Lengua Basic Demonstrative Words Example

X hay(i) hay naha na?ascwe?n

individual this - for us - he
(the Transformer) remade it'
hay-i the one (who)

L location
hyah there qqad hayah ccw dw ww lye
'right, exactly - there - they danced'

de here hay-de:-i the one here (de: here)

yoww there hay-yo:w-i the one there (close) (yo:wi

there)
yeww yonder
hay-ye:w-i the one in the distance
(ye:wi yonder)
T time
qqd now, already xontehltaw qqad cq wltol
'coyote already was dancing along'
M manner

R reason

Q quantity

-hay(i) < hay-i the one (who)

-hay-de: < hay-de:-i the one here (de: here)
-hay-de:d < hay-de:-d-i this one here (de:-di this here)
-hay-yo:w < hay-yo:w-i the one there (close) (yo:wi there)
-hay-ye:w < hay-ye:w-i the one in the distance (ye:wi yonder)