INGENIERIA ELECTRICA ee cl MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES Un equipo de fabricacién nacional Consideraciones eramos que ofrece ala impedancia a teoricas tos impulsos dc corinte oginados Tara descr y mae el nivel ge Det Siar descargas parciales en una muestra, SN ee een * hay un gran vandal ae cctos. i 1, cOnsISe on un gonerador de onda 3 aye bores onc raj ak CTE ow on hs pond ‘Las ecuaciones a resolver son las tedealiensiOn T Transformadorps ies Me meeyon Geen we noes G.aenayar un simular de dear ay Ue Cy wn eapacioe desc Be Geo peti ea | i de descargas intogrado por una impe- dancia de medicién Zp, un cable coa Por: Dr. Marlo A. Pecorelll ily un descr de dcargas Diver 2,82 . pM? 9 Instituto Nacional de Fig. 1). G & a ‘Tecnologia Industrial -INTI Departamento de Fisica y Teniendo en evenia que se clige Metrologia C, << C,, resulta la siguiente expre- Division Electticidad EHSL] | sth pa etn sobre came a ot Saf F AUG] | consecunca dt implode carom: ‘Se describe aqut vee un equipo de medicién vu So eho) de descargas parciales, Be Sal disefiado por el autory F3? fabrleado porta firma Si se desca detectar las descargas _La constant de iempo Tp delim CONIMED. con a maxima sensibilidad es necesa- puls resul: Sudosarrollo rio determinar el valor épimo de la se habasado en la impedancia 7., aC disponibliidad habitual "'Sujanyanies que la impedancia Tp=R,, ¢ «) @ dopanesy componettes 2, ee un reicor Ry Par miiaa Car fen el mercado local. —ampliicaién. la constane de uempo E1 equipo, de dieofo original, Ty del impulso de tensin sobre Ry _Ahora veamos emo oo expres la permite detectat (Prpulsn debi ala descarga parcia) consiante de uempo T, del detector D. ymedir el nivel de dche ser mayor igual que lncousian- El detector tcne un ancho de banda li descargas parciales Internas ede iempe Ty del daisctorD (Ret, miadoy dich imiarsn ete reee- | ‘en transformadores "Para hallar'la consiane de empo sentase por un cicuito RC seguido de medici6n, aisladores, T,, considcraremos un circuito en el por un amplificador ideal (Ver Fig. 3) terminaciones de cables y, imulador de descargas parcia- en general, muestras Jimpulsos de tensién sobre ‘cuya capacitancla esté en al un resistor Ryq (Ver Fig. 2). NS orden de 100 pF. om | Fes fe En un cireyto RC la tensin de. § j sala ea 1/2 veces la tension deen tmdasies ol yesdecira Fad fe En dicho cicuito no aparece la = 1 fuente de alta tension Tporaue consi-. frecuencia = eela expresién (4) resulta: idera, on la prictica, igual al ancho de banda Af del detector. La consiante de tiempo Ty del de- tector es igual al producto RC: enton- ces resulta de (2): 1 of ety de donde. se obvione: Ty = 1 Para maxima amplificacion debe ser T, > Ty, €8 decir: CG 1 CC) Frat Ra. Entonees tenemos: Rar I nal (CC) Ge) Aqut se impone la elecci6n del ti pode hana (anc o anges} para la Todicin de descargas, Segin Ia nor tna IEC 44-4 (1080) sobre descargas parciales en wansformadores de medi- ta, la medicin de descargas en banda fnchacon unancho de banda de al mo- nos 100 Kir, ofrece clas ventas, ‘epecialment@euandoestininvaicra- 44s muesiras bajo ensayo con capac tanciae inductancia disuibuldas, Por consiguente, se adop la anda an- cha pra cl equipo que estamos cons derando. ® EL capacitor de acuplamiento Cy, por su parte, debe cumplir con los si. ‘uientes requisitos: ‘) Para tener buena sensibitidad de eteecin, la eapacitancia C, debe ser ‘mayor que la de la muestra bajo ensa- yo. )Elcapacitorde acoplamiento de be estar libre de. descargas parcials hasta la maxima tensién de mesici6n de descargas. ‘)Segin la norma IEC 270 (1981) sobre medicién de descargas parciales, Cy debe tener una frecucncia fe resonancta no menor que $f, Sien- do fla frecuencia de conte superior del detector de descargas Consideremos un ejemplo numéxi- co con el objeto de determinar el valor e la resistencia Ry. Para ello supongamos que las fre- ceuencias de cane inferiar “y superior del detector D son 40 kHs y 200 kHz respectivamente. ‘Supongamos ademas que acapaci- tancia Cy 9 igual a 1000 pF y la de Ja musta igual a 250 pF (an tanstor- mador de intensidad), Con ests datos Br60.001t2 5041.00 x 10°F 1250" Rm > 5.0000 Para transmitir al detector los im- pulsos de tensién sobre Ry, se emplea tuna cable enaxil terminada con un te sistor Ry de resistencia igual a i i ddancia éaracterstica Z, del coaxil (Ver Fig. 4), Fig. 4 En Ia prictica, la resistoncia R, es la impedancia de enurada del detector D. Adoptemos para Zy el valor de 500, Aqui surge entonces la neces! dad de adaptar las impedancias, puesto que hemos visto que Ry debe ser al ‘menos igual a $000 © y"ia resistencia R, Cen paralelo con R,) es de 30 2. Esta adaplacién de impedancias puede lograrse empleando un tansformador (Ver Fig. 5) _INGENIERIA ELECTRICA-_ Yel NY ®) hh ON En (8) el micibro de a izquierda cs la impedancia vista desde el lado ‘elprimario del wansformador.queha- tomas igual a Ryy El cociente Vy / fs igual Ta esbtencia Ry Enonces podkins escribir: Rae R. ® N Segiin hemos visto anteriormente, Rp debe ser al menus igual a 5000 y'R, es igual a 50 0, de manera que, Cligiendo convenientemente ef nime- +o de espiras primarias y sccundarias ppodtemos hacer que se cirmpla la rela- Giga (9). Descripcion del equipo En la Fig. 6 se halla representado cn forma esquematicael cinta com- pilcto para realizar cl ensayo de descas- ‘gas parciales, ' Hi | ¥ af Bose +, . O°" SE Fig.5 En la figura 5, Vpy Tp, ¥ Np S00 , respectivamente, ia fensf6n, Id inten? sidad de corriente y el nimero de espi- a5 del bobinado primario, Anéloga- ‘mente, V,. 1 ¥ N, corresponden al o- binado setundario. De acucido a dicha figura tenemos: ne) NON Suponindo que el. trnsforador no diene péridas se cumple lo siguien- a Vplp=Vek © Dividiendo. miemben miembeo © por (5) sesula Np = Nah o Dividiondo miembro a miembro aT NE Nplp Nels Fa 1 blogue denominado U represen- ta 1a unidad de control dela tensi6n a frecuencia indusinal y comprende ficacién se lleva a cabo en el oscilos- ‘copro del de.ector de descargas. El dotecior de doscargas D st is tegrado por 8 undades (Ver Fg. 1). fig. EI filuo passband permite filtrar los arménicos dela linea de alimenta- cid (en el dominio dc tas frecucncias més bajas) y las sofiales de radiofre- ‘cucncia (en el dominio de las senales sms alias). Una ver. fitrada, 1a sefal pasa al atenuador. Este opera por pasos, per- mitiendo en todo momento que. pulsoam Ja pantalla del osciloscopio. ‘Luego del atenuador, ta senal asa alamplificador. Elamplificador multi- plica la amplitud de los impulsos en tal grado que permite procesarlos pos teriormente en forma adecuada. Los impulsos amplificados entran Juego a un rectifieador, que tiene por objeto proporcionar impulsos de una ‘nica polaridad (positiva). Estos impulsos unidireccionales tienen una amplitud proporcional a la ‘magnitud de la descarga parcial que, como sabemos, se denomina carga fapwrente. y se ‘expresa en picocou- Tombs (IpC = 1020). Dos tnidades reciben a os impul- sos unidireccionales y determinan 1a ‘earga aparenic maxima en un ensayo. {Una es el picocoulombimetr0, que indica la carga aparente en forma digi tal y directamente en pC y la otra uni- dad, en paralelo con la anterior, ¢s el ‘osciloscopio, EI picocoulombimeiny posce un ‘juste que se opera on el momento de Ja calibracion, La carga aparentc que genera el calibradores de 5 pC. Enton- ces se opera el ajuste hasta que aparez- cacnel frente del picocoulombimetro 50. Lucgo, para determinar la carga parents méxima en un ensayo, me- diante el picocoulombimetro, es sufi- cionte multplicar la méxima lectura ‘digital por la indicaciGn del atenuador (ambién llamado muliplicador). Con respecto al asciloscopio, en cf momento dc la ealibracién se cuen- tan las divitones pequefias que ocupa «en la pantalla cl impulso unidirecio- nal genera pos el calibra. jo el ejemplo, fueran {endrfamos un facior de conversidn de 05 pC/div. Luego. para determinar mediante closeiloscopio la carga aparents méxi ma durante el ensayo, es preciso mul- tiplicar el nimero de divisiones peque- fae del mayor impulen aheervadia por 1 factor de vonversién y por la indica- cin del atenuador. La sefial senoidal que entra a uno de los das canales del osciloscopio es- tien fase con Ia alta tension aplicada a la muestra. Los impulsos unidirce- Cionales axncindos a las descargas par- ales ingresan ca el ot canal. ‘Cuando se desea reconocer ia natu- raleza de las descargas parciales detcc- tadas, se superponen los impulsos en 1a onda senoidal. ara realizar esto diltimo, se su ‘man las seftales de ambos canales y el ccuadro resultante permite caracterizar el tipo de descarga parcial (Ref. 11), El kilovoluimeuo es un vol trode cresta, anal6gico, con tres alean- La fuente de alimentaci6n, por dl- timo, suministra las tensiones de pola- sizaciéndelamplificador,picocoulom- ‘imetro y kilovoltimetro, El osciloscopio posce su propia fuente de alimentacién, Conelusiones EL equipo de medicién descrito es de concepcién simple y hace posible tun facil manejo del mismo, Para visualizar las descargas, cl de- tector desarmollado permite el uso de ‘cualquier osciloscopio de propésitos ‘genorales, con un ancho de banda de al menos 10 MHz, lo que descarta la ne cesidad de empleo de osciloscopioses peciales. Referencias bibliogrAficas: 1 Mason, J, H, “Discharge detec tion and measurements", Proc. IEE, Vol. 112, N* 7, julio’ 1965, pag. 1413, T- Prachauser, Th, "Locating par- tial discharges in high voltage equip- | ment’, HAEFELY Publication, ETS | 20" ‘CONIMED Gomes 4193 (2603) V, Martel Pia. de Buenos Aires