DELIMANO INSTANT WATER HEATING FAUCET

TFOLYS VZMELEGT
CSAPTELEP

HASZNLATI TMUTAT
Tpusszm: KDR-4E-3

1/11
TERMKINFORMCIK ....................................................................................................... 3
SZERELSI KVETELMNYEK ........................................................................................... 3
A TERMKEK BESZERELSE ............................................................................................. 4
ALS VZBEMENET MODELL BESZERELSE ............................................................. 5
A BESZERELS S BELLTS FBB PONTJAI ................................................................ 6
HASZNLAT .......................................................................................................................... 7
KARBANTARTS .................................................................................................................. 8
FIGYELEM!............................................................................................................................ 9
BEKTSI RAJZ ................................................................................................................... 9
HIBAKERESS S ELHRTS ......................................................................................... 10
CSOMAGLISTA ................................................................................................................... 10
KIEGSZTK ..................................................................................................................... 11

Ksznjk, hogy a Delimano Instant Heating tfolys vzmelegt csaptelepet vlasztotta!

Krjk, a termk hasznlata eltt figyelmesen olvassa el ezt az tmutatt, s rizze meg ksbbi
hasznlatra.

2/11
TERMKINFORMCIK

A termk rendkvl gyorsan, mr nhny msodpercen bell biztostja meleg vizet. A fej balra s
jobbra egyarnt forgathat, gy a kszlket hasznlhatja 1 s 2 medencs sllyesztett, vagy
nll mosogatkhoz is.

Tpus: Kdr-4e-3
Alkalmazsi terlet: konyha,
garzs s ms hasonl
krnyezetben
Vzbemenet: oldals bemenet

SZERELSI KVETELMNYEK
Nv KDR-2/3/4E-3/4
Teljestmny (kW) 3
Beltri hlzati csatlakozkbel tmrje (mm) 1,5
Kisautomata (A) 16
Villanyra (A) 20
Vznyoms (Mpa) 0,04-0,6

A termk egy nagy teljestmny kszlk, ezrt a beszerels eltt ellenriznie kell, hogy az
elektromos hlzat megfelel-e a termk nvleges ramfelvtelnek (a kvetelmnyeket lsd a fenti
tblzatban).

3/11
Gondoskodjon a vzmelegt elektromos fldelsrl, azaz pl. csak fldelt hlzati aljzatot
hasznljon, amit ssze kell ktni az elektromos hlzat vdfldelsvel.

A TERMKEK BESZERELSE
Ellenrizze az elektromos vezetkek s a vzvezetk tvonalt. Beszerels eltt zrja el a vizet.
Vegye ki a vzmelegtt a dobozbl, s tvoltsa el a tmtpasztt (1. bra).

1. bra: a tmtpaszta eltvoltsnak sematikus rajza

Als vzbemenet modell.

Ellenrizze a gumi- s a Seeger-gyr helyzett. (2. bra)

2. bra:

1 - csapfej

2 - csapfej szortanya
3 - Seeger-gyr

4 - gumigyr

4/11
ALS VZBEMENET MODELL BESZERELSE
1. Csatlakoztassa a csapfejet a ftegysghez s csavarja r szorosan (megjegyzs: beszerels
kzben gyeljen a gumigyr psgre).
2. Tegye be a tmtgyrt a felfordtott ftegysg als rszbe. Ezt kveten csavarja az als
csatlakozdarabot a ftegysgbe, majd szorosan hzza meg.
3. A becsavart als csatlakozdarabra hzza r a talp gumigyrjt, majd az sszeszerelt csapot
illessze a mosogatba. Rgztse a ftegysget a msik oldalrl a szortanya segtsgvel.
4. Ksse a vzbektcsvet az als csatlakozdarabra.
5. Hasznlat eltt nyissa ki a vizet, nyomja le a kart a ftegysgen, forgassa el a csapfejet
mindkt irnyba, majd ellenrizze, hogy nem szlel-e szivrgst( amit szksg esetn szntessen
meg).
6. Csatlakoztassa a kszlket az elektromos hlzathoz.

3. bra:

1 - csapfej
2 - ftegysg
3 - tmtgyr csatlakozja
4 - als csatlakozdarab
5 - gumigyr talpa
6 - mosogat
7 - ellenanya
8 - vzbektcs

1. elrendezs

5/11
A BESZERELS S BELLTS FBB PONTJAI
Laksfeljts sorn krjk hagyjon szabadon egy 2,5-4 cm hossz, falbl kilg
vezetkdarabot a vzmelegt szmra.
Ha ez nem trtnt meg, akkor a legkzelebb tallhat s a mszaki kvetelmnyeket teljest
kbelt lehet idevezetni.
Ha a falban a vzvezetk helye nem megfelel, krjk, krje ki szakember tancst a
mdostsi lehetsgeket illeten.
A beszerels s a karbantarts leegyszersdik, ha a beszerelsi mdot s az elhelyezst
elzetesen megtervezi, illetve ha gondosan elolvassa az tmutatt.
A beszerels befejezse utn, de mg az elektromos hlzatra trtn csatlakoztats eltt
nyissa ki a vizet, hogy a vzszivrgst ellenrizni tudja.
Ha a vzellts problmamentes, csatlakoztassa a kszlket a hlzati aljzatba, s aktivlja a
kapcsolt. A vzramls normlis, a hjelz fny pirosan vilgt, a vzhmrsklet emelkedik.
Ha kikapcsolja a melegtst, a hjelz fny elalszik. Ezzel a kszlk belltsa befejezdtt.

elektromos kbel-elkszts gyeljen a falba sllyesztett figyeljen a

2,5 4 cm + 220-240 V vzcs vezetsre mosogatszekrny mretre

6/11
HASZNLAT

A 4. brnak megfelelen a csapfej igny szerint akr 360 fokban is kpes elfordulni.

4. bra:

Az 5. bra mutatja a kar szablyzjval bellthat 3 tartomnyt: "hideg vz", "zrva", "meleg vz".
A klnbz tartomnyok igny szerint hasznlhatk. A kar felfel fordtsval a hideg, mg lefel
fordtsval a meleg vz mennyisge szablyozhat. A meleg vz mennyisgnek nvelsvel a
vzhmrsklet cskken. Ha a meleg vz tartomnyba kapcsol, a vzhmrsklet egyenletesen
emelkedni kezd, s 5 msodperc mlva bell a vlasztott rtkre.

5. bra:

1 - hidegvz-tartomny

2 - zrva

3 - melegvz-tartomny

4 - mkdsjelz
(Megjegyzs: A vzmelegt belsejbe ptett
automatikus kapcsol miatt nem szksges a
kszlk elektromos csatlakozjt ki/bedugni).

7/11
KARBANTARTS

A perltor tiszttsa: Ha a kifoly vz egyenetlen vagy mennyisge cskken, a perltort ki kell

tiszttani. Ennek lpsei a kvetkezk: csavarja ki a perltort az ramutat jrsval ellenttes
irnyba, majd fejjel lefel tartva magas nyoms vzsugrral bltse t. Egy vkony drt
segtsgvel tvoltsa el a perltor belsejbl a lerakdsokat, majd csavarja vissza a helyre.

6. bra:

1 - eltvolts
2 - visszaszerels
3 - perltor
4 - tiszttsa meg a perltort, s tvoltsa el a vz tjt blokkol lerakdsokat

A vzszr tiszttsa: Ha egy bizonyos id utn a kifoly vz mennyisge cskkenne, akkor a lenti
brnak megfeleln tvoltsa el, tiszttsa ki, majd szerelje vissza a szrt.

7. bra:

1 - mgnesgyr
2 - szr
3 - rgztgyr

8/11
FIGYELEM!

A vzelltsnak nyitva kell lennie, a kszlknek pedig csatlakoznia kell az elektromos

hlzathoz.
A vzmelegtt kizrlag fggleges helyzetben szabad beszerelni. A vzmegfelel
teleptshez nzze meg a beszerelsi brt.
Ha az elektromos hlzat kapacitsa kevs, krjk, ne hasznljon ms, nagy teljestmny
elektromos kszlket (lgkondicionl berendezs, mikrohullm st stb.) a vzmelegtvel
egy idben.
Ne csatlakoztassa a vzvezetket a jelen tmutatban lertakon kvl ms csaptelephez vagy
eloszthoz.
Ha hosszabb hasznlatot kveten az tfoly vz mennyisge cskkenne, tiszttsa ki a
vzszrt.
A perltort rendszeresen tiszttsa ki. Nem szabad a vzmelegtt ram al helyezni, ha a
belsejben lv vz felttelezheten megfagyott.
Ha a kszlk elektromos kbele megsrlt, annak cserjt csak a cgnk ltal kijellt
szakszerviz vgezheti el.
A vzmelegtt biztonsgosan le kell fldelni.
A vzmelegt nem szerelhet fel fagynak kitett helysgekben.

BEKTSI RAJZ

8. bra:
Nyomskapcsol Piros LED

Hkapcsol
(zr)
Ftscs

9/11
HIBAKERESS S ELHRTS
Hibajelensg
A piros fny nem vilgt, s a
kszlk nem ad meleg vizet.
A piros fny vilgt, de a vz
hmrsklete alacsony.
A vz hmrsklete magas, de
az tfoly vz mennyisge
alacsony.
A piros fny vilgt, de a vz
nem melegszik fel.
CSOMAGLISTA
Nv
Ftegysg
Csatlakozdarab
Ellenanya
Csatlakozdarab gumigyr
Hasznlati tmutat
Hibajelensg oka Elhrts mdja
A kszlk nem csatlakozik az Ellenrizze az elektromos
elektromos hlzathoz, vagy a vezetket, a vezetk
vznyoms tl alacsony. csatlakozst, illetve
gyzdjn meg arrl, hogy a
vznyoms rtke legalbb
0,04 Mpa.
Az tfoly vz mennyisge tl lltsa kisebbre a vz
nagy. mennyisgt a kar
segtsgvel.
Lerakds lehet a szrben s Az tfoly vz mennyisgnek
a perltorban, vagy alacsony a nvelshez ellenrizze s
vznyoms. tiszttsa meg a vzszrt, illetve
a perltort. Ha a jelensg
tovbbra is fennll, az ok az
alacsony vznyoms.
Meghibsodott a ftegysg. Krjk, lpjen kapcsolatba a
mrkakereskedvel vagy a
gyrtval.
KDR-3/4(E)-3/4
1db
(als) 1 db
(als) 1 db
1 db
1 pldny
10/11
KIEGSZTK

Kdr-3/4(e)-3/4 tpusokhoz tartoz kiegsztk

Csatlakozdarab gumigyr.

Csatlakozdarab (als).

Talp gumigyr.

Ellenanya (als).

Hulladkkezels
A termk, s csomagolsa rtkes, jrahasznosthat anyagokbl kszlt. Ez cskkenti a hulladk
mennyisgt, s vdi a krnyezetet.
A csomagolst olyan helyen dobja ki, ahol szelektv hulladkgyjts folyik. Tjkozdjon a helyi
lehetsgekrl a papr, kartonpapr s knny csomagolanyagok gyjtsvel kapcsolatban.

Ha a termken ezt az brt ltja, az azt jelenti, hogy a termket nem szabad a hztartsi hulladk
kz dobni.
Kteles a rossz hztartsi gpeket a hztartsi hulladktl elklntve gyjteni. Krjk,
tjkozdjon az olyan helyi hulladkgyjt pontokrl, melyek ingyenesen tveszik a tnkrement
hztartsi gpet.

Szrmazsi orszg:
Kna

Gyrt:
Ningobo Sodn Feiyu Electrical Appliance Co., Ltd
Cm: Investment and Venture Center, No.669 Jinyuan road Yinzhou Disctrict, Ningbo
China

Forgalmazza:
Studio Moderna 2000 TV-SHOP Kft., 1097 Budapest, Tbls utca 36-38.
-5137

11/11