Chetan Prakashan 91 9414735075 91 9667165510

q
www.chetanprakashan.com
Online Store : www.chetanprakashan.com Help Line No. : +91 9667195510 E Mail : chetanpub8@gmail.com
Qk;j bathfu;fjax
Qk;j foKku CONTENTS
vkx % nkg dk HkkSfrd ,oa jlk;u foKku

vkx dh jpuk
izkFkfed vkx cq>kus ds midj.k
gkst
Qk;j gkbMsU V
esdsfudy Qkse
iEi vkSj izkbej
ty 'kfDr foKku gkbMksfyDl
fo|qr
YkSMj
czhfnax vijsVl
Qk;j Qk;fVax ds midj.k o Qk;j VasMj
Leky fx;lZ NkSVs vkStkj
izkFkfed fpfdRlk
okVj fLizd
a yj flLVe
vuq'kklu
ewY; % 250@& Code : F1
Qk;j bathfu;fjax
Qk;j rdfudh CONTENTS
fQDlM bULVkys'ku
jksi o ykbu
Qk;j lfoZl laxBu
okp:e
Qk;jesu
nsgkr dh vkx
OkkVj fjysbax
lkYost
vkink cU/ku
Lisky lfoZl dkWy
jksx ,oa muds mipkj
,;jkV Qk;j rFkk jsLD;q
tgktksa vkSj Mkd;kMZ vkx
ewY; % 250@& Code : F2

Qk;j bathfu;fjax
Qk;j fMy CONTENTS
fMy
ofjB vf/kdkjh ds vkxeu ij fjiksVZ djus dh dk;Z i)fr
gkst fMy
gk;MUV fMy
Vsyj iEi fMy
Qkse fMy
LVp
s j fMy
iafiax ladsr
ySMj fMy
jksi ykbu o xkaBsa
ch-,- lsV fMy
d`f=e olu f;k fMy
ewY; % 250@& Code : F3

Online Store : www.chetanprakashan.com Contact No. +91 9667195510, +91 9414735075, E Mail : chetanpub8@gmail.com
Qk;j bathfu;fjax
vkikrdkyhu ;kstuk vkSj kFkfed fpfdRlk CONTENTS
vkikrdkyhu ;kstuk
Iyku jhfMax rFkk Mkbax
foLQksVd
fofdj.k ,oa jklk;fud [krjk
Lisky lfoZl dkWy
fczfFkax ,ijsV~l
izkFkfed fpfdRlk
vkx ls tyuk
pksV yxuk
egRoiw.kZ kFkfed fpfdRlk
'olu f;k
ewY; % 250@& Code : F13

Qk;j bathfu;fjax
vfXu lqj{kk vkSj jksdFkke CONTENTS
fQDlM bULVkys'ku
Qk;j gkbMsU V
Leky fx;lZ NkSVs vkStkj
okVj fLizd
a yj flLVe
lkYost
Hkou fuekZ.k
fo|qr
tksf[ke lkeku dk HkaMkj.k
vkS|ksfxd esa vfXu lqj{kk
Hkwfexr vkx
dks;ys dh vkx
nsgkr dh vkx
taxy dh vkx
ewY; % 250@& Code : F14

Qk;j bathfu;fjax
vfXu lqj{kk vkSj jksdFkke CONTENTS
laxBu
Qk;j lfoZl
lansk O;ogkj
Part : 1 okp:e
Part : 2 dUVksy :e
Qk;jesu
bUosLVhxsku vkWQ Qk;j
ekWd fMy
vuq'kklu
Qk;j vkWMZlZ
fMy
fjiksVZ
jk"Vh; vkSj varjkZ"Vh; dksM
ewY; % 250@& Code : F15

lsVh eSustesaV
vkS|ksfxd izcU/ku CONTENTS
vkS|ksfxd [krjs
[krjksa dk vkadyu ;k eqY;kadu
nq?kZVuk ds dkj.k ,oa jksdFkke
lqj{kk
vkS|ksfxd laxBu
lsVh vkWfQlj ds dk;Z
lqj{kk vad{s k.k ,oa losZ
dkj[kkuk vf/kfu;e
LokLF;
lqj{kk
Je dY;k.k
izdk'k
fuekZ.k m|ksx
ewY; % 250@& Code : S1

lsVh eSustesaV
vkS|ksfxd lqj{kk CONTENTS
O;fDrxr lqj{kk midj.kksa
O;kolkf;d LokLF;
epku @HkkM+k dh lqj{kk
pkbZ ij dke] esa lqj{kk
dk;Z vuqefr i=
mR[kuu@[kqnkbZ
eVsfj;y gSaMfyax lqj{kk
su
vPNh x`g O;oLFkk
jklk;fud lqj{kk
vkS|ksfxd lqj{kk
e'khu xkfMZax
xSlh; lqj{kk
l;a= vkSj midj.k lqj{kk
fo|qr lqj{kk
ewY; % 250@& Code : S2

lsVh eSustesaV
gsYFk lsVh ,.M baok;jesVa CONTENTS
vkS|ksfxd LoPNrk
varjjk"Vh; Je laxBu
lkekftd lqj{kk
Part : 1 deZxkjksa dks {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923
Part : 2 Bsdk Je vf/kfu;e 1970
Part : 3 jkT; deZpkjh chek vf/kfu;e
fofo/k vf/kfu;e
Part : 1 deZxkjksa dks {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923
Part : 2 Hkou ,oa vU; fuekZ.k dkexkj 1996
Part : 3 ok;q nw"k.k ,oa fu;a=.k vf/kfu;e] (1981 1982)
Part : 4 i;kZoj.k nw"k.k dkuwu vkSj f;kUo;u
vkS|ksfxd nq?kZVuk,a
Fkksd HkaMkj.k
Xyukad@ckW;yj
foLQksVd vFkok izTToyu'khy /kwy
jlk;u 'kkL=
jlk;uksa dk ifjogu
xSlh; lqj{kk
jlk;uksa dh lqj{kk
jksx ,oa muds mipkj
i;kZoj.k laj{k.k
LokLF; fk{kk
ewY; % 250@& Code : S3
lsVh eSustesaV
fuekZ.k lqj{kk CONTENTS
[krjs eSdsfudy gSaMfyax

[krjksa dk vkadyu ;k eqY;kadu Hkkjh midj.k
nq?kZVuk ds dkj.k ,oa jksdFkke lkexzh gSaMfyax midj.k
lsVh vkWfQlj ds dk;Z fo|qr lqj{kk
lqj{kk vad{s k.k ,oa losZ gkFk midj.k vkSj iksVscZ y
dk;Z vuqefr i= fctyh midj.k
mR[kuu@[kqnkbZ e'khu xkfMZax
pkbZ ij dke varjjk"Vh; Je laxBu
epku@HkkM+k dh lqj{kk Bsdk Je vf/kfu;e 1970
lhfer txg lM+d lqj{kk
fuekZ.k m|ksx O;fDrxr lqj{kk midj.kksa
eVsfj;y gSaMfyax
ewY; % 399@& Code : S4

Online Store : www.chetanprakashan.com Contact No. 9667195510 E Mail : chetanpub8@gmail.com
lsVh eSustesaV
vkS|ksfxd dkuwu CONTENTS
dkj[kkuk vf/kfu;e vk;q) vf/kfu;e
Je dY;k.k isVksfy;e vf/kfu;e]
lkekftd lqj{kk dWyf'k;e dkckZbZM fu;e]
deZxkjksa dks {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923 pyfp= fQYe fu;e]
Bsdk Je vf/kfu;e 1970 i;kZoj.k vf/kfu;e
jkT; deZpkjh chek vf/kfu;e 1923 vkS|ksfxd lqj{kk xkMZ ,oa dkuwu
deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 varjjk"Vh; Je laxBu
deZpkjh Hkfo"; fuf/k vkSj fofo/k vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e
ko/kku vf/kfu;e] Hkou ,oa vU; fuekZ.k Jfed vf/kfu;e
fofo/k vf/kfu;e ekr`Ro ykHk vf/kfu;e
foLQksVd vf/kfu;e Hkkjrh; ?kkrd nq?kZVukvksa vf/kfu;e
xSl flysUMj fu;e] vU; vfkfu;e
fLFkj rFkk xfr'khy nkcik= vTofyr
fu;e]
ewY; % 399@& Code : S5

Safety Management
Industrial Management CONTENTS
Basics of Safety Management in industries
Concepts of safety in industries
Safety Planning in industries
Organizational levels of safety management in industries
The Factories Act 1948-In Industries
Part: 1 Health
Part: 2 Registration Of Factories, Occupier And Inspection Staff
Part: 3 Lighting:
Part: 4 Safety In Machinery
Part: 5 Hazardous Processes
Part: 6 Labour Welfare
Safety management of vital industrial parameters
Part: 1 Specification of Lighting system in industries
Part: 2 Specification of industrial ventilation systems
Part: 3 Heat Stress management in industries
Safety in Construction industries
Hazard And Operability Review (HAZOP), analysis Techniques in industries
Various Aspect of industrial accidents
Safety Quotes / Slogans
Price : 250/- Code : SE 1
Safety Management
Industrial Safety CONTENTS
Occupational Hazards & Dangerous Chemicals Used In Industries.
Working Height-Safety Requirement.
Part : 1 Fall Protection Categories
Part : 2 Confined Space
Part : 3 Scaffold Safety
Part : 4 Ladder Safety
Part : 5 Working at Height
Part : 6 Work Permit Letter
Part : 7 Excavation Safety
Material Handling Of Materials-Safety Requirement
Mechanical Handling Of Materials-Safety Requirement
Housekeeping
Solid Waste Management.
Safety In Engineering Industries
Industrial Hygiene
Personnel Protective Equipments
Cautionary Sign

Safety Management
Health Safety & Environment CONTENTS
Basics of Safety Management in industries
Concepts of safety in industries
Safety Planning in industries
Organizational levels of safety management in industries
The Factories Act 1948-In Industries
Part: 1 Health
Part: 2 Registration Of Factories, Occupier And Inspection Staff
Part: 3 Lighting:
Part: 4 Safety In Machinery
Part: 5 Hazardous Processes
Part: 6 Labour Welfare
Safety management of vital industrial parameters
Part: 1 Specification of Lighting system in industries
Part: 2 Specification of industrial ventilation systems
Part: 3 Heat Stress management in industries
Safety in Construction industries
Hazard And Operability Review (HAZOP), analysis Techniques in industries
Various Aspect of industrial accidents
Safety Quotes / Slogans
Qk;j esu
ITI TEXT BOOK CONTENTS
Qk;j foKku jksi o ykbu
vkx Leky fx;lZ
izkFkfed vkx cq>kus ds midj.k Hkou fuekZ.k
,DlfVaX;w'kj Qk;j Qk;fVax ds midj.k
gkst fo|qrh; ,oa vkx nq?kZVuk
ty 'kfDr foKku gkbMksfyDl czhfnax vijsVl
Qk;j gkbMsU V Qk;jesu
iEi vkSj izkbej Qk;j lfoZl laxBu
fQDlM bULVkys'ku nsgkr dh vkx
okVj fLizd
a yj flLVe Lisky lfoZl dkWy
YkSMj izkFkfed fpfdRlk
ewY; % 399-00@& Code : FM

Qk;j esu
(Objective )
Description:
Product Name : Fireman (Objective)
(Lesson wise Objective Questions)
Code : FM2
Author : Expert Compilations
Stock : Yes
ewY; % 250@& Code : FM 2

Qk;j VsDuksyksth ,.M baMfLV;y lsVh eSustesaV

QLVZ lsesLVj
vkx % nkg dk HkkSfrd ,oa jlk;u foKku okVj fLizd

a yj flLVe
gkst vuq'kklu
Qk;j gkbMsU V vkS|ksfxd [krjs ,oa [krjksa dk
esdsfudy Qkse vkadyu
iEi vkSj izkbej nq?kZVuk ds dkj.k ,oa jksdFkke
ty 'kfDr foKku gkbMksfyDl lqj{kk
fo|qr dkj[kkuk vf/kfu;e]
YkSMj LokLF;
czhfnax vijsVl lqj{kk
Qk;j Qk;fVax ds midj.k o Qk;j VasMj Je dY;k.k
Leky fx;lZ NkSVs vkStkj izdk'k
izkFkfed fpfdRlk fuekZ.k m|ksx
ewY; % 399-00@& Code : FS1
.

lsd.M lsesLVj
fQDlM bULVkys'ku jksx ,oa muds mipkj
jksi o ykbu ,;jkV Qk;j rFkk jsLD;q
Qk;j lfoZl laxBu tgktksa vkSj Mkd;kMZ vkx
okp:e Hkou fuekZ.k
Qk;jesu O;kolkf;d LokLF;
nsgkr dh vkx epku @HkkM+k dh lqj{kk
OkkVj fjysbax eVsfj;y gSaMfyax lqj{kk
lkYost vPNh x`g O;oLFkk
vkink cU/ku jklk;fud lqj{kk
O;fDrxr lqj{kk midj.kksa vkS|ksfxd lqj{kk
Lisky lfoZl dkWy
ewY; % 399-00@& Code : FS2


lsesLVj QLVZ ,.M lsdaM
(Objective ) oLrqfu"B 'uksa dk v/;k;okj laxgz
Description:
Code : FS 3
Stock : Yes
ewY; % 250@& Code : FS 3

gsYFk lsVh ,.M baok;jesVa

QLVZ lsesLVj
vkS|ksfxd [krjs gkst
[krjksa dk vkadyu fQDlM bULVkys'ku
nq?kZVuk ds dkj.k ,oa jksdFkke jksi o ykbu
lqj{kk vad{s k.k ,oa losZ Qk;jesu
lqj{kk ekWd fMy
varjjk"Vh; Je laxBu Qk;j QkbfVax fn'kk funs'Z k
dkj[kkuk vf/kfu;e Leky fx;lZ NkSVs vkStkj
Je dY;k.k Qk;j VasMj
i;kZoj.k laj{k.k Qk;j gkbMsU V
lkekftd lqj{kk okVj fLizd
a yj flLVe
fofo/k vf/kfu;e YkSMj
vkx % nkg dk HkkSfrd ,oa jlk;u foKku czhfnax vijsVl
vkx dh jpuk izkFkfed fpfdRlk
izkFkfed vkx cq>kus ds midj.k O;fDrxr lqj{kk midj.kksa
ewY; % 399@& Code : HE1

gsYFk lsVh ,.M baok;jesVa

lsd.M lsesLVj
lqj{kk foLQksVd vFkok izTToyu'khy /kwy
l;a= vkSj midj.k lqj{kk bathfu;fjax m|ksxksa es lqj{kk
fuekZ.k m|ksx e'khu xkfMZax
vkS|ksfxd LoPNrk e'khuksa ij lqj{kk
eVsfj;y gSaMfyax xSlh; lqj{kk
lkexzh gSaMfyax midj.k jlk;u 'kkL=
Hkkjh midj.k jlk;uksa dk izHkko
fo|qr jlk;uksa dk ifjogu
fo|qr lqj{kk jlk;uksa dh lqj{kk
pkbZ ij dke vPNh x`g O;oLFkk
epku@HkkM+k dh lqj{kk Fkksd HkaMkj.k
lhfer txg O;kolkf;d LokLF; ,oa lqj{kk
dk;Z vuqefr i= vkS|ksfxd nq?kZVuk,a
mR[kuu@[kqnkbZ jksx ,oa muds mipkj
Xyukad@ckW;yj LokLF; fk{kk
ewY; % 399@& Code : HE2

gsYFk lsVh ,.M baok;jesaV

lseLs Vj QLVZ ,.M lsdMa
(Objective ) oLrqfu"B 'uksa dk v/;k;okj laxgz
Description:
Code : HE 3
Stock : Yes
ewY; % 250@& Code : HE 3

fr;ksxh ijh{kkvksa ds fy, mi;ksxh

Qk;j lfoZl HkrhZ ijh{kk
ewY; % 500@& ewY; % 150-00@&

vkink ca/ku
CONTENTS
vkink ca/ku f'k{kk Part : 4 ukfHkdh; ce foLQksV
vkink ca/ku Part : 5 vkS|ksfxd nq?kZVuk,a
vkink ds dkj Part : 6 lkeqnkf;d naxk
Ikzkd`frd vkink vkink vkSj ca/ku
Part : 1 HkwdEi Part : 1 [kkst ,oa cpko
Part : 2 lqukeh Part : 2 lapkj&laidZ
Part : 3 ck<+ Part : 3 vkinkvksa dk izca/ku
Part : 4 ckny QVuk Part : 4 ukfHkdh; ce foLQksV
Part : 5 vklekuh fctyh Part : 5 vkS|ksfxd vkink
Part : 6 pokr Part : 6 leL;k, ,oa pqukSfr;k
Part : 7 lw[kk ca/ku Hkkjr esa vkink cU/ku
Part : 8 HkwL[kyu xzke iapk;rksa esa vkink cU/ku
Part : 9 rwQku jkVh; ;kstuk
Ekkuo jfpr vkink tyok;q ifjorZu vuqdwyu
Part : 1 jklk;fud vkink fodkl ;kstuk, rFkk vkink ca/ku
Part : 2 tSfod vkink Hkkjr esa vkink cU/ku lajpuk
Part : 3 vkradokn
ewY; % 399@& Code : AP

Qk;j bathfu;fjax
CONTENTS
lqj{kk
lqj{kk dehZ
xkMZ dh lkekU; drZO;
lqj{kk xkMZ fn'kk funs'Z k
vlkbuesaV eSut s j
futh lqj{kk vf/kdkjh
Part : 1 igjsnkj fu'kL= lqj{kk xkMZ
Part : 2 lqj{kk vf/kdkjh
Part : 3 l'kL= lqj{kk xkMZ
Part : 4 pkSdhnkj
Part : 5 lqj{kk i;Zos{kd
Part : 6 'kkjhfjd lqj{kk f'k{kd
Part : 7 lhlh Vhoh i;Zos{kd
Part : 8 ckmalj
lqj{kk laxBu
Lkqj{kk ,tsl
a h
foHkkxh; dk;Z
f'k{k.k
vkS|ksfxd gM+rky ,oa HkhM+ dh ekufldrk
vkS|ksfxd lqj{kk
lqj{kk ,oa dkuwu
izkFkfed lwpuk fjiksVZ
;krk;kr fu;e
djkVs @ ;ksx
ewY; % 399@& Code : SA
S.No Name Language Price
Fire Engineering
1 Fire Vigyan Hindi 250/-
2 Fire Takniki Hindi 250/-
3 Fire Drill Hindi 250/-
4 Apatkalin Yojna or Prathmik Chikitsa Hindi 250/-
5 Agni Surksha or Roktham Hindi 250/-
6 Fire Sangathan Hindi 250/-
7 Fire Science English 250/-
8 Fire Technology English 250/-
9 Fire Drill English 250/-
Safety Management
10 Audhyogik Prabandhan Hindi 250/-
11 Audhyogik Surksh Hindi 250/-
12 Audhyogik Swasth Aivam Prayavaran Hindi 250/-
13 Audhyogik Kanun Hindi 399/-
14 Nirman Surksha Hindi 399/-
15 Industrial Management English 250/-
16 Industrial Safety English 250/-
17 Industrial Health Safety & Environmental English 250/-
18 Construction Safety English 399/-
19 Surksha Adhikari Hindi 399/-
20 Apda Prabandhan Hindi 399/-
I.T.I Reference Books
21 Fire Technology & industrial Safety (1st Sem.) Hindi 399/-
22 Fire Technology & industrial Safety (2nd Sem.) Hindi 399/-
23 Fire Technology & industrial Safety (Objective) Hindi 250/-
24 Health Safety and Environment (2nd Sem.) Hindi 399/-
25 Health Safety and Environment (2nd Sem.) Hindi 399/-
26 Health Safety and Environment (Objective) Hindi 250/-
27 Fireman Hindi 399/-
28 Fireman (Objective) Hindi 250/-
29 Fire Technology & industrial Safety (1st Sem.) English 399/-
30 Fire Technology & industrial Safety (2nd Sem.) English 399/-
31 Health Safety and Environment (2nd Sem.) English 399/-
32 Health Safety and Environment (2nd Sem.) English 399/-
33 Fireman English 399/-
Competitive Exam Books
34 Fire Service (Recruitment Test) Hindi 500/-
35 Fire Bharti Pariksha (Objective) Hindi 150/-
Excellence
In Books Pu
blishing
Bank Details
Since 1999
ICICI Bank
Name : Chetan Prakashan
Account Number : 666905601151
Branch Name : Chittorgarh
IFSC Code : SBI 0006097
State Bank of India

Name : Chetan Changeriya
Account Number : 30451945004
Branch Name : Chittorgarh
IFSC Code : SBI 0006097
Online Payment
pay.chetanprakashan.com
, +91 94147 35075

www.chetanprakashan.com

Chetan Prakashan 91 9414735075 91 9667165510

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chetan Prakashan 91 9414735075 91 9667165510

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

q

vkx % nkg dk HkkSfrd ,oa jlk;u foKku

Qk;j lfoZl laxBu

Lisky lfoZl dkWy

jksx ,oa muds mipkj

,;jkV Qk;j rFkk jsLD;q

tgktksa vkSj Mkd;kMZ vkx

ewY; % 250@& Code : F2

ewY; % 250@& Code : F3

Iyku jhfMax rFkk Mkbax

fofdj.k ,oa jklk;fud [krjk

Lisky lfoZl dkWy

egRoiw.kZ kFkfed fpfdRlk

ewY; % 250@& Code : F13

ewY; % 250@& Code : F14

bUosLVhxsku vkWQ Qk;j

jk"Vh; vkSj varjkZ"Vh; dksM

ewY; % 250@& Code : F15

ewY; % 250@& Code : S1

ewY; % 250@& Code : S2

[krjs eSdsfudy gSaMfyax

ewY; % 399@& Code : S4

Je dY;k.k isVksfy;e vf/kfu;e]

lkekftd lqj{kk dWyf'k;e dkckZbZM fu;e]

deZxkjksa dks {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923 pyfp= fQYe fu;e]

Bsdk Je vf/kfu;e 1970 i;kZoj.k vf/kfu;e

deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 varjjk"Vh; Je laxBu

deZpkjh Hkfo"; fuf/k vkSj fofo/k vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e

ko/kku vf/kfu;e] Hkou ,oa vU; fuekZ.k Jfed vf/kfu;e

fofo/k vf/kfu;e ekr`Ro ykHk vf/kfu;e

foLQksVd vf/kfu;e Hkkjrh; ?kkrd nq?kZVukvksa vf/kfu;e

xSl flysUMj fu;e] vU; vfkfu;e

fLFkj rFkk xfr'khy nkcik= vTofyr

ewY; % 399@& Code : S5

Price : 250/- Code : SE 2

Qk;j foKku jksi o ykbu

vkx Leky fx;lZ

izkFkfed vkx cq>kus ds midj.k Hkou fuekZ.k

,DlfVaX;w'kj Qk;j Qk;fVax ds midj.k

gkst fo|qrh; ,oa vkx nq?kZVuk

ty 'kfDr foKku gkbMksfyDl czhfnax vijsVl

Qk;j gkbMsU V Qk;jesu

iEi vkSj izkbej Qk;j lfoZl laxBu

fQDlM bULVkys'ku nsgkr dh vkx

YkSMj izkFkfed fpfdRlk

ewY; % 399-00@& Code : FM

Product Name : Fireman (Objective)

(Lesson wise Objective Questions)

Author : Expert Compilations

ewY; % 250@& Code : FM 2

Qk;j VsDuksyksth ,.M baMfLV;y lsVh eSustesaV

vkx % nkg dk HkkSfrd ,oa jlk;u foKku okVj fLizd

ewY; % 399-00@& Code : FS1

Qk;j VsDuksyksth ,.M baMfLV;y lsVh eSustesaV

fQDlM bULVkys'ku jksx ,oa muds mipkj

jksi o ykbu ,;jkV Qk;j rFkk jsLD;q

Qk;j lfoZl laxBu tgktksa vkSj Mkd;kMZ vkx

okp:e Hkou fuekZ.k

Qk;jesu O;kolkf;d LokLF;

nsgkr dh vkx epku @HkkM+k dh lqj{kk

OkkVj fjysbax eVsfj;y gSaMfyax lqj{kk

lkYost vPNh x`g O;oLFkk

vkink cU/ku jklk;fud lqj{kk