Professional Documents
Culture Documents
INFORMACIN PRINCIPAL
Los negros de habla inglesa, arribaron a Honduras al final del perodo colonial,
establecindose en Islas de la Baha y posteriormente en La Ceiba y Tela en Atlntida,
Puerto Corts, y Punta Castilla, en Coln.
El Ingls es el idioma predominante en las Islas, al punto en que hay gente que no habla
el Espaol , a pesar de que ste es el idioma oficial del pas
Mitos y leyendas u otros relatos: relatos ordenados por su valor tico y normativo
(preservacin del recurso, solidaridad del agua, dueo/protector del agua, inundacin
universal, formacin de las fuentes, etc.).
Lugares sagrados: Lugares en los que se realizan las ceremonias y que estn
relacionados con el agua (ros, lagos, vertientes y manantiales, pozos de agua, etc.); con
la tierra y las actividades productivas.
Lxico del agua: Principales vocablos para nombrar el agua y fenmenos conexos:
lluvia, nieve, neblina, ro, arroyo, torrente, lago, laguna, pantano, manantial, vertiente,
aluviones, etc. Verbos que indican acciones que se hacen con el agua, en el agua y por
el agua. Sistemas de numeracin.
La poca agricultura que se practica es para producir arroz (Oryza sativa), caf (Coffea
arabica), caa de azcar (Saccharum officinarum), y frutas tropicales como el coco
(Cocos nucifera), el pltano (Musa sp) y la pia (Ananas sativus).
En forma silvestre crece el coyol (Bactris vinijera) y quiscoyo o corozo (Batris horrida),
esta planta es utilizada en la construccin de las viviendas. Existe en abundancia el
mangle rojo, blanco, negro, la caa brava y la yagua, utilizados tambin en la
construccin, al igual que un bejuco dcil que se usan en el amarre de las estructuras de
las casas.
Plantas medicinales
Entre las hierbas existe el bejuco kalawala, que tiene distintas utilidades, por ejemplo
con trigo, palo de hombre y calaica aumenta la potencia sexual y purifica la sangre.
Bejuco de playa, cura las quemaduras del agua mala.(Centeno: 126) Las lesiones por
medusa o agua mala se caracterizan por edema e inflamacin, con picazn intensa, con
la posterior formacin de vesculas violceas muy dolorosas.
Usos del agua: a) con derivacin: para bebida de las familias y de los animales, higiene
personal, irrigacin de cultivos y zonas de pastoreo, saneamiento, otros; b) sin
derivacin: higiene personal, navegacin, recreacin, pesca, otros; c) captacin in
situ: bebida de las familias y animales domsticos en cuerpos de agua o captacin de
acuferos y agua de lluvia para los usos indicados en a).
Guanaja es un pueblo ubicado en un cayo pequeo a unos 600 mts de Roatn en Islas de
la Baha; sus calles son puentes, los cuales separan sus casas construidas sobre pilotes
de mangle negro (Avicennia germinans).
La organizacin social que vela por los intereses de los negros de habla inglesa es la
NABIPLA.(Native Association of Bay Islands Professionals and labors)
(Contacto: Unwin Ebanks: nabipla@yahoo.com.uk)
Lo compartido
Sus habitantes, protestantes en su mayora, poseen costumbres muy europeas y hablan
tanto el ingls como el espaol y la lengua garfuna.
Lo propio
En Guanaja el medio de transporte son las canoas ya que no hay coches en la isla.
(http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
ESTRATEGIAS DE VIDA:
Se intenta identificar los ejes principales de la estrategia del grupo para convivir con las
constricciones del medio natural: sedentarismo, migraciones, nomadismo, rotaciones de
actividades y de zonas, etc.
El negro una vez que perdi del todo su identidad cultural se aferr como sobreviviente
en la nacin de los blancos e hizo suyo la costumbres de los ingleses, franceses,
holandeses, portugueses; el lote de los negros de origen africano que se qued en el
dominio colonial del gobierno ingles se auto nombr fuera de la frontera de Inglaterra
buscando una identidad y un reconocimiento que est muy lejos de la verdad histrica,
de los antiguos negros esclavos.
El negro de habla inglesa centr su estada en los lugares aptos para sembrar el banano y
para transportar toda clase de productos sin dificultades geogrficas. (Centeno S.: 49,50)
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Nombre atribuido: En muchos casos los grupos tnicos son conocidos con una
denominacin que es distinta de la propia. (Por ejemplo: Matacos y la denominacin
propia es Wich)
Los creoles son grupos negros afro caribeos. Se les denomina negros de habla inglesa e
isleos.
Racialmente estos isleos o isleos anglo antillanos, como los han llamado los
estudiosos, no son un grupo fenotpicamente homogneo: adems de los que tienen un
fenotipo europeo, estn los cruzados o los cruces de negro con ingls que son
caracterizados por ellos mismos en su propia lengua como browns y los menos cruzados
como colored. Las proporciones de estos grupos fenotpicamente, no estn repartidos
homogneamente en el territorio insular y estas diferencias de color no se refleja en una
segregacin del espacio tipo aparthei, pero si son reconocidos socialmente.(Cruz F.)
Muchos de los nativos de las Islas de la Baha (componente negro de los inmigrantes
antillanos) fueron movidos a tierra firme, a La Ceiba, Puerto Corts, Tela, Puerto
Castilla, en Honduras y Bluefields en Nicaragua. (yaxkin: 634)
Los isleos de origen afro antilla han desarrollado su propia lengua conocida como Bay
Islands English (ver Warantz 1983). Al igual que su lengua tambin tienen una
identidad tnica propia.
reas ocupadas por el grupo tnico o cultura: segn grandes ecosistemas, grandes
unidades ecolgicas o regiones y provincias biogeogrficas.
Tiempo de ocupacin del territorio: (Ejemplo: 100 aos A.C. hasta la fecha).
La poblacin indgena que originalmente vivi en Islas de la Baha fue expulsada por
las autoridades espaolas y llevada a tierra firme Centroamericana durante el siglo
XVII. En el nterin, la posesin real de las Islas de la Baha haba cado en manos de
piratas y comerciantes ingleses y autoridades espaolas, de modo que el control
temporal de este territorio insular estuvo sujeto a los vaivenes de situaciones de hecho y
los tratados acordados entre las dos potencias coloniales: Espaa e Inglaterra. La
posesin jurdica de este territorio por Honduras se concret por medio del tratado
Wycke-Cruz, a mediados del siglo XIX. (Cruz F)
Segn Ruy Galvao, durante los siglos XVIII y XIX llegaron varios contingentes de
negros a Honduras, identificndose tres grandes grupos de negros: los afro coloniales o
negros franceses, trados por los colonizadores espaoles; los caribe negros o garfunas,
liberados despus de la revolucin francesa y los anglo antillanos conocidos como
negros de habla inglesa, trados de Jamaica e isla Caimn para trabajar en los
caaverales del caribe. Estos ltimos se ubicaron en Honduras, en las Islas de la Baha y
La Ceiba, Atlntida con sus propias particularidades culturales e idioma ingls. (IHAH.
1993.)
Negros esclavos e indios escapados de la isla de San Vicente, deportados por los
ingleses hacia la isla de Roatn, costa hondurea, conformaron en el siglo XVII y XVIII
comunidades mestizas en las cuales los elementos africanos e indgenas se mezclaron.
(http://www.listindiario.com.do/antes/abril05/060405/cuerpos/opinion/opi1.htm) Las diferencias
entre los isleos anglo antillanos y garfunas son grandes y decisivas: distintos orgenes,
diferente lengua, diferente religin y distribuciones geogrficas en el territorio solo
parcialmente coincidentes.
Autores principales: Se mencionan los tres principales autores que han trabajado con
el grupo. Luego en el anexo de bibliografa se citan junto a sus obras.
Las elevadas y constantes temperaturas hacen que el aire clido se est elevando de
forma constante, creando los centros de Bajas presiones que predominan en estas reas.
Al elevarse el aire se va enfriando y al estar muy cargado de humedad y muy cercano al
punto de saturacin, una pequea disminucin de la temperatura provoca la
condensacin y precipitaciones. En las ltimas horas del da cuando las temperaturas
descienden un poco se suelen producir la mayor parte de las precipitaciones.
La mayor parte del territorio que habitan los negros de habla inglesa, est formado por
arenas de playas, cuya textura considerada son arenas. Son suelos incapaces de
almacenar agua suficiente como para permitir el buen crecimiento de las plantas y
pierden grandes cantidades de minerales nutrientes por lixiviacin hacia el subsuelo,
tambin se identifican suelos arcillo-limosos.
(Serna, 2004:57,58..(www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/suelos.htm)
Entre la costa de La Ceiba y las Islas de la Baha se encuentran unas pequeas islas que
son una verdadera joya del Caribe Occidental: Cayo Cochinos. Aguas turquesa, once
cayos con arenas blancas y brillantes, rboles floridos y verdor por doquier
http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
Vegetacin y biomas6: Se realiza una descripcin general utilizando las Zonas de Vida
de Holdridge, L.R.; modificado para Amrica Latina por Winograd, M. y los grandes
ecosistemas o de las grandes unidades ecolgicas o de las regiones y provincias
biogeogrficas.
Las Islas de la Baha posee bosques latifoliados, un tanto ralo, tambin tiene especies
frondosas, ubicadas en el gran ecosistema de Bosque Hmedo tropical. (SERNA, 2004)
Las precipitaciones en Islas de la Baha son muy elevadas y constantes a lo largo del
ao. Es lo que significa la f en el sistema de Kppen. No tiene meses secos, aunque si
existen meses ms o menos lluviosos. El clima va Entre 15 C y 30 C. La temporada de
lluvias es entre octubre y noviembre, con aguaceros fuertes y cortos. Los meses menos
lluviosos son abril y mayo.
Su clima se halla condicionado por la temperatura del mar, la llegada de aire de origen
extra tropical y martimo tropical y por el grado de estabilidad e inestabilidad de las
masas de aire. El rgimen pluvial de las islas es propio de los climas tropicales
lluviosos. (Encarta 2005. 1993)
En el pasado las corrientes de agua que drenan estas cuencas, tenan carcter
permanente y existan nacimientos de agua en las partes altas donde se encontraban
grandes rboles de higo. Actualmente, estas corrientes de agua se han vuelto
estacionales, solamente funcionan durante las lluvias y forman torrentes, pero unas
cuantas horas despus, el cauce est seco nuevamente.
En Islas de la Baha se localizan rocas con recursos de agua subterrneas. (SINIA, 2004)
ANEXOS
1) BIBLIOGRAFA CONSULTADA:
Textos Indgenas:
Textos sobre primeros contactos: relatos de cronistas, viajeros, religiosos, etc.
Lara Pinto G., Perfil de los pueblos indgenas y negros de Honduras, 2002
Otros
(http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
http://www.ethnologue.com
(http://www.geocities.com/jlochoarosa/islasde.htm)
(www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/suelos.htm)
Islas de la Baha
Atlntida
Antroplogos:
Arquelogos:
Historiadores:
Juan Manuel Aguilar/ Instituto de Antropologa e Historia. Museo Villa Roy, Bo.
Buenos Aires. Tegucigalpa, Honduras.
Etnlogos:
Silvia Gonzlez. Instituto de Antropologa e Historia, Museo Villa Roy, Bo. Buenos
Aires. Tegucigalpa, Honduras.
Instituto de Antropologa e Historia: Museo Villa Roy, Bo. Buenos Aires. Tegucigalpa.
Instituciones/ asociaciones/confederaciones: