PCE-N53

Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E

(Pro bezdrtov st standardu 802.11 a/g/b/n)

Uivatelsk pruka

CZ7147 / nor 2012

Copyright 2012 ASUSTeK Computer Inc. Vechna prva vyhrazena.
dn st tto pruky, vetn popsanch vrobk a softwaru, nesm bt
koprovna, penena, pepisovna, ukldna do pamovho zazen nebo
pekldna do jakhokoliv jazyka v dn form ani dnmi prostedky vyjma
dokumentace, kter kupujc vytvo jako zlohu, bez vslovnho psemnho
souhlasu spolenosti ASUSTeK Computer Inc. (ASUS).

Vnsledujcch ppadech nebude zruka na vrobek nebo servis prodlouena:

(1) byla provedena oprava, prava nebo zmna vrobku, kter nebyla psemn
povolena spolenost ASUS; nebo (2) sriov slo vrobku je pokozeno nebo
chyb.

ASUS POSKYTUJE TUTO PRUKU TAK, JAK JE, BEZ ZRUKY JAKHOKOLI DRUHU, A
VSLOVN NEBO VYPLVAJC, VETN, ALE NIKOLI JEN, PEDPOKLDANCH ZRUK NEBO
PODMNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URIT EL. V DNM PPAD NEBUDE
FIRMA ASUS, JEJ EDITEL, VEDOUC PRACOVNCI, ZAMSTNANCI ANI ZSTUPCI ODPOVDAT
ZA DN NEPM, ZVLTN, NAHODIL NEBO NSLEDN KODY (VETN ZA ZTRTU
ZISK, ZTRTU PODNIKATELSK PLEITOSTI, ZTRTU POUITELNOSTI I ZTRTU DAT,
PERUEN PODNIKN A PODOBN), I KDY BYLA FIRMA ASUS UPOZORNNA NA MONOST
TAKOVCH KOD ZPSOBENCH JAKOUKOLIV VADOU V TTO PRUCE NEBO VE VROBKU.

TECHNICK DAJE A INFORMACE OBSAEN V TTO PRUCE JSOU POSKYTNUTY JEN

PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMNIT BEZ PEDCHOZHO UPOZORNN, A NEMLY
BY BT POVAOVNY ZA ZVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVD ZA DN CHYBY
A NEPESNOSTI, KTER SE MOHOU OBJEVIT V TTO PRUCE, VETN VROBK A
SOFTWARU V PRUCE POPSANCH.

Vrobky a nzvy firem v tto pruce mohou, ale nemus bt obchodnmi znmkami
nebo copyrighty pslunch firem, a pouvaj se zde pouze pro identifikaci a
objasnn a ve prospch jejich majitel, bez zmru pokodit ciz prva.
Kontaktn informace

ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacific)

Adresa spolenosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Obecn: +886-2-2894-3447
Fax: +886-2-2890-7798
E-mail: info@asus.com.tw
Adresa webovho serveru: http://www.asus.com.tw

ASUS Computer International (Amerika)

Adresa spolenosti: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Obecn (tel): +1-510-739-3777
Obecn (fax): +1-510-608-4555
Adresa webovho serveru: http://usa.asus.com

Technick podpora
Obecn podpora: +1-502-995-0883
Podpora (fax): +1-502-933-8713
Podpora online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS Computer GmbH (Nmecko a Rakousko)

Adresa spolenosti: Harkortstr. 21-23, D-40880 Ratingen, Nmecko
Obecn (tel): +49-1805-010-923
Obecn (fax): +49-02102-959911
Adresa webovho serveru:http://www.asus.de
Podpora online: http://www.asus.de/sales

Technick podpora
Komponent: +49-02102-95990
Fax: +49-02102-959911
Podpora Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.
aspx?SLanguage=de-de
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Obsah
Poznmky...................................................................................................5
Federal Communications Commission...................................................5
Prohibition of Co-location........................................................................5
FCC Radiation Exposure Statement.......................................................5
CE Mark Warning....................................................................................6
IC Warning Statement.............................................................................6
IC Radiation Exposure Statement:..........................................................6
ASUS Recycling/Takeback Services.......................................................7
REACH...................................................................................................7
1. vod.....................................................................................................10
1.1 Obsah krabice..................................................................................10
1.2 Poadavky na systm......................................................................10
1.3 Hardware.........................................................................................10
2. Instalace ovladae a nstroj PCE-N53............................................ 11
3. Konfigurovn PCE-N53 pomoc nstroje ASUS............................................. 12
3.1 Run pipojen k bezdrtov sti......................................................12
3.2 Pipojen k bezdrtov sti pomoc WPS..........................................13
3.3 Pouze reim softwarovho pstupovho bodu
(AP) (Windows XP/Vista/7)................................................................15
4. Informace o softwaru..........................................................................17
4.1 Aplikace ASUS WLAN Control Center.............................................17
4.2 Nstroj pro nastaven ASUS bezdrtov dvoupsmov karty......... 17
5. Konfigurovn PCE-N53 pomoc slub Windows WZC..............................22
6. Odstraovn problm........................................................................ 23
7. Glos...................................................................................................25

 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Poznmky
Federal Communications Commission
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following
two conditions:
This device may not cause harmful interference, and
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the users authority to operate the
equipment.

Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment .
This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the
radiator and your body.


Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe
(ETSI)

IC Warning Statement
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using
an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
This radio transmitter(IC: 3568A-PCEN53) has been approved by Industry Canada
to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain
and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types
not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for
that type, are strictly prohibited for use with this device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numrique de la classe [B] est conforme la norme NMB-003 du
Canada.
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be
operated. Selection of other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.

 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you
to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well
as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for the detailed recycling information in different regions.

REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.


Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : ASUS 300Mbps Wireless Dual-Band PCI-E Card
Model name : PCE-N53
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006 : 2010 (Class B) EN 55024 : 2010
EN 61000-3-2:2006/A1 : 2009/A2 : 2009 EN 61000-3-3:2008
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 62311 : 2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006 / A12:2011 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005 EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005 Ver. 111121

CE marking

(EC conformity marking)

Position : CEO
Name : Jerry Shen

Declaration Date: May 18, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012
Signature : __________

 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Vrobce: ASUSTeK Computer Inc.

Telefon: +886-2-2894-3447
Adresa:No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI
112, TAIWAN
plnomocnn zstupce v ASUS Computer GmbH
Evrop:
Adresa:HARKORT STR. 21-23, 40880
RATINGEN, GERMANY
chvlen distributoi v BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Turecku: Telefon: +90 212 3311000
Adresa: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ
CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Telefon: +90 212 3567070
Adresa: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS
MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/
ISTANBUL

EEE Ynetmeliine Uygundur.


Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

1. vod
1.1 Obsah krabice
Zkontrolujte, zda krabice s kartou PCE-N53 WLAN obsahuje nsledujc poloky.
Karta ASUS PCE-N53 WLAN x1 diplov antna x1
Strun pruka x1 Podprn disk CD x1
Nzkoprofilov drk x1 Zrun list x1

POZNMKA: Pokud je nkter zve uvedench poloek pokozena nebo

chyb, ihned se obrate na prodejce.

1.2 Poadavky na systm

Ped pouvnm karty PCE-N53 WLAN zkontrolujte, zda v systm spluje
nsledujc podmnky:
Windows Vista/XP/7 Standardn 32bitov slot PCI
512MB systmov pamti nebo vce Jednotka optickho disku

1.3 Hardware

Indiktor stavu
LED Stav Indikace
Spojen SVT Karta WLAN se spn pipojila k bezdrtov sti.
NESVT Karta WLAN nen aktivn.
Blik Rychl blikn pro 2,4 G; pomal blikn pro 5G
Tx/Rx Blik Jsou vyslna nebo pijmna data.
SVT Je aktivovna funkce WPS.
NESVT dn bezdrtov aktivita

Tlatko WPS hardwaru (pouze pro operan systm Windows)

Stisknte a podrte tlatko WPS piblin 3 sekundy nebo zvolte Use the WPS
buton (Pout tlatko WPS) v rozhran WPS Wizard (Prvodce WPS) a potom se
stisknutm hardwarovho tlatka pipojte k bezdrtovmu pipojen.

Vnj diplov antna

Krabice s kartou PCE-N53 WLAN obsahuje vnj diplovou antnu. Pro dosaen
maximlnho dosahu a optimln kvality spojen doporuujeme zorientovat vnj
antnu rovn nahoru.

10 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

2. Instalace ovladae a nstroj PCE-N53

DLEIT: Ped instalovnm ovladae a nstroj z dodanho
podprnho disku CD nainstalujte kartu ASUS PCE-N53 WLAN do
potae.

Pokyny pro instalaci ovladae a nstroj pro kartu ASUS PCE-N53 WLAN:
1. Vlote dodan podprn disk CD do optick jednotky. Pokud je v potai aktivovno
automatick spoutn, zobraz se obrazovka automatickho spoutn.

POZNMKA: Pokud funkce automatickho spoutn nen v potai

aktivovna, spuste podprn disk CD poklepnm na soubor SETUP.
EXE v koenovm adresi.

2. V nabdce automatickho sputn 3. Zobraz se okno InstallShield Wizard

vyberte poadovan jazyk a klepnte (Prvodce InstallShield). Pokraujte
na tlatko Install Utilities (Instalovat klepnutm na tlatko Next (Dal).
nstroje)/Driver (ovlada).

4. Klepnutm na tlatko Install

5.Vyberte monost Yes, I want to restart
(Instalovat) zahajte instalaci.
my computer now (Restartovat
pota). Dokonete instalaci klepnutm
na tlatko Finish (Dokonit).

6. Po restartovn potae vyberte monost

Use ASUS WLAN utilities (Pout
nstroje ASUS WLAN), aby mohl nstroj
ASUS spravovat kartu WLAN. Klepnte na
tlatko OK.

11
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

3. Konfigurovn PCE-N53 pomoc nstroje ASUS

3.1 Run pipojen k bezdrtov sti
Pokyny pro run pipojen PCE-N53 ke stanici (reim Ad Hoc):

1. Klepnte pravm tlatkem myi na 2. Klepnutm na Survey (Przkum) >

ikonu nstroje pro nastaven karty
ASUS WLAN na hlavnm panelu
operanho systmu Windows a
potom vyberte monost Wireless
Setting (Nastaven bezdrtovho
pipojen).
Search (Hledat) mete vyhledat
bezdrtov st. Vyberte s (AP ze
seznamu dostupnch st) a potom
klepnte na Connect (Pipojit).

3. Je-li na AP nebo stanici aktivovno Instalace je dokonena. Na strnce

zabezpeen, provete na kart Status (Stav) se zobraz informace,
WLAN stejn nastaven zabezpeen, jako napklad stav pidruen,
jako na AP nebo na stanici. Klepnte aktuln rychlost penosu dat a stav
na tlatko Save (Uloit). bezdrtovho spojen.

12 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

3.2 Pipojen k bezdrtov sti pomoc WPS

Tato karta ASUS PCE-N53 WLAN podporuje funkci WPS, kter usnaduje
konfigurovn zabezpeen bezdrtov st.

DLEIT: Pesvdte se, e AP nebo stanice, ke kter se pokoute

pipojit, podporuje funkci WPS.

Pokyny pro pipojen PCE-N53 k AP nebo stanici s aktivovanou funkc WPS pomoc
tlatka WPS:
1. Klepnte na kartu WPS. 2. Vyberte Use the WPS buton (Pout
tlatko WPS), a potom klepnte na

3. Stisknutm tlatka WPS na AP nebo

stanici navate bezdrtov spojen. 4. Klepnte na tlatko Finish (Dokonit).
Obrzek ukazuje, e funkce WPS Obrzek ukazuje, e se karta WLAN
vyhledv s. spn pipojila k sti.

13
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Pokyny pro pipojen PCE-N53 k AP nebo stanici s aktivovanou funkc WPS pomoc
kdu PIN:

1. Nebo vyberte Use PIN code (Pout 2. Zadejte 8mstn kd PIN z webovho
uivatelskho rozhran st (AP).
kd PIN).
Vyberte, klepnte na Next (Dal).

3. Klepnte na tlatko Finish (Dokonit).

Obrzek ukazuje, e se karta WLAN
spn pipojila k sti.

14 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

3.3 Pouze reim softwarovho pstupovho bodu (AP)

(Windows XP/Vista/7)
Tato karta ASUS PCE-N53 WLAN podporuje reim softwarovho pstupovho
bodu (AP). V tomto reimu se tato karta WLAN chov jako virtuln pstupov bod
(AP).

DLEIT: Ped konfigurovnm reimu softwarovho pstupovho bodu (AP)

pipojte pota k pevn sti pro poskytnut sovho pstupu pro bezdrtov
klienty.

Pokyny pro pepnut do reimu

softwarovho pstupovho bodu (AP):
1. Klepnutm na AP pepnte na reim
Soft AP (Softwarov AP).

2. Klepnte na kartu General (Obecn)

a potom klepnutm na ICS aktivujte
ICS. Zobraz se tabulka General
(Obecn), na kter jsou zobrazeni
bezdrtov klienti, kte se aktuln
pipojuj k softwarovmu AP.
3. Vyberte s (stanici) ze seznamu
dostupnch st a potom klepnte na
Apply (Pout).

Obrzek vpravo ukazuje, e karta

WLAN byla spn pepnuta do
reimu softwarovho pstupovho
bodu AP.
Ikona Nstroje pro nastaven karty
ASUS WLAN na hlavnm
panelu se zmn na ikonu
Nstroje bezdrtovho
pstupovho bodu ASUS .

15
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

V reimu softwarovho pstupovho bodu mete omezovat bezdrtov klienty, kte

se pidruuj ke kart WLAN, prostednictvm funkce zen pstupu. Klepnte na
Configuration (Konfigurace) > Edit Config (Upravit konfiguraci) > ACL.

Chcete-li deaktivovat funkci zen pstupu, vyberte poloku Disable (Deaktivovat)

v rozevracm seznamu Access Control
Policy (Zsady vzdlenho pstupu).

Pokyny pro povolen pidruen

bezdrtovho klienta ke kart WLAN:
1. Vyberte poloku Accept (Pijmout)
v rozevracm seznamu Access
Control Policy (Zsady vzdlenho
pstupu)
2. Zadejte adresu MAC do pole
Access Control List (Seznam zen pstupu).
3. Klepnte na tlatko Add (Pidat).

Ke kart WLAN se mohou pidruovat pouze bezdrtov klienti, kte se nachzej

v seznamu Accept (Pijmout).

Pokyny pro zkaz pidruen bezdrtovho klienta ke kart WLAN:

1. Vyberte poloku Reject (Odmtnout) v rozevracm seznamu Access Control Policy
(Zsady vzdlenho pstupu)
2. Zadejte adresu MAC do pole Access Control Policy (Zsady vzdlenho
pstupu).
3. Klepnte na tlatko Add (Pidat).
Bezdrtov klienti, kte se nachzej v seznamu Reject (Odmtnout), nemaj dovoleno
pidruovat se ke kart WLAN.

16 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

4. Informace o softwaru

4.1 Aplikace ASUS WLAN Control Center

Aplikace ASUS WLAN Control Center obsahuje ASUS WLAN Card Setting Utility
(Nstroj pro nastaven karty ASUS WLAN) (Station mode) (reim Stanice) a ASUS
Wireless Access Point Utility (Nstroj bezdrtovho pstupovho bodu ASUS) (Soft
AP mode) (reim softwarovho pstupovho bodu AP), kter umouj snadno
spravovat kartu WLAN.

4.2 Nstroj pro nastaven ASUS bezdrtov dvoupsmov karty

Nstroj pro nastaven ASUS bezdrtov dvoupsmov karty nabz jednoduch
rozhran pro konfigurovn bezdrtovch pipojen. V tto sti jsou popsna
tlatka, pole a monosti konfigurace v uivatelskm rozhran.

Chcete-li spustit nstroj WLAN, klepnutm na Start > All Programs

(Vechny programy) > ASUS Wireless LAN Card (Karta ASUS
WLAN). Ikona na hlavnm panelu se zmn podle obrzku.

ASUS bezdrtov dvoupsmov karty Setting Utility na hlavnm panelu

Klepnutm pravm tlatkem myi na ikon nstroje AASUS bezdrtov

dvoupsmov karty na hlavnm panelu se zobraz nsledujc
monosti:

Bezdrtov nastaven Spust nstroj ASUS WLAN

Card Setting Utility.
Aktivovat konfiguraci) Aktivuje pednastaven profil.

Npovda - Spust soubor npovdy.

WPS - Spust prvodce WPS.

O aplikaci Control Center Zobraz verzi aplikace Control Center.

Ukonit Control Center - Ukon aplikaci ASUS WLAN Control Center.

17
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Klepnutm levm tlatkem myi na ikon nstroje ASUS WLAN Card Setting Utility
na hlavnm panelu se zobraz nsledujc monosti:
Zapnout bezdrtov pipojen Zapne bezdrtov
pipojen.
Vypnout bezdrtov pipojen Vypne bezdrtov
pipojen.
Vyhledat a pipojit Zobraz dostupn bezdrtov st.
Poklepnm na tto ikon spustte nstroj ASUS bezdrtov dvoupsmov karty
Setting Utility.

Survey (Przkum) zobraz stav pipojen:

SSID - Zobrazuje nzev bezdrtov st, ke kter se karta WLAN pipojuje.

Asdresa MAC - Ukazuje hardwarovou adresu karty WLAN. Adresa MAC je

jednoznan identifiktor piazen k sovm zazenm. Skld se z esti skupin
dvou estnctkovch slic (0 a 9 a A a F) oddlench dvojtekami, napklad 00:
E0:18:F0:05:C0.

Channel (Kanl)- Zobrazuje kanl bezdrtov st.

Aktuln rychlost penosu dat Zobrazuje aktuln rychlost penosu dat.

Network Type (Typ st) zobraz typ karty WLAN, napklad infrastruktura.
Security (Zabezpeen) zobraz ifrovn bezdrtovch st.
Search (Hledat) zobraz bezdrtov st, ke kterm se karta WLAN pipojuje.

18 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Konfigurace Zkladn
Typ st
Infrastruktura Slou k vbru
reimu Infrastruktura pro navzn
pipojen s pstupovm bodem AP.
Ad Hoc Slou k vbru
reimu Ad Hoc pro komunikaci
se stanic. S Ad Hoc se vytv
rychle a snadno bez pedchozho
plnovn. Napklad mete sdlet
poznmky ke schzce mezi zasovanmi potai v jednac mstnosti.
Action mode name (Nzev aknho reimu) & Sov nzev (SSID) - Zadejte
nebo vyberte z rozevracho seznamu nzev SSID pstupovho bodu AP nebo
stanice, ke kter se pokoute pipojit. Nzev SSID mus obsahovat pouze platn
znaky a me se skldat maximln z 32 znak s rozlienm malch a velkch
psmen, napklad Bezdrtov LAN.
POZNMKA: Chcete-li umonit, aby se karta WLAN mohla pipojit k jakmukoli
vyhledanmu pstupovmu bodu AP, nastavte pro identifiktor SSID nulov
etzec. Nulov etzec nelze pout v reimu Ad Hoc.

Kanl Vyberte rdiov kanl pro kartu WLAN. V reimu Infrastruktura karta
WLAN automaticky vybere sprvn kanl poadovan pro komunikaci s
pstupovm bodem AP a v tomto poli bude uvedeno Auto (Automaticky). V reimu
Ad Hoc mete vybrat kanl pro kartu WLAN. Karty WLAN ve stejn sti mohou
vzjemn komunikovat, jestlie maj stejn nastaven kanlu.
Rdiov kanly, kter mete pouvat, zvis na vyhlkch platnch ve va
zemi. V USA (FCC) a Kanad (IC) jsou podporovny kanly 1 a 11. V Evrop
(ETSI) jsou podporovny kanly 1 a 13. V Japonsku (MMK) jsou podporovny
kanly 1 a 14.
Rychlost penosu dat - Automaticky: Karta WLAN automaticky pouije
nejvhodnj rychlost penosu dat.

Jin
ifrovn Zobraz strnku Encryption (ifrovn).
Upesnit Zobraz strnku Advanced (Upesnit). Ve vtin ppad
nen teba mnit vchoz hodnoty.

19
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Konfigurace ifrovn
Strnka Encryption (ifrovn) umouje
nakonfigurovat nastaven ifrovn karty
WLAN. Pro ely zachovn dvrnosti
dat v bezdrtovm prosted specifikuje
standard IEEE 802.11 algoritmus WEP
(Wired Equivalent Privacy) pro zajitn
dvrnosti penos, podobn jako u pevn
st. Algoritmus WEP pouv kle pro
ifrovn odeslanch paket a pro deifrovn pijatch paket. Proces ifrovn
doke zaifrovat sti rmc tak, aby je ostatn uivatel nemohli odhalit. Wi-
Fi Protected Access (WPA) je vylepen systm zabezpeen pro 802.11, kter
ifruje data odeslan prostednictvm rdiovch vln. Systm WPA byl vyvinut pro
pekonn slabin protokolu WEP.
Oven v sti - Nakonfigurujte oven pro kartu WLAN. K dispozici jsou
nsledujc monosti:
Otevt Nastav s fungujc v reimu Otevenho systmu, kter deaktivuje
ochranu ovenm nebo pouvn ifrovn WEP pro s.
Sdlen Nastav s fungujc v reimu Sdlenho kle, kter pouv pro s
ifrovn WEP.
WPA-PSK/WPA2-PSK Pouije pro oven v reimu Infrastruktura
Pedsdlen kl WPA/Pedsdlen kl WPA2.
ifrovn dat V reimu ovovn Oteven a Sdlen jsou k dispozici nsledujc
monosti: dn a WEP.
dn Deaktivuje ochranu ifrovnm pro kartu WEP.
WEP ifruje data ped jejich penenm vzduchem. Mete komunikovat s
bezdrtovmi zazenmi, kter pouvaj stejn kle WEP.
V reimech ovovn WPA-PSK/WPA2-PSK jsou k dispozici nsledujc monosti:
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a AES (Advanced Encryption Standard).
TKIP - Dynamicky generuje jedinen kle pro ifrovn datovch paket.
AES - Nabz silnj ochranu a zvyuje sloitost bezdrtovho ifrovn. Jedn
se o metodu symetrickho 128bitovho blokovho ifrovn, kter funguje
simultnn na vce sovch vrstvch.

20 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Kl bezdrtov st (WEP) - tuto volbu lze konfigurovat, kdy vyberete WEP v

poli Data encryption (ifrovn dat). 64bitov kl WEP pouv 5 znak ASCII
(10 estnctkovch slic). 128bitov kl WEP pouv 13 znak ASCII (26
estnctkovch slic).
Formt kle Umouje vybrat formt kle.
Run pidlen (WPA a WPA2)- Umouje zadvat kle WEP run.

Dlka kle - Umouje vybrat dlku kle. Pro 64bitov ifrovn obsahuje
kad kl 10 estnctkovch slic nebo 5 znak ASCII. Pro 128bitov ifrovn
obsahuje kad kl 26 estnctkovch slic nebo 13 znak ASCII.
Vbr vchozho kle Umouje vybrat jeden ze ty kl WEP jako
vchoz.

Konfigurace Upesnit
Tato strnka Advanced (Upesnit) je urena
zkuenm uivatelm pro konfigurovn
dodatench parametr karty WLAN.
Doporuujeme zachovat vchoz hodnoty.

Prh RTS (0-2347) - Funkce RTS/CTS

(Request to Send/Clear to Send) se pouv
k omezen koliz mezi bezdrtovmi potai.
Je-li funkce RTS/CTS povolena, smrova zablokuje odesln datovho rmce,
dokud nedojde k navzn dalho spojen RTS/CTS. Chcete-li funkci RTS/CTS
aktivovat, nastavte specifickou prahovou hodnotu velikosti paketu. Doporuujeme
pout vchoz hodnotu (2347).
Prh fragmentace (256-2346) - Fragmentace se pouv k rozdlen rmc
802.11 na men kousky (fragmenty), kter jsou individuln odeslny do clovho
umstn. Chcete-li fragmentaci aktivovat, nastavte specifickou prahovou hodnotu
velikosti paketu. Bude-li v sti WLAN dochzet k nadmrnmu potu koliz,
vyzkouejte rzn hodnoty fragmentace pro zven spolehlivosti penen rmc.
Pro normln pouvn doporuujeme pout vchoz hodnotu (2346).
Reim preambule - Vyberte reim preambule.Vchoz hodnota je Auto.

21
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

5. Konfigurovn PCE-N53 pomoc sluby

Windows WZC
Pokyny pro pipojen PCE-N53 k bezdrtov sti pomoc sluby Windows WZC:

1. Klepnte levm tlatkem myi na

ikonu ASUS WLAN Control Center na
hlavnm panelu a potom klepnte na
Exit (Konec). ASUS WLAN Control
Center bude vypnuto.
Klepnutm na Windows Wireless
(Bezdrtov s systmu Windows)
pouijte.

22 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

6. Odstraovn problm

Tato kapitola obsahuje pokyny pro odstraovn problm, se ktermi se mete

setkat pi instalovn nebo pouvn karty ASUS PCE-N53 WLAN. Pokud problm
petrvv i po proveden tchto pokyn, podejte o pomoc kvalifikovanho
servisnho technika.

Jak mohu ovit, zda je moje karta WLAN nainstalovna sprvn?

1. Klepnte pravm tlatkem na poloku My Computer (Tento pota) v nabdce
Start a potom vyberte poloku Properties (Vlastnosti).
2. Vyberte kartu Hardware a potom klepnte na tlatko Device Manager (Sprvce
zazen).
3. Poklepejte na poloku Network adapters (Sov adaptry).
4. Poklepejte na poloku ASUS Wireless LAN Card (Sov karta ASUS Wireless
LAN). Zobraz se okno ASUS Wireless LAN Card Properties (Sov karta
ASUS Wireless LAN - vlastnosti).
5. V sti Device status (Stav zazen) zkontrolujte, zda karta WLAN pracuje sprvn.

Moje karta WLAN se neme pipojit k dnmu pstupovmu bodu.

Zkontrolujte, zda je poloka Network Type (Typ st) nastaven na reim
Infrastructure (Infrastruktura).
Zkontrolujte, zda je sov nzev SSID karty WLAN stejn, jako sov nzev
pstupovho bodu, ke ktermu se chcete pipojit.
Zkontrolujte, zda jsou nastaven Encryption (ifrovn) karty WLAN stejn,
jako nastaven pstupovho bodu, ke ktermu se chcete pipojit.

Moje karta WLAN se neme pipojit ke stanici nebo ke kart

WLAN.
Zkontrolujte, zda je poloka Network Type (Typ st) nastavena na reim Ad
Hoc.
Zkontrolujte, zda je sov nzev SSID karty WLAN stejn, jako sov nzev
stanice nebo karty WLAN, ke kter se chcete pipojit.
Zkontrolujte, zda je nastaven Channel (Kanl) karty WLAN stejn, jako nastaven
stanice nebo karty WLAN, ke kter se chcete pipojit.
Zkontrolujte, zda jsou nastaven Encryption (ifrovn) karty WLAN stejn,
jako nastaven stanice nebo karty WLAN, ke kter se chcete pipojit.

23
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Kvalita pipojen je patn a sla signlu je slab.

Udrujte kartu WLAN mimo dosah mikrovlnnch trub a velkch kovovch objekt,
aby se zabrnilo rdiovmu ruen. Upravte orientaci antny karty WLAN.
Pemstte kartu WLAN ble pstupovmu bodu, stanici nebo kart WLAN, ke
kter se chcete pipojit.

Protokol TCP/IP nevytvo vazbu na kartu WLAN.

K tomuto problmu dochz, kdy m pota ji est vazeb TCP/IP v operanm
systmu Windows 98 nebo deset vazeb v operanm systmu Windows Me. Tato
omezen vyplvaj z operanho systmu Microsoft.
een: Pokud m pota ji maximln poet vazeb TCP/IP, ped instalac ovladae
karty WLAN odeberte jeden ze sovch adaptr ze sov konfigurace.

24 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

7. Glos

Pstupov bod (access point, AP)

Sov zazen, kter hladce spojuje kabelov a bezdrtov st. Pstupov body
kombinovan s distribunm systmem podporuj vytvoen ady rdiovch bunk,
kter umouj roaming v rmci pracovit.

Ad Hoc
Bezdrtov s sestaven pouze ze stanic ve vzjemnm komunikanm dosahu
(dn pstupov bod).

Nastaven zkladn rychlosti

Tato monost umouje specifikovat rychlost penosu dat.

Zkladn servisn oblast (BSS)

Skupina stanic zen jednou koordinan funkc.

irokopsmov
Typ penen dat, u kterho jedno mdium (napklad kabel) pen nkolik
kanl dat najednou.

Kanl
Zpsob pouvn mdia pro ely penen jednotek dat protokolu, kter mohou
bt pouity simultnn, ve stejn velikosti prostoru, s ostatnmi zpsoby pouvn
mdia (na jinch kanlech) jinmi instancemi stejn fyzick vrstvy s pijateln
nzkm pomrem chybnch rmc z dvodu vzjemnho ruen.

Klient
Klient je stoln nebo mobiln pota pipojen k sti.

25
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

COFDM (pro 802.11a nebo 802.11g)

Samotn sla signlu nen dostaten pro udren vzdlenost 802.11b v prosted
802.11a/g. Pro vyrovnn byla vyvinuta nov technologie kdovn fyzick vrstvy,
kter vychz z dnes pouvan tradin technologie pm sekvence. Tato technologie
se nazv COFDM (kdovan OFDM). COFDM byla vyvinuta speciln pro vnitn
bezdrtov pouvn a nabz mnohem lep vkon, ne een irokho spektra.
COFDM rozdluje jeden vysokorychlostn datov nosi na nkolik pomalejch dlch
nosi, kter jsou potom peneny paraleln. Kad vysokorychlostn nosi m ku
20 MHz a je rozdlen na 52 dlch kanl, kad o ce piblin 300 KHz. COFDM
vyuv 48 z tchto dlch kanl pro data, zatmco zbvajc tyi jsou vyuvny pro
opravy chyb. COFDM pin vy rychlosti penosu dat a vysok stupe vcedrhov
reflexn obnovy dky svmu zpsobu kdovn a korekci chyb.
Kad dl kanl v implementaci COFDM m ku piblin 300 KHz. Na dolnm
konci rychlostnho gradientu se pouv BPSK (binrn fzov modulace) ke kdovn
125 Kb/s dat na kanl, co znamen rychlost penosu dat 6000-Kb/s neboli 6 Mb/s.
Pomoc kvadraturn fzov modulace lze zdvojnsobit objem kdovanch dat na 250
Kb/s na kanl s rychlost penosu dat 12-Mb/s. A pomoc 16rovov kvadraturn
fzov modulace s kdovnm 4 bit na hertz lze doshnout rychlost penosu dat 24
Mb/s. Standard 802.11a/g specifikuje, e vechny vrobky kompatibiln se standardem
802.11a/g mus podporovat tyto zkladn rychlosti penosu dat. Tento standard rovn
umouje vrobcm rozit modulan schma za 24 Mb/s. m vce kdovanch
bit na cyklus (hertz), tm bude signl nchylnj na ruen a slbnut a zejmna
bude mt krat dosah (nebude-li zven vkon).

Vchoz kl

Tato volba umouje vybrat vchoz kl WEP. Tato volba umouje pouvat kle
WEP, ani by bylo nutn si je pamatovat nebo zapisovat. Kl WEP generovan
pomoc hesla je kompatibiln s ostatnmi vrobky WLAN. Monost hesla nen tak
bezpen, jako run piazen.

Nzev zazen

Rovn znmo jako ID klienta DHCP nebo sov nzev. V nkterch ppadech jej
poskytuje poskytovatel internetovch slueb pi pidlovn adres pomoc DHCP.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Tento protokol umouje, aby byla potai (nebo mnoha potam v sti)
automaticky pidlena jedna adresa IP ze serveru DHCP.

26 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Adresa serveru DNS (Domain Name System)

DNS umouje, aby mly internetov hostitelsk potae nzev domny a jednu
nebo vce adres IP. Server DNS udruje databzi hostitelskch pota a jejich
pslunch nzv domn a adres IP, take kdy uivatel zad nzev domny do
internetovho prohlee, je pesmrovn na sprvnou adresu IP. Adresa serveru
DNS pouvan potai v domc sti je msto serveru DNS pidlen poskytovatelem
internetovch slueb.
Modem DSL (Digital Subscriber Line)

Modem DSL vyuv stvajc telefonn linky pro penen dat vysokmi
rychlostmi.
DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) (pro 802.11b)

irok psmo vyuv zkopsmov signl k en vysln v segmentu

radiofrekvennho psma nebo spektra. Pm sekvence je technika en spektra,
kdy se vyslan signl ve specifickm frekvennm rozsahu.

Systmy pm sekvence komunikuj neustlm penenm redundantnho vzorku

bit, kter se nazv ipovac sekvence. Kad bit penesench dat se mapuje do
ip a je peuspodn do pseudonhodnho cho kdu, kter tvo ipovac
sekvenci. ipovac sekvence se kombinuje s penenm datovm proudem a
vytv vstupn signl.
Bezdrtov mobiln klienti, kte pijmaj vysln pm sekvence pouvaj c
kd k mapovn ip uvnit ipovac sekvence zpt do bit a vytvej pvodn data
odeslan bezdrtovm zazenm. Zachtvn a dekdovn vysln pm sekvence
vyaduje peddefinovan algoritmus pro piazen cho kdu pouvanho vyslacm
bezdrtovm zazen k pijmajcmu bezdrtovmu mobilnmu klientovi.
Tento algoritmus je definovn specifikacemi IEEE 802.11b. Bitov redundance v
ipovac sekvenci umouje pijmajcmu bezdrtovmu mobilnmu klientovi znovu
vytvoit pvodn vzorek dat, i kdy jsou bity v ipovac sekvenci pokozen ruenm.
Pomr ip na bit se nazv c pomr. Vysok c pomr zvyuje rezistenci
signlu vi ruen. Nzk c pomr zvyuje ku psma dostupnou uivateli.
Bezdrtov zazen vyuv kontatn ipovou rychlost 11 Mip/s pro vechny rychlosti
penosu dat, ale pouv jin modulan schmata pro kdovn vce bit na ip pi
vych rychlostech penosu dat. Bezdrtov zazen doke penet data rychlost
11 Mb/s, ale oblast pokryt je men ne, u bezdrtovho zazen 1 nebo 2 Mb/s,
protoe se zvtovnm ky psma se zmnuje oblast pokryt.

27
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

ifrovn

Umouje zabezpeit bezdrtov penosy dat. Tato volba umouje specifikovat

64bitov nebo 128bitov kl WEP. 64bitov ifrovn obsahuje 10 estnctkovch
slic nebo 5 znak ASCII. 128bitov ifrovn obsahuje 26 estnctkovch slic
nebo 13 znak ASCII.
64bitov a 40bitov kle WEP vyuvaj stejnou metodu ifrovn a mohou v
bezdrtovch stch vzjemn spolupracovat. Tato ni rove ifrovn WEP
vyuv 40bitov (10 estnctkovch slic piazench uivatelem) tajn kl a
24bitov inician vektor piazen zazenm. 104bitov a 128bitov kle WEP
vyuvaj stejnou metodu ifrovn.
Vichni bezdrtov klienti v sti mus mt identick kle WEP s pstupovm bodem,
aby bylo mon navzat spojen. ifrovac kle WEP si evidujte.

ESS (Extended Service Set)

Sadu jedn nebo vce vzjemn propojench sad zkladn sluby (BSS) a
integrovan mstn st (LAN) lze konfigurovat jako ESS (Extended Service Set).

ESSID (Extended Service Set Identifier)

Muste mt stejn ESSID zadan v brn a v kadm z jejch bezdrtovch klient.

ESSID je jedinen identifiktor va bezdrtov st.

Ethernet

Nejpouvanj metoda pstupu k mst sti LAN, kter je definovna standardem

IEEE 802.3. Ethernet je normln sdlen mediln mstn s LAN, co znamen,
e vechna zazen v sovm segmentu sdl celkovou ku psma. Rychlost
ethernetovch st je 10 Mb/s pomoc CSMA/CD pro fungovn prostednictvm
kabel 10-BaseT.

Brna firewall

Brna firewall uruje, kter informace vstupuj a vystupuj ze st. Pekldn

adres (NAT) me vytvoit pirozenou brnu firewall skrytm adres IP v mstn sti
z Internetu. Brna firewall zabrauje komukoli mimo vai s v pstupu k vaemu
potai a v monm pokozen nebo zobrazen vaich soubor.

Brna

Sov bod, kter spravuje veker datov provoz st a tak Internetu a pipojuje
jednu s k druh.

28 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

ICS

Sdlen pipojen k Internetu (ICS) se pouv ke sdlen internetovho pipojen

jednoho potae s ostatnmi potai v sti. Kdy je tento pota pipojen k Internetu,
veker odchoz a pchoz komunikace z Internetu v sti prochz tmto potaem,
kter se nazv hostitel. Ostatn potae mohou odeslat a pijmat e-mailov zprvy
a pistupovat k Internetu, jako by byly k Internetu pipojeny pmo.

IEEE

Institut IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). IEEE vytv sov
standardy, vetn mstnch st LAN Ethernet. Standardy IEEE zaruuj interoperabilitu
mezi systmy stejnho typu.

IEEE 802.11

IEEE 802.xx je sada spcifikac pro mstn st LAN od institutu IEEE (Institute of
Electrical and Electronic Engineers). Vtina pevnch st odpovd 802.3, specifikaci
pro ethernetov st na zklad CSMA/CD nebo 802.5, specifikaci pro st Token Ring.
802.11 definuje standard pro bezdrtov mstn st LAN integrac t nekompatibilnch
(neinteroperativnch) technologi: Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS), Direct
Sequence Spread Spectrum (DSSS), a infraervenho signlu. 802.11 specifikuje
zen pstupu k mdim citlivm na nosi a specifikace fyzick vrstvy pro bezdrtov
st LAN 1 a 2 Mb/s.

IEEE 802.11a (54 Mbit/s.)

Porovnn s 802.11b: Standard 802.11b byl vytvoen pro provoz v psmu 2,4-GHz
ISM (prmyslov, vdeck a lkask aplikace) vyuvajc technologii en psma
pmou sekvenc. Na druhou stranu standard 802.11a byl vytvoen pro provoz v pozdji
alokovanm psmu 5-GHz UNII (federln nelicencovan informan infrastruktura). A
na rozdl od 802.11b standard 802.11a vychz z tradin technologie en spektra a
nevyuv schma multiplexnho rozdlen frekvence, kter je ureno jako vhodnj
pro kancelsk prosted.
Standard 802.11a, kter podporuje rychlosti penosu dat a 54 Mb/s, je analogi
Fast Ethernet ke standardu 802.11b, kter podporuje rychlosti penosu dat a 11
Mb/s. Podobn jako Ethernet a Fast Ethernet mohou standardy 802.11b a 802.11a
vyuvat identickou adresu MAC (Media Access Control). Nicmn zatmco Fast
Ethernet vyuv stejn schma kdovn fyzick vrstvy jako Ethernet (pouze
rychlej), standard 802.11a vyuv zcela odlin schma kdovn zvan OFDM
(ortogonln multiplex).
Spektrum 802.11b je ovlivovno prosakovnm z bezdrtovch telefon, mikrovlnnch
trub a dalch novch bezdrtovch technologi, napklad Bluetooth. Naopak spektrum
802.11a je relativn bez ruen.

29
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Vkonnost standardu 802.11a sten vyplv z vych frekvenc, na kterch

pracuje. Zkony informan teorie spojuj frekvenci, vyzaovan vkon a vzdlenost
dohromady v inverzm vztahu. Znamen to, e pohyb spektrem 5-GHz od 2,4 GHz
nahoru povede ke krat vzdlenosti pi stejnm vyzaovanm vkonu a schmatu
kdovn.

Porovnn s 802.11g: 802.11a je standard pro pstupov body a rdiov rozhran

NIC, kter je na trhu piblin o est msc dve, ne 802.11g. 802.11a pracuje ve
frekvennm psmu 5 GHz s dvancti samostatnmi kanly, kter se nepekrvaj.
Znamen to, e mete mt a dvanct pstupovch bod nastavench na rzn
kanly na stejnm mst, ani by se vzjemn ruily. To znan usnaduje pidlovn
kanl pstupovm bodm a podstatn zvyuje propustnost, kterou me bezdrtov
s LAN v dan oblasti poskytnout. Krom toho je vysokofrekvenn ruen mnohem
mn pravdpodobn vzhledem k mn vyuvanmu pmu 5 GHz.
IEEE 802.11b (11 Mbit/s.)

V roce 1997 institut IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) pijal
standard 802.11 pro bezdrtov zazen pracujc ve frekvennm psmu 2,4 GHz.
Tento standard obsahuje ustanoven pro ti rdiov technologie: en psma pmou
sekvenc, en psma peskakovnm frekvenc a infraerven signl. Zazen, kter
spluj standard 802.11, penej data rychlost 1 nebo 2 Mb/s.
V roce 1999 vytvoil institut IEEE standard 802.11b. Standard 802.11b je v podstat
identick se standardem 802.11, krom toho, e 802.11b umouje penet data
rychlost a 11 Mb/s pro zazen s enm psma pmou sekvenc. Podle standardu
802.11b mohou zazen s pmou sekvenc penet data rychlost a 11 Mb/s, 5,5
Mb/s, 2 Mb/s nebo 1 Mb/s. To umouje interoperabilitu se stvajcmi zazenmi
802.11 s pmou sekvenc, kter penej data rychlost pouze 2 Mb/s.
Zazen s enm psma pmou sekvenc rdiov signl na frekvencch danho
rozsahu. Specifikace IEEE 802.11b pidluje frekvenn psmo 2,4 GHz do 14
pekrvajcch provoznch kanl. Kad kanl odpovd odlin skupin frekvenc.
IEEE 802.11g

802.11g je nov rozen standardu 802.11b (v souasnosti pouvanho vtinou

bezdrtovch mstnch st LAN) kter roziuje rychlosti penosu dat standardu
802.11b na 54 Mb/s v rmci psma 2,4 GHz pomoc technologie OFDM (ortogonln
multiplex). Standard 802.11g umouje zptnou kompatibilitu se zazenmi 802.11b,
ale pouze pi rychlosti 11 Mb/s nebo ni v zvislosti na dosahu a ptomnosti
pekek.
Infrastruktura

Bezdrtov s soustedn kolem pstupovho bodu. V tomto prosted poskytuje

pstupov bod nejenom komunikaci s kabelovou st, ale tak zprostedkovv
bezdrtov sov provoz v nejblim sousedstv.

30 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Internetov protokol IP

Protokol standardu TCP/IP, kter definuje IP datagram jako jednotku informac

penenou prostednictvm Internetu a poskytuje zklad pro slubu doruovn
paket bez pipojen. IP obsahuje dc protokol ICMP a protokol chybovch zprv
jako integrovanou soust. Poskytuje funkn ekvivalent sovch slueb ISO OSI.
Adresa IP

Adresa IP je 32bitov slo, kter identifikuje kadho odeslatele nebo pjemce

informac penench prostednictvm Internetu. Adresa IP se skld ze dvou st:
identifiktoru konkrtn st na Internetu a identifiktoru konkrtnho zazen (co
me bt server nebo pracovn stanice) v rmci tto st.
Psma ISM (psma pro prmyslov, vdeck a lkask aplikace)

Radiofrekvenn psma, kter Federln vbor pro komunikace (FCC) vylenil pro
bezdrtov mstn st LAN. Psma ISM se nachzej na frekvencch 902 MHz,
2,400 GHz a 5,7 GHz.
Poskytovatel internetovch slueb (ISP)

Organizace, kter poskytuje pstup k Internetu. Mal poskytovatel poskytuj sluby

prostednictvm modemu a ISDN, zatmco velc poskytovatel rovn nabzej
soukrom linkov ppojky (T1, zlomkov T1 atd.).
LAN (mstn s)

Komunikan s, kter je k dispozici uivatelm v dan zempisn oblasti. Mezi

vhody pat sdlen pstupu k Internetu, souborm a vybaven, jako jsou napklad
tiskrny nebo pamov zazen. Ke vzjemnmu propojen pota se asto pouv
speciln sov kabel (10 Base-T).
Adresa MAC (Media Access Control)

Adresa MAC je hardwarov adresa zazen pipojenho k sti.

Pekldn adres NAT (Network Address Translation)

Pekldn adres NAT skrv skupinu adres IP mstn st ped vnj st a umouje
mstn potaov sti sdlet jeden et ISP. Tento proces umouje vem potam v
domc sti pouvat jednu adresu IP. To umouje pistupovat k Internetu z libovolnho
potae v domc sti, ani by bylo nutn zakoupit vce adres IP od ISP.

31
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Karta sovho rozhran NIC (Network Interface Card)

Sov adaptr vloen do potae tak, aby bylo mon pota pipojit k sti. Odpovd
za pevdn dat uloench v potai na vyslanou nebo pijmanou formu.
Paket

Zkladn jednotka zprvy pro sovou komunikaci. Paket obvykle obsahuje smrovac
informace, data a nkdy informace o rozpoznanch chybch.
Heslo

Nstroj Wireless Settings (Nastaven bezdrtov st) vyuv algoritmus k

vygenerovn ty kl WEP na zklad zadan kombinace.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

Organizace PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

vyvj standardy potaovch karet, dve znmch jako karty PCMCIA. Jsou k
dispozici ti typy tchto karet, kter jsou piblin stejn dlouh a irok, jako kreditn
karty. Nicmn rzn ky karet se dl podle tlouky od 3,3 mm (Typ I) do 5,0 mm
(Typ II) do 10,5 mm (Typ III). Tyto karty lze pouvat pro rzn funkce, napklad jako
pamov loit a kabelov a bezdrtov modemy.
Protokol PPP (Point-to-Point Protocol)

PPP je protokol pro komunikace mezi potai prostednictvm sriovho rozhran,

obvykle prostednictvm osobnho potae pipojenho telefonn linkou k serveru.
Protokol PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)

Protokol Point-to-Point je zpsob zabezpeenho penen dat. PPP vyuv

Ethernet pro pipojen k ISP.
Preambule

Umouje nastavit reim preambule pro s na Dlouh, Krtk nebo Auto. Vchoz
reim preambule je Dlouh.

32 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS

 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

Termny pouvan ve spojen s rdiovou frekvenc (RF): GHz, MHz, Hz

Mezinrodn jednotkou men frekvence je Hertz (Hz), co odpovd star jednotce

cykly za sekundu. Jeden megahertz (MHz) je jeden milion Hertz. Jeden gigahertz
(GHz) je jedna miliarda Hertz. Standardn frekvence elektrickho proudu v USA je
60 Hz, frekvenn psmo rozhlasovho vysln AM je 0,55 1,6 MHz, frekvenn
psmo rozhlasovho vysln FM je 88 108 MHz a bezdrtov mstn st LAN
802.11 pouvaj frekvenci 2,4 GHz.
SSID (Service Set Identifier)

SSID je skupinov nzev sdlen kadm lenem bezdrtov st. Pouze klientsk
potae se stejnm nzvem SSID mohou navazovat spojen. Aktivace volby Response
to Broadcast SSID requests (Odpovdat na poadavky vysln SSID) umon zazen
vyslat svj nzev SSID v bezdrtov sti. To umon ostatnm bezdrtovm zazenm
vyhledat a navzat komunikaci se zazenm. Zruenm zakrtnut tto volby bude
nzev SSID skryt, aby ostatn bezdrtov zazen nemohla zazen rozpoznat a
pipojit se k nmu.
Stanice

Jakkoli zazen obsahujc shodu s pstupem k bezdrtovmu mdiu IEEE

802.11.
Maska podst

Maska podst je sada ty slic nakonfigurovanch jako adresa IP. Pouv se k

vytvoen sel adresy IP, kter se pouvaj pouze v konkrtnch stch.
Protokol TCP (Transmission Control Protocol)

Standardn transportn protokol, kter poskytuje pln duplexn slubu datovho proudu,
na kter zvis mnoho aplikanch protokol. TCP umouje procesu nebo zazen
odeslat datov proud procesu na jinm. Software vyuvajc TCP se obvykle nachz
v operanm systmu a vyuv protokol IP k penen informac v sti.
S WAN (Wide Area Network)

Systm spolen propojench mstnch st LAN. S, kter pipojuje potae na

rznch mstech (napklad v rznch budovch, mstech, zemch). Internet je
celoplon s.
Aliance WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance)

Oborov seskupen, kter certifikuje interoperabilitu a kompatibilitu bezdrtovch

sovch produkt IEEE 802.11b WPA (Wi-Fi Protected Access) rznch vrobc.

33
Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS
 Bezdrtov dvoupsmov karta PCI-E-N53 uivatelsk pruka

WPA (Wi-Fi Protected Access)

Wi-Fi Protected Access (WPA) je vylepen systm zabezpeen pro 802.11. Je

soust konceptu standardu zabezpeen 802.11i. WPA kombinuje TKIP (Temporal
Key Integrity Protocol) spolen s MIC (Message Integrity Check) a dalmi opravami
WEP, jako napklad filtrovn Weak IV (Initialization Vector) a generovn Random
IV. TKIP vyuv 802.1x pro implementaci a zmnu doasnch kl na rozdl
od statickch kl WEP pouvanch v minulosti. Jedn se podstatn vylepen
WEP. WPA je soust komplexnho een zabezpeen. WPA rovn vyaduje v
podnikovch eench zabezpeen ovovac servery.
Poadavky

(1) Pstupov bod nebo bezdrtov smrova kompatibiln s WPA, (2) Aktualizace
operanho systmu, kter podporuj WPA. V operanm systmu XP je vyadovna
aktualizovan sluba Automatick konfigurace Windows. Uivatel si mohou sthnout
opravu Windows XP WPA zde:
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=009D8425-CE2B-47A4-
ABEC-274845DC9E91&displaylang=en
Tato oprava vyaduje instalaci Windows XP s aktualizac Service Pack 1, kter je k
dispozici zde: http://www.microsoft.com/WindowsXP/pro/downloads/servicepacks/
sp1/default.asp
Pro star operan systmy Windows je vyadovn adatel kompatibiln s WPA,
napklad klient Odyssey spolenosti Funk Software.
WLAN (Wireless Local Area Network)

Skupina pota a dalch zazen, kter jaou bezdrtov propojena na mal ploe.
Bezdrtov s je oznaovna jako LAN nebo WLAN.

34 Bezdrtov dvoupsmov karta ASUS