LECTURA 9. SIMPOSIO.

ENTRENAMIENTOS DE LOS COMITES DE ETICA

DE LA INVESTIGACION
CONFERENCIA: ETICA DE LA PUBLICACION CIENTIFICA

Profesora Clara Laucirica Hernndez. General Betancourt Nm. 23230, entre

Segunda y Tercera. Playa, Matanzas. Telfono: 262272. clara.laucirica@infomed.sld.cu
Profesora Auxiliar Medicina Interna. Presidenta Comit de Etica de Investigacin.
Hospital Provincial Faustino Prez. Facultad de Ciencias Mdicas de Matanzas.

El pueblo ms feliz es el que tenga mejor educados a sus hijos,

en la instruccin del pensamiento, y en la direccin de los sentimientos.
Un pueblo instruido ama el trabajo y sabe sacar provecho de l.
Un pueblo virtuoso vivir ms feliz y ms rico que otro lleno de vicios,
y se defender mejor de todo ataque.
Jos Mart

RESUMEN
Luego de llevar a cabo una investigacin debemos dar a conocer sus resultados.
Esto se relaciona con la vocacin de servicio de nuestra profesin y cuyas motivaciones de
fondo son el deseo autntico de ponerse al servicio de la humanidad, la elevada
consideracin moral del sufrimiento y la toma de conciencia de la disponibilidad ms
absoluta. La investigacin debe efectuarse poniendo especial cuidado en los requisitos que
ello conlleva, pero se ha de tener en cuenta que pueden existir errores de diferentes tipos
que deben ser evitados. Dentro de esos errores el ms relevante es el fraude cientfico que
compromete a toda la comunidad cientfica y que puede aparecer bajo diferentes facetas:
invencin, falsificacin de datos, plagio, autora ficticia. Tambin se insiste en valorar
debidamente otros errores ticos como la publicacin redundante, el autoplagio,
incorreccin de citas bibliogrficas, sesgos de publicacin, publicidad de los resultados. Se
hace referencia tambin a los derechos de los autores como parte de los presupuestos ticos
que se deben respetar.
Palabras clave: tica, investigacin cientfica, publicacin cientfica, fraude
cientfico.

INTRODUCCION

Cuando nos referimos a la publicacin cientfica hay un antecedente obligado: hemos

llevado a cabo una investigacin cuyo resultado queremos dar a conocer. Lo que s vale la
pena resaltar es que todo el esfuerzo que hemos desarrollado est relacionado con nuestra
vocacin de servicio que tiene en su raz tres motivaciones de fondo:
_ E l deseo autntico de ponerse al servicio de la humanidad.
_ La elevada consideracin moral del sufrimiento.
_ La toma de conciencia de la disponibilidad ms absoluta

En cualquier investigacin existen requisitos que deben ser observados:

--La propia necesidad de investigar.
--La calidad metodolgica (rigor cientfico).
--El respeto a la persona (tica social y de la ciencia).
Estos requisitos permiten que la investigacin sea correcta y establecen consideraciones
ticas, pues indudablemente, No todo lo que es tcnicamente posible es ticamente
vlido.
No obstante, como la investigacin la practican humanos, pueden existir errores en una
investigacin y estos se clasifican en tres categoras:
--Errores inherentes a cualquier investigacin y propios de la naturaleza humana .
Son fallas comprensibles y deben ser reconocidos por los autores ante el resto de la
comunidad cientfica.
--Errores por negligencia del investigador . Aqu la gravedad es mayor porque son
fallas por actos voluntarios del cientfico, o ausencia de ellos, como pueden ser el descuido
o la falta de atencin.
--Fraude. Son los errores que producen mayor dao a la ciencia, ya que son engaos
al resto de la comunidad cientfica.

DESARROLLO

Con estos elementos generales establecidos se pueden seguir los pasos adecuados para que
sea bien llevada una investigacin y si la Etica ha estado presente a lo largo de todo el
trabajo debe tambin reflejarse en el proceso de publicacin.

En las normas de publicacin, segn el sistema Vancouver, se destacan una serie de

aspectos ticos que deben tenerse en cuenta antes de publicar.

Criterios sealados en las Normas de Vancouver para ser autor de un trabajo cientfico :
a) Concepto y diseo, o anlisis e interpretacin de los datos.
b) Redaccin o revisin crtica del contenido intelectual.
c) Aprobacin final de la versin que va a ser publicada.

Por otra parte, e n los experimentos con seres humanos debe indicarse el cumplimiento de
las normas internacionales sobre tica de la Investigacin.

Anteriormente, nos referimos al fraude cientfico como una de las categoras de errores de
una investigacin. Se seal su gravedad porque, adems de ser una falsedad en los
resultados que se expresan y constituir un engao a toda la comunidad cientfica, traiciona
el sublime fin de la investigacin de ponerse al servicio de la Humanidad. Un ejemplo de
ello ha sido lo ocurrido con el investigador surcoreano Hwang Woo Suk, que literalmente
"fabric" los resultados de sus investigaciones sobre clonacin humana y logr publicarlos
en Science. Lleg a convertirse en un hroe nacional en su pas, y acumul distinciones y
recursos econmicos para proseguir con sus investigaciones.

El fraude cientfico se puede presentar de diversas formas:

En la que los autores "fabrican" la totalidad o parte de los datos de un estudio
remitido para publicacin.
Falsificacin y manipulacin de datos: Consiste en proporcionar datos o mtodos
falsos dentro de un estudio. Los datos correctos existen, pero los autores modifican
 los valores a su antojo, con el fin de obtener un resultado favorable a la hiptesis del
estudio.

Formas menores de este tipo de fraude son las que, el considerado padre de los
ordenadores, Charles Babbage, denomin "de recorte y de cocina "(Trimming and
cooking). "El recortador poda pequeos elementos, aqu y all, de las observaciones que
ms difieren en exceso de la media y los agrega a aquellas que son demasiado pequeas con
el propsito de lograr un ajuste equilibrado. El cocinero hace multitud de observaciones y
solo elige las que concuerdan con su hiptesis."
Plagio: Es la apropiacin de ideas o frases de otros artculos, presentndose como
trabajo original y sin citar la fuente.

Otras faltas de tica en el proceso de publicacin:

Autora ficticia: El concepto de autor en las publicaciones cientficas se aplica a los
que redactan el original y a la vez contribuyen sustancialmente al desarrollo de la
investigacin. Sin embargo, es prctica comn el incluir a otras personas que no
cumplen estos requisitos, y se da el fenmeno conocido como autora regalada,
honoraria o ficticia. El regalo de la coautora se utiliza para recompensar algn
favor, como forma de halagar a un superior, o como derecho arrogado por el jefe
del departamento donde se realiza la investigacin. Tambin es frecuente el
intercambio recproco de autoras en otros artculos.
La autora ficticia debe ser evitada ya que, adems de la falsedad, al figurar como
autor, se adopta responsabilidad pblica del contenido del artculo.

Publicacin reiterada. Esta incluye:

Publicacin duplicada: Consiste en la publicacin, en parte o en su totalidad, de un
artculo previamente editado en otra revista, o en otros documentos impresos o
electrnicos. La publicacin del artculo duplicado es simultnea o subsiguiente al
artculo original, se realiza por los mismos autores y sin el conocimiento de los
redactores de las revistas implicadas.
Publicacin fragmentada. (Salami Publication): Como si fuera un embutido, de ah
el nombre, un trabajo de cierta entidad se corta en porciones menores, las que sern
publicadas como artculos independientes en diferentes revistas. Los fragmentos en
que se divide, o lo que se ha llamado unidad mnima publicable, no aportan
aisladamente nada nuevo y en realidad debieran publicarse como el todo que fueron
en el momento del estudio.
Publicacin inflada. (Meat Extender Publication) A la manera de los aditivos que se
emplean para dar volumen a la carne, son artculos que se duplican artificialmente
por la tcnica de aadir resultados o casos clnicos a series previamente publicadas.
Se publica un artculo con las mismas conclusiones que uno anterior al que
nicamente se han aadido ms datos o casos. Estos tipos de publicaciones
fraudulentas tienen como denominador comn el olvido intencionado al citar las
publicaciones relacionadas y la falta de notificacin a los directores de las revistas.

Deben distinguirse de la publicacin fraccionada de grandes estudios, las publicaciones

preliminares de ensayos a largo plazo o la publicacin paralela del mismo artculo en
diferentes idiomas o para distintas audiencias, que s est admitido y NO constituye
violacin tica.
Autoplagio: Cuando un autor alcanza cierta notoriedad en un tema, es a menudo
invitado a escribir revisiones sobre el mismo, y cae en la tentacin de repetir parte
de lo escrito anteriormente; se repite as el mismo contenido por parte del mismo
autor, en una especie de autoplagio.

Otros casos de violaciones ticas en la publicacin cientfica.

Incorrecin de citas bibliogrficas
Omitir citas relevantes, copiar las listas de citas sin consultarlas y el exceso de
autocitas.

Sesgos de publicacin
Los sesgos de publicacin de estudios con resultados positivos o aquellos que
alcanzan una significacin estadstica alta, son casi una constante en la ciencia actual, y se
convierte en una conducta punible cuando se hace de manera intencionada por autores o
promotores de la investigacin.

Publicidad de resultados de investigacin, Otra falta de tica cientfica es, segn

algunos autores, dar a conocer los resultados de investigacin de modo prematuro al
pblico antes de su publicacin en la prensa profesional, o hacerlo de forma
sensacionalista.
Derechos de los autores, La tica no solo concierne a los deberes de los autores,
tambin a los derechos, que, en general, estn en estrecha relacin con los deberes
de las otras partes del proceso editorial, directores de revistas y revisores. Los
autores tienen derecho a que la evaluacin de sus originales sea justa e imparcial,
que la revisin se haga en un tiempo razonable, y a ser tratados con correccin y
respeto en la correspondencia o interrelacin con la revista.

Los cambios solicitados previos a la publicacin deben ser explcitos y claramente

justificados. Durante el proceso editorial se debe mantener el secreto y la inalterabilidad del
original, lo cual es expresin de consideracin al esfuerzo de los autores y sin cuyo permiso
no es procedente cambio alguno.

Se hace necesario orientarnos debidamente en la reflexin tica que eleva la calidad

humana y cientfica de los profesionales, por ello hemos de tener en cuenta las palabras del
poeta Novalis:

Si los hombres quieren dar un paso adelante en el dominio de la naturaleza externa

mediante el arte de la organizacin y la tcnica, entonces deben dar primero tres pasos
hacia el interior en la profundizacin tica.