REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS La Paz, Noviembre de 2013INDICE REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS CAPITULO | ASPECTO GENERALES ARTICULO 12 OBJETIVO 1 ARTICULO 2° ALCANCE [ARTICULO 3° RESPONSABILIDAD DE LOS SERVIDORES PUBLICOS, PERSONAL EVENTUAL Y CCONSULTORES INDIVIDUALES DE LINEA DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL. 1 ARTICULO 42 MARCO JURIDICO ARTICULO 5® DEFINICIONES. [ARTICULO 62 AREAS OPERATIVAS FUNCIONALES QUE INTERVIENEN. CAPITULO I] FONDO ROTATIVO Y FONDOS EN AVANCE ARTICULO 72 FONDO ROTATIVO... ARTICULO 8° FONDOS EN AVANCE PARA PASAJES Y VIATICOS.... ARTICULO 9° REPOSICION AL FONDO EN AVANCE DE PASAJES Y VIATICOS sn. 7 ARTICULO 10? FONDOS EN AVANCE A SERVIDORES PUBLICOS, PERSONAL EVENTUAL Y CONSULTORES DE LINEA DEPENDIENTES DECLARADOS EN COMISION CAPITULO Ill AUTORIZACION DE VIAJE AL EXTERIOR ARTICULO 118 AUTORIZACION DE VIAJE AL EXTERIOR DEL PAIS uiacaconnas CAPITULO IV PLANIFICACION Y DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL ARTICULO 12° PLANIFICACION ¥ JUSTIFICACION 10 ARTICULO 132 SOLICITUD DE PASAJES Y VIATICOS, DECLARACION EN COMISION OFICIAL Y REQUISITOS PARA VIAJES AL INTERIOR DEL ESTADO PLURINACIONAL ww ssesnn 1, [ARTICULO 14® DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL POR EMERGENCIA rr 1 ARTICULO 15° PRESUPUESTO PARA PASAJES Y VIATICOS non un CAPITULO V PAGO DE PASAJES Y VIATICOS Y ESCALA DE widticos ARTICULO 16® PAGO DE PASAJES ..nesnnennne es 2 ARTICULO 17° PAGO DE VIATICOS neue ARTICULO 18° RESTRICCIONES PARA EL PAGO DE VIATICOSARTICULO 192 PAGO EXTRAORDINARIO DE PASAJES Y VIATICOS B ARTICULO 202 BASE DE CALCULO DE LOS VIATICOS B ARTICULO 212 CATEGORIAS DE SERVIDORES PUBLICOS. 14 ARTICULO 222 ESCALA DE VIATICOS rT ARTICULO 23° DESCUENTO DEL RC: IVA 16 [ARTICULO 24° GASTOS DE REPRESENTACION 16 CAPITULO VI AUTORIZACION DE PAGO DE PASAJES Y VIATICOS ADICIONALES DE LA COMISION INICIAL ARTICULO 252 PAGO DE VIATICOS ADICIONALES POR VIAJES AL INTERIOR O EXTERIOR CUANDO LA ESTADIA PROGRAMADA SE EXTIENDA POR MAS DIAS DE LO PROGRAMADO 17 ARTICULO 26® VIAJE EN MOVILIDADES DE LA INSTITUCION W7 ARTICULO 272 VIAJE EN TRANSPORTE PUBLICO 18 CAPITULO VII DESCARGO DE PASAJES Y VIATICOS ARTICULO 288 INFORME DE VIAJE 18 ARTICULO 29° DESCARGO DE PASAIES Y VIATICOS POR TERCEROS 19 ARTICULO 308 CERTIFICACION POR EXTRAVIO ARTICULO 34° ANULACION DE PASAJES NACIONALES E INTERNACIONALES 9 ARTICULO 32° DEVOLUCION DE VIATICOS 20 ARTICULO 332 REEMBOLSO DE PASAIES AEREOS O TERRESTRES sense 20 ARTICULO 34° REEMBOLSO DE VIATICOS Y OTROS ‘STOS 20 ARTICULO 35° MODIFICACIONES DE RUTAS 0 DIAS EN COMISION 2 ARTICULO 36° REPROGRAMACION Y DEVOLUCION DE PASAJES AEREOS AL INTERIOR ¥ EXTERIOR 2a ARTICULO 379 PASAJES AL EXTERIOR DEL PAIS 22 ARTICULO 38° REGISTRO CONTABLE 2 CAPITULO VIII PROHIBICIONES [ARTICULO 399 PROHIBICIONES 2 ARTICULO 40° PROHIBICION DE COMISION INDEFINIDA 2 CAPITULO IX INSTRUMENTO ELECTRONICO DE PAGO ARTICULO 41° USO INSTRUMENTO ELECTRONICO DE PAGO PARA VIAJES INTERNACIONALES BCAPITULO X CUMPLIMIENTO, VERIFICACION, REVISION, ACTUALIZACION, DIFUSION Y APLICACION ARTICULO 42° RESPONSABILIDAD ... oo a nse 28 ARTICULO 432 VERIFICACION DE LA APLICACION «ue 25 ARTICULO 44° REVISION Y ACTUALIZACION er Hee ere eS ARTICULO 45® DIFUSION, CUMPLIMIENTO Y APLICACION me ASTD ARTICULO 46° VIGENCIA 25 FORMATOS ANEXOS MEMORANDUM DE AUTORIZACION DE VIAJE( FORMATO 1}... se 26 MEMORANDUM DE COMMISION DE VIAJE(FORMATO 2) 2 FORMULARIO DE COMISION DE VIAJE (FORMATO 3). 28 RESOLUCION ADMINISTRATIVA PARA VIATICOS DE FIN DE SEMANA(FORMATO 4) enemies 29 RESOLUCION ADMINISTRATIVA PARA VIATICOS EN FERIADO (FORMATO 5}. 1030 RESOLUCION ADMINISTRATIVA PARA VIATICOS POR COMISION DE MAS DE SEIS DIAS ‘CONTINUOS(FORMATO 6). 31 RESOLUCION ADMINISTRATIVA POR RAZONES DE ITINERARIO(FORMATO 7), 32 INFORME DE VIAIE (FORMATO 8) 33CAPITULO I ASPECTOS GENERALES ARTICULO 1° OBJETIVO El presente Reglamento Interno de Pasajes y Vidticos tiene por objetivo normar el tratamiento respecto al manejo administrativo de las solicitudes, asignacién y descargo de Pasajes y Vidticos por parte de los servidores pUiblicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, que viajan al interior y/o exterior del Estado Plurinacional de Bolivia declarados en Misién Oficial, previa autorizacién expresa por autoridad competente. ARTICULO 2° ALCANCE El presente reglamento es de aplicacién y cumplimiento obligatorio por todos los servidores publicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural y entidades desconcentradas, siendo responsables de su cumplimiento conforme a las disposiciones legales, en los términos del presente Reglamento. ARTICULO 3° RESPONSABILIDAD DE LOS SERVIDORES PUBLICOS, PERSONAL EVENTUAL Y CONSULTORES INDIVIDUALES DE LINEA DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL El incumplimiento del presente Reglamento podré generar responsabilidad por la funcién puiblica en base a lo establecido en el inciso c) del articulo 1 de la Ley N° 1178 , Decreto Supremo NO 23318-A, y en otras disposiciones legales vigentes, incluida la Ley de N° 004 de 31 de marzo de 2010. ARTICULO 4° MARCO JURIDICO El presente Reglamento Especifico de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, tiene como base legal las siguientes normas: Constitucién Politica del Estado, Capitulo Cuarto "Servidoras Publicas y Servidores Piblicos”, Articulos 232 al 240. Ley N° 843 de 20 de mayo de 1986 de Reforma Tributaria, articulo 19 inciso c), sus modificaciones. Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990 de Administracién y Control Gubernamental y sus Decretos Reglamentarios 23215 y 23318-A. Ley de N° 004 de Lucha contra la Corrupcién, Enriquecimiento Tlicito e Investigacién de Fortunas, de 31 de marzo de 2010.MINISTERIO DE UCTIVO ¥ ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS ‘© Decreto Supremo N° 19380 de 10 de enero de 1983, que establece las condiciones generales para el pago de pasajes y vidticos, en su articulo 6, establece que no se econocen las comisiones de viaje por tiempo indefinido. * Decreto Supremo N° 21531 de fecha 27 de febrero de 1987, que en su articulo 12, establece sobre la patestad del agente de retencién. * Decreto Supremo N° 28109 de 29 de abril de 2005, exceptiia de las restricciones establecidas por el Decreto Supremo N° 27327 de 31/01/2004, los gastos por concepto de atencién a los representantes de organismos internacionales e invitados especiales que visiten el pais en mision oficial. + Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia, que en su Capitulo III de Autorizaciones de Viaje, establece el procedimiento para autorizaciones de Viaje de Ministros (as), Viceministros (as) y Directores (as) Generales asi como la asignacién de pasajes y vidticos, + Decreto Supremo N° 532 de 2 de junio de 2010 que modifica el articulo 131 del Decreto Supremo N°29894 de 7 de febrero de 2009. '» Decreto Supremo N° 1788 del 6 de noviembre de 2013, que establece la nueva Escala de Vidticos, categoria de pasajes para los servidores publicos, personal eventual y consultores individuales de linea del sector publico que viajan en misién oficial al exterior e interior del pais y establece aspectos operativos relacionados a gastos realizados en el exterior como en el interior del Estado, emergente de viajes f oficiales, P+ _-Resolucién Ministerial del Ministerio de Economia y Finanzas N° 020 de 25 de Vy, A enero de 2002, que establece el descargo de las notas fiscales en cumplimiento al le Decreto Supremo N° 21531. © Circular MPR-DGAJ-UG] 01/2013 de 02 de enero de 2013, emitido por el Ministerio de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia. ARTICULO 5° DEFINICIONES Para efectos del presente Reglamento Interno, se entenderé por: Area Permanente de Trabajo Lugar donde desempefian sus labores cotidianas los servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, y cuyo émbito geogréfico determina la asignacién de pasajes y viaticos. (Be)MINISTERIO DE ; ‘DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS iticos Escala de Relacién de asignaciones de montos maximos diarios por nivel jerarquico y destino ‘geografico que se otorgan por concepto de viaticos de acuerdo a disposicién vigente. Es el documento oficial fisico por el cual se consigna, la temporalidad, lugar, medio de transporte de la comisién, costo de pasajes, célculo preliminar de vidticos y gastos de representacién asignados (cuando corresponda) asi como otros datos administrativos aplicados en formulario expreso. Formulario de Impuestos Es el documento que presenta el servidor piiblico, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economfa Plural que corresponde a la liquidacién del impuesto al valor agregado por la totalidad de vidticos percibido. Informe de Viaje Documento en calidad de declaracién jurada por el cual el servidor piblico, personal eventual y consultores de linea de la Entidad, deberd informar sobre las actividades desarrolladas para e! cumplimiento del(os) objetivos, actividades y resultados establecidos en el Memorandum de Comisién de Viaje, aprobado por la autoridad competente. El plazo de presentacién del informe de viaje de acuerdo a D.S. 1788 (articulo 7) es de ocho dias hdbiles computables a partir de su retorno; caso contrario se consideraran como gastos particulares y deducidos de su remuneracién. Jefe Inmediato Superior Es aquella persona que tiene bajo su dependencia funcional a servidores publicos, que por la naturaleza de su jerarquia esté autorizado a poder declarar en comisién de viaje a sus dependientes a objeto de que cumplan actividades inmersas en los objetivos institucionales. Memorandum de autorizacién de Es la autorizacién expresa por el cual la MAE autoriza los viajes oficiales al interior y/o exterior del pais de Viceministros(as), Directores Generales de la estructura central, Directores(as) Ejecutivos(as) de las instituciones desconcentradas y personal de dependencia directa de la MAE y de todo servidor piiblico comisionado para viajes iternacionales.ISTERIO DE TIVO ¥ ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS Memorandum de comisién de viaje Es la instruccién expresa mediante documento escrito de la autoridad competente de la entidad, por la cual declara en comisién oficial al servidor piblico, personal eventual y consultor individual de linea de su dependencia, con instrucciones precisas para el cumplimiento de actividades a ser realizadas fuera de su area permanente de trabajo. Misién Oficial Gestién, tramite, 0 trabajo especifico, que en representacién de la Institucién, realizan uno © varios de sus servidores publicos, personal eventual y consultores de linea, declarados en comisién, por encargo expreso de autoridad competente. Pasajes Gastos a realizarse por servicios de transporte aéreo, terrestre o lacustre para cubrir el costo del transporte de servidores publicos, personal eventual y consultores de linea declarados en comisién oficial, de acuerdo a Formulario de Comisién de Viaje. Pasajes Nacionales Son asignaciones que se otorgan a los servidores pUiblicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, por concepto de transporte cuando en el cumplimiento de sus funciones o comisiones oficiales se deban trasladar a un lugar distinto de su area permanente de trabajo dentro del territorio nacional. Pasajes Internacionales Son asignaciones que se otorgan a los servidores pablicos, personal eventual y consultores de linea dependientes de! Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, por concepto de transporte cuando en el cumplimiento de sus funciones o comisiones oficiales se deben trasladar fuera del territorio de Estado Plurinacional de Bolivia. Pernocte Se define como perocte, el pasar la noche en un lugar determinado fuera del area permanente de trabajo en misién oficial. Servidor Publico Seguin la Constitucién Politica del Estado, articulo 233 son “Servidoras y servidores piiblicos las personas que desempeftan funciones publicas.MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS Viatico Son los recursos que reconoce el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economfa Plural, a los servidores publicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes, para cubrir el alojamiento y manutencién durante la misién oficial en un lugar distinto al de su area permanente de trabajo, que incluye gastos por impuestos de viaje, transporte puiblico urbano, llamadas telefénicas en el lugar de comisién y otros gastos inherentes al viaje. Viaticos en el mismo dia Pago equivalente a un dia de viatico para servidores publicos, personal eventual y consultores de linea dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural que realicen viajes de ida y vuelta en el mismo dia, por Via terrestre o aérea. Tasas Gastos pagados por la prestacién de servicios publicos individualizados por el contribuyente como ser peajes, tasas de uso de aeropuerto, usos de carreteras y otros. Dichas Tasas cuando sean utilizadas por vehiculos oficiales, serén reconocidas por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, cuando las fechas correspondan al periodo que dura la comisién oficial de viaje. ARTICULO 6° AREAS OPERATIVAS FUNCIONALES QUE INTERVIENEN Las areas funcionales que intervinientes en el procesamiento de Pasajes y Viaticos son: Direccién General de Asuntos Administrativos y/o Area Administrativa Es el rea funcional que autoriza el pago de pasajes y viaticos, asimismo es la autoridad responsable del cumplimiento, difusién y aplicacién del presente reglamento. Unidad Solicitante Area funcional de! Ministerio que solicita la asignacién de viaticos y pasajes para realizar una misién oficial en cumplimiento de los objetivos y/o actividades institucionales. Unidad Financiera y/o Finan ra Administrativa Es el area funcional que verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos para la liquidacién de vidticos del 0 los servidores publicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, asi como deMINISTERIO DE \RROLLO PI 1 ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS la emisién de pasajes ante la agencia de viajes para los viajes en comisién oficial, donde el funcionario asignado gestiona el tramite correspondiente El responsable de supervisar e! seguimiento y la aplicacién del procedimiento establecido en el presente reglamento serd el Jefe Financiero. Area de Presupuestos Es el drea responsable de verificar la existencia de recursos para el viaje en comisién oficial, mediante la emision del certificado correspondiente. Area de Contabilidad Es responsable de realizar el registro mediante el SIGMA del comprobante C-31, asi como de los cargos y descargos de la asignacién de pasajes y vidticos y el archivo correspondiente de toda la documentacién relacionada, A cargo del Responsable de Area Contable en el marco de sus responsabilidades. Area de Tesoreria Es responsable de la administracién del Fondo Rotativo y fondos en avance asignado para gastos de emergencia, entre ellos Pasajes y Vidticos, en este sentido corresponde que realice la verificacién de la documentacién y emisién de cheque, cuando el pago se realice por este medio. Direccién de Planificacion Es responsable de la emisién del certificado POA, por el que se certifica que las actividades a ser desarrolladas en la comisién de viaje estan previstas en el Programa de Operaciones Anual. CAPITULO II FONDO ROTATIVO Y FONDO EN AVANCE ARTICULO 7° FONDO ROTATIVO. Cuando la solicitud de pasajes y vidticos de los comisionados dependientes del MDPyEP, fuera de emergencia, sera procesada a través del Fondo Rotatorio, mediante la emisién de cheque, con cargo a rendicién de cuenta documentada.MINISTERIO DE 'Y ECONOMIA PLL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS ARTICULO 8° FONDOS EN AVANCE PARA PASAJES Y VIATICOS Con la finalidad de contar con recursos disponibles de forma efectiva e inmediata para cubrir gastos de las autoridades superiores, se podré gestionar fondos en avance, destinados al pago de pasajes, vidticos y combustible para viajes oficiales expresos y otros relacionados a cargo de Tesoreria de la Entidad. ARTICULO 9° REPOSICION AL FONDO EN AVANCE DE PASAJES Y VIATICOS. La reposicién al Fondo Rotativo por gastos de pasajes, viaticos u otros, deberd realizarse de manera continua, con la finalidad de garantizar la disponibilidad de recursos, debiendo adjuntar en cada caso la documentacién de respaldo correspondiente. ARTICULO 10° FONDOS EN AVANCE A SERVIDORES PUBLICOS, PERSONAL EVENTUAL Y CONSULTORES DE LINEA DEPENDIENTES DECLARADOS EN COMISION A requerimiento de la autoridad competente que apruebe la comisién, se podré otorgar a los comisionados fondos en avance, con cargo a rendicién de cuentas documentada, para cubrir gastos presupuestados, relativos al objeto de la comisién oficial de viaje. El comisionado deberé presentar el descargo de los fondos en avance al Area Administrativa, dentro de los ocho (8) dias habiles poste res a su retorno, mismo que deberd incluir relacién de gastos, facturas, recibos e informe de viaje, que justifiquen el uso de los recursos. En caso de haber utilizado los recursos en gastos no autorizados, los mismos no seran admitidos para el descargo y se considerarén como gastos particulares, deducidos de sus haberes sin mayor tramite, CAPITULO IIT AUTORIZACION DE VIAJE AL EXTERIOR ARTICULO11° AUTORIZACION DE VIAJE AL EXTERIOR DEL PALS I, Viaje del Ministro(a) y Viceministros(as) a) Requisitos. El permiso de viaje oficial, la asignacién de viaticos y pasajes al exterior del Pais del Ministro(a) 0 Viceministros (as) titulares, debe ser autorizado por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante Resolucién Suprema. El procedimiento aplicable serd el establecido en los Decretos Supremos N° 29894 7b) MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS (Art, 131), D.S 0532, D.S 1788 y Circular MPR-DGAJ-UG) 001/2013 de 02 de enero de 2013, emitido por el Ministro de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia. Los documentos que deben adjuntarse al trémite de Resolucién Suprema son: 1. Solicitud de Autorizacién de viaje, asignacién de vidticos y pasajes con hasta cuatro (4) dias habiles de anticipacién, dirigida al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. 2. Exponer los motivos del viaje y la necesidad de representacién del Estado Plurinacional de Bolivia. 3. Invitacién (si corresponde). 4, Itinerario del viaje que especifique el costo de pasajes (segin medio de transporte). 5. Certificacién Presupuestaria (de fecha anterior al viaje), emitida por el Area Financiera de la unidad solicitante que certifique la disponibilidad y origen de los recursos destinados al pago de vidticos y gastos de representacién. 6. Informe del funcionario asignado al control de Pasajes y Viaticos, aprobado por la autoridad competente , que detalle el cdlculo de los pasajes, vidticos y gastos de representacién mismas que se detallan en el Formulario de Comision de Viaje, establecidos en Délares Americanos, con especificacién si fuere el caso, del organismo internacional u otro similar que cubra los gastos referidos. (Aspecto que también se deberd consignar en el Proyecto de Resolucién Suprema). 7.Formulario de Comisién de Viaje, debidamente elaborado y firmado por el funcionario asignado al control de Pasajes y Viticos. 8. Proyecto de Resolucién Suprema, donde deberd sefialar: Célculo de los pasajes, viaticos y gastos de representacién establecidos en Délares Americanos, con especificacién, si fuera el caso, del organismo internacional u otro similar que cubra los gastos referidos; de acuerdo al Informe del Area Administrativa. Resolucién Suprema. La Direccién General de Asuntos Juridicos, elaboraré el proyecto de Resolucién Suprema, una vez recibidos todos los documentos indicados precedentemente. La Resolucién Suprema y sus antecedentes serén enviados al Despacho del Ministro(a), para iniciar el tramite de aprobacién ante el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, con al menos siete (7) dias habiles de anticipacién al viaje.MINISTERIO DE LICTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS ©) Convalidacién. Excepcionalmente, los Ministros (as) y Viceministros (as) de Estado, que por razones debidamente fundamentadas, previa presentacién del informe que contenga minimamente la justificacién de la urgencia del viaje y los resultados conseguidos, podrén solicitar al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, la Convalidacién del Viaje, en el plazo de siete (7) dias habiles posteriores a su retorno. Las solicitudes de convalidacién de viaje a favor de los Ministros (as) y Viceministros (as), deben obedecer a razones excepcionales, y sdlo podrén ser remitidas, previa autorizacién verbal del Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, al viaje realizado. La solicitud deberd estar acompafiada del informe que minimamente exponga los motivos del viaje realizado, los resultados conseguidos y la justificacién de su urgencia. Adjuntar el Proyecto de Decreto Presidencial de designacién de autoridad interina si corresponde y demas requisitos sefialados en el Paragrafo 1. IL. Viaje de Directores y otros Comisionados. a) Requisitos. E! viaje al exterior del Pais, que deban realizar los Comisionados a partir de la Tercera Categoria - Directores Generales de la estructura central y Directores Ejecutivos de las instituciones desconcentradas hacia abajo, lo que incluye a todos los servidores pliblicos de dichas instancias, seré autorizado expresamente por el Ministro(a) mediante Resolucién Ministerial, que seré elaborada por la Direccién General de Asuntos Juridicos, previa emisién del Informe Juridico correspondiente, debiendo verificarse la existencia de los documentos siguientes: 1. Memorandum de Autorizacién de Viaje debidamente firmado. 2. Formulario de Comisién de Viaje debidamente llenado y firmado por por el funcionario asignado al control de Pasajes y Viaticos. 3. Antecedentes que justifiquen el viaje. (Si corresponde) 4. Certificacién Presupuestaria. 5. Informe técnico del Area Administrativa, para respaldo de la Resolucién Ministerial. 6. Previa a la autorizacién de viaje al exterior del Estado Plurinacional, el servidor piiblico dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural 9MINISTERIO DE REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS deberd presentar un Resumen Ejecutivo del tema a tratar 0 propuesta a presentar en las reuniones exteriores con Organismos Internacionales, mismo que debera estar aprobado por el jefe inmediato superior. b) Resolucién Ministerial. Los documentos sefialados en el inciso que antecede, serén derivados a la Direccién General de Asuntos Juridicos, con al menos dos (2) dias habiles de anticipacién al viaje, para la elaboracién del informe legal y la Resolucién Ministerial que autorice el viaje y el pago de vidticos correspondientes. Excepcionalmente y de manera justificada, la Resolucién Ministerial en su parte resolutiva, podra aprobar el viaje y el pago de vidticos, posterior a su realizacién, siempre y cuando, la declaratoria en comisién y la autorizacién de viaje, sean de fecha anterior al viaje del Comisionado. IIL. Viaje en Clase Ejecutiva. De conformidad a lo establecido por el Articulo 9 incisos c), d) y e) del Decreto Supremo 1788, se podré hacer uso de pasajes en Clase Ejecutiva: a) Cuando los servidores ptiblicos dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural realicen viajes oficiales acompafiando al Presidente o al Vicepresidente del Estado, previa autorizacién mediante Resolucién Ministerial. b) Cuando el total de las horas de vuelo del Ministro (a) de Desarrollo Productivo y Economia Plural y Viceministros (as) dependientes de esta Cartera de Estado, exceda las seis (6) horas, debiendo preferentemente utilizar vuelos directos a objeto de no comprometer la capacidad financiera del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. c) Los demas servidores pibblicos dependientes de esta Cartera de Estado utilizaran para los viajes oficiales la Clase Econémica y ocasionalmente la Clase Ejecutiva, si el costo fuere menor o igual. CAPITULO IV PLANIFICACION Y DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL ARTICULO 12° PLANIFICACION Y JUSTIFICACION. Los viajes en comisién de los servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, deberan estar necesariamente en funcién de los objetivos, operaciones y 10MINISTERIO OF DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECON REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS cronograma de actividades contenidos en el POA de gestién, del area funcional solicitante. TL, Los viajes autorizados al margen de los establecidos en el POA, deberdn estar plenamente justificados por el Responsable del Area y/o Unidad solicitante ante las instancias correspondientes y también deberén contar con la disponibilidad presupuestaria. En ningin caso, los gastos de viaticos y pasajes podran exceder del techo presupuestario vigente para la gestion fiscal. ARTICULO 13° SOLICITUD DE PASAJES Y VIATICOS, DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL Y REQUISITOS PARA VIAJES AL INTERIOR DEL ESTADO PLURINACIONAL 1. La Maxima Autoridad Ejecutiva (Ministro (a)), solicitard la emisién de pasajes y pago de viaticos a la Direccién General de Asuntos Administrativos, mediante nota interna de solicitud de pasajes y vidticos. IL. Los Viceministros solicitaran mediante nota interna la autorizacién de viaje a la MAE, quien mediante memorandum de autorizacién de viaje, aprobara el viaje 0 rechazaré la solicitud. (Formato # 1) TIT. Los Directores y otros servidores ptiblicos hacia abajo, personal eventual y consultores de linea dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, declarado en Comisién oficial por su inmediato superior del Area Organizacional, sera mediante Memorandum de Comisién de Viaje (Formato # 2). IV. La declaratoria en comisién oficial debe realizarse con dos (2) dias habiles de anticipacién. ARTICULO 14° DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL POR EMERGENCIA Excepcionalmente y en caso de emergencia se procederé a la emisién de pasajes y vidticos en el dia, previa presentacién de Nota Interna que justifique la emergencia del viaje de parte del jefe inmediato superior. ARTICULO 15° PRESUPUESTO PARA PASAJES Y VIATICOS Los gastos de pasajes y vidticos deberén ser programados e imputados a las partidas del presupuesto de la unidad ejecutora y no podran exceder del techo presupuestario vigente. uaMINISTERIO OF DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECON REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS CAPITULO V PAGO DE PASAJES Y VIATICOS Y ESCALA DE VIATICOS ARTICULO 16° PAGO DE PASAJES El area Financiera, en coordinacién con los encargados de Pasajes y Vidticos, efectuara el pago por la emisin de boletos aéreos, utilizados para los viajes al interior y exterior del Estado Plurinacional. ARTICULO 17° PAGO DE VIATICOS El pago de vidticos a los servidores pilblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural sera por los dias expresamente sefialados en el Formulario de Comision de Viaje (Formato # 3). ARTICULO 18° RESTRICCIONES PARA EL PAGO DE VIATICOS Se prohibe el pago de viaticos correspondientes a fin de semana o feriado, excepto en los casos que se detallan a continuacién: a) Cuando las actividades oficiales justifiquen la presencia y funcién especifica de un servidor piblico en fin de semana o feriados. b) Cuando la comisién exceda los seis (6) dias habiles y continuos de trabajo. Para estos das casos la justificacién debe ser anotada en el memorandum y/o solicitud de viaje. ¢) Por razones de itinerario que demande la presencia del servidor piiblico, previo al evento. Cuando el pago de vidticos sea por causas de itinerario la justificacién debera ser realizada por el responsable de pasajes y viaticos. En los tres casos seran autorizados mediante Resolucién Administrativa expresa emitida por la Autoridad Competente (Formato # 4, 5, 6 y 7), conforme lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 1788 de 6 de noviembre de 2013, articulo 6) paragrafo I y II. 2MINISTERIO DE ESARROLLO PRODUCTIVO Y EC REGLAMENTO INTERNO DE PASAIES Y VIATICOS ARTICULO 19° PAGO EXTRAORDINARIO DE PASAJES Y VIATICOS El pago de pasajes y vidticos a representantes de organismos internacionales, invitados especiales, asesores y/o expositores que visiten el pais en misidn oficial, y asf como otros que sean necesarios por instruccién del Ministro (a) de Desarrollo Productivo y Economia Plural seran autorizados por esta Autoridad mediante Resolucién Ministerial, que deberé contar con el respaldo técnico y legal respecto la necesidad del gasto. ARTICULO 20° BASE DE CALCULO DE LOS VIATICOS. Para el calculo de visticos se establece los siguientes pardmetros: a) Viaticos en el mismo dia, para servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural que realicen viajes de ida y vuelta en el mismo dia, por via terrestre 0 aérea, el pago sera equivalente a un dia de viatico; en aplicacién del articulo 10 del Decreto Supremo No 1788. La base de cdlculo de los vidticos es el “pernocte” en el lugar de comisién, debiendo considerarse para la liquidacién de los viaticos, las siguientes consideraciones: + Si la comisién requiere que se pernocte no considera la hora de salida, debiéndose cancelar e! 100% de viaticos por el primer dia. + Si el servidor piblico retorna a la ciudad sede habitual de sus funciones después de las 12:00 p.m. le corresponderd el pago de un dia de vidticos adicional, caso contrario, no corresponderé el pago. b) En el caso de viajes por avi6n, para el cdlculo de vidticos se tomara como base de cdlculo la hora de partida y llegada del avién consignado en el pase a bordo. c) En el caso de viajes por via terrestre, para el cdlculo de vidticos se tomar como base de célculo la hora de partida y llegada consignada en el Formulario de Comi de Viaje. 4) Si los viajes al interior o exterior del Estado Plurinacional de Bolivia demandan la permanencia del servidor pilblico 0 personal dependiente del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural en un solo lugar por més de 10 dias, se reduciré el viatico al setenta por ciento (70%) para los dias restantes. ) Los viajes programados no podré exceder de los treinta (30) dias calendario. A partir del dia treinta y uno (31), el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, autorizaré. mediante Resoluci6n Ministerial, 0 Convenio de capacitacién, seguin corresponda el caso. Se) .INISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS f) Los servidores ptiblicos, personal eventual y consultores de linea, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural que viajen al interior o exterior del Estado Plurinacional con gastos pagados por un organismo financiador 0 patrocinador independiente, percibiran vidticos de acuerdo al siguiente detalle: ‘« Setenta por ciento (70%) cuando sea cubierto solo el hospedaje. * Veinticinco por ciento (25%) cuando sea cubierto hospedaje y alimentacién. 4g) En caso de que el o los servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural, regresen de su comisién en dia feriado, sdbado 0 domingo, antes de! mediodia (horas 12:00) no se les reconoceré vidticos por ese dia y por lo tanto no ameritard la emisién de una Resolucién Ministerial o Administrativa que autorice el viaje y pago de vi ARTICULO 21° CATEGORIAS DE SERVIDORES PUBLICOS. En mérito al articulo 8° de! Decreto Supremo N° 1788 de 06 de noviembre de 2013 se tienen las siguientes categorias en el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural: Categoria Cargo Primera Maxima Autoridad Ejecutiva -Ministro(a) Segunda Servidores piiblicos no comprendidos en las categorias Tercera anteriores, incluye a personal eventual, consultores de linea y terceros. ARTICULO 22° ESCALA DE VIATICOS. EI Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural establece Ia siguiente escala de viaticos, en conformidad con el D.S. 1788 de 06 de noviembre de 2013: 4wy MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS VIATICOS INTERIOR DEL ESTADO PLURINACIONAL: (Expresado en bolivianos). Categorias Interdepartamental | Intradepartamental eas pina Categoria Bs553,00 Bs332,00 Bs583,00 [eee pie | Bs465,00 Bs277,00 a Tercera Catagorta Bs371,00 Bs222,00 ; | Bs391,00 (*) Para efectos del célculo de vidticos se entender por franja de frontera del pais, la regidn geografica que se encuentra dentro del perimetro de cincuenta kilémetros (50 Km) a partir de la linea de frontera internacional. VIATICOS EXTERIOR DEL ESTADO PLURINACIONAL (Paises comprendidos en Norte América, Europa, Asia, Africa y Oceania). (Expresadas en délares americanos) Categorias usp Primera Categoria 360,00 ‘Segunda Categori 300,00 Tercera Categoria 276,00 15VIA’ Cent MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL [REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS TICOS EXTERIOR DEL ESTADO PLURINACIONAL (Paises comprendidos en tro y Sud América y el Caribe). (Expresadas en délares americanos) Categorias | uso + . Primera Categoria | a segunda categoria 240,00 | Tercera Gaaae i 207,00 ARTICULO 23° DESCUENTO DEL RC- IVA. Zi I. I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural y entidades desconcentradas se constituye en agente de retencién del Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado, por lo tanto, procederd con el correspondiente descuento por concepto del RC-IVA, cuando el servidor declare en e! Formulario de Comisién de Viaje anticipadamente la no presentacién del formulario 110. En caso de asignacién de vidticos anticipados a servidores publicos, personal eventual y consultores de linea dependientes delegados en Comisién Oficial, los cuales al momento de la solicitud de viaje hubiesen declarado que no presentaran formulario RC-IVA 110, y si luego lo presentaren, este no sera reconocido. Si el servidor piblico, personal eventual y consultores de linea, dependiente, declara en el Formulario de Comisién de Viaje que presentara facturas en formulario RC-IVA 110 y no lo hace, el funcionario esta obligado al pago del impuesto equivalente al 13% del total de viatico recibido ante instancias del SIN. ARTICULO 24° GASTOS DE REPRESENTACION. Se autoriza el pago de Gastos de Representacién para autoridades de alto nivel del MDPYEP, en aplicacién al Articulo 4, paraégrafo IV del Decreto Supremo 1788; en este sentido se reconoce este pago a Ministros (as) y Viceministros (as) de Estado, y Dire cient .ctores Ejecutivos de Instituciones Publicas, para el efecto percibiran el veinticinco por ito (25%) sobre el total de vidticos que les correspondiere, que seré ejecutado segtin la capacidad econémica institucional. 16CAPITULO VI AUTORIZACION DE PAGO DE PASAJES Y VIATICOS ADICIONALES DE LA COMISION INICIAL ARTICULO 25° PAGO DE VIATICOS ADICIONALES POR VIAJES AL INTERIOR O EXTERIOR CUANDO LA ESTADIA PROGRAMADA SE EXTIENDA POR MAS DIAS DE LO PROGRAMADO I. Para proceder al pago de vidticos adicionales al viajes realizado, el servidor piiblico, personal eventual y consultores de linea dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural deberé presentar al rea Administrativa mediante nota interna el Informe de viaje aprobado por su inmediato superior, solicitando la cancelacién de los dias de vidtico adicionales a los programados debidamente justificados, para reliquidacién del Formulario de Comisién de Viaje, que procederé en los siguientes casos: a) Cuando exista reprogramacién de actividades. b) Si existiera modificacién de itinerario de viaje aéreo o terrestre c) Por casos fortuitos y/o de fuerza mayor. IL. En caso de que la extensién del viaje sea en fin de semana y/o feriado, se requerira la Resolucién Administrativa correspondiente. IIL. En Viajes al Exterior para Ministra(o) o Viceministros(tras) en caso de extensién del viaje se requeriré la resolucién correspondiente. IV. Viajes al Exterior para Directores Generales, Directores Ejecutivos, Jefes de Unidad, Profesionales, Analistas, Técnicos y otro personal dependiente, en caso de extensién del viaje se requeriré le resolucién correspondiente. ARTICULO 26° VIAJE EN MOVILIDADES DE LA INSTITUCION. I. En caso de que el personal comisionado sea trasiadado en un vehiculo oficial, la entidad deberd cubrir el costo del peaje y combustible con cargo a la partida correspondiente. IL, Los peajes pagados deberd presentarse conjuntamente con el informe de viaje aprobado, en tanto que, para los gastos en combustible, la factura de consumo deberd estar firmada por el comisionado y estar a nombre del Ministerio con el NIT correspondiente, v7MINISTERIO Di ARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL [REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS TIT, Cuando los servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, tengan que trasladarse por via terrestre al interior del Estado Plurinacional en vehiculos de la Institucién, la Unidad Solicitante tramitaré una solicitud de fondos en avance para gastos de viaje y asignacién del vehiculo oficial. ARTICULO 27° VIAJE EN TRANSPORTE PUBLICO. I. Cuando los servidores piblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, tengan que trasladarse por via terrestre al interior del Estado Plurinacional en vehiculos de transporte piiblico, Ja compra de pasajes sera realizada por el comisionado, con fondos previstos por la Unidad Financiera del Area Administrativa, en funcién de lo establecido en el Formulario de Comisién de Viaje respectivo. La factura del servicio de transporte debe estar a nombre de la Entidad correspondiente y NIT que corresponda. En interdepartamentales, en viajes interprovinciales se reconocera el costo del recibo pagado siempre y cuando este a nombre de la Entidad. IL. En el caso de que el servicio de transporte utilizado no otorgue la nota fiscal, se pedird el recibo correspondiente, debiéndose proceder como agente de retencién del RC-IVA e IT (15.5%). CAPITULO VII DESCARGO DE PASAJES Y VIATICOS y ARTICULO 28° INFORME DE VIAJE. I. _Los servidores piiblicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes de! Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, declarados en comisién, deberan presentar un informe de viaje realizado, aprobado por su inmediato superior, detallando los objetivos alcanzados y actividades realizadas durante la comisién oficial (Formato # 8). TL, El plazo de presentacién del informe de viaje es de ocho (8) dias habiles posteriores a su retorno, mismo que debe tener el sello de recepcién como constancia. El incumplimiento al periodo de descargo sefialado y de acuerdo al Articulo 7 del Decreto Supremo N° 1788 de 06 de noviembre de 2013, seré considerado como gastos particular y deducidos de su remuneracién. El informe de viaje debe estar acompafiado segtin corresponda de: 8MINISTERIO DE \RROLLO PRODUCTIVO V ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS Fotocopia del Memorandum de Autorizacién y/o Comisién de Viaje Fotocopia del Formulario de Comision de Viaje. Formulario RC-IVA 110 respaldado Pasajes terrestres Pases a bordo Facturas y otros recibos de descargo V. Para viajes al exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, adicional al Informe de viaje de Descargo de Pasajes y Vidticos, el servidor piiblico 0 personal dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y economia Plural, deber presentar: a) Informe Técnico de Viaje b) Resumen Ejecutivo ARTICULO 29° DESCARGO DE PASAJES Y VIATICOS POR TERCEROS. El descargo de pasajes y viaticos a terceros se estableceré dentro de la Resolucién Ministerial de acuerdo a cada caso espectfico, ARTICULO 30° CERTIFICACION POR EXTRAVIO. Si el servidor piblico, personal eventual y consultores de linea dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural extravia el pase a bordo, Unicamente se aceptaré como descargo valido, un certificado de la linea aérea utilizada, consignando la ruta, diay ndmero de vuelo tanto de ida como de retorno. t ARTICULO 31° ANULACION DE PASAJES NACIONALES E INTERNACIONALES: I. Si el servidor piiblico dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, no realiza el viaje programado 0 no va hacer uso de un tramo parcial de la ruta inicialmente programada, debera notificar el hecho al érea administrativa, para su tratamiento correspondiente por el funcionario designado al ZA control de Pasajes y Viaticos, hasta cinco horas antes del vuelo programado. El no cumplimiento de lo sefialado sera sancionado y las multas que el pasaje genere serén asumidas por el comisionado, de acuerdo al Reglamento Interno de Personal. Para la anulacién de pasajes solicitados, el comisionado deberd hacer llegar en forma escrita al Responsable de Pasajes y Viaticos, con una anticipacién de cinco (5) horas antes de horario de! vuelo programado y dentro del dia de emisién del 9MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS boleto. Esta modalidad sera aplicada cuando el viaje programado ya no se lleve a cabo en un futuro mediato. ARTICULO 32° DEVOLUCION DE VIATICOS Los vidticos por los dias no utilizados en la comisién de viaje oficial, deberdn ser depositados a la cuenta corriente de origen, en un plazo no mayor a ocho (8) dias habiles, remitiendo la boleta de depésito y el informe administrativo correspondiente al area administrativa, para su regularizacién correspondiente. ARTICULO 33° REEMBOLSO DE PASAJES AEREOS O TERRESTRES Para el reembolso de Pasajes aéreos, terrestres o lacustres a servidores publicos dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, se requiere que se presente en su Informe Administrativo de Viaje la siguiente documentacién, justificando y solicitando expresamente el reembolso de pasajes utilizados: 1. Pases a bordo originales para via aérea, factura a nombre y NIT de la entidad correspondiente. 2. Boletos de Flotas u otro medio de transporte originales a nombre y de la entidad correspondiente. 3. Enel caso de que el servicio de transporte utilizado no otorgue la nota fiscal, se pediré el recibo correspondiente, debiéndose proceder como agente de retencién del RC-IVA e IT (15.5%). y 4. Fotocopia de informe de Memorandum de Comisién de Viaje y fotocopia de Formulario de Comisién de Viaje ARTICULO 34° REEMBOLSO DE VIATICOS Y OTROS GASTOS. I. POR VIATICOS NO CANCELADOS CON ANTICIPACION Y OTROS INCURRIDOS.- Para el reembolso de vidticos no cancelados con anticipacién, el servidor puiblico deberé presentar dentro de los ocho (8) dias habiles después de su retorno al érea Administrativa lo siguiente: 1. Memorandum de Comisién de Viaje sefialando la fecha de viaje. 2. Formulario de Comisién de Viaje aprobado. 3. _ Informe de viaje aprobado por inmediato superior 20MINISTERIO DE PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL ~ REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES ¥ VIATICOS 4, Pases a bordo o pasajes terrestres 5. Formulario RC-IVA 6. Otros gastos incurridos pertinentes (facturas, recibos y otros pertinentes al objetivo del viaje a nombre y NIT de la entidad correspondiente) Esta modalidad de pago serd aplicada en casos de viajes de emergencia no programados, solicitados fuera del horarlo laboral (incluye fines de semana y feriados), ARTICULO 35° MODIFICACIONES DE RUTAS 0 DiAS EN COMISION. I. 1. Las modificaciones de las rutas ya sea para acortar 0 alargar los dias de servicio en comisin que incrementen o disminuyan el costo de los pasajes o el importe de vidticos ya emitidos y/o liquidados respectivamente, deberén ser autorizados expresamente por el inmediato superior y comunicados al area administrativa con ocho (8) horas de anticipacién al viaje, mediante nota escrita. En caso de que la ampliacién corresponda a un dia feriado o fin de semana, se tramitaré la Resolucién Administrativa. El incumplimiento a estos plazos que generen multas a la institucién serdn cancelados por el servidor ptiblico que los hubiese ocasionado. ARTICULO 36° REPROGRAMACION Y DEVOLUCION DE PASAJES AEREOS AL INTERIOR Y EXTERIOR La reprogramacién de los pasajes aéreos al interior del pais, no utilizados seré realizada por el responsable de pasajes y viaticos en funcién a nuevos requerimientos de viaje y/o reprogramacién expresa de la unidad solicitante, que anteriormente hubiese solicitado el pasaje. Una vez efectuada la reprogramacién del viaje su uso es obligatorio, La reprogramacién de pasajes aéreos al exterior no utilizados, seré realizado por el responsable de pasajes y vidticos en funcién a requerimientos confirmados y/o solicitados en forma escrita por la unidad solicitante, a objeto de no incurrir en costos adicionales por la emisién de nuevos pasajes. Las unidades solicitantes deben considerar el plazo maximo de un afo para su reprogramacién y uso obligatorio. Las devoluciones de pasajes estn condicionadas alas restricciones de los operadores aéreos por lo que su realizacién estd limitada. aMINISTERIO DE DESARROL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS Esta condicién debe estar tomada en cuenta por las unidades solicitantes a fin de evitar dafio econémico al estado y sus correspondientes responsabilidades futuras ARTICULO 37° PASAJES AL EXTERIOR DEL PAIS Con el fin de optimizar el costo de los pasajes al exterior, las solicitudes de reserva de pasajes realizadas por la Unidades Solicitantes, a excepcién de la MAE, Viceministros (as) y Acompafiante de Autoridades Superiores, deben ser realizadas con diez dias de nticipacién y confirmar su emisién con siete dias antes a fecha de vuelo. ARTICULO 38° REGISTRO CONTABLE. La Unidad Financiera a través del area contable, registrard los pagos de vidticos con cargo a cuentas de activo exigible, mismo que serd descargado contra presentacién de informe de viaje debidamente aprobado y documentado dentro los plazos previstos por DS. 1788. CAPITULO VIII PROHIBICIONES ARTICULO 39° PROHIBICIONES I. _ Se prohibe la compra de pasajes agreos y terrestres, asi como el pago de vidticos a personas ajenas al Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural, salvo autorizacién expresa emitida por la Ministra(o),, mediante Resolucién Ministerial. II. _ Los pasajes aéreos otorgados por la linea aérea o agencias de viaje transferidos sin costo como premio por millas de vuelo acumulado a través de la linea aérea, no podran ser dispuestos por ningtin servidor publico 0 personal dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. IIL. Se prohibe el cambio ruta de pasajes aéreos por cuenta propia del servidor publico 0 personal dependiente de la institucién sin que exista previa autorizacién justificada de la autoridad correspondiente. IV. Las comitivas de viajes al exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, cuando no sean patrocinadas por organismos externos o entidades independientes, tendrén como limite institucional veinte (20) servidores piblicos, un numero mayor implicaré la autorizacién expresa por Resolucién Ministerial, de! Ministerio cabeza del sector, previo conocimiento del Ministerio de la Presidencia. Gene ees 22we MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO V ECONOMIA PLURAL [REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS ARTICULO 40° PROHIBICION DE COMISION INDEFINIDA El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, en cumplimiento al Articulo 6 del Decreto Supremo N° 19380 de 31 de enero de 1983, prohibe la declaracién en comisién oficial por tiempo indefinido. CAPITULO IX INSTRUMENTO ELECTRONICO DE PAGO ARTICULO 41° USO DE INSTRUMENTO ELECTRONICO DE PAGO PARA VIAJES INTERNACIONALES En aplicacién al Articulo 15 del D.S. 1788: I. Se faculta al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural y entidades dependientes, otorgar a través de la entidad financiera emisora autorizada, el Instrumento Electrénico de Pago Individual e Intransferible para viajes internacionales, a favor de los beneficiarios sefialados en el citado Decreto Supremo. II. Las condiciones y procedimientos para el uso y la operativa del Instrumento, se sujetaran a reglamentacién especial emitida por el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas. CAPITULO X CUMPLIMIENTO VERIFICACION REVISION, ACTUALIZACION, DIFUSION Y APLICACION ARTICULO 42° RESPONSABILIDAD. El incumplimiento del presente Reglamento, generaré responsabilidad de acuerdo a la Ley 1178, Articulo 1 inciso c), mismo que establece que toda y todo servidor publico, sin distincién de jerarquia asume la responsabilidad de sus actos, rindiendo cuenta de la forma y resultado de su aplicacién, ampliéndose esta responsabilidad a servidores publicos, personal eventual y consultores de linea, dependientes del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. 2BGar Long MINISTERIO DE DUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL [REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS Son responsables del proceso de Asignacién de Pasajes y Viaticos del Ministerio de Desarrolio Productive y Economia Plural los siguientes servidores pUblicos, personal eventual 0 consultores de linea: a) El comisionado y/o Tercero tiene la responsabilidad de determinar la necesidad técnica y el tiempo necesario del viaje y de presentar el Informe de Descargo de Pasajes y Vidticos (informe de viaje) en un plazo maximo de ocho (8) dias habiles computables a partir de su retorno, caso contrario se considerarén como gastos particulares y, en consecuencia, serén deducidos de los haberes. b) La Autoridad Competente que autorice un viaje en comisién oficial, tiene la responsabilidad de verificar la necesidad, oportunidad y resultados de los viajes que 61 aprueba, debiendo definir, en lo posible, que la cantidad de dias consignados para cada viaje es adecuada, c) El responsable de la administracién del Fondo de Pasajes y Viaticos, Rotatorio o Especial, tiene la responsabilidad de administrar los recursos que le fueran asignados de manera Unica y exclusiva para cubrir el costo de pasajes aéreos, terrestres y/o vidticos, considerando para ello, la aplicacién estricta del presente Reglamento y ‘otros instructivos relacionados. Asimismo deberé presentar el descargo del Fondo en los tiempos sefialados anteriormente. d) El funcionario designado para el control de Pasajes y Viaticos es responsable de: verificar y aprobar el contenido del célculo de la asignacién de viaticos, conforme escala y requisitos exigidos en el presente Reglamento; realizar la liquidacién de vidticos; revisar y hacer seguimiento de los formularios y la documentacién correspondiente al descargo; elaborar reportes mensuales del pago de pasajes y viaticos y las observaciones realizadas; conciliar cuentas y coordinar el pago de pasajes aéreos; y coordinar con el area de presupuesto la disponibilidad presupuestaria correspondiente. El Responsable de Presupuestos certificar la disponibilidad del _presupuesto requerido, de acuerdo a la solicitud aprobada y validada por el Funcionario designado para el control de Pasajes y Viaticos. E| Contador es responsable de elaborar el C-31 y el comprobante contable, previa revision de la documentacién de respaldo, para que el pago de pasajes y viaticos sea de manera adecuada y oportuna. g) El Jefe de la Unidad Financiera es responsables de supervisar todo el tratamiento contable, presupuestario y logistico de la asignacién y pago de pasajes y vidticos asi como de aprobar en forma electronica el C-31 previa revision de la documentacién de respaldo. 4MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PL REGLAMENTO INTERNO DE PASAJES Y VIATICOS h) El Director General de Asuntos Administrativos y/o Jefe Financiero Administrativo 0 equivalente, es responsable de la supervisién, control y aplicacién del presente regiamento, de acuerdo a los objetivos, recursos y naturaleza de las actividades de la entidad. ARTICULO 43° VERIFICACION DE LA APLICACION. Las Unidades de Auditoria Interna del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural, y entidades dependientes son las encargadas de verificar y evaluar el cumplimiento del Presente Reglamento Interno de Pasajes y Vidticos en el marco de la normativa vigente. ARTICULO 44° REVISION Y ACTUALIZACION La Direccidn General de Asuntos Administrativos a través de la Unidad Financiera, se encargarén de revisar y actualizar el presente reglamento, cuando se considere pertinente. ARTICULO 45° DIFUSTON, CUMPLIMIENTO Y APLICACION. La Direccién General de Asuntos Administrativos a través de la Unidad Financiera, queda encargada de la difusién, cumplimiento y aplicacién del Reglamento Interno de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. ARTECULO 46° VIGENCIA. I. _Laaplicacién del presente Reglamento Interno de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, entraré en vigencia a partir de la emisién de la Resolucién Ministerial que apruebe el mismo. El Formulario de Comisién de Viaje se aplicaré una vez entre en vigencia el nuevo sistema informatico de correspondencia CODICE, mismo que en sus caracteristicas, maneja los procedimientos para Pasajes y Viaticos. 25FORMATOS ANEXOSw AUINISTERIO DE {RROLLO PRODUCTIVD V ECONOMIA PLURAL MEMORANDUM MEM/MDPyEP/. N° 000X/2014 MDPyEP/2014-OOXXX DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL Fecha: Ref.; AUTORIZACION DE VIAJE De mi consideracién: En mérito a solicitud efectuada, a través del presente n memoréndum se autoriza el viaje de su persona 2 a la ciudad de faite "| desde el 7_jahastael|_/ / | con el objetivo de..........(describir en detalle actividades a Lars) En este sentido, sirvase tramitar ante la instancia administrativa pertinente las gestiones correspondientes para tal efecto. Sin otro particular, me despido con atencién. 26w Formato #2 stttstd MINBTERIO DE SARROLLO PRODU MEMORANDUM MEM/MDPyEP/. N° 000X/2014 MDPyEP/2014-O0XXX Fecha: Ref.: COMISION DE VI) De mi consideracién: A través del_presente memoréndum, se co ® comisiona a su persona realizar el viaje a la ciudad de | "| desde el [ _/_/ | a hasta el[_/ / | con el objetivo de .(describir en detalle actividades a aalcars) | Tusiificacién en caso de comision de viaje en: feriado/ en fin de semana/ cuando supera 6 dias habiles ‘yp continuos de trabajo. i En este sentido, sirvase tramitar ante la instancia administrativa pertinente las gestiones correspondientes para tal efecto. * Sin otro particular, me despido con atencién. 27Formato #3 INISTERIO DE {RROLLO PROBUCTINO Y ECONOMIA PLURAL FORMULARIO DE COMISION DE VIAJE (FOCOV) FCV/MDPYEP/DGA/UF N OOXXX/2014 MDPYEP/2014-00XXX [PARTE T, DECLARATORIA EN COMISION INOMBRES Y APELLIDOS DEL SERVIDOR PUBLICO [cARGO JOBIETIVO DEL VINIE fn owt MISIONADE PARTE IT, IDENTIFICACION DEL AREA QUE AUTORIZA EL VIAJE DDIRECCION/UNIDAD NOMBRE DE QUIEN AUTORIZA EL VIAJE (CARGO [FECHA DE AUTORIZACION DE VINE PARTE Tif. ASIGNACION DE PASAJES Y VIATICOS Cr Sar res a or tee ay rer Tram [ee Giec er or ner a3 TATEGORIA | Directores Generales, Asesores, Jefes de Unidad, Profesionales, Analistas, Técnicos, y personal no comprendido en las anteriores categories Ore ETN aCe ae On ca er fer Bi ceo err TIQUIDO PAGABLE: [TOTAL PASAIES: RESPONSABLE O ENCARGADO DE PASAJES Y VIATICOS seuo, RMA i 08 descargar os prs os AS Sere NL 2 del eH RATIO OE ‘Una ve conta leon sas car eg el it Teononia Putt aprabado mediante Resohc Wriceral MOPYER/DESPACHOMN® 255.2013 ¥ 6 parajs y vidios dl Ministerio de Desaroo Precucivo ets 7 al Deas Suprema 2788, 28Formato # 4 RESOLUCION ADMINISTRATIVA No. Laas, TEMA: AUTORIZACION DE PAGO DE VIATICOS COMISION FIN DE SEMANA, EN FAVOR DE (NOMBRE ‘SERVIDOR PUBLICO),... (CARGO SERVIDOR PUBLICO).. vistos: I Memordndum de Comisiin de Vite. 1 de (fecha) ..- ¥ todo lo que convina very se ‘wo presente. ‘CONSIDERANDO: {Que a! Decreto Supremo No. 29894, de 7 de febrero de 2009, aprucha la Estructura Orgarizativa del Organo Ejecutvo del Estado Purinacional, dsponienco en ss articulo 118, la estructura comin de apoyo a los Ministeros, itegrada por las Drreccones y Unidades, entre elias la Direcciin General de Asuntos Admiristrativos, la cual por dksposicin del Artcuo 122 indigo e) de la cada norma, tiene la funcién de emitir Rescluciones Administrativas para resolver asuntos de su competencia. ‘Que el Decreto Suprema No, 1788, de 6 de noviembre de 2013, tiene por objeto establecer la escala de viticos, categorias {y pasajes para los servidores piblicos, acorde a la nueva estructura del Estado Plurnacionl; definiendo en su Aticul 4, la scala de vidticos al interior y exterior del ais sean la categoria del servdor pblcn. Asiismo, et Articlo 6 Parégrafo I, protibe el pago de viticos cortespondlentes a fin de semana 0 feriado, excepto cuando: las actividades piblicas justfiquen la presencia y funcién especifica de un servicar pica en fin de semana 0 ferado; por razones de itnerario que demande Ja presencia del servidr pico, previo al evento; cuando la comisdn exceda los seis 6 das hables y continuo de trabajo; Jos mismes que serén autorizados mediante Resolucn expresa dela autcridad competente. (Que el Reglamento Interno de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrllo Productivo y Economia Plural, aprobado mediante Resolucién Ministerial MDPYEP/DESPACHO/No. 255.2013, de 7 de novembre de 2013, concordante con lo testablecido en el Decreto Supremo No. 1788, de 6 de noviembre de 2013, establece que las causas de excepconaldad ala prohibcién de pago de viticas de fin de semana 0 ferado, serén previamente autorizados mediante Resolucién Administrative exprese, Que mediante Memorandum de Comisén de Vie. (Descripeén Mernoréndum). (Que e! referido Memorindum, justfca la comisién en fin de semana corespondiente af dia... en este sentido de acuerdo ala normatva vigente corresponde la autorzacin mediante Resolucn Administrativa expresa, POR TANTO: 1 Director General de Asuntos Administratives del Ministerio de Desarclo Producivo y Economia Plural, en ejercicio de sus funciones conferidas por ley; RESUEL! ARTICULO UNICO. Autorzar e! pago de videos de fin de semana, en favor ce (nombre del servidor pablo). cw (Cargo del Servidor pico), correspondiente los as... (Fecha de ls da de fin de seman), de conforidad a lo establecido en la normativavigent. Registre, comuniquese,cimplase y archives 29Formato #5 RESOLUCION ADMINISTRATIVA No. Lapaz, TEMA: AUTORIZACION DE PAGO DE VIATICOS COMISION FERIADO, EN FAVOR DE. (CARGO SERVIDOR PUBLICO). (WomaRE vistos: EI Memerdndum de Comisiin de Viaje. 1 de (fecha) on. ¥ todo lo que convino very Se two presente ‘CONSIDERANDO: (Que el Decreto Supreme No, 29894, de 7 de febrero de 2009, aruba la Estructura Organizatva del Organo Ejecutivo del ‘tndo Plunacional, spaniendo en su Articuo 118, la estructura comin de apoyo a los Minstrios, inteoreda por tas Direccones y Unidades, entre ellas la Dreccén General de Asuntos Administrative, la cual por sposicién del Articulo 122 incso e) de la ctada norma, tiene la funciéin de emir Resoluciones Adminstratvas para resoNer asuntos de su competencia. {que e!Decreto Supremo No. 1788, de 6 de noviembre de 2013, tene por objeto establecer la escaa de viens, categoria 1 pasajes para los sericores pcos, acorde a la nueva estructura cel Estado Plurnachonal;defriendo en su Articuo 4, la fescala de viticos a interior y exterior del pas segin la categoria del servidor pblco. Asimisma, et articulo 6 Parégrafo 1, prohibe el pago de visticos correspondlentes afin de semana feiado, excepto cvando: ls actividades pablicas justfiquen Ta presenca y funcida especiica de un serdar pico en fin de semana oferiedo; por razones de itierario que demande a presencia del servdor pibico, previo al evento; cuando la comisén exceda losses 6 das hls y contnuos de trabajo los frismos que serén autorzados mediante Resolucién expresa de a autoidad competente. (Que el Reslamento Interno de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrollo Productivo_y Economia Plural, aprobado mediante Resolucién Ministerial MDPYEP/DESPACHOYNo. 255.2013, de 7 de naviembre de 2013, concordante con Jo testablecido en el Decreto Supremo No, 1788, de 6 de novembre de 2013, establece que las causas de excepconalidad a a prohibicién de pago de vidtcos de fin de semana o feriado, serén previamente auterizados mecéante Resoludén Aéministratve express, ‘que mediante Memoréndum de Comisién de Viaje. _(eseripcn Memoréndu), {que el eferido Memoréncum, justifies la comisin en feria y corresponden a los as... (Sefer fecha), corresponde. {ue el mismo sea autorizado mediante Resolucn Administrativa expresa POR TANTO: Director General de Asuntos Administratves del Ministero de Desarrollo Productvo y Economia Plural, en ejercco de sus funciones conferdas por ley; RESUELVE: ARTICULO UNICO.- Autorzar el pago de vidicos en cia feriado, en fevor de. {nombre del servior blo}... (Carg0 del servidor polo}, correspondiente a os dias... (Fecha del dia feriado), de conformidad 2 lo establecid en la normativa vigente. Registrese, comuniquese, cimplase y archivese 30Formato #6 [RESOLUCION ADMINISTRATIVA No. Lapaz, TEMA: _AUTORIZACION DE PAGO DE VIATICOS DE COMISION QUE SUPERA LOS SEIS DIAS HABILES ¥ CONTINUOS DE TRABAJO, EN FAVOR DE... (NOMBRE SERVIDOR PUBLICO), {CARGO SERVIDOR PUBLICO). vistos: El Memeréndum de Comisién de Vat. 1 (cha) nr ¥ todo 0 que convino very 58 tuo presente ‘CONSIDERAN! (Que et Decreto Supreme No, 29894, de 7 de febrero de 2008, apruca la Estructura Organiza del Organo Ejecutno del Estado Plurnacional, dsponiendo en su Artcuo 116, la estructura comin de apoyo a los Ministers, integrada por las Diceciones y Unidad, entre ellas la Dreccién General de Asuntos Administrabvos, Ia cual por dispscén del Artcuo 122 incso e) de la ctads norma, tiene la funcén de emitir Resolucones Adminstrativas para resolver asuntos de su competenca, (Que el Decreto Supreme No, 1788, de 6 de noviembre de 2013, tiene por objeto establecer a escala de vdtcos, categoias 'y pasajes para ls servidores pibicos,acorde a la nueva estructura del Estado Plunaconal; definiendo en su Articulo 4, 12 ‘scala de vidios al interior y exterior del pas segin la categoria del servidor pblcn. Asmismo, et Articulo 6 Perdorfo I, prohibe el pago de vidtcos corespondlentes a fn de semana o feria, excepto cuando: las actividades pablcas justfiquen fa presencia y func espectfica de un servidor public en fin de semana o feriado; por razones de Iinerario que demande la presencia del servdor pico, previo al evento; cuando la comisin exceda losses 6 cas hdbiles y continuos de trabajo; los rmismos que serdn autorizados mediante Resclucin expresa de la autoridad competente, ‘Que ef Reglamento Interno de Pasajes y Vatcos del Ministerio de Desarrcllo Productivo y Economia Pura, aprobado mediante Resolucsn Ministerial MDPYEP/DESPACHO/No. 255.2013, de 7 de noviembre de 2013, concordante con 10 establecido en el Decreto Supremo No. 1788, de 6 de noviembre ce 2013, establece que las causes de excepcionalided 2 la prohibckin de pag de vistices de fin de semana o feriado, serén prevamente autorizados mediante Resoluciin ‘Aministrativa expresa, ‘Que mediante Merordndum de Comisién de Vine. nnn Descripcién Memoréndum), Que el referido Memordndum, jusifica que los das de vidticos solicitados superan los seis dias hablles y continues de trabajo, en este entencido corrspande que e!pago de vdticas por Io 86 ...nemon(Sefaar fecha), sea auterizado mediante Resolucién Adminstrativa expresa POR TANTO: 1 Director General de Asuntes Administratvos del Ministero de DesarrlloProductvo y Econom Plural, en ejercco de Sus functones conferdas por ley; RESUELVE: [ARTICULO UNICO.- Autorizar e! pago de vidtices de comisin de viaje que supera los ses cas habiles y continuos de trabajo, en favor de vennma{namere del Servidor PUDICD),..n (Cargo del Servidor pubico), corespondiente a fos clas... (fecha de los dias de fin de semana), de canformidad a Io establecico en la normative vigente Regstrese, comuniquese, cimplase y archvese, 31Formato #7 RESOLUCION ADMINISTRATIVA No. Lapaz, TEMA: _AUTORIZACION DE PAGO DE VIATICOS EN "FIN DE SEMANA” © “FERIADO” POR RAZONES DE TTINERARIO, EN FAVOR DE. (NOMBRE SERVIDOR PUBLICO),.. (CARGO SERVIDOR PUBLICO). vistos: 1 Memoréndurn de Comisién de Visi. 1 de (Fech) nm ¥ todo lo que convine very se tuo presente ‘CONSIDERANDO: {Que el Decreto Supreme No. 29854, de 7 de febrero de 2009, aprueba la Estructura Organizativa del Organo Ejecutvo del Estado Plurinaconal, dsponiendo en su Aticulo 118, la estructure comin de apoyo @ los Ministeros, Integrada por las Diecciones y Unidades, entre ellas la Dreccén General de Asuntos Administrative, Ia cual por dsposicién del Articulo 122, inciso €) de la citeda norma, tiene la funcién de emit Resolucones Administratives para resolver asuntos de su competencia, (Que el Decreto Supreme No. 1788, de 6 de noviembre de 2013, tiene por objeto establecer Ia escala de vistcos, categoias Y asajes para los servidores piblens, acrde 2 la nueva estructura de Estado Plrinadonal;defniendo en su Articulo 4, la scala de vidticos anterior y exceror del pals segin la categoria del servior pblico. Asismo, el Articulo 6 Perdcrafo 1, protibe el pago de widens correspencientes a fin de semana o ferad, excepto cuando: las actividades piblcasJustquen la presencia y funcién especca de un servcor pblice en fin de semana o feria; por razones de itnerario que demande la presencia del servidor pabico, previo al evento; cuando la comisién exceda los ses 6 das habiles y continuos de trabajo; les mismos que serén autorizades meciante Resolucién expresa de fa autoridad competente. Que et Reglamento Intemo de Pasajes y Vidticos del Ministerio de Desarrllo Productivo y Economia Plural, aprobado mediante Resolucién Ministerial MDPYEP/DESPACHO/No, 255.2013, de 7 de noviembre de 2013, concordante con lo establecico en el Decreto Supremo No. 1788, de 6 de noviembre de 2013, stablece que las causas de excepconaldad ala prohibicén de pago de vidticas de fin de semana o feriado, serén previamente autorizados mediante Resolucién Administratna expresa (Que mediante Memorindum de Comisién de Visi. (Descripcién Memoréndum). (Que las actividades a realzarse son de carécter urgente, y demandan la presenca del senvidor pabico previo al evento; mmismas que corresponden a un fin de semana o ferado....(sefalar e! cla) por razanes de itieraro; en ese entendido se debe autoizar el pago de vidticos mediante Resoluiin Adminstratva expres POR TANTO: Director General de Asuntos AdmiistratWos del Ministerio de Desaralo Productivo y Economia Pura, en ejercio de sus funciones conferdas por ley; RESUELVE: ARTICULO UNICO. Autorizar el pago de vidticos por razén de itnerario previo al evento, en favor vnnnsrunn (Nombre de Servidor plc), (Cargo del servidor pilin), correspondiente a los dias. (Fecha), de conformidad a lo establecido en la normativa vigente Reostrese, comuniquese, cimplasey archivese 32Via: De: Fechi Ref. w ISTERIO DE [DESARROLLO PRODUCTIVO ¥ ECONOMIA PLURAL INFORME DE VIAJE INF/MDPyEP/__, MDPyEP/20__- INFORME DE VIAJI De mi consideracién: En atencién a memoréndum N° elevo a su autoridad el presente_informe administrativo de descargo del viaje realizado a la ciudad de [ desde el ahasta el[_/ [| correspondiendo informar lo siguiente: L OBJETIVO DEL VIAJE IL DESARROLLO III, CONCLUSTONES Iv. RECOMENDACIONES U OBSERVACIONES (S/ CORRESPONDE) | 'INFORME REALIZADO POR: INFORME APROBADO POR: ‘h | (FIRMAYSELLO) | (FIRMA ¥ SELLO) sscrga Felsen oa emmy de tsa ya Cams je ‘eae ctf mon doom 33