
- ? .
- ?
- -.
- ! ,?
- ... .

:
)1

:
_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

| 43
 )2 :

?

?

?

, ,
?
, !

, .

, ,
,
! ,

| 44
 !

, .
, .
, .

| 45
 )1 :

| 46
 )2 :

, , .
, .
,
.
, ,
.
?

| 47
 ?

...

| 48
 :
- ?
- .
- ?
- .

- ?
- ,?
- .

: .

- ?
- .
- ,
_______________

| 49
 )
:

' 8,30-.
KISS


5 ".

!
- -

" "

18-
8 :.

!
15-35418571

) 2 .
| 50
 ) :

)1 ' ' ?

)2 ?

)3 ?

)4
?

)5 ?

)6 ""?

)7 ?

)

, .
.

)1 ! ?
)2 ? !
)3 ' ?
)4 , , ?
)5 ? , ?
)6 ?
)7 ? ?

| 51


.
. , ,
.
.
.
.

?
?

.
. .
.
.
. .
.
. .

| 52
 :

, ____________

, ____________

, ____________

, ____________

____________ ____________ ,

| 53


".
.
, .
. .
?
, .

:
)1 "?
)2 ?
)3
? ?
)4 "? ?
)5 ? ?
)6 ?
)7 ?
)8 ?
)9 ?

| 54
 )1 ? ?

, ,

)2 ?

.
_______ .

_______ .

?
?
?
.
.
_______
.

?
.
| 55


:''
:

,
,
, .
,

,
, .

,

" " , ,
- , ,

.

| 56


:
:

,
,

,

,
,

| 57
 ?

:
_______- ,
_______- .
: 18- -
.21
, , _______ ?

20- , ,
. _______ .
_______ ,_______
.

_______ ? , _______
, .

| 58

- ,! ?
- ,.
- , ?
- , .
- ?
- ?! !
" " ( 65 ) ,
, !

)1 ?
______________________________________________________
)2 ?
______________________________________________________
)3 ?
______________________________________________________
)4 ?
______________________________________________________
)5 '? '?
______________________________________________________
)6 ?
________________________________________________________________

| 59
 )7 ?
_______________________________________________________________

)8 ?
_______________________________________________________________

"




"

( ,)

| 60
 - ?
,
. .
- ? ,
. .

.1 - , , , /.

- .
_______ 13
. _______
13 .

_______ - ,?
- ,
,
_______ .
_______

?
_______,

.

_______.

? _______
_______
.
_______
? _______.
| 61
 |62
 |63

, .
. ,
. , , .

. .
. ,
. , , .

.
.

, ,
' .
, ,6
.

.
,
.

.
,
!!
|64

:
:
?
:
.

?
:
,
.

?
:

, ,
.

?
:

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
|65
 )1 :

) : , ,,
,

|66
 )2 :

/ /?
)

____________________________________________________________________

/ / , ?
)

____________________________________________________________________

?

____________________________________________________________________

/ /?
)

____________________________________________________________________

)
/ /?
____________________________________________________________________

) / / ?
____________________________________________________________________

) ?
____________________________________________________________________

) / / / ?
?
____________________________________________________________________

) / / ?
____________________________________________________________________

) ?
____________________________________________________________________

|67
 ) ? ....

,? .
:

,?
)1
_______________________________________

,?
)2
_______________________________________

)3 . ?
_______________________________________

)4 , . ?
_______________________________________

)5 . ?
_______________________________________

.?
)6
_______________________________________
|68

.?
)7
_______________________________________
 ) ? ?
: , , ,
? , .

)1 , ' , ,
? ____________________________________

' , , ,
)2
? ____________________________________

, ,
)3 ,
? ____________________________________

)4 , , ,
? ____________________________________

)5 , , ,
? ____________________________________

)6 , , ,
? ____________________________________

)7 , , ,
? ____________________________________

,
)8 , ,
? ____________________________________
|69
 )9 , , ,
?
____________________________________

)10 , , ,
?
____________________________________

) ? ? ?
, ? -
, , ? ? -
.
"" . -
' ' ? . -
.
, . . -
.
" " . , . , -
?

|70
 ,
" " (:)1953

,
.
.

) ?
_______________________________________
_______________________________________


.1973

,
,
.

"'"
?
" ".
?______________
?________________

|71

,
?
____________________
____________________
____________________
?
____________________
____________________
____________________
____________________
______ , ,
________ " ?
?
, ______
,
? .
______
.
______
?
, ______
, ,
_______ .
!
|72
 ,
" " . , ,
. .
? .
.

. , :
(1

) , , ,

) , , ,

) , , ,

) , , ,

) , , ,

) , , ,

) , , ,

|73
 )2 :

(3 ? :

|74
 )4 : ?

)5
) .
) .
) .
. )
) .
) .
. )
) .
) ?
.
.
) .

|75
 )6 :

|76

, , ,
.
" ".
, ( ') ,
, , .
, .
.

: , ,:

|77
 , , , , , .
: ? ?
......

: .

.
.
.

)1 ? ?
: , ""
()O E

) , , ,
) , , ,
) , , ,
) , , ,
) , , ,
) , , ,
) , , ,

|78
 = = = = =

)2 ( :
/ ):

, , , , , , , ,,
, , , , ,

)3 .
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

|79
 ?
)1
) ?
) ?
) ?
) ?
) ?
)
?
)
.?
) ?
)
. ?

)
.
?
. ? )

. ? )
, , . ? )

|80
 .......

)2 :

.
:
) _______________________.

) _________________.

) ______________.

) _______________.

) _____________.

)
, ________________.

) _____________________.

) " " _________ ________.

|81
 . .
.
.
.
.
.

)1
: , , ,,
,

|82
 )2 ?

= = =

) 3
?2
______________________________________

) 6 ?5
______________________________________

?7
|83
______________________________________
 X -?


, . : / ; /

/ ;
/ ; ; / ;
/ .

)3 :
)
.
_________
) _________
) _________
) _________ .
.
) _________
) _________
) ,
_________
) _________
) ? _________!
) _________ , !

|84
 )4 .

! ' ...

, ,
.

)
___________________________________________________________

) ___________________________________
) ___________________________________
) ___________________________________
) ___________________________________
) ___________________________________

) ___________________________________

|85 ___

10 .
, , , , , , , , ,
, , , .
:

D A /R E C I B E ()/ ()
=
= H A B L A /C A L L A /
( )/ () = P R E G U N T A /R E S P O N D E

()/ () = C O L A B O R A /MO L E S T A

= P R E MI O /C A S T I G O /
/ = A N T E S /D E S P U E S

= O R D E N A D O /D E S O R D E N A D O /
= P R E O C U P A D O /T R A N Q U I L O /

|86
 .
, .
, .
. .

,
. ,
, .
.
,
. .
!!

) ,
: ?
________________________________________
________________________________________
________________________________________

) ,
: ?
________________________________________
________________________________________
________________________________________
|87


! ? ?- ,
- , . !
.
- !
?
- . : ,
, ,
,
... !
, .

: .

;
.
? ,
?
?
? ? ?
|88
 " "?

...

. )

_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

) : ,,
, , ,.

|89
 ) ?

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

|90
 ) / .
:

?
?
?
?
?
?
?
?
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

|91
 ?
?
?
?
?

?
?
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

|92
 ?

?
?
?
?
?
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

|93
 .
: .
,

,
,
- ,
- , , ,
- , , ,
- , , ,
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -
.________ ,________ ,________ ,_______ -

|94
 ?

,? ? ! -
, . . -
? ?
-
.
' . . , . -
?
, . -
.
, : -
, , -
.
. , , -
...
. , . ! -

|95
 )1
.
?

________________________________________
?

________________________________________
?

________________________________________
?

________________________________________
?

________________________________________
?


________________________________________
?

________________________________________
?
________________________________________
?
-'
________________________________________
?
________________________________________
|96

.
.
. .
... :...
: :
:... :...
: :
:... :
: :
: :...
: :

|97
 ?
:...
:
, ,

?
:...
:
, ,

|98
 :

(.. . ) ____________
. (.. .) ____________
, (.. . ) _________
.
(.. .) ________ ?
(.. .)__________ ?

, . !
(.. .) ____________ , ?
(.. .) ____________ .
, . ,
(.. .) ____________ ?
, (.. .) ____________ !
(.. .) ____________
.
.







!



,

|99
 , :
...

|100
 ?

|101
 , , ... !
? :
. " " ,
. ?

, .
, ,
.
.
,
, ?

?
!
, . ,
. , .. .
.


,


.


. ,
!!!
...

|102
 :

, , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

|103



:
. :
,

, ,
.
.

. -
" " , .


. - ,



.
.
,
, , -
.
...

|104
 :
,

.
)1 " " ,
.
?
)2 .
?
" )3
" , .
)4
" "?

|105


|106