Professional Documents
Culture Documents
Az angol nyelvben nincsenek ragok s jelek, mint a magyar nyelvben, a szavak mondatbeli szerept a
mondatban elfoglalt helyk jelli ki, ennlfogva a szrend kttt. Nem mindegy, hol ll a sz a
mondatban, mert klnben megvltozhat a jelentse.
Pldul vizsgljuk meg a kvetkez mondatokat, ugyanazokat a szavakat tartalmazzk, a szrendtl
fggen viszont teljesen ms az rtelmk:
Peter loves Mary. (Pter szereti Maryt.)
Mary loves Peter. (Mary szereti Ptert.)
A kijelent mondat szrendje a kvetkez:
Alany + lltmny + trgy + hatroz : Peter saw a film yesterday. (Pter tegnap megnzett egy
filmet.)
A jelz a jelzett sz eltt ll: Peter saw a good film yesterday. (Pter egy j filmet ltott tegnap.)
A hatrozk sorrendje: md-, llapot-, trs-, hely- s idhatroz.
Ez utbbi kett llhat a mondat elejn is, de akkor fordtott sorrendben.
Peter speaks English well. (Pter jl beszl angolul.)
Peter is sitting calmly in the garden now. (Pter most a kertben nyugodtan l.)
Ktfle krdmondatot klnbztethetnk meg:
- kiegsztend krds esetn els helyre a krdsz kerl, ezt kveti a segdige, majd az alany s a
fige jn, a tbbi mondatrsz a megszokott sorrendben kvetkeznek:
Pldul: Where did you go yesterday? (Hov mentl tegnap?)
- eldntend krds esetn is fordtott szrend van, de ilyenkor nincs krdsz:
Are you a student ? (Tanul vagy?)
Will you come to the cinema tomorrow? (Jssz holnap moziba?)
A felkilt mondatoknl gyakran hasznlunk krdszt vagy kiemelst:
What a nice garden! (Milyen szp kert!)
FNV
A mondatban a fnv lehet alany, trgy vagy hatroz (elljrval), de erre nem utalnak ragok. A
fnevek mindssze kt vgzdst kaphatnak, mindkett s, az egyik a tbbes szmot jelli, a msik
pedig a birtokviszonyt llnyek esetn. Csak egyes szmban hasznlhatk azonban az n.
megszmolhatatlan fnevek. Ide tartoznak a tulajdonnevek, az anyagnevek s az elvont fnevek.
(Peter, National Gallery, bread (kenyr), butter (vaj), friendship (bartsg), furniture (btor), traffic
(forgalom), information (informci) stb.
- Vannak olyan fnevek, amelyek alakilag tbbes szmak, mgis az ige egyes szmba kerl utnuk.
Ilyenek: news (hrek), mathematics, (matematika), physics (fizika) stb.
No news is good news. (Ha nincs hr, az j hr.)
Mathematics is Peters favourite subject. (A matematika Pter kedvenc tantrgya.)
- Bizonyos egyes szm gyjtszmnevek utn viszont az ige tbbes szmba kerl. Ide tartoznak a
fnvi rtelemben hasznlt mellknevek is. Ilyenek pldul: police (rendrsg), cattle (szarvasmarha),
poultry (szrnyas), the English (az angolok), the poor (a szegnyek) stb.
The English are very reserved. (Az angolok nagyon tartzkodak.)
The poor need more help. (A szegnyeknek tbb segtsgre van szksgk.)
- Nhny fnv tekinthet egyes szmnak is, s tbbes szmnak is attl fggen, hogy a csoport
egszre vagy az egyedekre gondolunk-e:
My family is small. ( A csaldom kicsi.)
My family were sitting in front of the tv when I came home. (A csaldom a tv eltt lt, amikor
hazartem.)
- Vannak szavak, amelyeket csak tbbes szmban hasznlunk. Ide tartoznak az n. pros trgyak, pros
testrszek, mint pldul eyes (szem), ears (fl), scissors (oll), shoes (cip), shorts (sortnadrg),
glasses (szemveg), goods (ru), stairs (lpcs) stb.
Ha az n. pros trgyakbl egy darabot akarunk megnevezni, akkor a pair szt tesszk el, s szksg
esetn az kerl tbbes szmba.
Pldul: a pair of shoes (egy pr cip); two pairs of shoes (kt pr cip)
NVELK
Hatrozatlan nvel: mssalhangzval kezdd szavak eltt: a, magnhangzval kezdd szavak eltt:
an.
Hasznlata:
ltalnos rtelemben hasznlt fnevek eltt: A cat likes milk. (A macska szereti a tejet.)
Nhny szmnv esetn: a lot of (sok), a great deal of (j sok), plenty of (rengeteg), a couple of
(nhny) stb.
Take a capsule two times a day. (Vegyl be naponta ktszer egy kapszult.)
Hasznlata:
Ha olyan dologrl van sz, amelyet elzleg mr emltettnk, a beszl s a hallgat szmra egyarnt
ismert: This is the house where Peter lives. (Ez az a hz, ahol Pter lakik.)
Ha a maga nemben egyedlll fnvre utalunk: the Sun (a Nap), the Earth (a Fld), the sky (az g)
stb.
Bizonyos fldrajzi nevek eltt, hegyek, tengerek, folyk, szigetek, tbb tagbl ll orszgnevek eltt:
the Alps (Alpok), the Atlantic Ocean (Atlanti-cen), the Danube (Duna), the Caribbean (Karib-
szigetek), the United Kingdom (Egyeslt Kirlysg)
Hangszerek eltt: I used to play the violin when I was a child. (Hegedltem gyerekkoromban.)
Felsfok mellknevek, sorszmnevek sz eltt: This is the best book Ive ever read. (Ez a legjobb
knyv, amelyet valaha olvastam.)
Napszakoknl a morning, afternoon, evening eltt: in the morning (reggel, dleltt), in the afternoon
(dlutn), in the evening (este), a tbbi eltt nem hasznlunk nveltt: at noon (dlben), at night (jjel),
at dawn (hajnalban), at midnight (jflkor), at sunset (alkonyatkor)
Bizonyos fldrajzi nevek eltt, nevezetesen orszgnevek, vrosok, utck, terek, tavak, nevezetessgek
eltt: Hungary (Magyarorszg), Oxford Street, Trafalgar Square, Lake Balaton, Westminster Abbey.
MELLKNV
A mellknevek a mondatban legtbbszr jelzi szerepet tltenek be, ami azt jelenti, hogy fnevek eltt
llnak, s mint ahogyan a magyarban, az angolban sem egyeztetjk a hozztartoz fnvvel.
Pldul: There is a beautiful girl in the class. (Van egy szp lny az osztlyban.)
There are some beautiful girls in the class. (Vannak szp lnyok az osztlyban.)
Bizonyos igk mellett lltmny is lehet. Ilyenek pldul a kvetkezk:
to be, to seem, to look, to feel, to taste, to sound, etc.
It looks good. (Jl nz ki.) It sounds good. (Jl hangzik.)
Egyes mellkneveket hasznlhatunk fnvi rtelemben is, mint pldul the British (a britek), the poor
(a szegnyek), the rich (a gazdagok). Ilyenkor hatrozott nvel ll elttk, a mellknv egyes
szmban marad, de az ige tbbes szmba kerl.
A mellknevek fokozsa
A tulajdonsgot jelent mellknevek fokozhatk.
Az egysztag mellknevek (figyelem, a kiejts szmt), valamint a ktsztag mellknevek kzl a -
le, -er, -ow, -y s -some vg mellkneveket, tovbb azokat, amelyeknl a hangsly a msodik
sztagra esik, kzpfokban az -er,
felsfokban az -est vgzds segtsgvel kpezhetjk.
Pldul: fit - fitter - fittest (fitt)
big - bigger - biggest (nagy)
Figyelem! Amennyiben kt mssalhangz kztt rvid magnhangz van, a szvgi mssalhangz
megkettzdik a vgzds eltt.
fine - finer - finest (finom, szp)
nice - nicer - nicest (rendes, helyes) Figyelem!
Ilyenkor a szvgi -e elmarad!
gentle - gentler - gentlest (nemes)
clever - cleverer - cleverest (okos, gyes)
Pldul: interesting - less interesting - least interesting (rdekes - kevsb rdekes - legkevsb
rdekes)
MELLKNV (2.)
sszehasonlts
Alapfok sszehasonltsnl az as as szcskk, tagadsnl a not so/as .as szcskk kz
tesszk a mellknevet. Pldul:
Peter is as tall as Robert. (Pter ugyanolyan magas, mint Rbert.)
I am not so tall as you. (Nem vagyok ugyanolyan magas, mint te.)
Ez angolul gy hangzik:
The more we study, the more we know;
The more we know, the more we forget;
The more we forget, the less we know;
The less we know, the less we forget;
The less we forget, the more we know.
Then why study?
Kpzse:
Az ige to nlkli sztri alakja, amely harmadik szemlyben kap egy -s-t.
A krds s tagads a do segdige hasznlatval trtnik.
Pldul: Do you like reading? (Szeretsz olvasni?) Yes, I do vagy No, I dont az ilyen krdsre a helyes
vlasz.
He does not like pork. (Nem szereti a sertshst.)
Alanyra krdezsnl nem hasznljuk a do segdigt:
Who likes reading? (Ki szeret olvasni?)
What makes a noise? (Mi okozza a zajt?)
Hasznlata:
1. Ismtld, szoksos, rendszeres cselekvst fejez ki, a magyar szoktam
kifejezsre ezt hasznljuk az angolban.
Kpzse:
I am reading. (Olvasok.)
Are you reading? Yes, I am or No, I am not. Eldntend krdsre rvid vlaszt adunk.
Helyesrsi tudnivalk:
2. A szvgi mssalhangz, amennyiben eltte rvid magnhangz ll, megkettzdik: run - running,
fit - fitting, begin - beginning, forget - forgetting
3. A szvgi -y megmarad, st az -ie vg igk vgzdse -ing eltt -y-ra vltozik: die - dying, lie -
lying
Hasznlata:
Idhatrozi: now (most), right now (ppen most), just now (pp most), at present (jelenleg), at the
moment (pillanatnyilag), at this time (ekkor)
He is studying history at the university. (Az egyetemen trtnelmet tanul - nem felttlenl most .)
Kpzse:
Hasznlata:
fejezdtt be:
He has just finished writing the test. (ppen most fejezte be a dolgozatrst.)
2. A cselekvs a mltban kezddtt s a jelenben is tart. Jelen idvel fordtjuk magyarra. Pldul:
My husband has cleaned the car. ( A frjem lemosta az autt, s az most tiszta.)
4. A mltban valamikor befejezdtt cselekvs, melynek konkrt idejt nem ismerjk, vagy nem
fontos: I have seen a good film. (Lttam egy j filmet.)
5. Bizonyos idkrn bell trtnt cselekvs esetn, amely mg nem zrult le.
Idhatrozi: lately (jabban), recently (mostanban), yet (mg, eddig), before (korbban), ever
(valaha), never (soha), already (mr), today (ma), this week (ezen a hten), this morning (ma reggel,
ma dleltt).
A kt mondat ugyanazt jelenti: Tallkoztam vele dleltt. A klnbsg a beszd idpontjban van. Az
elbbi mondat mg dleltt hangzott el (a beszd pillanatig nem tallkoztam vele, de a dleltt mg
nem rt vget, mg tallkozhatunk), az utbbi viszont mr ksbb (azaz mr nem tallkozhatunk
dleltt).
Kpzse:
How long have you been learning English? (Mita tanulsz angolul?)
Hasznlata:
Pldul: I have been working here for five years. (5 ve dolgozom itt.)
Peter has been learning English since 1995. (Pter 1995 ta tanul angolul.)
2. Olyan cselekvst is kifejezhet, amely a mltban kezddtt, s a beszd pillanata eltt fejezdtt be,
viszont rzelmi sznezete van:
I have been cooking all day. (Egsz nap fztem - fradt vagyok.)
Helyesrsi tudnival:
amennyiben rvid magnhangz utn rvid mssalhangz ll, a vgzds eltt megkettzdik: stop -
stopped, fit - fitted.
amennyiben mssalhangz+ -y-ra vgzdik az ige, az -y az -ed eltt -i-re vltozik: cry- cried, try -
tried etc.
Kiejtsi tudnivalk:
A rendhagy igk 2. alakjt kln meg kell tanulni! Ilyenek, mint pldul did, wore, rang, came, won.
Ezeket az igket ltalban minden tanknyvben felsoroljk az utols oldalak valamelyikn.
Krdsnl s tagadsnl a do segdige mlt idejt, azaz a did alakot hasznljuk, utna a fige to
nlkli alakja kvetkezik.
Hasznlata:
Idhatrozi: last night/week/month/year (mlt jjel, hten, hnapban, vben, yesterday (tegnap), two
days ago (kt napja), once (egyszer), one day/morning/ afternoon (egy napon, reggel, dlutn), then
( azutn), at that time (abban az idben), when (amikor) etc.
Pldul: I bought a new dress last week. (A mlt hten vettem egy j ruht.)
Rgi szoks kifejezsre, amely ma mr nem jellemz az alanyra, a used to-t hasznljuk: I used to
smoke when I was younger. (Dohnyoztam, amikor fiatalabb voltam.)
Krdse: Did you use to play football when you were younger? (Fociztl, amikor fiatalabb voltl?)
Tagadsa: I didn't use to play football when I was ten years old. (10 ves koromban nem fociztam.)
Kpzse:
Were you listening to the radio in the morning? (Hallgattad a rdit dleltt?)
Hasznlata:
While I was cleaning the flat he was reading a newspaper. (Amg takartottam, jsgot olvasott.)
3. Amennyiben kt mlt idej cselekvs kzl az egyik hosszabb ideig tart, mint a msik, s a
hosszabb cselekvst a rvidebb tbbnyire flbeszaktja, a hosszabb cselekvs mindig folyamatos, a
rvidebb cselekvs pedig egyszer mltban ll:
I was having a shower when the phone rang. (ppen zuhanyoztam, amikor megszlalt a telefon.)
4. A mlt adott idpontjban vgbemen cselekvs esetn: What were you doing at six o'clock? (Mit
csinltl hatkor?)
BEFEJEZETT MLT ID
After I had had bath I went to bed. (Miutn megfrdtem, aludni mentem.)
Had you had dinner before you had bath? (Megvacsorztl, mieltt megfrdtl?)
Hasznlata:
1. Kt mlt idej cselekvsnl a korbban trtnt esetben. Idhatrozi: when (amikor), before
(mieltt), after (miutn), till, until (amg), as soon as (amint).
After I had read the book I took it back to the library. (Miutn elolvastam a knyvet, visszavittem a
knyvtrba.)
2. Igeidegyeztets esetn:
Peter told me that he had already been to England. (Pter mondta, hogy mr volt Angliban.)
Sarah asked me if I had been to Greece. (Sra krdezte, hogy voltam-e mr Grgorszgban.)
He had been working for BP for 5 years before he retired. (5 vig dolgozott a BP-nl, mieltt
nyugdjba ment.)
Had he been working .? Yes, he had or No, he hadn't a vlasz.
Hasznlata:
1. A mltban kezddtt, hosszabb ideig tart cselekvs kifejezsre, amely egy ksbbi idpontig,
vagy egy ksbbi cselekvs megindulsig tartott. Ilyenkor a cselekvs folyamatossgt
hangslyozzuk. Idhatrozi: when (amikor), after (miutn), before (mieltt), by (legksbb -ra, -re),
since (azta), for (mivel), etc.
After I had been cleaning the flat for five hours I decided to rest a little. (Miutn
2. Igeidegyeztetsnl:
He said that he had been waiting for hours. (Azt mondta, hogy rk ta vr.)
Peter told me that he had been learning English for two years. (Pter azt mondta nekem, hogy kt ve
tanul angolul.)
JV IDK
(Future Tenses)
Folyamatos jelen idt (Present Continuous Tense) jv id kifejezsre abban az esetben hasznlunk,
ha meghatrozott, elre megbeszlt, eltervezett jvbeli cselekvsrl van sz. Ilyenkor mindig ki kell
tenni egy idhatrozt!
I'm going to paint the garage door this afternoon. (Ma dlutn be fogom festeni a garzsajtt -
szndkomban ll.)
Will you do it? (Meg fogod ezt csinlni?) Yes, I will or No, I won't a vlasz.
Hasznlata:
1. Szoksos, ismtld cselekvs kifejezsre a jvben: My husband will do the shopping every
week. (A frjem fog bevsrolni minden hten.)
4. Hirtelen elhatrozsoknl: What shall I do? I'll go to the library. (Mit is csinljak? Knyvtrba
megyek.)
5. Olyan jvbeli esemnyeknl, melyeket bizonytalannak rznk, elssorban olyan igknl, mint a '
to think (gondolni), hope (remlni), feel (rezni), believe (hinni), promise (grni), imagine
(elkpzelni)' mellett:
Ennek az igeidnek a leggyakoribb idhatrozi: tomorrow (holnap), the day after tomorrow
(holnaputn), tomorrow morning/afternoon (holnap reggel/dlutn), next week/month (jv
hten/hnapban), in a few minutes (pr percen bell), then (azutn), soon (hamarosan)
A shall-t fleg javaslatokban hasznljuk els szemlyben: Shall I open the window? (Nyissam ki az
ablakot?)
2. s 3. szemllyel parancsot: You shall be there in time. (Ott kell lenned idben.), fenyegetst: If you
don't eat any spinach you shan't get chocolate. (Ha nem eszed meg a spentot, nem kapsz csokit.),
vagy gretetet fejez ki: If you eat some spinach you shall get chocolate. (Ha eszel spentot, kapsz
csokit.)
Egybknt a will segdignek is van a jv idtl eltr jelentse: udvarias krsre: Will you lend me
your pen? (Klcsnadnd a tollad?), knlskor:
Will you have a glass of wine? (Krsz egy pohr bort?), bosszs felkiltskor:
Ne felejtsk el, hogy (after (miutn), as (amint), as soon as (mihelyt), when (amikor), before (mieltt),
while (amg, mialatt), till, until (amg) idhatrozi mellkmondatokban, valamint az if kezdet
feltteles mellkmondatokban nem llhat jv id, helyette jelen id ll:
I'll tell him when he comes here. (Meg fogom mondani neki, amikor hazajn.)
If I drop this chalk it will break. (Ha leejtem ezt a krtt, el fog trni.)
Krdse: fordtott szrend: Will you be working? (Fogsz dolgozni?) Yes, I will or No, I won't a vlasz.
Hasznlata:
I'll be waiting for you outside the cinema at six o'clock. (Hatkor vrlak a mozi eltt.)
2. A jvben huzamosabb ideig tart cselekvs esetn:
I'll be cleaning the rooms when you come back. (Takartani fogok, amikor visszajssz.)
Ne felejtsk el, hogy az idhatrozi mellkmondatokban itt is jelen idt vagy folyamatos jelen idt
hasznlunk a jv idre vonatkozan.
I'll be cooking dinner while my husband will be doing the shopping. (Az eddet fzm, mg a frjem
bevsrol.)
Krdse: fordtott szrenddel trtnik. Will Mary have cooked dinner by six o'clock? (Mary megfzi
az ebdet 6-ra?)
Hasznlata:
1. Ha egy cselekvs egy bizonyos jvbeli cselekvs kezdete, vagy egy jvbeli idpont eltt be fog
fejezdni: I'll have finished my work by five o'clock. (Be fogom fejezni a munkmat t rra.)
2. Ha egy cselekvs mg folyamatban lesz egy ksbbi cselekvs megindulsakor: We'll have been
there for two days by the time you arrive. (Mi mr kt napja ott lesznk, mikorra megrkezel.
Nem szabad elfelejtennk, hogy az idhatrozi mellkmondatokban itt is jelen idt vagy folyamatos
jelen idt hasznlunk a jv idre vonatkozan.
Kpzse: will+have+been+ige+-ing
Hasznlata:
Olyan cselekvst fejeznk ki vele, amely egy ksbbi cselekvs megindulsig vagy azon tl is tart, a
folyamatossgot hangslyozza:
Peter will have been learning Italian for three years by the end of the school year. (A tanv vgn lesz
ngy ve, hogy Pter olaszul tanul.)
FELTTELES MD (Conditional Mood)
1. Valsgos felttel (az esemny megtrtnik). Itt a fmondatban jv id, az if-es mellkmondatban
jelen id ll:
I will buy a new car if I have enough money. (Veszek egy j autt, ha lesz elg pnzem.)
Peter will learn English if he has time. (Pter angolul fog tanulni, ha lesz ideje.)
I would buy a new car if I had enough money. (Vennk egy j autt, ha lenne elg pnzem.)
Peter would learn English if he had time. (Pter tanulna angolul, ha lenne ideje.)
3. Lehetetlen felttel (az esemny mr nem trtnhet meg). A fmondatban would + have + ige 3.
alakja, a mellkmondatban if + had + 3.alak van:
I would have bought a new car if I had had enough money. (Vettem volna j autt, ha lett volna elg
pnzem.)
Peter would have learnt English if he had had time. (Pter tanult volna angolul, ha lett volna ideje.)
Csak msodik szemlyben hasznljuk, egyes s tbbes szmban egyarnt a to nlkli fnvi igenvvel
fejezzk ki:
Els s harmadik szemlyben krlrst, a to let igt hasznljuk to nlkli fnvi igenvvel:
Mveltets
Pldul: I had my flat painted last week. (Mlt hten kifestettem a lakst.)
Pldul: I had her cut my hair yesterday. (Tegnap levgattam vele a hajam.)
I should get him to see a doctor. (R kellene vennem, hogy menjen orvoshoz.)
A "have, make s get igk" minden igeidben llhatnak. Egyszer jelenben s mltban a "do"
segdigvel krdeznk s tagadunk.
Did you have your car fixed yesterday? (Megjavttattad tegnap a kocsid?)
SZENVED SZERKEZET
Az angolban sokkal gyakoribb szerkezet, mint a magyarban, fleg az rott nyelvben. Akkor
hasznljuk, amikor nem fontos vagy nem ismert a cselekv szemly, hanem a cselekvsen, illetve a
trgyon van a hangsly. Csak trgyas igbl kpezhet.
An orange was given to Peter. (Egy narancsot adtak Pternek.) - Ebben az esetben by elljrval
lehetne hozzkapcsolni a cselekv alanyt, de nem fontos.)
(Pternek adtak egy narancsot.) Ebben az esetben a rszeshatrozbl lett alany, igen gyakori ez a
forma. Pldul: I was told something interesting. (Valami rdekeset mondtak nekem.)
Azt hiszem, a fenti mondatokbl vilgos, hogy a cselekv mondat alanybl a szenved mondatban
trgy lesz, az alany by elljrval kapcsoldik a mondathoz, de ez elhagyhat. Igen fontos, hogy a
passzv mondat lltmnya megtartsa a kiindul mondat lltmnynak az igeidejt.
Tulajdonkppen minden igeidben ltre lehet hozni, de nem hasznlatos mindegyikben! A kvetkez
ngy igeidben nem vagy csak nagyon ritkn hasznlatos (ugyanis meglehetsen bonyolult a kpzse):
Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous s Future Perfect Continuous.
Ezek helyett a Simple alakokat lehet hasznlni.
A letter was written last week. (A mlt hten rtak egy levelet.)
A letter was being written all morning. (A levelet egsz dleltt rtk.)
After the letter had been written the secretary sent it. (Miutn a levelet megrtk a titkrn elkldte.)
A letter will be written in two hours. (Kt ra mlva levelet fognak rni.)
A letter will have been written by the time our boss arrives. (Mire a fnknk megrkezik, a levl
elkszl.)
FGG BESZD
(Reported Speech)
Akkor beszlnk fgg beszdrl, ha valakinek a szavait trgyi mellkmondat formjban, azaz nem
sz szerint idzzk.
This evening I am going to the cinema- Peter told me that he was going to Peter says. (Ma este moziba
fogok the cinema that evening. (Pter azt menni mondja Pter.) mondta, hogy este moziba megy.)
Termszetesen ezekben a mondatokban nmi talaktsra van szksg: vltozik a hatroz, a nvms,
valamint az igeid is, amennyiben a fmondat mlt idej.
Amennyiben az egyenes beszdben folyamatos jelen volt, a fgg beszdben folyamatos mlt, az
egyszer jelenbl egyszer mlt, az egyszer mltbl s a befejezett jelenbl befejezett mlt, a
folyamatos befejezett jelenbl, valamint a folyamatos mltbl folyamatos befejezett mlt lesz.
Az egyszer jvbl pedig gynevezett Future-in-the-past lesz, azaz a will helyett a would segdigt
hasznljuk.
A segdigk is vltoznak, can helyett could, must illetve have to helyett had to, may helyett might,
shall helyett should kerl az ilyen mondatokba.
Pldul:
He wrote that he would work at a big firm. (Azt rta, hogy egy nagy cgnl fog dolgozni.)
He wrote that he worked at a big firm. (Azt rta, hogy egy nagy cgnl dolgozik.)
He wrote that he had worked at a big firm. (Azt rta, hogy egy nagy cgnl dolgozott.)
Here bl there,
Now-bl then,
This - bl that,
These bl those,
Ago bl before,
Pldul:
Today I want to paint the garage door Peter said. (Ma le akarom festeni a garzsajtt- Peter mondta.)
Peter said that he wanted to paint the garage door that day. (Peter mondta, hogy aznap le akarja festeni
a garzsajtt.)
Come here Peter tells his dog. (Gyere ide mondja Peter a kutyjnak.) Ez a mondat fgg
beszdben: Peter tells his dog to come here. (Peter azt mondja a kutyjnak, hogy jjjn ide.)
Tilts esetn: Peter tells his dog not to come here. (Peter azt mondja a kutyjnak, hogy ne jjjn ide.)
rk rvny igazsgokat, termszeti trvnyeket kifejez mondatokat nem tesszk mlt idbe,
amennyiben mlt idej fmondattal egytt hasznljuk ezeket: Pldul: Carol said that dogs are
mammals. (Carol azt mondta, hogy a kutyk emlsk.)
FNVI IGENV
(Infinitive)
Hasznlata:
2. Elidejsg kifejezsre: I am happy to have heard that. (Boldog vagyok, hogy hallottam ezt.)
3. Bizonyos igk utn trgyknt, de ilyenkor nmelyikk utn gerund is llhat, ez akkor jelent csak
problmt, ha jelentsklnbsg van kztk. Ezekrl a gerund rszben fogunk beszlni.
Ilyen igk: to want (akarni), to intend (szndkozni), to begin, to start (kezdeni), to stop (megllni), to
finish (befejezni), to try (megprblni), to continue (folytatni), to agree ( beleegyezni), to refuse
(visszautastani), to promise (meggrni) stb.
4. Nhny mellknv utn: difficult (nehz), easy (knny), good (j), bad (rossz), possible
(lehetsges), important (fontos)
She went to the bank to cash the cheque. (Elment a bankba bevltani a csekket.)
6. To nlkli infinitivuszt hasznlunk az rzkelst kifejez igk (to see, to hear stb.), valamint a let
(enged), make (csinltat), help (segt) utn:
Pldul: Let him go. (Hadd menjen.) I saw him leave. (Lttam, hogy elment.)
Alakjai:
Cselekv Szenved
Hasznlata:
Egyidejsg kifejezsekor:
Elidejsg kifejezsre:
He admitted having taken my pen. (Elismerte, hogy elvette a tollamat.)
A mondat alanyaknt:
Writing letters dont make me happy. (A levlrs nem okoz nekem rmet.)
I succeeded in passing the exam last week. (Sikerlt a mlt hten letennem a vizsgt.)
Besides working too much at the office she looks after her family, too.
By working hard you can achieve everything. (Amennyiben kemnyen dolgozol, mindent elrhetsz.)
Instead of working so hard you should rest. (Ahelyett, hogy olyan sokat dolgozol, pihenned kellene.)
On entering the office he saw a beautiful girl. (Belpvn az irodba megpillantott egy szp lnyt.)
Since leaving university she has been working here. (Az egyetem befejezse ta itt dolgozik.)
Without saying a word he left. (Anlkl, hogy egy szt szlt volna, tvozott.)
GERUND (2.)
Peter suggested going to the theatre. (Pter azt javasolta, hogy menjnk sznhzba.)
Your hair needs cutting. (A hajadat le kell vgni.)
I cant bear seeing suffering people. (Nem brom a szenved emberek ltvnyt.)
Vannak olyan igk, amelyek utn gerund is, fnvi igenv is llhat, s nincs a jelentsk kztt
klnbsg. Ilyenek:
Vannak olyan igk is, amelyeknl jelentsklnbsg van gerunddal, illetve fnvi igenvvel egytt.
Ill never forget meeting him. (Sohasem felejtem el a vele val tallkozst.)
I saw her crossing the road. (Lttam, amint tment az ton.) a folyamat a lnyeg!
I saw her cross the road. (Lttam, hogy tment az ton.) a cselekvs tnye a lnyeg!
SEGDIGK
(Auxiliary verbs)
(1.)
A legtbb segdige hinyos ige, azaz nem hasznlhat minden igeidben, st bizonyos igeidkben
vltozhat is a jelentsk. A segdigk mdostjk a fige jelentst. Legtbbjk utn to nlkli fnvi
igenv ll, ahol azonban to is kell, ott feltntetjk.
He could speak English when he was six. (Hatves korban tudott angolul beszlni.)
Hasznlata:
I could not knit when I was younger. (Amikor fiatalabb voltam, nem tudtam ktni.)
Jelen idben is hasznlhatjuk a can helyett a to be able to-t, de van egy kis jelentsklnbsg kztk,
ez utbbi hangslyosabb.
I could drive when I was sixteen. (Tudtam vezetni 16 ves koromban.) Ez nem jelenti, hogy vezettem,
csak azt, hogy tudtam, hogyan kell.
I was able to drive home yesterday though I was unwell. (Tegnap rosszul reztem ugyan magam, de
haza tudtam vezetni.)
SEGDIGK (2.)
Befejezett jelenben (Present Perfect Tense): I have been able to drive a car for 20 years. (20 ve tudok
autt vezetni.)
Befejezett mltban (Past Perfect Tense): After she had already been able to speak German she
travelled to Germany. (Miutn mr tudott nmetl beszlni, elutazott Nmetorszgba.)
Egyszer jvben (Simple Future): Next year I'll be able to buy a new car. (Jvre tudok majd j autt
venni.)
Befejezett jvben (Future Perfect Tense): He'll have been able to finish writing his book by the end of
the year. (v vgre be fogja tudni fejezni a knyvrst.)
Can I use your phone? (Hasznlhatom a telefonod?) Figyelem! Ez elgg kzvetlen, a could
udvariasabb!
Could
Hasznlata:
a) kpessg kifejezsre
John could read when he was five. (John tudott 5 ves korban olvasni.)
Peter told me that he could write the essay. (Pter azt mondta nekem, hogy meg tudja rni az esszt.)
2. Udvarias krsekben:
Could I borrow your pen? (Klcsnvehetem a tolladat?)
3. Lehetsg kifejezsekor:
4. Lehetsges felttelnl:
If you could come to the party we would be glad. (rlnnk, ha el tudnl jnni a bulira.)
SEGDIGK (3.)
May
Csak jelen ideje van, fgg beszdben, igeid egyeztetsnl helyette a might-ot
Hasznlata:
1. Lehetsg kifejezsre:
3. Kvnsg kifejezsre:
4. Clhatrozi mellkmondatokban:
I woke John up so that he nay get up in time. (Felbresztettem Johnt, hogy idben keljen fel.)
Egyszer mltban (Simple Past): My son was allowed to drive our car yesterday. (A fiam vezethette az
autnkat tegnap.)
Befejezett jelenben (Present Perfect): My son has been allowed to drive for 6 years. (A fiam 6 ve
vezethet.)
Befejezett mltban (Past Perfect): He had not been allowed to drive before he got his driving licence.
(Nem vezethetett, mieltt megkapta a jogostvnyt.)
Befejezett jvben (Future Perfect): My son will have been allowed to drive after he gets his driving
licence. ( A fiam majd vezethet, miutn majd megkapja a jogostvnyt.)
SEGDIGK (4.)
Might
Vigyzat! Ez a segdige nem mlt, hanem jelen idej. Csak fgg beszdben illetve igeid
egyeztetsnl hasznlhatjuk a may mlt idejeknt!
The Englist teacher said that the children might go there. (Az angol tanr mondta, hogy a gyerekek
odamehetnek.)
Hasznlata:
4. Kvnsg kifejezsekor:
Shall
Egyes nyelvtanknyvekben mg ma is az ll, hogy egyes s tbbes szm els szemlyben a shall
segdigt hasznljuk a jv id kpzsre. Ma mr azonban ezt az alakot a will a beszlt nyelvben
gyakorlatilag kiszortotta.
Hasznlata:
1. Els szemlyben: a shall-t fleg javaslatokban hasznljuk:
2. 2. s 3. szemllyel parancsot: You shall be there in time. (Ott kell lenned idben.), fenyegetst: If
you don't eat any spinach you shan't get chocolate. (Ha nem eszed meg a spentot, nem kapsz csokit.),
vagy gretetet fejez ki: If you eat some spinach you shall get chocolate. (Ha eszel spentot, kapsz
csokit.)
Will
Hasznlata:
Termszetesen, ahogyan azt mr egy msik fejezetben emltettem, ennek a segdignek is van a jv
idtl eltr jelentse:
- knlskor: Will you have a glass of wine? (Krsz egy pohr bort?),
SEGDIGK (5.)
Would
Peter said he would learn English soon. (Pter azt mondta, hamarosan angolul
fog tanulni.)
posta?), knlskor: Would you have some more wine, please. (Igyon mg egy
kis bort).
Should
Jelentse: kellene
Hasznlata:
Ought to
Jelentse: kellene
She said that I shouldn't do that. (Azt mondta, hogy ezt nem kellene csinlnom.)
He told me that I ought to help him. (Azt mondta, hogy segtenem kellene.)
SEGDIGK (6.)
Must
Figyelem! A mustn't jelentse nem szabad, tilos, ezrt a must-ot a needn't-tel tagadjuk.
A must jelen idej alak, "kell" jelentsben minden ms igeidben a have to vagy a have got to-val
helyettestjk. Ez utbbi fleg a beszlt nyelvben hasznlatos. A kt alak kztt tovbb az a
klnbsg, hogy az elbbit do-val krdezzk s tagadjuk, mg az utbbit fordtott szrenddel.
Had she got to type the letter in the morning? (Le kellett gpelnie a levelet reggel?)
A have to-t jelen idben is lehet hasznlni, de van nmi jelentsklnbsg a must s a have to kztt.
A have to kls knyszert fejez ki: You have to go now or you'll miss the bus. ( Menned kell, klnben
leksed a buszt.)
Need
Figyelem! Van egy to need "szksge van valamire" jelents fige is, ilyenkor azonban do-val
krdeznk s tagadunk.
Do you need me? (Szksged van rm?) Yes, I do vagy No, I don't a vlasz.
To be to
Hasznlata:
- Parancs, tilts esetn: Peter is to be here at six. (Pter itt legyen htre!)
You are not to park here. (Itt nem szabad parkolni.)
They were to meet at the station. (gy volt, hogy az llomson tallkoznak.)