C. Darrow W. J.

Bryan
 : William Jennings Bryan
Clarence Darrow. , -

Dayton.

:
:
- :

CREATIVE COMMONS - -
- 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0 GR).

-
bampgs@gmail.com.
-
, -
-
Spencer Tracy Gene Kelly: Inherit the Wind,
Stanley Kramer (1960).
, 2013.

2013.
traversada.blogspot.gr


7
Tennessee Scopes:
W.J. Bryan C. Darrow

- :

traversada.blogspot.gr

..9

...12

..13

Bryan ..15

17

.21

...28

46

...58

62

71

, ...81


7 1925 24 -
John T. Scopes

Dayton Tennessee,
-
Butler Act. 1925
: -
-
,
,
(Tenn.
HB 185, 1925).

,
Clarence Darrow,
. ,
-
William Jennings Bryan, .
-
:

9
 C. Darrow W. J. Bryan

-
,
.
, -
,
.
,

.
( ) ,
-
, Scopes Butler Act .
(20
1925) o -
, -

!
,

.
.
,

. Clarrence Darrow -

10


W. J. Bryan , -
!
-
- ,
, .

( ) -
: http://darrow.law.umn.edu/trials.php?tid=7

: -
. ,
,
,
, -
. -
,
.

11
 C. Darrow W. J. Bryan

Clarence Darrow: .
William Jennings Bryan:
. ,
. -
(. Palin, Tea
Party )
.
: John T. Raulston,
-
.
Tom Stewart: ,
.
Ben B. McKenzie:
Sue Kerr Hicks:
Arthur Garfield Hays:
Dudley Field Malone:

12


Hays: -
Bryan.
Scopes
. -

Bryan,
,
-
. .
:

;
McKenzie: -
, , .
: , -
, .
Darrow: .
: Bryan
.

13
 C. Darrow W. J. Bryan

Bryan: ,
Darrow, Malone
Hays.
: , -
.
Bryan: .
Darrow: , .
Bryan: ;
: Bryan, ;
Bryan: .
: Bryan;
Darrow: .
Bryan: . ,
, .
Darrow: , -
Bryan.

14


Bryan
W.J. Bryan Clarence Darrow,
.

: , ,
Bryan;
: . .
.: , -
. ,
,
, ;
.: , Darrow. -
.
.: ,
.
.: -
, -
.
.: , , ;
.: ;
.: .

15
 C. Darrow W. J. Bryan

.: ;
.: , .
.: .
.: ;
.: , .
, . ,
.
.: , ,
;
.: ,
. , ,
.
.
, -
,
.

16


.: , -
, , ;
.:
. .
.: ; ;
.: , .
, .

.
.: Bryan, ;
.: .
. . , -
.
.: , ,
;
.: .
, .
.: . ,
; ,

17
 C. Darrow W. J. Bryan

. -
;
.:
. .
.: -

;
.: . , -
; ;
.: , -
.
.: .
.: -
;
.: ,
.
.: ;
.: , .
.: , ,
, -
;
.: . :
-
.

18


.: .
.: .
.: ;
.: ,
.
. -
, .
,
.
.:
;
.: , . -
, .
.: , Bryan.
.: -
, .
.:
. .
Stewart: .
:
Darrow:
.
.: -
;

19
 C. Darrow W. J. Bryan

.: , .

20


.:
;
.: , .
;
.: . .
.: , .
.:
, , ;
;
.: .
.:
;
.: , .
.:

;
.: .

21
 C. Darrow W. J. Bryan

.: ;
.:
.
.:

Stewart: , .
.

-
.
: Bryan.
:
-
.
, ;
: Bryan . .
Darrow:
, ;- -
;
.: , .
.: ;
.:
;
.: . .

22


: -
.
( )
Darrow: ,
!
( )
.: , -
. -
, .
.: ; ,
;
.: -


.
.:
.: -
Darrow.
( )
.: ; ;
.:
.
.: ;

23
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.
.: ;
.: .
.: ;
.: -
.
.: .
: , .
Darrow: -
;
.: ,
,
. .
.: ,
;
.:
, : -
-
-
. -
, . -
,
, -

24


-
.
Darrow: . -
;
,
, ;
.: , .
.: ;
,
.
,
;
.: , .
.: , . ;
.: , .
.: . ;
.: . .
.: ;
.:
.
.: , ;
.: -
.
.: ;

25
 C. Darrow W. J. Bryan

.: , . .
.: , ,
.
.: ,
,
.
.: Bryan,
;
.: .
.: ;
.: . ,
Darrow.
.: .
;
.: .
.:
;
.: -
. .
.: ;
.: -
.
.: ;
.: , .

26


.: ;
.: , -
.

27
 C. Darrow W. J. Bryan

.:
;
.: .
.: ;
.: -
. , -
.
.: 4004 ..;
.: .
.
.: , ;
.: ,
- .
.: , , ; -
;
.: .
.: ;
.: .

28


.: -
;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.: .
( )
: !
Darrow: Bryan,
, ;
.: .
.
.:
;
.: , . .
.
.: ,
Stewart: .
Darrow: 1.

1
hostile witness. ,
,
, . Stewart

29
 C. Darrow W. J. Bryan

: Bryan
: .
.
Darrow: !
!
()
: !
Stewart:
.
, , , ,
.
McKenzie: !
Stewart: , Bryan
, -
, .
: .
. -
.

.
: .

Bryan . (cross
examination): ( )
( , ). ()

30


( )
Darrow: !
: !
Darrow: .
: , -
.
Darrow: ; (-
)
: .
Darrow:
.
: .
Darrow: ;
: .
Stewart: , . -
-
. Darrow
, -
.
: ,
Bryan. -
.
Stewart: .
: .

31
 C. Darrow W. J. Bryan

: -
.
Darrow: , ,
.
Stewart: .
Darrow: Bryan, -
;
.: Usher
.
.: ( ).
.: .
.: , .
;
. 2
.: ,
,
Usher .

2
Usher ( )
.

-
, Usher.
Darrow Bryan , -
-
. (...)

32


.: . -
;
.: .
Hays: ;
Neal: .
Darrow: .
: : 2.348 ..
.: . 2.348 .
-
;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.: . , -
.
.: .
.: .
.: , , .
.: , .
.: .

33
 C. Darrow W. J. Bryan

:

.
.: .
.: , , .
,
.
.: . 2.348 ;
.: .
( ),
.
.: , -
;
.: , . , .
.: -
2.340 . 4.200 -

, .
.: .
.: ;
.: .
.: -
5.000 ;

34


.:
-
. -
.
.: -
5.000 ;
.: , -
.
.: ;
.: , , -
.
24.000.000 , 306.000.000.

-
.
.:
5.000 ;
.:
.
.: .
.
.: ;
: .

35
 C. Darrow W. J. Bryan

: -
, -
, -
.
.: , , -
, , ...
: , -
...
.: , .
;
.: .
Darrow: , -
. -
4.000 4.200
;
.: , .
.: 1925;
.: -
.
.: 1925 ;
.: 2.300 ,
, -
.

36


.: . . 1925, -
; , 1925. ;
( Darrow )
: 4.004;
Darrow: .
.: -
, Usher, -
-
. .
.: 1.925 4.004 5.929.
. ;
.: .
.: .
.: 2.348, , ;
.: ;
.: . 4.000 , 1.700
.
.: ;
.: . 2.300 -
1.700 .
: .
Darrow. 2.300 ,
;

37
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.: 2.300 1.925
, ;
.: .
.: , , 4.262 . ,
.
.: ,
, .
.: . -
-
, ,
;
.: , .
.: . , , -
-
, , , ,
;
.: .
.: 4.200 ; -
;
.: . , , -
-
, .

38


.: , .


;
.: .
.: ;
.: .
.: , ;
.: -
-
.
, -
.
.
.: , , -
, , , ,
. ;
.:

.
.:
;
Stewart: .

39
 C. Darrow W. J. Bryan

: . ( -
)
Darrow: ,
,
-
;
.: .
.:
;
.: .
.: , ;
.: .
, .
.: .
.: -
.
.: .
-
.
.: . .
.:
6.000 7.000 ;
.: .
, , 6.000 .

40


.: , ;
.: , , , -
! ( )
, -
.
.: .
. -
;
.: .
.: -
4.200 -
;
.: .
.: ;
.: ,
.
.: Bryan, -
-
4.200
;
.: -
, -
,
.

41
 C. Darrow W. J. Bryan

.: Bryan, -
;
.: , .
.: , ;
.:
.
.: ;
.: ;
.: .
.: .
.
.: , ;
.: .
.: ;
.: .
.: , ;
.: , .
.:
-
;
.: -

.

42


.:
;
.:
...
.: .
.: ,
.
.: , ;
.: . -
.
.: ;
.: .
.: ;
.: , -
.
.: ;
.:
, .
.: ; ;
.: .
.: ;
.: . .
;

43
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.: .
.: , ;
.: .
Stewart: . . -
,
!
Darrow: , , -
. -
-
.
;
Stewart: Tennes-
see,
,
.
-
.
Bryan:
;
Darrow: .
,
.

44


Bryan: , -
.
Darrow: , Bryan.
.

45
 C. Darrow W. J. Bryan

Bryan:
. ,
,
Menches ,

.
,

, -
: ; -

.
.
, ,
. -
. , , .
-
, -
.
, ,

46


, .
.: . -
.
.:
.
.: ;
.: .
.: ;
.: , -
.
.: ;
.: .
.: ,
. -
;
.: , .
.: -

;
.: -
-
,
. -

47
 C. Darrow W. J. Bryan

, ,
.
.: James Clark 10
;
.: .
.: O Clark 3 , ;
;
.: .
.: , ;
.: . -
-
, .
.: -
. Bryan,
;
.: ,
.
.: 3.000
;
.: .

3
,
. , , -
. (...)

48


.: ;
.: , -

;
;
.: , , -
.
.: , ; -
.
.: .
.: ;
.: . -
3.500
5.000 ;
.: .
.: ;
.: , . -
! ( )
.: Bryan,

;
.: -

.

49
 C. Darrow W. J. Bryan

.: ;
.: ! ( -
)
.: .
.: , !
.: -

;
.: , -
.
.: -
;
Tyler Boaz ;
.: -
.
.: , ;
.: .
,
!
.: ,
, -
,
;

50


.: , .
,
.
.: -
;
.: . ,
.
.: -
, -
.
;
.: , Darrow;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.
.: ;
.:
.
.:
;
.: .
.: ;

51
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.
.: ;
.: .
.: , , -
;
.: .
.: .
.: .
.: .
.: , ;
.: ; -
, .
.: , . .
Darrow: ,
,
.
Hicks: , .
: . -
.
Darrow: -
.

52


Hicks: -
.
Darrow: .
: ,
-
.
.


; : -
.
: .
. -
. .
.
-
, -
. ,
. . ,
, :
. ,
. -
, ,
,
, ,

53
 C. Darrow W. J. Bryan

.
-
. , -
. , Darrow,
.
.: ;
.: .
.
.: , . ;
.: .
.: , , .
.: ...
.: . ...
: .
Darrow: ;
: .
: .
Darrow -
.
Darrow: , , . .
: .
Darrow: ; ;
.: .

54


.: ;
.: . .
Rangoon, ,
-
,
...
.: ;
.: , . .
.: ; ;
.: ,
.
.: ,
;
.: . (
)
Darrow: , -
, -
-
.
: , .
: .
: -
,
, -

55
 C. Darrow W. J. Bryan

, -

.
. ...
Darrow: Bryan
.
:
.
: -
, ,
. -
. ,
. -
,
-
.
.: ;
.: , . .
.: ;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.: . .

56


: Darrow, .

57
 C. Darrow W. J. Bryan

.: , ;
.: , .
.: -
, ;

, , ;
.: , . -
.


.: ;
.: .
.:
;
.: .
.: ;
.: , .
.: ;
.: .

58


.: . -
;
.:
100 , Darrow,
.
2.218 2.247.
.: , 2.247;
.: , 2.218 ..
2.247 ..,
.
.: , , 2.230.
.: .
.: 1.500
.: , 1925.
.: , 1.925 2.230 4.155.
4.155 ,
;
.: , .
.
.: -
, ;
;
.: . 500 -
. .

59
 C. Darrow W. J. Bryan

.: , .
;
.: , . -
,
500.
.: , ;
.: , .
.: ;
.: , .
.: ;
.: , .
.: -
4.150 ;
.:
.
.: , , -

. ;
.: , , -
.
.: ;
.: , -
.

60


.: ,
;
.: .
.: Max Muel-
er;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.:
,
.

61
 C. Darrow W. J. Bryan

.: Bryan,
;
.: , , .
.: , ;
.: . -

.
.: , ;
.: , .
.: ;
.: .
.: ;
.: , -

.: Bryan.
;
.: George M. Price.
.: ;

62


.: .
.: ;
.: Lincoln, Nebraska.
.: Lincoln;
.: .
.
.: ;
.: Lodi.
.: ;
.:
. .
.: ; -
;
.:
.
.:


;
.: ,
.: , .
.:
.

63
 C. Darrow W. J. Bryan

.: Price
,
;
.: , Wright, Oberlin.
.: Wright . -
Price;
.: .
.
.: ; Revell &
Co Chicago;
.: .
.: ,
;
.: , .
Stewart: .

.
Darrow: Bryan

.
: ,
.
.: -
;

64


.: , .
.: ;
.: , , .
.: ;
.: , .
.: , , -
;
.: .
.: ;
;
.:
,
.
.: -
;
.:
.
.: Price ;
.: -
.
.: ;
.: ,
-

65
 C. Darrow W. J. Bryan

-
,

.
.: ;
.: .
.:
;
.: , ,
, -
.
.:
;
.:
.
.: Wright Oberlin;
.: ,
.
.: Wright berlin;
.: .
.: .
Wright
;
.: , .

66


.: ;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.: .

.
.:
;
.: -
- -
. .
.: Wright -
;
.: .
.: ;
.: .
.: ;
.: -
.
.: ;

67
 C. Darrow W. J. Bryan

.: . -
,

.
.:
;
.: , .
.: 6.000 ;
.: 6.000 .
.: ;
.: .
.:
;
.: , Darrow.
.: .
;
.: , .
.: 4.004 ..;
.: Usher.
.: -
.
.: .
.: ;

68


.: , .
.: ,
Tennessee;
.: .
.: Scofield;
.: .
.: ,
;
.: , .
.:
;
.:
.
.: , -

.
;
.: , .
Darrow: , ;
Gen. Steart: .
.: , , 4.000 ;
.: , . .
.: ;

69
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.: ;
.: ,
.
.: 6 ;
.: 6 24.
.: ;
.: , .

70


Stewart: .
;
Bryan: -

-

.
Darrow:
-
. .
Bryan:
.
-
-
.
.
Malone: Bryan
-
.

71
 C. Darrow W. J. Bryan

Bryan: -
. -
-
. ( -
)
, -
. . (-
)
Darrow:
!
Stewart: Bryan -
,
. , -
, -
, -
.
Hays: , -
, Bryan -

. -

Bryan, -
. Bryan
6.000 .
,

72


-
4.0004 ..
Bryan: ;
Hays:
.
Bryan: .
Hays:

. , ,
,
,
.
Stewart: .
Hays:
-
.
Stewart: .
Darrow: . Bryan .
Stewart: .
Darrow: , .
Malone: Bryan -
.

73
 C. Darrow W. J. Bryan

Stewart: .
, .
( )
: ,
. , ,
,

.
Hicks: , . -
-
, -
.
, , ,

.
:
,
20 .
Darrow: ,
, Bryan
.
Stewart: -
,

Bryan;

74


Bryan: !
Malone:
Stewart: ,
, -
.
Hays: ,
Bryan, ,
,
;
Stewart: .
Hays:
; ;
Stewart:
.
Darrow . ,
.
Darrow: .
Stewart:
, .
: . , -
.
Stewart: , -
.
: , Darrow;

75
 C. Darrow W. J. Bryan

Darrow: ,
.
: . -
Bryan. .
Darrow: . -
.
.

,
.
Bryan: -
.
-
. -

,
-
.
Darrow: -
.
, ,
.
: .
Bryan: ,
.

76


Hays: Bryan

.
.
. Bryan,
,
,
,
, ,
. -
.
, .
Stewart:
,
.
Hays: .
Stewart:

. -
, ...
: .
Stewart:
.
: , . .

77
 C. Darrow W. J. Bryan

Gen. Stewrt: ,
.
: , -
.
Tennessee, -
Tennessee .

.
Stewart: , .
. Bryan,
Bryan -
. -
, , -
,
, -
. ,
, -
. Bryan
. , -
-
.
Hays: ; -
-
, , -
;

78


Stewart: -
;
Darrow:
. .
Gen. McKenzie: -
;
Darrow: .
: .
Gen. McKenzie:
.
,
Bryan .
Darrow, Hays Malone (): ,
. .
Bryan: ,
. ,
,
-
.
. -

.
.

79
 C. Darrow W. J. Bryan

Malone: , :

Bryan-
Darrow, -
-
.
-
Darrow. -

Bryan -
Darrow .
,
.
Bryan,
Darrow
Bryan ( -
).
: .

80


Darrow: Bryan, -
;
Bryan: .
.:
;
.: .
.: ;
.: , . -
.
.: ;
.: .
.: ;
.: .
.: , ; -
;
.: .
.: . -
;

81
 C. Darrow W. J. Bryan

.: .
.: ,
.
.: .
.: . .
,
,
;
.: -
.
.: ;
.: .
.: ;
.: . -
-
:
, .
.

. -
, -
.
.: , -
. -

82


,
;
.: .
.: ;
.: -
.
.: ;
.: -
.
.: -
;
.: . ,
-
.
.: ;
.: .
-
. -
.
.: -
;
.: -
, -
.

83
 C. Darrow W. J. Bryan

.: -
;
.: , .
.: ;
.: .
.:
;
.:
.
.: -
;
.: ,
,
. , .
.: Bryan,
.
.: , .
.: ;
.: .
.: , -
, . , , :
.
,
.

84


.
,
. . -
,
,
.
,
-
. , . -
, .
-
;
.: -
, Gladstone
Huxley,
.: ;
.: Gladstone.
.: Gladstone.
.: , .
.: ;
.: . .
.
.: -
. . ,

85
 C. Darrow W. J. Bryan

,
, ;
.: .
.: -
.
.: .
.: . . -
;
.: .
.: ,
, ,

;
.: ,

.: ;
.: .
.: ,
, -
; -
;
.: , . -
,

86


.
.
.: , .
, -
;
.: , .
.:
. ,
. .
. ,
, -
. ;
.: .
.:
;
.: , .
.:
,
;
.: -
.
, -
.
.

87
 C. Darrow W. J. Bryan

.: , , :
. ,

.
.
.: .
.: -
;
.: , .
.: ;
.: . . (-
)
.: ,
.
;
.: .
.: , Bryan, .
Bryan: ,
. Darrow -
,
. ,
.
, , -
Tennessee

88


Darrow: .
Bryan: , ,
!
Darrow: . -
, ,
.
: 9 .

89