Avoinna:

to 8.3020
Muistathan huolehtia
pe 8.3020 lemmikkisi
la 8.3017
su 10 15
punkkihdst!
ma 8.3020 Autamme apteekissa
ti 8.3020
ke 8.3020
sopivan tuotteen
valinnassa.

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 31. toukokuuta 2017 Nro: 22

4JOLJO
WPJU
PMMB
)BNJOBO

MAALIKUNINGAS!
Pistetn maalaushommat yhdess kuntoon.
Maalitohtori tutkii kohteen kunnon ja selvitt

Grillataanko
maalaustarpeet. Svyl Ulkomaalien vrisuunnittelupalvelu
puolestaan takaa, ett svyt ovat oikeat ja vrit istuvat
ympristns. Tule juttusille!

thn vliin?
UFTUJ
O J O HBT ningas 
V u
aalik
BBMJL MJB

NBB
5FF
. lm./m 
FVSPMMB
i
vris PJUUBB

J U
W
7P

Vrisilm auttaa
ulkomaalauksessa.

Kaikki
herkut grilliin
245
Vaasan
WSJTJMN

nyt meilt. Hampurilais-

smpyl
480 g (5,10/kg)

Svyl Ulkomaalien Vrisuunnittelu

197 595
PO
7SJTJMNO
VVEFOMBJOFO
QBMWFMV

TBBU
WBBUJWBBO
VMLPNBBMBVTVSBLLBBTJ

FSJMBJTJB
WBMJOOBO
IFMQPUUBKJB
WSJ
TVVOOJUFMNBO
TFL
JEFPJOUJBQVB
KB

UFLOJTU
UVLFB
QSPKFLUJTJ
BMVTUB

MPQQVVO
TBBLLB
"OOB
Maalitohtorin valita
HK Kabanossi Hk UBMPPTJ
TPQJWBU
UVPUUFFU
Klikkaa sisn trendeihin ja vinkkeihin.
Grillimakkarat Viljaporsaan
360-400 g fileepihvi 6 kpl
Svylss voit aloittaa ulkomaalaus-
projektin kotisohvalta ksin: lataa oma talokuvasi ja odota
.BBMJUPIUPSJ
PO
QBMWFMV

(5,47-4,93/kg) ruohosipuli-pippuri Svyl-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun KPOLB
TBBU
vain Vrisilmst!
640 g (9,30/kg) mys Vrisilm-myymlss.

189
Mansikkarasia
169
Rainbow 99
TARJOUS!
TARJOUS!

9490 50

M
11,7 l
Espanja / Hollanti 1. lk Salaattijuusto- WBML
 
M

valk. (8,54 /l)

TWZUZT
400 g (4,73/kg) kuutiot + svytys
175 g (9,66/kg)

TARJOUS!

099
Valio Arki
041
Rainbow
9290  
M
WBML
 
M


TWZUZT

Jogurtit Jteltuutit
1 kg 69 g (5,94/kg)
Katto hyvin,
kaikki hyvin! VINHA Suomen ULTRA CLASSIC
suosituin! Kun haluat parasta!
)FMQQPLZUUJTFMM
,JMQJ
5JJMJLBU
UPNBBMJMMB
LTJUUFMFU
UJJMJLBU "JOVUMBBUVJOFO
QVPMJIJNNF
1BSBTUB
QVVUBMPO
VVEJT
KB

UPTJ
VVEFO
OLJTFLTJ
JMNBO
QFJUUPTVPKB
MBVUB
KB
IJSTJQJO IVPMUPNBBMBVLTFFO
&SJOPNBJ
FSJMMJTU
QPIKVTUVTUB
4BBUBWJMMB

OPJMMF
VMLPOB
+UU
QVVOTZZU
OFO
WSJO
KB
LJJMMPOLFTUWZZT

4VPNFO
TVPTJUVJOUB
LBUUPUJJ WJOIBTUJ
OLZWJJO
)FMQQP
TJWFM TFL
MJBOIZMLJWZZT
-QJTFF

MJWSJ
KPJMMB
PO
FSJOPNBJOFO
M
&J
PMF
7JOIBO
WPJUUBOVUUB WFTJIZSZ
1FSJOUFJOFO
QVPMJ
TOLFTUP IJNNF
LJJMUP

Hamina mape 721, la 721, su 1118 Vrisilm Hamina

Vrisilmliike
Hamina pukeutuminen mape 920, la 816 3JNBNMKOLBUV



)BNJOB

1VI





,BUVPTPJUF

1VIFMJOOVNFSP

Virojoki mape 721, la 718, su 1218 Aukioloajat
1BMWFMFNNF
NBQF

MB


XXXWBSJTJMNB www.varisilma.
2 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

KIITOS KAIKILLE LAHJOITTAJILLE JA HUUTAJILLE! Sydnultranilaite on taas lhempn!

Autotalo Jrvi, K-rauta Kotka, Fixus Center Kotka, Eki Liikanen, Tamara Aladin, Vehkalahden ammattiautoilijat, Scania, RaskasPari, Risto Mattila, Helppo Asu, Tullikamari,
Miina kkijyrkk, Patu Patanen, Risto Serola, Uusi Kaakon Katsastus, Kyprkeskus, Risto Pakkanen, Lytkirppis, Puu ja Piha, Nopest Oy Tuholaishallinta.
Kiitten Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry.

Puh. 040
861 1075
Isoympyrkatu 4
Hamina
Sato tai paisto
(sisll) (ulkona) Ihamaan
koulu
TUU TULLIMAKASIINIIN
Kes TERVASAARELLE
PERJANTAINA 2.6.
on tullut!
La 3.6. klo 20
kotipalvelumarja@gmail.com
Kotipalvelu Marja Tmi
Rock Criminals
alottaa noin klo 19.00,
paloi
poroksi
puh. 040 7043 570 Lhihoitaja siit jatkaa noin 21.00
Jukka Pelle 1.000.000 United
+ Hapa Ihamaan vanha koulu on pa-
Hallikainen ROSVOPAISTIRAVINTOLA
P.s. Myynniss mys kulttuuri-
ministeri Pellen tuotantoa.
lanut poroksi. Htkeskus sai

POP-CAFE
ilmoituksen tulipalosta maa-
Av. ma-to 10 21 Pirates of the Liput 15,-
nantaina klo 7 aamulla Pa-
pe-la 10 24 (02) Caribbean: Salazars :::
lokunnan saavuttua paikal-

26,-
su 1021 Revenge (3D) LAUANTAINA 3.6.
0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD le koulu oli jo ilmiliekeiss.
2 h 9 min K12 Liput 9 kova meno jatkuu (sisll/ulkona)
TERVETULOA ! 0LQLPLU\KPlKHQNHl jKO| Koulunkynti Ihamaalla
ke 31.5. klo 19.30 Illan alottaa n. klo 19.00
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL to 01.6. klo 19.30
Lost Fiction loppui 50 vuotta sitten 1967.
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW la 03.6. klo 16.00
su 04.6. klo 18.30 n. klo 20.30 Hirsirakenteinen rakennus on
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL
ke 07.6. klo 17.30 : Agents & Vesa Haaja : ollut senjlkeen vaihtelevas-
S0lHQSllQWLH3\KlOW| to 09.6. klo 17.30
Vilniementie 373 P.s. Pulliaisista tehdn Terva- sa kytss. Erss vaihees-
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH OD 
040 7711 664 VX.$762/,6bb1(7,67b Kaikki kaikessa saaren kunniakansalaisia = yks sa rakennuksessa toimi lelu-
1h 36 min K7 Liput 9 ja toinen tavallinen Pulliainen tehdas, joka valmisti muovis-
ke 31.5. klo 17.30 Liput 20,- ta leluja lapsille.
to 1.6. klo 17.30 T. Patu
BARBEQUE HOUSE
Poliisi ja pelastuslaitos
(valtakunnan tutkivat maanantaisen pa-
kuiskaaja) lon syttymissyyt.
(6XPPDQOHYlKG\VDOXH+DPLQD-
Kotka moottoritien varrella, puh.044 750 4501
 5LEV3RUN1HFN3XOOHG3RUN
&ROHVODZVDODDWWL
 %%4EXUJHULWVDYXPDNNDUDW
Avoinna
.H6X Kiitos!
 %%4PDXVWHHWNDVWLNNHHW
 .DKYLDMllWHO|lMXRPLD
MYYMME BBQ-LIHAT
MYS MUKAAN !!! 
Kauneimmin nyt
kiitmme teit,
Wonder Woman, 3D
2h 22 min K12 Liput 9
kun juhlapivn
pe 02.6. klo 18.00
la 03.6. klo 18.15
su 04.6. klo 16.00
muistitte meit!
ke 07.6. klo 19.45
to 08.6. klo 19.45
Vehkalahden-Haminan
Kotien Puolesta ry
facebook.com Johtokunta

SUURKONSERTTI
/Reimari.fi

Tervetuloa Kes !
www.pihakulma.com
Hamina Bastionissa
4.6.2017 klo 15.00 Kevn puutarhatihin
S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
S PIHASEPELI JA HIEKKAA irtotavarana, $1$
982.5$77$9
suurskeiss tai kotiin kuljetettuna try tt im i ,
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET rh a jy rs im i ja
puuta
nurmikkojyri

Kaikki tarvikkeet
Suuri puhallinorkesteri
Haminan soittokunta
Harmonikkasolistit
Kalle Kurvinen
kevn
Karhulan Lntinen Soittokunta Mika Huusari puutarhatihin!
Suurkuoro Musiikin visualisointi
Haminan Mieslaulajat Haminan Teatteri
Husulan Laulumiehet Karjakatu 29 Hamina
Metskyln Mieslaulajat Ksikirjoitus ja $UNLVLQNOR7RXNRNXXVVD
musiikin sovitus sek konsertin ei mikn pulma. mys lauantaisin 1014
Laulusolistit juonto ja musiikin johto
Maria Tyyster, Tessa Luode, Juhani Leinonen
Inna Heikkil, Mikko Jrvinen,
RUK:n kentt varattu pyskintiin
Alexander Borshagowski,
Liput ovimyynniss 25
Jukka Hallikainen

Hamina nytt
liputtamisen mallia
JORMA HAAPAMKI
Lippumaailma-hanke on nos-
tanut lipun ja liputtamisen yk-
ksaiheeksi Haminassa, mut-
ta Haminan pttjt uskovat,
ett aihe kiinnostaa muualla-
kin maassamme. Haminas-
sa mietitn, kuinka korke-
alla vuoden kuluttua liehuu
maailman suurin Suomen lip-
pu, mutta se on vain osa lip-
puun ja liputtamiseen liitty-
v kokonaisuutta.
Uskon vakaasti, ett Lip-
pumaailma-hanke vahvistaa
Hamina-brndi. Hanke liittyy
hienosti Suomen 100-vuotis-
juhlavuoteen ja Suomen lipun
100-vuotiseen historiaan, sa-
noi Haminan kaupunginjohtaja
Hannu Muhonen Lippumaa-
ilma -hankkeen julkistamis-
tilaisuudessa.
Perjantain Lippumaailma
-tapahtuma huipentui maam-
me ensimmisen itsenisen
valtion lipun eli Leijonali-
pun nostamiseen Lipputor-
nin salkoon.
Entisen kansanedustajan,
valtiotieteen tohtori Kim-
mo Kiljusen ideoima hanke
syttyi, kun Kiljunen istui vii-
me kesn Haminassa seu-
raamassa Tattoon marssi-
showta. Hn esitteli ajatuk-
siaan Haminan johdolle saa-
den vlittmsti mynteist putornin huipulla ensi kev-
vastakaikua.
Lippu on trke juttu meil-
le kaikille. Lipun puolesta
maailmalla ollaan valmiita
kuolemaankin ja lipun kautta
ihmiset samaistuvat omaan
yhteisns, sanoi Kiljunen.
Lippuja tulee ja lippuja me-
nee. Lippujen muutokset liit-
tyvt aina yhteiskunnan mur-
roksiin. Nin on kynyt Suo-
messakin, sill 1800-luvun
alussa luotimme Ruotsin si-
nikeltaiseen lippuun. Senjl-
Suomen lippujen saapuessa nyttmlle krjess kulki Kalmarin unionin aikainen risti-
lippu ja muut liput aikakausittain sen perss.
Lippumaailman avajaiset kersi torin liepeille suuret joukot ihmisi, nuoria ja varttuneempia.
keen maamme lippu on el-
nyt omaa elmns jalos-
tuen matkan varrella nykyi-
seen muotoonsa. Haminan
Lipputornin edustalla pide-
tyss juhlassa esiteltiin Kil-
jusen johdolla kaikki lippum-
me kronologisessa jrjes-
tyksess.
Lippumme pitkst mat-
kasta meit muistuttaa Lip-
seen saakka liehuva Leijona-
lippu, itsenisen Suomen en-
simminen lippu.
Vuoden kuluttua Suomen li-
pun pivn 28.5.2018 Hami-
nassa liehuu maailman suurin
Suomen lippu, jolla tavoitel-
laan mys enntyskorkeuk-
sia. Toistaiseksi Lippumaail-
ma-hankkeen rahkeet riitt-
vt 40-metriseen salkoon,
mutta tavoitteet ovat jopa
70 metriss. Suomen kor-
kein 40-metrinen lippusal-
REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017
Lippumaailman ideoinut ja kynnistnyt Kimmo Kiljunen kertoi Suomen lipun historiasta.
ko on pystytetty Riihimel- 165-metrinen ja Dushambes-
le, Ruotsista lytyy 48-met- sa 162-metrinen. Nyt ei ehk
rinen salko.
Jeddassa on 179-metri-
nen salko, Azerbaizdanissa
merkiksi 60-metriselle salol-
3
:9(<;(c:7<<;(9/(
;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUH
:9H\[HW\O
:7\\[HYOHW\O
3pTWWHS]LS\W\O
THWLSH Z\
W\OLS\ TPU
2,:f,;<
Curver Pyt/istuin
Kytnnllinen ja ktev joko pytn
tai istuimena. Kannen alla hyv
silytystila. Helppo pit puhtaana.
42,-
(55,-)
S
Torstai
10
Miehikkl
Hamina
+9 Virolahti
+8
11
Nimipivt:
Teemu, Nikodemus
Perjantai
12
Miehikkl
Hamina
13 Virolahti
13
9
Nimipivt:
Venla
Lauantai
+9
Hamina Miehikkl
euroa.
Hankkeen johtoryhmn
10 Virolahti
tavoitella noita korkeuksia, kuuluva Hamina Tattoon tai-
+9
mutta yli 60 metrin pitisi teellinen johtaja Lassi Ikhei- 6
pst, stadionintornin 72 mo sanoo, ett merkittv
metrikn ei ole liian kau- osa rahoituksesta tulee lah- Nimipivt:
kana, arvioi Lippumaailman joituksena Suomen kansalle Orvokki, Viola
johtoryhmss kehitysyhti ulkovaltioilta Suomen tyt-
Cursoria edustava Jouni Eho. tess 100 vuotta.
Ehon yhteyksien kautta Lip- Lista lahjoittajista julkis-
pumaailma -hankkeeseen tu- tetaan itsenisyyspivn lie- Sunnuntai
lee mys digitaalinen osaami- peill, sanoo Ikheimo.
nen, kun koko materiaali tuo- Lippupuiston ensimmi- 14
tetaan mys digitaalisessa nen vaihe julkistetaan 28.5. Hamina Miehikkl
muodossa ja kootaan kaikkien ensi vuonna. Silloin liehuvat
ulottuville verkkoon. Tavoit- Pohjoismaiden ja Baltianmai-
11 Virolahti
teena on, ett Haminan Lip- den liput. Vuonna 2019 vuo-
10
pumaailma-sivustosta syn- ron saavat Etel-Amerikan 2
tyisi globaalisti kytettv maat, joiden liput liehuvat
keskustelu- ja tiedonsaan- Rampsinkarilla. Euroopan lip- Nimipivt:
tifoorumi. pujen vuoro on 2020 ja paik- Toivo
Mit korkeampi lippusalko, kana on Yrjsenpohja. Ennuste tehty 30.5.
sit kalliimpi lippusalko. Esi- Lipputornissa avattuun
Suomen lipun tie -nyttelyyn
le tulee hintaa 120 150 000 voi tutustua kesn ajan.
4 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Pkirjoitus 31.5.2017

Opettajavetoinen kaupunginhallitus
Haminan uusi kaupunginvaltuusto aloittaa tyt 13.
keskuuta kokouksessa, jossa valtuusto valitsee
mys kaupunginhallituksen ja valiokuntien edusta-
jat. Puolueet ovat kytnnss jo sopineet paikka-
jaoista. Nytt silt, ett opettajien puolue on saa-
massa vahvan otteen Haminasta, sill kaupungin-
hallituksen yhdeksst tuolista nelj menee opetta-
jille ja viidennenkin saa lastentarhanopettaja. Muis-
ta jakkaroista kolmelle istuu elkelinen.
Kaupungin taloudessa on jo nyt 1,5 miljoonan eu-
ron sopeuttamistarve. Sstj saadaan, kun kou-
lu- ja palveluverkko mitoitetaan vastaamaan ves-
tmr. Eteen tulee vistmtt mys pienten
koulujen jatkon arvioiminen. Jollei niin tapahdu, op-
pilasmriltn alamittaisten koulujen yllpitmi-
nen sy resursseja suurten koulujen tuntikehykselt. Aloittavan kaupunginhallituksen tehtv ss-
Hamina on jo tehnyt linjaptksen, jonka mu- tpaineissa on haastava. Hiipuva talous on pidett-
kaan koulun jatko otetaan tarkasteluun, jos oppi- v kurssissa eik lisvelkaakaan voi ottaa. Ratkaisun
lasmr j kolmena vuotena alle 40:n. Opettaja- Haminan ongelmiin voivat tuoda vain uudet typai-
vetoiselle kaupunginhallitukselle yhdenkin koulun kat, joiden mukana kaupunkiin muuttaa uusia asuk-
lakkauttaminen on kova haaste vallankin, kun hal- kaita, mys lapsiperheit.
litukseen tulee tahoja, jotka ovat vaatineet uusien-
kin koulujen rakentamista.
Sote-ratkaisu siirt sosiaali- ja terveyspuo-
len ratkaisut maakuntatasolle. Kaupungin tehtvi
ovat jatkossa sivistyspalvelut ja hyvinvointipalve-
lut, joiden perustoiminnoista sstjen on lydyt-
tv. Sstj on haettava mys tiukkaamalla enti-
sestn henkilstorganisaatiota, joka joutuu sote- Jorma Haapamki
ratkaisun myt oitis uuteen tarkasteluun. ptoimittaja

Vanhat kuvat kertovat

JORMA HAAPAMKI
Hamina-kuvia itsenisest
Suomesta -valokuvanyt-
tely on Haminan kaupungin
museoiden Muistelopiirin k-
denojennus Suomen 100-vuo-
tisen itsenisyyden juhlintaan.
Muistelopiiri on vuonna 2004
aloittanut, snnllisesti ko-
koontuva museon harraste-
ryhm, joka auttaa museoita
tallentamaan muistitietoa ha-
minalaisesta elmnmenosta.
Nyttelyidea syntyi joita-
kin vuosia sitten LC Haminan
ja Hamina-Vehkalahden Ro-
taryklubin otettua yhteytt
museoon klubien yhteisen uu-
den Hamina -kuvakirjahank-
keen puitteissa.
Muistelopiiriliset tuli-
vat valokuvakirjahankkee-
seen mukaan esittelemll
valokuva-albumiensa kuvas-
toa, josta kirjatyryhm va-
litsi ehdokkaita uuteen Ha-
minaa 100 vuoden ajalta ku-
vaavaan kuvateokseen, ker-
too Haminan museon amanu-
enssi Taina Vihra.
Klubien kirja ilmestynee
syksyll ja ksittelee samaa
ajanjaksoa kuin nyt avautu-
va nyttely.
Hamina-kuvia itsenises-
t Suomesta -valokuvanyt-
tely varten muistelopiirili-
set ovat avanneet yksityisten
albumiensa runsaan ajanku-
van ja valinneet itse ne ku-
vat, jotka toivovat nytte-
lyyn esille.
Nyttely avautuu yleislle
huomenna torstaina 1.6. ja on
avoinna itsenisyyspivn
asti. Nyttely j viel sen-
kin jlkeen shkisen osak-
si museonyttely.
Kuviin liittyvt tarinat ja
tieto tulevat nyttelykviji-
den ulottuville ja materiaali

Syksyll 1974 Haminan Palloilijat juhli toistaiseksi viimeist SM-kultaansa Seinjoella. Vaikka peliss tulikin tappio
Maila-Jusseilla, SM-kulta varmistui. Juhlinnassa mukana Jukka Parikka (oik.), Hannu Montonen jonka kukkapuskan ta-
kana Risto Kivel, Ilkka Porras kuoharipulloineen, Lassi Forsell kameroineen, Pentti Kotiranta, Matti Toikka, Raimo Pa-
sanen (selin) ja rimmisen vasemmalla Jarkko Pakkanen. (Kuva: Anita Jrvinen)

on mys tallennettu kuvien vaatinut nokkeluutta: Jrvinen on harrastanut vuo- viimeisint SM-kultaa, ker-
kera myhemp tutkimus- 100 vuodessa vaatetus on sikymmeni valokuvaus- too Anita Jrvinen.
ta varten museoiden tallen- muuttunut, autot ovat muut- ta, joten hn on voinut poi- Kes elokuussa museo
nekokoelmiin. tuneet kuten muutkin asiat. mia ihan itseottamiaan ku- on avoinna tiistaista sunnun-
Muistelopiirin ohjaajana Muistelopiiri on tehnyt paljon via nyttelyyn. taihin klo 1016, syys joulu-
Muistelopiirin jseni vas. Aila Tytri, Marjut Aspinjaak- toiminut Tarja Autio kertoo, tyt selvittkseen kuvien Olin esimerkiksi Sein- kuussa keskiviikkoisin klo 16
ko, Kaija Arvo, Anita Jrvinen, Raimo Strmberg, Terttu Ky- ett kuvien sijoittaminen taustat, valistaa Tarja Autio. joella vuonna 1974 kameran 20 sek torstaista sunnuntai-
tikki ja Maila Etholen. omaan aikakehykseens on Museopiirin jsen Anita kanssa todistamassa HP:n hin klo 1216.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Erkkillle hallitus,
Inkeroiselle valtuusto
JORMA HAAPAMKI
Haminan uusi kaupunginval-
tuusto kokoontuu ensimmi-
seen kokoukseensa 13. kes-
kuuta. Kokouksessa vahvis-
tetaan valinnat kaupungin-
hallitukseen, valiokuntiin ja
muille luottamushenkili-
den paikoille.
Plinjoista puolueet ovat
jo sopineet, mutta hieno-
st tasa-arvolainpykli- Titta Erkkil.
en tyttmiseksi ky kes-
kuulle saakka.
Kaupunginvaltuuston pu-
heenjohtajuuden saa Elina
Inkeroinen (kok). Valtuuston
varapuheenjohtajiksi valitaan
Nina Peltonen (sd) ja Kaler-
vo Tulokas (kesk).
Kaupunginhallituksen joh-
toon tulee Titta Erkkil (sd).
Demareista hallituspaikan
saa mys Pentti Hmli-
nen. Kokoomuksen mandaa-
tille nimetn Milko Niemi (2.
Yhteniskoulun rakennusurakat
jivt Haminaan
Uuden yhteniskoulun ra-
kentaminen Haminan Ala-
kaupungissa tyllist ha-
minalaisiakin, sill kilpailu-
tetuista urakoista suuri osa
ptyi haminalaisille yri-
Suurkonsertissa 150 esiintyj
Sunnuntaina 4. keskuuta jr-
jestetn Suomi 100 -suur-
konsertti Hamina Bastionis-
sa. Valmistelut ovat kiirei-
simmilln. Kuorot Haminan
Mieslaulajat, Husulan Laulu-
miehet ja Metskyln Mies-
laulajat ovat valmiina. Soit-
tokunnat Haminan Soittokun-
ta ja Karhulan Lntinen Soit-
tokunta ovat harjoitelleet jo
kauan yhdess ja erikseen.
Koko esityskoneistolla oli
lauantaina yhteisharjoitus Si-
meonsalissa ja paikalla olivat
mys solistit Maria Tyyster,
Tessa Luode, Inna Heikkil,
Mikko Jrvinen, Alexander
Borshagowski ja Jukka Hal-
likainen. Paikalla olivat mys
harmonikan taitajat Kalle
Kurvinen ja Mika Huusari.
Haminan Teatteri on omalla
tahollaan rakentanut ja har-
joitellut ksikirjoituksen poh-
jalta musiikin visualisointia.
Hamina Bastioni on ainoa
mahdollinen paikka Kymen-
laaksossa nin suuren kon-
sertin jrjestmiseen. Esiin-
tyji on yhteens noin 150,
laskeskeli tapahtuman to-
teuttaja, suunnittelija, sovit-
saa Tero Pasi (kok), hyvinvoin-
kastuslautakuntaa ja Vapa-
Elina Inkeroinen.
tyksille. Purakan sai Oy
Rakennuspartio, jonka tar-
jous 6,472 miljoonaa euroa
oli edullisin.
Mys Ilmanvaihto- sek
putkiurakat tulivat Hami-
Maria Tyyster (oik.) ja Tessa Luode kuuluvat Suurkonsertin esiintyjkaartiin.
taja ja kapellimestari Juhani
Leinonen.
Konserttiohjelma koos-
tuu kaikkia itsenisen Suo-
men vuosikymmeni kuvaa-
vista visualisoiduista musiik-
kisikermist. Sikermien v-
lill on aikakauden taustoja
ja tapahtumia esittelev ly-
hyt juonto.
Suomi 100 -suurkonsert-
REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017
varapj) ja Eeva Rautamaa.
Keskustan hallituspaikat
menevt Vesa Koskiahol-
le (1. varapj) ja Ritva-Leena
Pousille ja Perussuomalais-
ten hallituspaikoille nimetn
Peter Muurman ja Harri Ker-
kel. Vihreitten hallituspaikan
saa Katja Andrejev.
Tarkastuslautakunnan joh-
toon nousee Sanna Vapalahti
(kok). Kaupunkikehitysvalio-
kunnan puheenjohtajuuden
saattamisesta. Kun ty on
tivaliokunnan Riitta Hytnen
(sd), lasten ja nuorten pal-
velujen valiokunnan Hannah
Honkanen (kesk) ja lupava-
liokunnan Matti Porkka (sd).
Kokoomuksen Eeva Rauta-
maa ja Sanna Vapalahti vaih-
tavat paikkoja vaalikauden
puolivliss, jolloin Rauta-
maa siirtyy johtamaan tar-
paikoille Kai Tykk (sd) sek
lahti ottaa paikan kaupun-
ginhallituksessa.
naan, kun Haveputki voit-
ti tarjouskilpailun edulli-
simmilla tarjouksillaan. Il-
manvaihtourakan arvo on
471 000 euroa ja putkiura-
kan 474 600 euroa.
ti on osana valtakunnallista
hanketta ja sit ovat tukeneet
hankkeeseen kuuluvina toimi-
joina Kymenlaakson Liitto ja
Haminan kaupunki.
Esiintyjien eli laulajien,
soittajien ja nyttelijiden
pyyteetn typanos mah- tissa on yhteens 1784. Ylei-
dollistaa konsertin, jossa on
vain alennushintaisia lippu-
ja myynniss. Konsertti on
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Puolueiden kesken on alus-
tavasti sovittu mys kaupun-
gin osakeyhtiiden hallitus-
paikkojen jaosta. Haminan
Energian hallitukseen nouse-
vat Nina Peltonen (vara Anne
Kurvi), Ritva-Leena Pousi
(Hannah Honkanen) ja Mark-
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
ku Porkka (Arto Ahonen). puh. 044-799 7991
Energian hallituksen joh- hamina@kotkanvaraosakulma.
dossa jatkaa Timo-Jussi Tal-
si (kok) vastaten yhtin orga-
nisaatiomuutoksen loppuun-
Monimerkki-
korjaamo
tehty, puheenjohtajuus siir-
tyy Markku Porkalle.
kaikille merkeille
Kymenlaakson Shkn hal-
lituspaikalle Hamina tarjo-
Mraikaishuollot
aa Jarkko Harjumaaskolaa kaikille merkeille
ja hallintoneuvostoon Elina takuusta tinkimtt.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
takuu sil
Inkeroista.
Hamina Asuntojen hallituk- omaan autoosi!
sen johtoon tulee Jaana Suik-
kanen (kok) ja muille hallitus- HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
virkamiespaikoille Juha Tiitta Korjaamotie 5, 49400 Hamina
ja Hannu Liikkanen.
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
Shkurakan sai Are Oy
tarjottuaan tyn 709 200 eu- 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
rolla. Rakennusautomaati- Puh. 040 553 2025
ourakan sai Caverion Suo-
mi Oy 56 900 euron tarjouk-
sellaan.
+ Ikkunoiden ja ovien
korjaukset ja entisinnit
+ perinneikkunoiden
valmistus
3887<M Jari-Pekka Msseli
0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
Reimarista laaja valikoima printtituotteita, mm.
kutsut & kuoret
6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL
kunnianosoitus 100-vuoti-
aalle Suomelle, joka ei suin-
kaan ole vain maa, vaan mys
ja erityisesti kansa, jota me
kaikki suomalaiset olemme,
painottaa Leinonen.
Yleislle paikkoja konser-
pihapuiden kaadot
spyskintiin on varattu Re- pensasaitojen leikkaukset
serviupseerikoulun pra- jrjestysmiespalvelut
kennuksen paraatikentt.
 6 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Santerin loikka junnupeleist

ykkspesikseen
Trken roolin HP:n pesis-
joukkueessa ottanut San-
teri Lppnen on umpiha-
minalainen nuorimies, vaik-
ka edellinen HP-kausi olikin
kesll 2011.
Olen pelannut juniorivuo-
teni tasokkaissa KPL:n jouk-
kueissa, nyt oli oivallinen ti-
laisuus palata takaisin orans-
sipaitaan, jutteli Santeri, 19.
Santeri on tyytyvinen al-
kukauden peleihins.
Olen saanut vastuuta ete-
nijjokerina ja on tullut onnis-
tumisiakin. Tuntuu tosi hienol-
ta vet vuosien tauon jlkeen
jlleen HP:n peliasu plle.
HP:n sarjakausi on alkanut
poikkeuksellisen hyvin: viisi
ottelua ja sarjapisteit yht
vaille tydet!
Keskiviikkona vastassa
on Siilinjrvi, joka on mys
mennyt tll kaudella voi-
tosta voittoon. Siin pelis-
s meidn on yllettv par-
haimpaamme.
Alkanut kausi on Santeri
Lppselle ensimminen ai-
kamiesten joukkueessa.
Ero A-poikien peleihin ei
niin valtavan suuri ole, mut-
ta hyppminen B-junnuis-
ta ykkspesikseen, siin jo
eroa on!
Santeri Lppnen rinnallaan
iti Susanna Lppnen, pe-
siksen vankkumaton kan-
nattaja: Lhes sama paik-
ka minulla on ollut Valliken-
tn katsomossa jo kaiketi
10 vuotta, kertoi Susanna.

Vauhdikasta menoa maastojuoksuissa

Kymenlaakson pm-maastojuoksut las-
ten sarjoissa kipaistiin Haminassa.
Tuloksia: P9: 1) Justus Luostari-
nen KarhKa 3.57, 2) Niklas Hirvilahti
VeVe 4.02, 3) Viljami Nurminen KarhKa
4.03. T9: 1) Anni Prtty VeVe 3.51, 2)
Enni Risnen AnjLi 3.53, 3) Maria
Tasa VeVe 3.55.
P10: 1) Eetu Autio KarhU 6.19, 2)
Veikka Porkka KarhKa 6.44. T10: 1)
Iisa Auranen KarhKa 6.46, 2) Minea
Nurminen KarhKa 7.13, 3) Selma Lin-
dn AnjLi 7.23.
P11: 1) Lassi Prtty VeVe 6.15, 2)
Perttu Grnvall KarhKa 6.24, 3) Joo-
na Hirvilahti VeVe 6.30. T11: 1) Ella
1FMUPMB "OK-J 
 
 /JJB4PmB "V- Joukkuekilpailut:
ranen KarhKa 6.54, 3) Pihla Kallio
KarhKa 6.55.
P12: 1) Joakim Anttila VeVe 7.41, 2)
Riku Norema KarhKa 7.47, 3) Toni Kal-
mari VeVe 7.51. T12: 1) Annika Haikka
VeVe 7.45, 2) Aliisa Kiiski KarhKa 7.52,
3) Edit Merivirta KarhKa 8.00.
P13: 1) Luka Mattila VeVe 7.53, 2)
Konsta Soikkeli KarhKa 7.54, 3) To-
pias Zerni KuusKi 7.58. T13: 1) Emi-
lia Ptri KarhKa 7.46, 2) Tessa Bo-
rodulin KarhKa 7.48, 3) Anni Heikki-
l KarhKa 7.51.
P14: 1) Benjamin Tasa VeVe 11.37,
2) Otro Kettunen KarhKa 14.40. T14: 1)
Kerttu Niiranen KarhKa 12.34, 2) Siiri
Heikkil KarhKa 12.35, 3) Henni Hyy-
rynen AnjLi 12.37.
P15: 1) Juuso Anttila MetskKu
10.26, 2) Akseli Virtanen KarhKa 10.27.
T15: 1) Liisa Peltonen HirvHi 11.59, 2)
Ada Koskelainen KarhU 12.33.
T9: 1) Anjalan Liitto. P9: 1) Karhu-
lan Katajaiset, 2) Vehkalahden Veikot.
T10: 1) Vehkalahden Veikot. T11: 1) Kar-
hulan Katajaiset. P11: 1) Vehkalahden
Veikot. T13: 1) Karhulan Katajaiset, 2)
Karhulan Katajaiset II.

Ville Aallon ruuti oli kuivaa Vallikentll: kuusi juoksua!

HP:n tappioton
kausi jatkuu JORMA HAAPAMKI
Haminan Palloilijain pes-
pallokausi ykkspesiksess
on alkanut paremmin kuin
aikoihin. Viiden pelatun pelin
jlkeen koossa on yht vaille
tydet sarjapisteet.
Viime viikolla kaatui ensin
pyl ei pitnyt ja muutamalla knt peli kotiin, mutta sii- Kun Leskisen viimeinen lyn-
hyvll sispelisuorituksel- n tuli pari helppoa paloa ja ti painui takaa maisemiin, Van-
la Kiri otti jakson hallinnan. homma piti tehd vaikeim- hala kipitti kotiin. Jakso pt-
Kolmannessa sisvuoros- man kautta, kelaa Pulliainen. tyi tasatilanteeseen 88 ja Kiri
saan HP kiri neljll juoksul- Jokeri Simo Vanhala meni joutui kotimatkalle pisteitt.
laan vieraitten rinnalle tilan- nollatilanteessa kentlle, Tnn keskiviikkona Ha-
teeseen 77, mutta ptsvuo- kun HP:ll oli jo kaksi paloa minaan saapuu toinen puh-
rollaan Kiri tehtaili viel juok- rasitteenaan. Toinen jokeri taan pelin joukkue Siilinjrvi.
sun. Peli huipentui HP:n viimei- Juha Leskinen oli ainoa ly- Siilinjrvi rankattiin etu-
+DPLQDODLQHQ WHQQLVODKMDNNXXV 0LNKDLO (PHQNR RLN Pyty vieraissa, lukemat oli- sen sisvuoron loppuhetkiin. j, joka saattelikin Vanhalan kteen ykksen toiseksi ko-
QDSSDVLWXUQDXVYRLWRQO\POOQDDOLVVD-RDNLP5DQQDQ vat 02 (37, 23) ja lauantai- Meill oli mahdollisuus kolmospeslle. vimmaksi Tampereen jlkeen.
na 1 300 katsojan edess Val- Normaali hyv peli riitt,

Nuori taituri
likentll Jyvskyln Kiri 10 miesten ykkspesis - sarjataulukko mutta rpyln on pidettv,
JOUKKUE O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P
(110, 88). arvioi Pulliainen.
Hamina 5 5 0 4 1 0 0 59-26 14

turnausvoittoon
Olen tyytyvinen alku- Siilinjrven ankkurina pelaa
Siilinjrvi 4 4 0 4 0 0 0 45-14 12
kauden esityksiimme. Jouk- kotiuttajajokeri Kimmo Luk-
Kuopio 5 5 0 1 4 0 0 45-32 11
kue on lhtenyt kauteen hy- kari, lyjtilaston ykknen.
Pyty 5 3 2 2 1 1 1 47-43 9
Haminalainen tennislupa- Tenniksen Eevert Heliskos- vin harjoitelleena ja jokaisel- Paukkuja riitt kyll
Muhos 5 3 2 1 2 1 1 45-46 8
us 0LNKDLO (PHQNR esit- ken erluvuin 75. Toisessa le pelaajalle on roolit mietit- meillkin, Ville Aalto on na-
Tampere 4 2 2 2 0 1 1 26-22 7
ti parastaan Helsingin Mei- erss Heliskoski luovutti. ty valmiiksi, sanoo pelinjoh- kuttanut tll kaudella liki
Ulvila 5 2 3 1 1 2 1 38-43 7
lahdesa pelatussa HLK-tur- Loppuottelussa Mikhailin taja Petri Pulliainen. samat lukemat!
J-kyl, Kiri 5 2 3 1 1 0 3 59-55 5
nauksessa. P10 sarjassa pe- vastustajaksi tuli kakkossuo- Peli Kiri vastaan olin en- Keskiviikon pelin jlkeen
Ylivieska 5 1 4 1 0 2 2 18-44 5
lannut Mikhail voitti sarjan- sikki, kotiseuran Joakim Ran- simmisen jakson osalta seuraava kamppailu on edes-
Vhkyr 5 1 4 0 1 2 2 40-49 4
sa puhtaasti. ta. Hyvinliikkunut haminalais- tyylittely, HP meni meno- s jo sunnuntaina, kun Valli-
Lievestuore 5 1 4 0 1 1 3 26-53 3
Vlierss Mikhail voitti poika oli kuitenkin puhtaasti jaan. Toisella jaksolla homma kentlle HP:n vieraaksi saa-
J-kyl, Lohi 5 0 5 0 0 0 5 16-37 0
sarjan ykkssuosikin, Grani- parempi numeroin 64, 64. muuttui vaikeaksi. Isntien r- puu Ulvila. Peli alkaa klo 17.
 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017 7

Kolumni 31.5.2017

Mielens hyvittj
Kyll min niin mieleni hyvitin nhdessni Haminan kaupun-
gin uuden tunnuskuvion (logo) ja tunnuslauseen. Tosin logo,
jossa Hamina on kirjoitettu harmain kaarevin kirjaimin, oli-
si sopinut hyvin entisen tunnuslauseenkin yhteyteen sit
hieman muuttaen muotoon Harmaantuva Hamina. Sopii-
han se tietenkin nin nyt meidn harmaantuneiden ihmis-
ten kohtausten kaupunginkin tunnukseksi erinomaisesti.
Mit siitkin olisi tullut, jos tekstitunnuksena (slogan)
olisi linnoituskaupunki! Silloinhan ihmiset kaikkialla olisi-
vat kuvitelleet, ett Haminassa on jokin linnoitus tai ett
Hamina on jossakin linnoituksessa, tai ehk molempia. Oli-
sivat viel tulleet kaupunkia katsomaan!
Onneksi tllaista tunnuslausetta ei kaupungille otettu,
sill Haminan kaltaisia linnoituskaupunkejahan on maa-
ilmassa niin sanotusti pilvin pimein, tai ainakin joku muu.
Suomessa ei tosin taida olla muita. Niin min mieleni hy-
vitin, kun saan asua kohtausten kaupungissa, josta voin
muillekin kertoa.
Ent sitten ympyrkaupunki? Ympyrithn on nyky-
n joka kylss ja uudistettavassa tieliikennelaissa ol-
laan kiertoliittym nimemss virallisestikin liikenneym-
pyrksi. Asemakaavaltaan tllaisia Haminan kaltaisia ym-
pyrkaupunkeja lienee yht paljon kuin linnoituksen sisl-
l olevia kaupunkeja ainakin Suomessa. tin, niin kohtauksetta selvisin tt kirjoittamaan vakaasti
Ehk tunnuslausetta valittaessa on pyritty mys vlt- uskoen pmpelin siihen pian ilmaantuvan.
tmn matkailijoiden aliarvioimista, sill pithn heidn Onneksi tunnuksenamme ei ole ympyrkaupunki, linnoi-
nm kaikki ympyrmme havaita oitis muutenkin. Kaupun- tuskaupunki, satamakaupunki, tai aiemmin kaikkien tunte-
kiin mist suunnasta hyvns maanteitse lhestyessn masta sanonnasta muokattu P pyrll Haminasta ja
psee jokainen ympyriss pyrimn ilmeisen riittvsti kuviona linnoitusasemakaava. Nyt voimme mainostaa ja
ja kiinnostus Raatihuoneen lheisyyden ympyrkatuihin ja markkinoida rauhallisin mielin harmaata kohtausten kau-
ympyrasemakaavaan jo laimeneekin. Onhan osuuskaup- punkia. Kyll min niin mieleni hyvitin!
pakin yhdistynyt ja nimi muuttunut. Kepe kohtauksetonta kes kaikille kaupungissamme!
Niin min mieleni hyvitin, kun saan asua kohtausten kau-
pungissa ja voin siit muillekin kertoa!
Vanha tunnuskuvio (logo) joutaa tietenkin poistoon sen
havainnollistaessa yksinkertaisella tavalla linnoituskau-
pungin keskustan asemakaavaa saatteenaan merta ja sa-
tamaa symbolisoiva aaltokuvio. Tuohan ei ky kohtausten
kaupunkiin, jota harmaa kaupungin nimiteksti symbolisoi
mit mainioimmalla tavalla. Kyll min niin mieleni hyvitin
Ei mitn hyv ilman pettymyksi. Kyll min niin mie-
leni pahoitin, kun havaitsin Raatihuoneen vierest yh
puuttuvan pleksipmpelin, vaikka ympristss jrjestet-
tiin lauantainen kestapahtuma Kestuulella Haminassa. Juhani Leinonen
Tuo pmpelihn sopisi mit mainioimmin Vanhan Raatihuo- Soittajavanhus,
neen viereen ja sen ympristn. Vaikka niin mieleni pahoi- humpuukin yleismies.

Hevosvoimia ja kamarimusiikkia Harjussa Meilt laaja valikoima

Harjun Hovin kartanomiljs-
s odotetaan vilkasta kes-
kautta. Yksi kesn elmyk-
sellisimmist pivist lie-
nee 10.6., jolloin Kuninkaan-
tienajo tuo valloittavat van-
hat autot Harjuun ihastelta-
viksi keslauantaina puolil-
ta pivin. Mukana on pitklti
yli sata autoa eri vuosikym-
menilt.
Harju on Kymen Automobii-
likerhon jrjestmn Kunin-
kaantieajon vlietappi. Ku-
ninkaantieajo on historiallis-
ten ajoneuvojen retkeilyajo-
tapahtuma ja 50-vuotisjuh-
lavuottaan viettvn yhdis-
tyksen kauden ptapahtu-
ma. Harjussa yleis voi ihas-
tella tapahtumaan osallistu-
via vanhoja autoja ja nauttia
elvst musiikista ja kes-
kahvila Kiessin herkullisista
antimista.
Keskahvila Kiessi palvelee
keskuusta elokuun puoliv-
liin pivittin klo 14-20. Oma-
tekoisten leivonnaisten ja ti-
lattavissa olevien kakkujen
ohella pstn kahvilassa mys uudistumassa oleva
nauttimaan mys elimke-
Harjun omenatarhassa. Valokuvaaja Laura Taimiojan nyttelyst nautitaan keskahvi-
la Kiessiss Harjussa.
lisen Laura Taimiojan he-
vosaiheisesta valokuvanyt-
telyst.
Kesn aikana avataan
kynt- ja traktorin taitoajo-
hevosajoneuvomuseo Kies-
si ja 18-paikkainen frisbee-
golfrata.
Keskuun 6.-8. Harjussa
jrjestetn kansainvlinen
mesta ja Venjlt.
kilpailu. Perinteiseen, amma-
tillisen koulutuksen opiskeli-
joille suunnattuun Fermeri-
kilpailuun saapuu osallistu-
jia alan oppilaitoksista Suo-
noinnin koordinaattori Hanne
Heinkuun vaihteessa Harju
on Salpavaelluksen ja mys
Kaakon Kamarimusiikki -fes-
tivaalin keskuksena. Kaa-
kon kamarimusiikin pts-
konsertti ja illallinen jrjes-
tetn Harjussa lauantaina
8.7. klo 18.
Hevoset ovat tietysti lsn
mys Harjun kesss. Suloi-
sia minihevosia psee ihas-
telemaan Suomen Minihevos
ry:n tapahtumassa 22.-23.7.
Syyskuun kruunaavat Har-
jun oppimiskeskuksen isn-
nimt SM-tason kentt-
ratsastuskilpailut 2.-3.9. ja
Kaakkoisralli 8.-9.9., miss
Harju toimii kilpailukeskuk-
sena. Lisksi alueella toteu-
tuu useita leirej ja pienem-
pi tapahtumia, joista tiedo-
tetaan kesn aikana.
Harjun puistoista ja tun-
nelmasta voi tulla nauttimaan
pitkin kes, 200-vuotiaan
kartanon ja Harjun oppimis-
keskuksen miljss onnis-
tuvat niin juhlat, kokoukset
kuin suuretkin tapahtumat,
vinkkaa matkailun ja markki-
Lhet mielipiteesi teksti-
Vainikka Harjusta.
printtituotteita, mm.
kaynti-
kortit
Soita 010 4210 202
UHLPDUL#UHLPDUL
Tekstarit
` Meill on kuulkaa tll
Haminassa, Kaivokadulla
maailman parhain R-kios-
kipalvelu! Ja kiirest huo-
limatta...
` Kiva kolumni. Tosin en
ole automiehi, ehk au-
tonaissii tai vaikka autoih-
misi vaan.
` Pysyvtk vanhan sillan
vieress olevat puut en
pystysskn kun puolet
juurakosta kaivetaan pois.
` Kanuunasta tulee sh-
kpostiin tarjouksia mut-
ta kauppa sulki.
Tekstari-info
viestin!
Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
malla alkuun REIMARI jon-

Valomerkki avaa Ruutikellarin nyttelyt ka jlkeen vlilynti ja ha-

Galleria Ruutikellarin kes-
nyttelyt on avannut Ma-
rinka Ehrukaisen Valomerk-
ki -nyttely. Marinka Ehru-
kainen on elimkelinen tai-
demaalari, piirtj, kuvitta-
ja ja taidemalli. Valomerkki-
nyttelyn teokset ovat pi-
meydest valoon teemalla
tystettyj.
Valomerkki -nyttelyyn voi
tutustua 2.7. saakka.
Heinkuun nyttelyn pys-
tytt Karoliina Arvilommi.
Nyttelyn nimi on Olioiden
olemassaolon todennki-
syydest. Nyttely on avoin-
na 5.30.7.
Todennkisyys sille ett
elmme jonain annettuna
hetken on pieni. Iloitkaam-
me siit, omastamme ja mui-
den, kiteytt ajatuksiaan
Haminasta lhtisin olevan
vrtsillisen tekstiilitaiteili-
ja Arvilommi, jonka tyt ovat
luamasi viesti. Tekstviestin
pituus enintn 160 merkki.
vesihuovutustekniikalla val- tessni nyt 70 vuotta. Ja nettu Ruutikellari toimi so- Yhden viestin hinta 0,95 .
mistettuja tekstiiliteoksia. matka senkun jatkuu, sanoo dan aikana viestikeskukse- Esimerkkiviesti:
Elokuun ajaksi Galleria Liukkonen, jonka nyttely on na ja kaasusuojana sek so- REIMARI Hauskaa Vappua
Ruutikellarin valtaa vantaa- avoinna 2.31.8. dan jlkeen varastona, sek kaikille.
ODLQHQJUDDNNRJaakko Liuk- Galleria Ruutikellari on Ha- mm. perunakellarina. Lhet viesti numeroon
konen nyttelylln Matkal- minan kaupungin kulttuuri- Vuosina 1985-1988 Hami- 169 200
la. Liukkonen on syntynyt Vi- palvelujen yllpitm taide- nan tysiirtola ja museovi-
Reimarissa julkaistaan kaik-
rolahden Pyterahden kyls- galleria. Galleria on avoin- rasto entisivt Ruutikella- ki lhetetyt hyvn maun
s, jossa hn viett run- na kesisin ke-su klo 12-18. rin galleria- ja juhlatilaksi. mukaiset viestit, jotka Rei-
saasti aikaa etenkin kesisin. Galleria Ruutikellari si- Ruutikellari toimii galleria- marin toimitus valitsee.
Retrospektiivinen nyt- jaitsee Haminan linnoituk- na vain kesisin. Voit lhett lyhyen mieli-
tely 50 vuotta jatkuneesta sen Hmeenlinnan bastionin piteen mys shkpostilla:
taiteen tekemisest tyt- osassa. Vuonna 1785 raken- WHNVWDULW#UHLPDUL
8 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Raatihuoneentorilla
kesiset tunnelmat
Kesist tuulta riitti Haminas-
sa lauantaina iltapivn puo-
lelle, mutta kun aurinko meni
pilveen, lmmt putosivat no-
peasti. Monipuolinen ohjelma
kersi Raatihuoneentorin lie-
peille tuhansia haminalaisia.
Kestuulella Haminassa on
jo perinteinen yhteistoimin-
taprojekti, jossa veturina on
Kehittyv Hamina ry yhteis-
tykumppaneinaan Hami-
nan kaupunki ja tll kerral-
la mys Haminan Palloilijat.
Raatihuoneentorin lie-
peille asettui viitisenkym-
ment yrityst monenlaisi-
ne tuotteineen. Tilaisuus oli
jlleen oivallinen paikka mys
yritysten verkottumiseen, ar-
vioi Kehittyv Hamina ry:n
sihteeri Kirsi Pohjankoski.
Tllainen tapahtuma luo
merkittv yhteishenke
koko kaupunkiin!
Mys Raatihuoneentorin
sulkeminen autoliikenteelt
kvi vaivatta. Alueelle au-
tollaan eksynyt kyll osasi
oivalta uudet ajoreitit.
Tm oli jlleen hyv har-
joitus pysyvn kvelykadun
avaamiseksi Haminaan. Hami-
na on keskustaltaan niin pie- Suoknuutin nosturiauton tykorista ksin psi ihailemaan kaupunkia ylilmoista.

ni kaupunki, ett jalan kulke-

minen sattuu meille muuten-
kin hyvin, arvioi Pohjankoski.
Pivn ohjelma alkoi rv-
kll, Jari Nenosen juontamalla
pttjpaneelilla. Jrjestjien
toivomus oli, ett puolueet l-
hettisivt paneeliin uusia kau-
punginvaltuutettujaan. Toivo-
mus toteutuikin muuten, mut-
ta Kristillisdemokraattien ja
Keskustan tuolit jivt tyhjiksi.
Pespalloilu oli vahvasti
Tomi Pekkolan, Matti Toikan ja Antti Lehtinen juureva blues- mukana. Haminan kaupun-
jazzmusiikki ilahdutti Linnoituksen Wanhojen talojen Na- ki tarjosi asukkailleen HP
rinkka-katutapahtumassa. Soundi oli kuin Mississippin r- Jyvskyln Kiri ottelun ilta-
meilt peltikanisterikitaran sointia myten. pivll, mutta jo Raatihuo-

Muotinyts huipentui hurmaavan Heimon esiintymiseen. Heimo otti lavan haltuun huip-
pumallin viilen tyyliin.

QHHQWRULOODLOLVWHOWLLQSHVLN-
sell. HP:n joukkue esittytyi
kansalle ja mukana oli tunto-
jaan kertomassa mys mu-
siikkimies Ilkka Ile Vainio.
Isoisni Tauno Vainio pelasi
aikanaan kaksi It-Lnsi -pe-
li, mutta mys Taunon kaksi
velipoikaa. Kolmen ItLnsi
-veljeksen sarja on edelleen
ainutlaatuinen, kiteytti Vainio,
jonka pviesti tapahtumassa
oli kuitenkin markkinoida illal-
la Tervasaaren Tullimakasii- Sanna Vapalahden Laventeli/Pikku Pepitan asuja sek Tiina
nissa jrjestettv Keisarin Korttilan retrovaatteita esittelev muotinyts on jo tut-
Tanssiryhmt Siestarjoelta Venjlt tarjosivat vrikyllisen kavalkadin eri-ikisten kesjuhlaa. Ilkka Vainio on ni- tua tapahtumatarjontaa. Tll kertaa catwalkilla nhtiin
tanssijoiden esityksi. mittin Tervasaaren keisari! mys koiria, kun Musti ja Mirri vaatetti nelijalkaiset mallit.
 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017 9

Viihdelaulajat
viihdyttivt
Pietarissa
Haminan Suomi-Venj-Seu-
ran osasto teki jokavuotisen
kulttuurimatkan Pietariin ja
sen lhiseudulle. Matkan tee-
ma oli Pietarin monipuolinen
arkkitehtuuri. Erityiskohteina
olivat von Dervizin talo, Stro-
JDQRIQMD0HQVLNRYLQSDODW-
sit Lomonosovin kaupungissa.
Kulttuurimatkan ohjelmaan
kuuluu aina oleellisesti kon-
Pappilansalmen taloustietokilpailun palkinnot on jaettu. Palkitsijat ja palkitut kuvas- sertit, ooppera ja baletti ajan-
sa vas. pankinjohtaja Joonas Metiinen, Iiris Sareskorpi, Pinja Alatalo, Mimi Korjus sek kohdan tarjonnasta riippuen.
koulun yhteiskuntaopin ja historian ope Titta Erkkil. Matkalla oli mukana Hami-
nan Viihdelaulajat, jotka esiin-
Tuplabileet
Tullimakasiinissa
Haminalaisbndi Rock Crimi-
nals on nousujohteisen uran-
sa aikana soittanut liki 50
keikkaa, julkaissut pari EP:t
ja kaksi single. Bndin suu-
rimpiin keikkoihin lukeutuvat
esiintyminen Hartwall Are-
nalla vuoden 2014 Tubeconis-
sa sek Emergenza 2017 -ki-
VDQNDQVDOOLQHQQDDOLWS-
W\GHOOH\OHLVOOH1RVWXULVVD
Perjantaina kriminaalit
lmmittelevt jlleen suo-
malaista rocklegendaa Pelle
dins kanssa esiintyy Tullima-
kasiinissa. Lmppri aloittaa
klo 19, Pelle klo 21.
Lauantaina Tullimakasiinin
tytt musiikillaan Agents
solistinaan Vesa Haaja. Yksi
illan ohjelmanumeroista on
Pulliaisen veljesten nimit-
tminen Tervasaaren kun-
niakansalaisksi.
Lauantai-illan aloittaa Lost
Fiction klo 19, Agentsit nouse-
vat lauteille klo 20.30.

Ysiluokkalaisten
Perjantai-illan psyliput
tyivt Pietarin alueen vapaa- Miljoonaa, joka United-bn- 15 , lauantain 20 .
aikakeskus Moskovskissa. Sei-

taloustietmys testiss ja Kiiverin johtama kuoro sai

Peruskoulu viimeisen luokan
oppilaiden perinteinen pon-
nistus on jokakevinen ta-
loustietokilpailu. Koulukoh-
taisesta kilpailusta parhaat
psevt valtakunnalliseen
QDDOLLQ\ULWWPQ
Kilpailun jrjest Histori-
an ja yhteiskuntaopin opetta-
jien yhdistys HYOL. Kilpailun
WXNLMDQDRQHGHOOHHQ1RUGHD
pankki. Tmn kevn kilpai-
lu oli jrjestyksess jo 52:s.
+<2/ MUMHVW \KWHLVW\-
kumppaneineen muitakin kou-
lulaiskilpailuja, jotka on peda-
gogisesti ja didaktisesti suun-
niteltu tukemaan opettajan
W\W .LOSDLOXW RYDW KDXVND
ja palkitseva malli historian
ja yhteiskuntaopin opetuk-
seen ja ne tarjoavat opettajal-
le paljon valmista materiaalia.
Peruskoulun ysiluokkalai-
sille tarkoitettu taloustieto-
kilpailu on HYOL:n kilpailuista
vanhin: sit on jrjestetty jo
vuodesta 1966 lhtien.
Tnkin kevn kilpai- enemmn koulutusta, se
luun otti osaa noin 30 000
\VLOXRNNDODLVWDNHUWRL1RUGH-
an pankinjohtaja Joona Me-
tiinen.
Pappilansalmen koulussa
palkittiin koulukohtaisen kil-
pailun kolme parasta oppilas-
ta. Taitavin oli Pinja Alatalo
ennen Mimi Korjusta ja Iiris
Sareskorpea.
Kilpailun kysymysten ai-
hepiiri oli laaja jokamies-
WDORXGHVWD OKWLHQ 1XRULO-
WD S\\GHWWLLQ YLQNNHM P\V
W\OOLV\\VWLODQWHHQ NRKHQ-
tamiseen.
1XRULOOH SLW WDUMRWD
Liikkalan valleilla jrjestetn
WXUYDLVLDLNDQDDQP\VW\O-
listymisen, paljasti Mimi Kor-
jus oman vastauksena.
Vehkalahden koulun ysi-
luokkalaisten krki on ts-
s: 1) Taru Toikka, 2) Heikki
Sipari, 3) Maria Korpela.
valtavat suosionosoitukset. Laadukkaat ja
Tilaisuuden jrjesti Pieta-
upeat
rin ikihmisten yhteenliitty-
Valmistujaisruusut
m, jonka kuorot ja tanssi-
ryhmt valloittivat. Tilaisuus
pttyi riemukkaasti laulaen valmiiksi pakattuina
ja tanssien.
Yhteislaulua HELPPOA
JA NOPEAA
Liikkalan
valleilla
ensi sunnuntaina 4.6. klo 13
vanhojen maakuntalaulujen
yhteislaulutilaisuus.
Kukkatori
Yhteislaulut jrjest pai-
kallinen Marttayhdistys. Lau- Maarit Husu
lutuokien jlkeen Martoilla on HAMINAN TORI
tarjolla kahvit.

Kes alkaa Stemmasta!

SUVITUULI keinu
SUVITUULI-keinu

229,- (458,-)

O
LY
R OT TI N

499,-
K
P

SUVITUULI-tarjoilupyt

AL
UMIINI
SUV
soh
VI-sohvaryhm Kaksi tuolia
SUVI-sohvaryhm. tuolia,
sohva ja sohvapyt. Pehmusteet
sis. hintaan
29,-
(58,-)

Sdettv selknoja!

159,- 499,- 99,-

(198,-)
959,- 199,- (398,-)
k l
SUVI-keinutuoli SUVI-pyt 140 x 85 cm ja k l
MALACA-aurinkolaveri kk k
SUVI-ristikkojakapyt 200 x 90 cm ja POUTAPILVI-riippukeinu.
nelj SUVI KEVYT -tuolia kuusi SUVI-tuolia ksinojilla Pehmusteet sis. hintaan

K
Kysy meilt STEMMA STRMBERG AVOINNA
jjoustavaa Mannerheimintie 9, Hamina 0$3( 10-18
rrahoitusta! Puh. 05 2303 888 Keslauantaisin suljettu
ZZZVWHPPD
10 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Verhot kruunasivat
kahvilan stailauksen
Ekamin Haminan kampuksen
kahvilan stailaus viimeistel-
tiin uusilla verhoilla. Tydelli-
sesti tilaan sopivien verhojen
kuosia ehdotti Leea Hmli-
nen Eurokankaasta. Lopul-
lisesta vrivalinnasta vas-
tasivat taideaineiden opet-
taja Jenni Puonti-Dansk ja
ruokapalvelupllikk Sari
Roininen.
Vaatetusalan artesaanik-
si valmistunut Anna-Leena
Saarelainen teki opinny-
tetynn kahvilan stailaus-
suunnitelman ja koordinoi
mys projektin toteutusta.
Ikkunasein maalattiin si-
niharmaaksi ja vastapinen
sein lmpimll lilalla. Ikku-
noiden alla olevat kukkalau-
dat saivat uuden pinnoitteen
ja mys tilaa jakavia sermej
poistettiin.
Vrimaailma stailaukseen
poimittiin Ekamin kotisivuil-
ta. Niin Anna-Leena Saarelai-
nen kuin taideaineiden opet-
taja Jenni Puonti-Dansk ovat
tyytyvisi lopputulokseen.
Aikaisemmin tll oli
masentavat kellanvihret
paneeliverhot ja kaikenlaisia
vrej. Ei ollut linjaa eik tyy-
li. Nyt tila on selkiintynyt ja
saanut ryhti, Jenni Puonti-
Dansk luonnehtii.
Anna-Leena Saarelainen
suoritti nytttutkinnon huh-
tikuun lopulla. Verhot kruunasivat kahvilan stailauksen. Jenni Puonti-Dansk (takana), Anna-Leena Saa-
relainen ja Leea Hmlinen olivat hyvilln, ett tilaan lytyi siihen tydellisesti so-
pivat verhot.

Hermoratoja hoitaen hyvinvointia asiakkaille

Haminalainen Hanne Peri on
hyvinvointi- ja vaihtoehtoisia
hoitopalveluja tarjoava ter-
veydenhoitaja, joka tysken-
telee omassa yrityksessn.
Yrityksen nimi on Elmisen
virtaa. Hermoratahieronta
on ptuote, mutta hoito-
valikoimaan kuuluvat mys
mm. koko kehon vyhykete-
UDSLDHOLUHHNVRORJLDMDLQ-
tialainen phieronta ja jo-
kikivihoito.
Terveydenhoitoalan kou-
lutus antaa hyvn pohjan
tylleni. Tieto ihmisen ana-
tomiasta ja fysiologiasta on
syyt tuntea, sanoo Hanne,
joka on valmistunut mys
mestari-hermoratahierojak-
VLMDUHHNVRORJLNVL
Hermoratahieronta ei ole
mikn puolen tunnin juttu:
Kun hoidetaan tietty
vaivaa, hoitokertoja tulee
olla vhintn viisi. Ensim-
miset kolme hoitokertaa
menee koko kehon hertte-
lyyn, jonka jlkeen voi paneu-
tua ongelman hoitamiseen.
Hermoratahieronnas-
ta saa apua pitkaikaisiin ja
kroonistuneisiin vaivoihin
neurologiasta ja nivelvai-
voista lhtien.
Hanne Peri on toiminut
yrittjn jo vuosia. Kolmen
lapsen itin panostukset
Hanne Peri toivottaa asiakkaansa tervetulleiksi lempeisiin ja rentouttaviin hoitoihin Yn- yritystoimintaan ovat v-
ntaloon. hitellen lisntyneet lasten
kasvamisen myt.
Tottakai uskon nihin jut-
tuihin! Olen saanut asiakkait-
teni kanssa nauttia hienois-
ta hoitotuloksista!
Hanne Peri on vastaan-
ottanut asiakkaitaan reilun
vuoden ajan Ynntalossa (Si-
beliuskatu 38), jossa on run-
saasti hoito- ja kauneusalan
yrityksi. Hanne katsoo, ett
palveluijen keskittymisest
samaan taloon on jokaisel-
le hyty:
Talolla on vetovoimaa
terveyden- ja kauneuden-
hoidon alalla! Siit pse-
vt nauttimaan niin asiak-
kaat kuin me yrittjtkin, ar-
vioi Hanne.

Yksi parturi-kampaamo, kaksi yrittj

Haminalainen Mona Kallio
ehti tyskennell toistakym-
ment vuotta parturi-kam-
paajana, kunnes nyt ptti
ryhty yrittjksi.
Yrittjyys oli mieless jo
valmistuttuani, mutta se oli-
si ehk ollut turhan suuri ris-
ki, kun omaa asiakaskuntaa ei
ollut valmiina. Nyt tilanne on
toinen, kertoo Mona.
Monan yritys Parturi-kam-
paamo MK sijaitsee Satama-
katu 6:ssa huoneistossa, jos-
sa mys Monan iti aikanaan
tyskenteli.
Tein itini yrityksess
mys koulun aikaiset har-
joitusjaksot, tm paikka on
kyll tuttu.
Alun perin Monalla oli tar-
koitus aloittaa yrityksessn
tyt yksin, kunnes ers kaup-
pareissu muutti kaiken.
Tapasin kaupassa asiak-
kaani Maria Korven, joka oli
alanvaihtajana kouluttautu-
nut mys parturi-kampaajak-
si. Sovimme asioista ja nyt
Maria tyskentelee parturi-
kampaamossani tuolipaikal-
la mys yrittjn.
Maria tarttui tilaisuuteen
hanakasti, sill mys hnen
mieless oli ollut yrittjyys. book -sivujen kautta.
Uskon, ett yrittjyys so-
pii minulle. Yrittjn on va-
paus tyskennell vaikka il-
taisin tai pyhpivin, arvi-
oi Maria.
Parturi-kampaamo MK:n
ajanvaraukset voi hoitaa k-
tevsti mys netiss:
Nettivaraukset vapautta-
vat meidt tyskentelemn
tiiviisti asiakkaiden kanssa.
Nettivaraaminen on help-
poa, mutta voi meilt aikoja
varata toki mys puhelimit-
se, vinkkaa Mona.
Ajanvarauksiin psee k-
tevsti kiinni yrityksen face-
Parturi-kampaamo MK: Mona Kallio (oik.) ja Maria Korpi vastaanottavat asiakkaita Sa-
tamakatu 6:ssa Haminassa.

Rotaryklubilta tukea Teinisirkukselle

Hamina-Vehkalahden Rota-
ryklubi kunnioitti edesmen-
neen rotaryveljens syn-
tymn 100-vuotisjuhlaa ja
muisti Haminan Teinisirkus-
ta vlinelahjoituksella Claes
Cedercreutzin hengess. Tei-
nisirkusen ohjaajat, harras-
tajat ja johtokunta yhdess
kartoittivat tarpeet ja toi-
veet sek listasivat esille-
nousseet vlineet trkeys-
jrjestykseen. Rotaryklubin
panostus mahdollisti use-
amman puutelistalla olleen
hankinnan! hankittua uuden vertikaali-
Sirkuksessa suuressa kankaan harjoituskyttn
suosiossa on ilma-akrobatia aiemman puhkikuluneen ja
lahjoituksen turvin saimme kytstpoistetun kankaan
tilalle. Lisksi lahjakassista
lytyi slackline, joka on ol-
Sirkuksen edustajat vie- lut hankintalistalla jo vuoden
railivat Pousin puutarhal- pivt, paljastaa sirkuslais-
la rotareitten meetingiss ten pomo Katri Kotasaari.
esittelemss uusia vli- Teinisrkuksessa on pa-
neit. Samalla lahjoitta- nostettu mys tulishown ke-
jille kerrottiin uusien vli- hittmiseen ja nyt vlineis-
neiden kytst. Uusia v- tss on nelj kappaletta uu-
lineit esittelivt Netta ja sia swingaukseen kytett-
Oona Friman. vi tulikeiloja.
 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017 11

Merenkulun nostalgiaa
pienoismallien kautta
JORMA HAAPAMKI
Merenkulkuun liittyy aina
nostalgiaa ja tarinoita, osa
totta, osa ei. Merenkulkua
voi aistia mys pelkkien lai-
vojen kautta. Siihen riittvt
jopa laivojen pienoismallit.
Merikeskus Vellamossa on
avoinna laivojen pienoismal-
lien nyttely 29.10. saakka.
Nyttelyn nimi Pienet laivat
suuret tarinat kertoo omaa
tarinaansa mys siit ajasta,
kun Suomen lippu liehui kau-
komaidenkin satamissa las-
taavien laivojen ahterissa.
Tervasaaren patruuna Patu
Patanen tiet entisen meri-
miehen laivoista paljon. Hn
hallitsee tiedoillaan, mutta
ehk viel enemmn tarinoil-
laan. Patanen kvi tutustu-
massa Merikeskus Vellamon
nyttelyyn, joka tekikin meri-
mieheen vaikutuksen.
Nyttely on oivallinen l-
pileikkaus merenkulkumme
historiasta purjelaivoista lh-
tien. Opastettuna kierros pie-
noismallien nyttelyyn antaa
ilman muuta enemmn, arvi-
oi Patanen.
Patanen ei opastusta liiem-

Patu Patanen luovutti visiitilln oululaisen tervaveneen pienoismallin museonjohtaja Tiina Mertaselle.

min kaivannut, sill hn tun- Edesmennyt haminalai- si aivan uskomattomia pullo- rallatus on mys tavallaan
nisti oitis suurimman osan nen Jaakko Piela on saanut laivoja, sanoi Patanen. merenkulkumme historiaa.
Helsinki Tukholma -linjaa ajava Silja Serenade oli val- pienoismalleista. Merimie- Vellamonkin nyttelyyn muu- Pielan yhteys merenkul- Vellamon nyttelyst Pa-
mistuttuaan 1990 rakenteeltaan uudenlainen matkusta- hen Patanen osaa arvos- taman tyns. Heikki Heikki- kuun silyi aitona hnen siir- tanen ji kaipaaman vain tar-
jalaiva, jonka sydn on 143-metrinen kvelykatu Prome- taa mys sit kdentaitoa, nen tunnetaan mys taitava- rytty seilausvuosien jlkeen kempaa selvityst pienois-
nade. Serenaden sisaralus Silja Symphony otettiin kyt- joka liittyy jokaiseen pie- na pienoislaivojen tekijn ja Mepan tihin. Silloin lytyi mallien tekijist.
tn kevll 1991. noismalliin. Tenho Niemisen ksist lk- aikaa mys pienoismallei- Jokaiseen pienoismallin
hin. Pielan pienoismalleja on takana on jopa satojen tun-
mys Tullimakasiinissa Ter- tien ty. Vaikka tekijt ovatkin
vasaaressa. olleet harrastajia, nimens he
Merikeskus Vellamon nyt- olisivat ansainneet esiin mys
tely peilaa maamme meren- nyttelyss, arvioi Patanen.
kulkua Suomen 100-vuotis- Patasen omissa kokoelmis-
juhlavuoden merkeiss. Mu- sa Tullimakasiinissa olisi hy-
seon omien pienoismalli- vinkin lytynyt lis pienois-
en ohella esill on lukuisilta malleja Vellamonkin nytte-
varustamoilta ja muilta mu- lyyn. Jaakko Pielan kden jl-
seoilta lainaksi saatuja pie- ki pienoismalleissa taitaa olla
noismalleja. Patasen suosikki:
Molanderin Motto, suru- Karjalan poikana Piela ra-
jen Zorro, riemujen Ragunda kasti merenkulkua yli kaiken.
ja Hacklinin Otto. Tm loru Se nkyi hnen kaikissa teke-
Aina Maria Nurminen oli tuttu nky Haminaan Hillon laiturissa, jossa laivan lastattiin pasiassa sahatavaraa. Jaakko avaa vanhan merimiehen sie- misiss, muisteli Patanen hy-
Piela on rakentanut thn pienoismalliinsa mys laiturit sek kraanat. lussa monia muistilokeroita, v ystvns.

Hyvn tuulen tuoja -palkinto Patu Pataselle

Kotkan kulttuurilautakunta
on pttnyt palkita hami-
nalaisen Patu Patasen ai-
nutkertaisella Hyvn Tuulen
Tuoja -palkinnolla. Kulttuuri-
lautakunta ptti palkinnos-
ta Ilkka Vainion ehdotukses-
ta ja kiitteli hnen ehdotus-
taan erinomaiseksi.
Lautakunnan puheenjohta-
ja Marko Kuusela kommen-
toi palkintoa nin:
Patasessa tiivistyy Kot-
kan Meripivien henki ja tun-
nelma: hn saapuu Meripi-
ville S/S Hykyll aina hy-
vntuulisena, osallistuu pa-
raatiimme ja on suosittu ja
pidetty henkil. Patanen on
monella tavalla esimerkilli-
nen meripivvieras. Hn on osa sit merellist
Itse palkinto on ideoitu yh- kulttuuriperint, jota Meri-
teistyss Suomen Merimu- museokin vaalii. Olen iloinen,
seon kanssa ja se koostuu ett olemme mukana palkin-
hyryjnmurtaja Tarmosta nossa. Patun Maailman pie-
telakoinnin yhteydess lei- nimmn merimuseon kokoel-
katusta palasesta ja siihen missa on monenlaisia ihmei-
kiinnitetyst muistolaatasta. t, mutta palaa Tarmoa siel-
Suomen Merimuseon joh- l ei tietkseni ole. Nyte 110
taja Tiina Mertasen mieles- vuotta vanhasta laivaterk-
t Patanen yllpit merel- sest saa ansaitsemansa ko-
list henke: din, sanoo Mertanen.
Palkinto luovutettiin Pata-
selle Tervasaaren kesjuhlan
Kotkan kulttuurilautakun- yhteydess lauantaina. Kot-
nan puheenjohtaja Marko kasta sit saapuivat luovut-
Kuusela ojensi Hyvntuulen tamaan kulttuurijohtaja Antti
tuoja 2017 -palkinnon Patu Karjalainen ja kulttuurilauta-
Pataselle Keisarin kesjuh- kunnan puheenjohtaja Marko
lassa Tullimakasiinissa. Kuusela.
12 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Hiusalan taitureita
palkittiin
100 vuotta tyttneen Kot-
kan ja Haminan Seudun Hius-
yrittjien iltajuhlaa vietettiin
Kotkan Klubilla 1920-luvun
savuisessa salakapakkatun-
nelmassa.
Juhlassa Terttu Pousi kut-
suttiin yhdistyksen kunnia-
kunniamerkki ja Eija-Liisa Si-
pola palkittiin pitkaikaises-
ta urastaan yhdistyksen sek
hiusalan hyvksi.
Lisksi liiton ansiomer-
kin saivat ansioistaan Mari
Ahonen, Maria Harjama,
Tiia Huhtanen, Satu Iivari, Ansioituneet yhdistyksen jsenet Pivi Forsman (vas.),

SUURET jseneksi.
Yhdistyksen puheenjohta-
Katja Koskela, Merja Kota-
nen, Niina Rahkonen, San-
Sanna Suihko, Mari Ahonen, Niina Rahkonen, Tuula Ty-
tri, Satu Iivari, Terttu Pousi, Katja Koskela (takana), Ei-
KESKUKKA- jalle Pivi Forsmanille myn- na Suihko, Soile Turunen ja ja-Liisa Sipola, Merja Kotanen, Maria Harjama, Soile Turu-

ISTUTUSTALKOOT nettiin Suomen Hiusyrittjien Tuula Tytri. nen ja Tiia Huhtanen.

Seurat & yhdistykset

Tule mukaamme
keskukkaistutustalkoisiin
to 8.6.2017 klo 9 alkaen
kauppatorille ja Raatihuoneentorille.
Tehdn yhdess Haminasta kukkiva
Suomi 100 -juhlakeskaupunki!
HAMINA.FI
KOHTAAMISTENHAMINA.FI
HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA
TERVEYSASEMA JA TERVEYSKIOSKI
suljetaan torstaina 1.6.2017 jo klo 11.
Kiireellisess tapauksessa ota yhteytt
pivystyspoliklinikalle. TERVEYSKIOSKI
suljetaan torstaina 7.6.17 klo 13:30.
WWW.HAMINA.FI
Reimarista laaja valikoima printtituotteita, mm.
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Haminan Sataman
Elkekerho ry
Tallinnan hotellimatka 20.21.6.
Hotelli Metropol. Lht ti 20.6. klo
8.00 Haminan linja-autoasemalta
Matka-Poikien seuramatkabus-
silla. Paikkoja rajoitettu mr.
Ilmoittautuminen ja listietoa
puh. 044 558 2702/Kari. Huom!
Matkan rahastus ti 6.6. klo 1011
SAK:n paikallisjrjestn toimis-
tossa, Isoympyrkatu 9.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Lavatanssimatka Luumen Ri-
sulahteen tiistaina 27.6. klo 12
16. Orkesterina Jussi Seppnen.
Rintama-
Vehkalahden
veteraanit ry
yhdistys ry
Vanhojen maakuntalaulujen yh-
Yhteiskuljetus rosvopaistita-
Teemme Ruskamatkan Ylitor-
teislaulutilaisuus Liikkalan val-
nioon, Lomakeskus Karemajoil-
pahtumaan Vekaranjrven va- leilla (Pien-Liikkalantie 408, Liik-
le 19.25.9. Ainiovaaralle. Majoi-
ruskuntaan torstaina 8.6. Hami- kala) su 4.6. klo 13. Laulutuokion
tus 2 hengen huoneissa tai 24
nan linja-autoasemalta klo 9.45. ptteeksi Marttojen tarjoamat
hengen mkeiss puolihoidol-
Tervetuloa. kahvit. Tervetuloa!
la. Perill tutustumme lhialu-
een eri kohteisiin bussilla kul-
kien. Paikan pihapiirist lhtee
Haminan seudun
erilaisia ulkoiluun sopivia luon- Vehkalahden
Karjala-seura ry
topolkuja, joita voimme hydyn- Veikot ry
1) 30.7. lhdemme Nastolaan ke-
steatteriin, komedia Mielens-
t. Mys muuta mukavaa yh-
dessoloa, kahvittelua ja mak-
Kesll kokoonnutaan torstai-
iltaisin Haminan urheilukentl-
pahoittaja, Mini. Lht klo 10
Haminan la-asemalta. Lounas.
karanpaistoa. Tiedustelut ja il- l! Vehkalahden Veikot, Hami-
moittaumiset 30.6. menness nan Ponteva ja kaupungin lii-
Esitys alkaa klo 15. Hinta 43 /
050 3694382/Eija. kuntapalvelut jrjestvt kes-
jsen, 53 /ei-jsen. Sitovat ilm.
Urve Kettunen viim. 5.6. ja mak- elokuussa torstaisin laji-iltoja ja
su tilille FI96 100535 001237 13 Silja Line -seurakisoja Haminan
Haminan kansalliset
heti ilm. yhteydess. urheilukentll, Rauhankadul-
seniorit ry
2) 19.7. Lauluristeily Kaunissaa- la. Laji-illat on tarkoitettu 715
6.6. (ti) Yhdistyksen kevtret-
reen, lht klo 17.45 Haminan la- v. Aikataulu: klo 1718 7-9 v., klo
ki Talvelan kotimuseoon Onka-
asemalta, ristely klo 19-24 Kotka 1819 10 + v. Silja Line seurakisat
maalle. Ilmoittautuminen viim.
Sapokka. Hinta: bussi + risteily 35 ovat maksuttomia kaikille 515 v.
1.6. Kimppakuljetus, lht klo
. Sit.ilm. 18.6. menness Urvel- lapsille tarkoitettuja avoimia kil-
9.30 linja-autoaseman parkkipai-
le, urve.kettunen@gmail.com, p. pailuja. Ilmoittautuminen klo 17

kutsut & kuoret

Bussi lhtee Haminan linja-auto-
asemalta klo 11. Kuljetus ja lippu
20 . Ilmoittautuminen puh. 040
567 9479/ Marja Leena.
6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Suurkonsertti 4.6. klo 15.00 Bas-
tionissa, lippuja on. Rosvopaisti-
tapahtuma 8.6. Vekaranjrvell.
Linja-auto lhtee klo 10.30. Piirin
syyspivtapahtuma 1.9. Hami-
nassa. Tarkempi ilmoitus my-
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
hemmin. Toimiston kestauko
viimeistn maanantaina klo 12 menness.
10.6.24. 8. 2017. Tarvittaessa
Kteismaksu. puh. 044 545 9169. Hallitus.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun. Tai lheta!
Muista merkit oikea osasto! kstarill
te Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityk-
sille 16 , joka veloitetaan pu-
helinlaskussa. Aloita teksti-
viesti hintaryhmn mukaan
joko REIMARI8E tai REIMA-
RI16E, jonka jlkeen vlilyn-
ti ja ilmoitukseen haluamasi
teksti. Reimarissa rivarin lop-
puun listn puhelinnume-
ro, josta viesti on lhetetty.
Jos haluat jonkun muun yh-
teystiedon, kirjoita se vies-
tin loppuun.
Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Halutaan vuokra-
Myydn Vuokralle tarjotaan Tysuorituksia Suoritan katon, talojen maa-
ta kaksio Haminasta.
Ostetaan Halutaan vuorata Kirpputorit Lhet viesti numeroon lauksia, mys tiilikatot, pesut.
Kadonnut Sekalaiset Firmarivarit 169 200
Yhteen viestiin enintn 160
Nimi:
merkki.
Yritykset voivat lhett Ri-
Puh:
varin kirjoittamalla viestin
alkuun REIMARI16E.
040 827 3640. Maksu em. tilille
ilmoittautuessa.
3) 30.9. lhdemme Kouvolan
teatteriin, tangomusikaali Sa-
tumaa. Lht klo 10 Haminan
la-asemalta. Lounas. Esitys al-
kaa klo 13. Hinta 46 /jsen, 56
/ei-jsen. Sitovat ilm. 5.7. men-
ness Urvelle ja maksu 15.8. em.
tilille. Leikkaa ilmoitus talteen!
Myydn
Rivitalon ptyas. 1 h + kk + s +
kph + var + terassi, 35 m2 . Heti
vapaa. Puolukkapolku 2, Hami-
na. Puh. 0400 650 376.
Firmarivarit
Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
vn grammahintaan. Kello ja
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
puh. 05 344 7005.
Kahvila Puistonkulma: kotiruo-
kaa buffasta ma-pe klo 10.30
14.30. Kysy kotiinkuljetusta! Kuo-
muperkrrin vuokrausta.
T: Asta 040 5389 326.
T. Mikkola, puh. 0400 644 317.
Iloisten ihmisten kohtaamispai-
kassa tapahtuu: Jore Marjaran-
ta & Petri Auer astuvat lavalle
lauantaina 3.6. klo 21 alk. Haka-
pirtti, Teollisuuskatu 20, Hamina.
kalta. Kustannus 10 , joka kat-
taa sisnpsymaksun ja kah-
vituksen. Ilmoittautuminen: Inke-
ri Liljestrm puh. 040 528 11 62.
Kirjallisuuskerhon keslukemi-
seksi ehdotetaan mm: Svetlana
Aleksijevits Tsernobylist nou-
see rukous, Victoria Hislop Pa-
luu, Markus Leikola Uuden maa-
ilman katu ja Joel Dicker Bal-
timoren sukuhaaran tragedia.
Yhdistys j kestauolle ja ta-
paamme jlleen syyskuussa,
ajankohta ilmoitetaan myhem-
min. Hyv kes!
Muista mys: Kansallinen se-
QLRULOLLWWRZZZVHQLRULOLLWWR
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
EKL:n Kymenpiirin onkikilpailuun
Lappeenrantaan ke 7.6. lht Kot-
kan linja-autoas. klo 7.00, Karhu-
la 7.15, Leikari 7.20, josta vanhaa
tiet Haminan linja-autoas. klo
7.30. Huom! Avoimia onkikil-
pailuja ei ole ke 7.6. yhteensat-
tumien vuoksi. Oloneuvosten
omat onkimestaruuskilpailut pe
9.6. klo 10. Kokoontuminen Yrj-
senpohjan parkkipaikalla, Rata-
pihankatu. Tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Teemme patikkaretken Kunto-
huhdan laavulle torstaina 8.6.
Lht Husulan Vehkalinnasta klo
9.00. Matkan pituus yhteens n.
10 km. Omat evt reppuun. Ter-
vetuloa patikoimaan!
17.20. Kilpailut alkavat kaikille so-
pivalle alkuverryttelyll klo 17.30.
Kesn ohjelma: 8.6. Laji-ilta: pi-
tuushyppy, vetjn Sini Huhta-
la, 15.6. Laji-ilta: 3-loikka, vetj-
n Reijo Kauppila. 29.6. Silja Line
-seurakisat: pikajuoksut ja kei-
hs/turbokeihs/pallo. 6.7. La-
ji-ilta: keihs, vetjn Juha Kaa-
ro. 13.7. Silja Line -seurakisat: pi-
tuushyppy ja kuulantynt/pal-
lo. 20.7. Laji-ilta: pikajuoksu, ve-
tjn Timo-Jussi Talsi. 27.7. Silja
Line -seurakisat: korkeus/pituus
ja aitajuoksu/pikajuoksu. 3.8. La-
ji-ilta: viestien vaihdot, vetjin
Eelis Komulainen ja Ismo Haikka.
17.8. Silja Line -seurakisat: 3-loik-
ka/pituus, pitkt matkat. Kilpai-
lukalenteriin on ilmoitettu sar-
jat kahden vuoden vlein, mut-
ta tulevan kesn Silja Line -seu-
rakisoissa Haminassa ilmoittau-
tumiset otetaan vastaan sarjoi-
hin vuoden vlein T/P5 T/P15.
Tervetuloa kaikki lapset ja van-
hemmat, yksin, kaksin tai poru-
kalla liikkumaan!
Reitkallin kylyhdistys
Reitkallin metsstysseura
Reitkallin osakaskunta
Suomi 100 v. Kylpiv la 10.6.
klo 1216 Uuperissa. Ohjelmas-
sa Suomenhevonen, vanhat lait-
teet ja koneet, kyln historiaa,
mnkkriajoa. Ruokailu klo 12
15. Takaladon possua, perunoi-
ta ja soosia, salaattia, juomat,
jlkiruokana kahvi, tee ja kakku.
Aikuiset 10 , lapset 5 . Terve-
tuloa! Hallitus.
 REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017 13

Laulu kajahtaa Miehikklss

SEPPO SIRKKA
Miehikkln kirkkomusiikki-
viikolla on tn vuonna lu-
vassa todellista laulumusii-
kin juhlaa.
Haluamme tuottaa kuuli-
joille ikimuistoisia ja kosket-
tavia elmyksi. Musiikkikat-
taus on monipuolinen ja toi-
mii hyvin Miehikkln kirkon
hyvss akustiikassa, sanoo
kanttori ja Kirkkomusiikkivii- laulavat tuttuja suomalaisia sa on edellisten vuosien ta-
kon jrjestelyist vastaavan lauluja, keskiviikkona sop- paan kolme konserttia ja juh-
Miehikkln kirkkokuoron joh- raano Leea Antila esitt lamessu. Kaikki konsertit sek
taja Niina Kotro. mm. Merikannon, Bachin ja messu pidetn Miehikkln
Tapahtuma on kuorol- Hndelin yksinlauluteoksia. kirkossa.
le vuoden suurin ponnistus, Sunnuntain 11.6. juhlames- Kirkkomusiikkiviikon jr-
sill kaikki tehdn kuoro- sussa laulaa lhes 100-vuo- jestelyist vastaa Miehikk-
laisten talkootin. tias Miehikkln kirkkokuoro. ln kirkkokuoro yhteisty-
Viikko kynnistyy ensi sun- Miehikkln kirkkokuo- kumppaneinaan Miehikkln
nuntaina 4.6. iloista gospelia ron jrjestm perinteist kulttuuritoimi ja Miehikkln Miehikkln kirkkokuoro osallistui toukokuun lopulla yh-
esittvll EtCetera-kuorol- kirkkomusiikkiviikkoa viete- kappeliseurakunta. dess yli 4000 muun laulajan kanssa Helsingiss pidetyil-
la, tiistaina Kaakon kanttorit tn 4.-11.6.2017. Ohjelmas- le Kirkon musiikkijuhlille.

Ihamaan Keskusta juhlatuulella Kymenlaakson

Suomen Keskustan Ihamaan
paikallisyhdistys tytti 100
keana juhlapivn lauantaina.
Juhlassa kuultiin yhdistyk-
keen ja musiikkiesitysten ja
yhteislaulujen lomassa yh- osasto Rintama-
vuotta. Tapahtumaa juhlittiin
Ihamaan Vasapirtill juuri oi-
sen puheenjohtajan Eero Ki-
tusen tervetuliaissanojen jl-
distyksen historiikki sihteeri
Tuomo Uutelan kertomana.
Juhlapuheen piti valtio-
veteraaneille
Kymenlaakson Rintamavete- heenjsentens etujrjest-
pivneuvos Mikko Pesl.
raanit ry:n ylimrinen ko- n ja valvoa heidn yleisi ja
Musiikkia esittivt oman ky-
kous pidettiin Heliln seura- yhteisi yhteiskunnallisia ja
ln musiikin opiskelijat sellis-
kuntatalolla Kotkassa. Uusi oikeudellisia etujaan.
ti Viivi Kirppu ja baritonitor-
yhdistys muodostuu entisis- Ylimrinen kokous va-
ven soittaja Panu Kitunen.
t Haminan, Kouvola Elim- litsi uuden yhdistyksen pu-
Juhlassa mys palkittiin
en, Ruotsinpyhtn ja Kotka- heenjohtajaksi Heikki J. Ok-
pitkn yhdistyksen toimin-
Karhulan paikallisosastoista. sasen Kotkasta ja muiksi joh-
nassa mukana olleet vara-
Yhdistyksen tarkoitukse- tokunnan jseniksi Pentti M.
puheenjohtaja Asko Harju- Ihamaan Keskusta-juhlan
na on jatkaa sntjen mu- Hmlisen Haminasta, Kir-
la ja rahastonhoitaja Teemu juhlapuhuja valtiopivneu-
kaisesti sotiin osallistunei- si Aittolan Kouvolasta, Satu
Ryhmkuvassa vasemmalta lukien ansiomerkein ja kunnia- Lanki Keskustan kultaisin an- vos Mikko Pesl.
den suomalaisissa joukois- Kallion Loviisan Ruotsinpyh-
jsenyyksin palkitut Asko Harjula ja Teemu Lanki, standaa- siomerkein. Heidt kutsut-
sa taistelleiden rintamave- tlt sek Aarno Mansikka-
rilla muistettu Kirsti Lanki, yhdistyksen puheenjohtaja Eero tiin yhdistyksen kunniajse-
HAMINAN teraanien sek heidn per- men Kotkasta.
Kitunen, Keskustan Kymenlaakson piirin toiminnanjohta- niksi. Keskustan standaarilla
ORTODOKSINEN
ja Pirjo Matikainen ja yhdistyksen sihteeri Tuomo Uutela. muistettiin jsen Kirsti Lan- SEURAKUNTA
kia. Juhlintaan osallistui kol- Varuskuntakatu 14, 45100
Hengess mukana 31.5.2017 misenkymment henkil. Kouvola, puh. 040 7047 171
Avoinna ti-pe klo 913

Muistoja Taizn Haminan

Haminan hautausmaakirkko
La 3.6. klo 10 parastasis

luostarista
Helluntaiseurakunta
H Su 4.6. klo 10 Messu Marian kirkossa, Holopainen, Rauti-
Kadettikoulunkatu 11
Pietarin ja Paavalin kirkko,
Hamina ainen, Soranummi. Klo 10 Messu Virojoen seurakuntata-
To 1.6. klo 18.30 La 3.6. klo 18 vigilia su/sl lossa, Koivunen, Kurko. Klo 10 Salpalinjan kevtkauden
Suuressa hmrss salissa tuhannet nuoret istuivat Sanan ja rukouksen ilta. Su 4.6. klo 10 liturgia su/sl avausmessu Salpalinjamuseolla, Sstpirtintie 70, Astola,
lattialla vieri vieress, toisiinsa nojaten. Jossakin alkoi Su 4.6. klo 11.00 Su 4.6. klo 13 Kotro. Kansanlaulumessu, Laulu-Ukot, kirkkokahvit.
hiljainen laulu, joka toistui samana ja voimistui kerta Ehtoollisjuhla, aineena ehtoopalvelus su/sl
Ma 5.6. Kuorsalon hautausmaaretki Vikla I lhtee
kerralta - Laudate Dominum, laudate Dominum Yksi Pyh Henki. Lounas. La 17.6. klo 18
klo 9.00 Hamina Tervasaari, klo 10.30 lht Tammiosta,
kerrallaan vki yhtyi lauluun. Pyh kosketti meit. Tun- ehtoopalvelus klo 11.0013.45 Kuorsalossa, hartaus alkuun, klo 13.45 lht
Ke 7.6. klo 18.30
Su 18.6. klo 10 liturgia Kuorsalosta Tammioon, klo 14.30 lht Tammiosta,
tui hyvlt rukoilla yhdess. Sanan ja rukouksen ilta
Oli vuosi 2011, keskuun alku ja olimme nuorten kans- Vapaaseurakunnassa. ZZZRUWKDPLQD klo 16.00 Hamina. Hinta 15 /aik. ja 7 /lapsi.
Ke 7.6. klo 18 Metskyln rukoushuoneen ptsjuhla.
sa Ranskassa Taizn luostarissa. Matkaa teimme bus-
Iltahartaudet Leirikankaan kappelissa. To 1.6. klo 19 Talka,
silla. Yvyimme pikkukaupungeissa, nimme Reinin jo- Suutari, Maria Sutinen, laulu. To 8.6. klo 19 Holopainen,
kilaakson, Metzin kauniin tuomiokirkon, ihmettelimme Arvostettua ja perinteist Soranummi, Marjatta Korjus, laulu.
Sveitsiss miten euron juusto voi maksaa kaksi ja puo-
li euroa, simme retkikeittimell lmmitetty ruokaa HAUTAUS- Kirkkomusiikkiviikko Miehikkln kirkossa
Su 4.6. klo 15 Gospelkuoro EtCera. Kahvia ja leivonnaisia
levhdysalueilla, ja nimme Bingen am Rheinin upeat
maisemat ja paljon muuta.
Oli hienoa tehd yhdess matkaa, mutta hienointa oli
PALVELUA teltasta. Ohjelma 10 .
Ti 6.6. klo 18 Kaakon kanttorien konsertti. Kai Huopai-
nen, Inna Heikkil, Niina Kotro, Pekka Soranummi ja
kokea Taizn tunnelma. On ihmeellist, kuinka sinne tu- HAUTAUSPALVELU STRMBERG Ulla Suutari. Ohjelma 10 .
Ke 7.6. klo 19 Sopraano Leea Antila, sestys urkuri
lee nuoria kaikkialta maailmasta elmn viikon mel- Hamina, Mannerheimintie 9 Kaisa Alasaarela. Ohjelma 10 .
ko alkeellisissa oloissa, symn pahaa ruokaa, nuk- Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Su 11.6. klo 10 Juhlamessu Miehikkln kirkossa, Astola,
kumaan suurissa makuusaleissa, osallistumaan yhtei- Kotro, kirkkokuoro. Kahvitarjoilu kirkossa.
siin talkootihin vessanpesusta ruoanlaittoon ja tiska- Skipparin kes perhekerho Skipparin kerhotilassa (Rau-
ukseen. Ja kaikki tm tapahtuu ilolla, yhteisymmr- Muistokivet, kaiverrukset tatienkatu 5, Strmbergin pty) ma 5.6., 12.6., 19.6. ja 26.6.
ryksell ja vapaasta tahdosta. Taiz on yhdess teke- sek pe 9.6. ja 16.6. klo 915. Toimintaa aikuisille yhdess
90 vuoden kokemuksella lastensa kanssa, ei ilmoittautumista, maksuton, tarjolla pient
mist, yhdess elmist, yhdess rukoilemista ja lau- purtavaa maksua vastaan tai omin evin.
lamista. Taiz ja Hamina ovat rauhan paikkoja. Toivo-
suoraan valmistajalta
ilman vliksi. Kehitysvammaisten leirit
tetaan yhdess Rauha kaikille. Yhden yn leiri 27.28.6. Vehkarinteess. Leiri on tarkoi-

VIKMANIN KIVI KY tettu omatoimisille tai oman avustajan kanssa tuleville.

Hinta 20 , sis. ruuan, kuljetuksen ja ohjelman.
Pivleiri 30.6. klo 1015 Lypsyniemess. Leiri on tarkoi-
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 tettu henkilille, jotka tarvitsevat apua arkipivn toimissa.
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan Hinta 10 . Ilm. 12.6. menn. Riitta Vanhoja p. 0400 565 010
WDLULLWWDYDQKRMD#HYO
Kastetut: Hamina: Miira Tuulia Sassali.
Hautaan siunatut: Hamina: Toini Marjatta Heijari 96 v,
PALVELEVA Simo Sakari Kuisma 77 v, Mirja Terttu Rsnen 75 v, Jyrki
HAUTAUSTOIMISTO Toivo Laine 61 v, Maarit Hannele Mensivu 54 v.
Hanna Talka Miehikkl: Usko Eelis Pitknen 81 v, Valio Tapani Kurko
Kirkkokatu 4 Hamina 80 v. Virolahti: Niilo Armas Pasanen 97 v, Liisa Onerva Talsi
seurakuntapastori 88v, Aino Elisabet Byckling 85 v, Matti Kalevi Heijari 73 v.
Puh. 05-355 7760
Haminan seurakunta www.mnttri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
14 5(,0$5,.HVNLYLLNNRWRXNRNXXWD

HIERONTATERAPIA PERMOOTTORI- ja HIUSTENLEIKKUU

ILMAN AJANVARAUSTA! O Uusiorenkaat O Rengastyt
PIENKONEHUOLTO
MARKUNHOVI PARTURILIIKE O Uudet renkaat O Rengashotelli
Myllykyln Tahtilassa MATTI TURMAN O Aluvanteet O Green Diamond
Satamakatu 7 AIDOSTI PAIKALLINEN
/,,.( KOULUTETTU HIEROJA
Kauppakeskus Itvyl, Hamina Av. kes-heinkuu: ma-to
Markku Hovi 913 & 1417, pe 813 Teollisuuskatu 4, Hamina
+$.(0,672 Puh. 050 3390 783
Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30 Puh. 050 305 5007 puh. (05) 344 8700
ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Koulukalliontie 44 0440 400 855 www.pyhantulikettu.fi

Koulutettu
HIEROJA
KOTI-
ja

    

 


  
evistep Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

 
   
 Jalka- ja kynsihoidot
Anu Ala-Jski PIHA-APU 


  Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Puh. 040 689 0746 KOTIRANTA 
 
   Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Sari Kotiranta Erkki Peltola Ajanvaraukset puh. 045 261 8761
Puh. 0400 879 513
www.anuhieroo.fi Puh. 044 5230 767 erkki.peltola@pp1.inet.fi Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset
Tilinptkset
+ ALV-asiat
KOULUTETTU KOSKISEN HYLPUU Pintaksittelyliike

Autoapu
Palkanlaskentapalvelut HIEROJA HYLHIRSIMKIT Pikantti Oy Haminan
HYLTAVARA maalaukset, tapetoinnit,
Kirsi Immonen
ERIKOISPROFIILIT laminaatit, laattatyt,
TILITOIMISTO A-VIISI KY kylpyhuoneet, pinta-
Puistokatu 4 MITALLISTETUT
Pyhllntie 365, Pyhlt SAHATAVARAT rakentaminen ja -korjaus
49400 Hamina
Sibeliuskatu 38, Hamina Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Puh. 05 355 7260
FOREVER itseninen jlleenmyyj 040 553 9605 P. 050 583 4500
myaloevera.fi/aloeshopimmonen www.koskisenhylpuu. Eveliina Ihalainen P. 05 3535 400

www.aholafarm.fi
KYLMHUOLTO AINA KUN ON
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Koulutettu
HIEROJA/ JUHLAN AIKA
URHEILUHIEROJA maistuu
kotona
Pikkuympyrkatu 4
O ralli-, offroad-
ja hevoskyyditykset
Mirella Mykknen leivottu toimisto
PITOPALVELU
Puh. 045 879 6679 05 3440 606
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat Ynn-talo (2. krs)
Jukka
Miikkulainen
ESSI Eila Tasa
auto
pitopalvelua Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Vilniementie 280, Hamina
P. 0400 751 067
O
Puh. 0500 466 971 www.hierojahamina.tk P. 345 9067, 0400 553 643 0400 650 696

KATTOKOURUJEN
KOULUTETTU
SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset PUUTARHAPALVELU
MUUTTOLAATIKOT JA ASIANTUNTIJALTA
HIEROJA OSaumattomat kattokourut: LAHTELA
SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375 Jaana Pakkanen puolipyre, kantikas
2 vuoden asennustakuu
AUTTAA NEUVOO PALVELEE
SRVWL#FXULRQ 040 5150 136 O Kattoturvallisuustuotteet:
Omena- ym. puiden ja 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
tikkaat, lumiesteet, kattosillat istutusten leikkaukset!
Satamakatu 4 A 3
49400 Hamina KYMEN KOURUTY Haminan Kattoturva
Curion jppakkanen@gmail.com Karhula, puh. 0400 650 167
N\PHQNRXUXW\R
Puh. 050 4090 414
puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com 044 259 7497

KYMEN
TILI JA
ISNNINTI
RAKENNUSTOIMI OY
 NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
RENKAAT
henkil- ja pakettiautoihin.
HAMMASSATAMA OY
HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
EKMAN OY XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hydynn kotitalousvhennys
RENGASTYT
mys iltaisin ja viikonloppuisin.
Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
Panimokatu 4, HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
0.2/(+0$,1(1
SOITA JA VARAA AIKA SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
HAMINA ja ammattitaitoinen! 0400 752 380 044 279 8866 Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Puh. 044 341 2885 040 557 3933 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD Don Cosone, Vaalimaa
www.ekman-oy.com N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW www.doncosone.com MYS ILTA-AIKOJA!

LJYKAASUPOLTIN
.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW JALKAHOITOLA LVI-AUTOMATIIKKA
KLASSISTA
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW Marja Lilja HUOLTO JA MYYNTI HIERONTAA
0|NNLWDONNDUL Jaana Leppnen Isoympyrkatu 13 Hamina
Sibeliuskatu 38 LMPHUOLTO puh. 050 309 1419
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137
Ynn-talo
49400 Hamina
AHOLA OY ma-pe 917, la 1013
ooo&cYYcgffYcgcmdeY&
Viipurinkatu 50 B, Hamina
Haminan Puh. 05 344 5576 Soita 0400 556 862 Ynn-Talo, Sibeliusk. 38 LASEJA JOKA LHTN!
KYTISK OPTIKOLLA? Alk. 99,- (sis. kehys+linssit)
Kiinteistpalvelu Tmi Gsm 0400 556 256 044 972 9462 AJANVARAUS 040 513 6465

ERIKOIS- Tuki- ja liikuntaelinvaivojen ENERGIAHOIDOT Sisustus Laventeli

HAMMASTEKNIKKO Jalkahoitola tutkimus ja hoito Raatihuoneentori 12, Hamina
Jarmo hman Varpaset NAPRAPAATTI
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
Jalkahoidon Tarja Virolainen Valko- ja kirjopesu
ammattitutkinto Kemiallinen pesu
KORJAUKSET 040 5315 936 040 596 5216
Fredrikinkatu 7, Hamina
Vhkoskentie 65, 49630
Sibeliuskatu 34 a Marja Ruoti Mys matot NOUTOPALVELU
Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Kauppakulma 2. krs Avoinna: ma-pe klo 1017
HAMINA
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
05-355 1900 la & iltaisin sop. mukaan ww.naprapaatti.eu www.noppaperhonen.fi Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

Erikois- Pivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lhihoitaja
hammasteknikko Pikkuympyrkatu 14 B 4
Tuija Onikki-Risnen 49400 Hamina
Pikkuympyrkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat iloinen mieli!

Rakennuspellitykset




VEHKALAHDEN
SATU VIITALA
PELTIRAKENTAJAT OY
040 727 3337
Timo Vainio 0400 551 589
Nkinkuja 6 Hamina
Lavinmentie 22, Summa vehkalahdenpeltirakentajat@
users.kymp.net/olemisenonni gmail.com
KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ma-pe klo 816
Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRWRXNRNXXWD 15

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

Kodin pienet ja suuret
MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
katsastusasemat! PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

KATSASTUS
remontit alueellamme!
Kinnunen Tmi PETRI HMLINEN
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 Puh. 040 5544 237
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ P.s. KOTITALOUSVHENNYS www.kuljetussuoknuuti.fi

Puh. 044 275 1254

KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Siivouspalvelut
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD Lue lis: proviitala.fi

Jussi Suurnkki
Kirjanpidot ja isnninnit
Puu ja Piha
TAKALADON
PUIDEN KIIPEILYKAADOT
Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7 MKKITALKKARIN HOMMAT
Puh. 040 513 1281
+$0,1$.27.$9,52/$+7, HAMINA
tuulamaarit.karhu@gmail.com kati.ronka@gmail.com Puh. 0500 750 553 www.takaladonlihajakala.net
puh. 050 350 5466 puh. 040 531 7288 ZZZMXVVLQSXXMDSLKD Avoinna: to-pe klo 11 18, la klo 10 14

Autokorjaamo RAKENNUS KOSKIMIES OY

SI Lassi Tinkanen
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
Henkil-, paketti-
KAIKKI
ja kevytkuorma-autot:
RAKENNUSALAN TYT 1 pyrtuoli + 6 henkil
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 1VI



t




AUTOJEN JA TRAKTORIEN Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla! Tili Talsi on nyt

Huollot ja korjaukset Rantalainen
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Rakennusliike Heikkil Hamina
Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Peltityt Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 info.hamina@rantalainen.fi
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot 044 788 1800
rakennusheikkila@gmail.com WWW.RANTALAINEN.FI

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!
METSKYLN AUTOMETALLI
Rakentamista ja Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl remontointia www.transcaravan.com
49400 Hamina

Raine Eerola 0400 657 617 HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;

Juha Klemettil 040 504 7119 Vesa-Pekka Kallio 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL 3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW 2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen. Avoinna:
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Ma-To 1017 La 914
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat Pe 1018 Su 1218

PALVELUTAKSI TUULILASIN VAIHDOT/

-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
ZZZWXPJODVV
050 5581 202
PUH. (05) 3447 300 Kaskitie 16 Hamina

Hiustenleikkaukset
LVI-alan ykknen ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ti 1020
ke-to 15 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 1015 Maariankatu 18 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
16
TMN VIIKON
kaikki normaalihintaiset
treeni- ja
-20%
juoksuvaatteet
Tuuli 1-v. naisten
pyri huolto
peruspyr
199.-
(349,-)
Ralen
clog-sandaalit
19.90
Espanjan ja Suomen
sosiaalityn erot pieni
TARJA AUTIO
On ollut kiinnostavaa havai-
ta, ett tymenetelmissm-
me on paljon samaa, kun pyri-
tn tunnistamaan ongelma-
kohtia, antamaan apua ja sa-
malla tukemaan omavoimai-
suuteen, toteaa sosiaalialan
ammattilainen Josefa Trujillo.
Hn on tulee Malagasta
Etel-Espanjasta, miss hn
toimii aluehallinnossa ratko-
en toimeentulo-ongelmaisten
perheiden pulmia.
Tyttmyysluvut ovat
korkeita. Monet perheet tar-
vitsevat taloudellista tukea
mutta mys muita toimen-
piteit sosiaalisen syrjyty-
misen ehkisemiseksi.
Josefa Trujillon on tuonut
Suomeen ja Haminaan sosi-
aalialan kansainvlinen yh-
distys C.I.F. (Council of Interna-
tional Fellowship), jonka vaih-
to-ohjelman tarkoituksena on
tutustuttaa alan ammattilai-
sia sosiaalijrjestelmn eri
maissa ja synnytt amma-
tillista vuoropuhelua. Kuukau-
den mittaisen vierailun puit-
REIMARI Keskiviikko 31. toukokuuta 2017
sten
Aikui tajille
en os
Casta-
ensi lle
sandaalit
an p
k up 30 )
a
39.90
(arvo
(39,90) Puistokatu 6, puh. 05-344 5000
Avoinna: ma-pe 9.3018.00, la 914
teissa Josefa on tutustunut
sosiaalityn eri osa-alueisiin
Haminan ja Kotkan lisksi mm.
pkaupunkiseudulla.
Vaikka tyss on saman-
laisuutta, nkyvt kulttuuri-
erotkin. Esimerkiksi pihde-
riippuvaisille nuorille tarkoi-
tettua laitoshoitoa ei meill
Espanjassa juurikaan ole. Per-
hesiteet ovat vahvoja, ja apua
pyritn viemn perille avo-
hoidon ja perhetyn kautta.
Yksi suurimpia ongelmi-
en aiheuttajia Espanjassa on
pitkn taloustaantuman aihe-
uttama tyttmyys. Nyt ol-
laan kuitenkin menossa pa-
rempaan suuntaan.
Elinkeinoista turismi on
jlleen kasvussa. Espanja on
suhteellisen turvallinen mat-
kakohde.
Haminasta Josefalla on
pelkk hyv sanottavaa,
ihmiset ovat olleet ystvl-
lisi ja auttavaisia. Lisksi l-
hes kaikki Suomen vuoden-
ajat pikakelauksena esitellyt
s on ollut mielenkiintoista
vaihtelua Espanjan aurinko- C.I.F. vaihdossa tutustutaan kohdemaan arkeen asumalla isntperheiss. Haminan ja Kotkan vierailun ajan Josefa Tru-
rannikon asukille. jillo (oik.) asui Heli Kainulaisen perheess.