ABONAMENT / ADOB

La paraula abonament designa el contracte pel qual es paga una certa quantitat per usar un servici o
rebre un provement durant un temps determinat: M'ha regalat un abonament per a tots els
concerts de la temporada. Amb este abonament rebr la nostra revista durant un any.

Per la seua banda, la paraula adob fa referncia a l'ingredient utilitzat per a preparar carns, llegums,
etc., i tamb, a la substncia fertilitzant usada en agricultura per a afavorir el creixement dels
vegetals: Per a preparar la carn podem usar diversos adobs: oli, vinagre, sal, etc. Els adobs s'usen
per a compensar la falta d'algun element qumic en un sl determinat.
ACCESSIBLE / ASSEQUIBLE
L'adjectiu accessible fa referncia al lloc o a la persona als quals es pot arribar fcilment: Una
persona accessible. Una muntanya accessible. Un tractat de matemtiques accessible a qualsevol
persona. Per contra, l'adjectiu assequible indica que alguna cosa es pot aconseguir: Estos televisors
tenen uns preus molt assequibles.
ACLARIR / CLARIFICAR
El verb clarificar noms t el significat de llevar d'un lquid les substncies que l'enterbolixen
; en la resta de casos s'ha d'utilitzar el verb aclarir: Este vi s'ha de clarificar.

per:
s necessari que aclarim el misteri. La policia intenta aclarir la identitat de l'assass. L'oratge s'
ha aclarit. El sol li ha aclarit els cabells.
ADDICI / ADDICCI / ADICI
La paraula addici designa bsicament l'acci d'afegir, d'agregar, i tamb s'usa com a terme
matemtic sinnim de 'suma': L'editorial ens ha aconsellat l'addici de lmines en color al
diccionari que estem elaborant. L'addici, la resta, la divisi i la multiplicaci sn les quatre
operacions matemtiques bsiques. Per la seua banda, la paraula addicci fa referncia a la
dependncia psicolgica i fisiolgica a una substncia o a una prctica: L'herona produx una
forta addicci. La ludopatia s l'addicci als jocs d'atzar. Finalment el mot adici s especific en
l'mbit del dret: acceptaci, tcita o expressa d'una herncia o d'un llegat.
ADVERTNCIA / ADVERTIMENT
Les paraules advertncia i advertiment no sn totalment sinnimes. S'ha d'usar advertncia de
manera preferent per a fer referncia a l'acci d'amonestar o de comminar a fer alguna cosa, i
advertiment en el sentit d'avisar, de fer saber alguna cosa a alg: Si no fas cas de la nostra
advertncia, t'assegure que te'n penedirs. El jutge ha deixat lliure el detingut amb l'advertncia
que si intenta eixir del pas perdr la fiana i ser empresonat.
per:

Va aconseguir escapar grcies a l'advertiment d'un amic. En la primera pgina del llibre hi ha un
advertiment del traductor.
AFAMAT / FAMS
L'adjectiu afamat (amb la seua flexi, afamada, afamats, afamades)

s sinnim
de 'famolenc, que t fam': Trobaren el nufrag afamat i prcticament deshidratat. Desprs de tres
mesos de setge, la poblaci de la ciutat estava afamada i disposada a rendir-se. Per la seua banda,
l'adjectiu fams (amb la seua flexi, famosa, famosos, famoses)
significa 'que t fama': La presentaci del llibre anir a crrec d'un fams escriptor. s una
pianista molt famosa.
ALG / ALGUN
L'indefinit alg t un carcter estrictament pronominal, i per tant no pot precedir un substantiu. s
invariable en gnere i nombre, i sempre fa referncia a qualsevol persona indeterminada: Alg ho
sap? Si alg no hi est d'acord que ho diga. L'indefinit algun (amb la seua flexi, alguna, alguns,
algunes)
exercix una funci adjectiva i pot fer referncia, d'una banda, a un nombre redut de persones o de
coses i, a vegades, a una de sola: No s si ja t'han dit alguna cosa sobre l'assumpte. Ja ens hem
posat en contacte amb algunes persones interessades en el projecte. I, d'una altra, a una certa
quantitat d'alguna cosa, ni poc ni molt d'alguna cosa: Respecte d'aix, tenim alguna reserva. Un
escrit d'alguna extensi. Davant d'un complement partitiu introdut amb la preposici de,
s'ha d'usar la forma algun:

No s si algun de nosaltres est disposat a fer aix. Si algun dels presents vol dir alguna cosa, ara
pot fer-ho. El mot algun i la seua flexi s'usen sense cap substantiu ni complement quan fan
referncia a un substantiu esmentat anteriorment que es troba elidit: He escrit a totes les editorials,
per algunes encara no han respost.
ALIMENTARI / ALIMENTS
L'adjectiu alimentari (amb la seua flexi, alimentria, alimentaris, alimentries) fa referncia a tot
all que t relaci amb els aliments o amb el menjar: La indstria alimentria. Productes
alimentaris. Per la seua banda, l'adjectiu aliments (amb la seua flexi, alimentosa, alimentosos,
alimentoses)
es diu del menjar que nodrix o alimenta: La llet s un producte molt aliments.

ALTURA / ALRIA / ALADA / ALTITUD

La paraula altura designa la distncia vertical d'un punt a la superfcie de la terra o a qualsevol altre
terme de comparaci: L'avi vola a gran altura. Els quadres no estan a la mateixa altura. En una
figura geomtrica, una altura s un segment traat des d'un vertex i perpendicular a un costat o a una
cara, o b la longitud del dit segment: Les tres altures d'un triangle equiltater sn iguals.
Dibuixeu un rectangle de sis cm de base i tres cm d'altura. Tamb s'usa en expressions com les
segents: No va saber estar a l'altura de les circumstncies. Ens vam creuar a l'altura de Paterna.
Per la seua banda, la paraula alria indica la dimensi que t un cos en sentit vertical: Han
construt una paret de tres metres d'alria.

L'Everest t una alria de 8.880 m. L'alcria d'una figura amb forma de prisma rectangular
coincidix amb una de les seues altures. S'utilitza la paraula alada, molt especficament, per a fer
referncia a l'alria d'una persona o d'un animal: El pivot de l'equip era un home d'una gran
alada. El meu gos no creixer ms, ja ha arribat a l'alada que solen tindre els gossos adults de la
seua raa. I, finalment, la paraula altitud significa altura d'un punt de la Terra respecte al nivell del
mar: El cim de l'Everest es troba a 8.880 m d'altitud.
APARAT / APARELL
La paraula aparat s'usa exclusivament per a designar all que dna pompositat a un acte, una
cerimnia, etc.: Volien celebrar el casament d'una manera ntima, sense aparat. En canvi, la
paraula aparell fa referncia a un conjunt de sistemes mecnics, electrnics, etc., que funcionen com
una unitat i que servixen per a executar alguna operaci o dur a terme determinades funcions:
Hem comprat un nou aparell de televisi. L'alarma que han installat s un aparell molt sofisticat.
Parallelament, en el camp de la biologia, designa el conjunt d'rgans especialitzats a dur a terme
una funci determinada: s un metge especialista en l'aparell digestiu. Els renyons formen part
de l'aparell urinari. I, finalment, la paraula aparell s'usa tamb en expressions com les segents:
S'ha desplegat un gran aparell policial. L'aparell administratiu de l'Estat. L'aparell del partit n'ha
impedit la renovaci.