eso dona itor Sater www.dea.gob.gt ORGANISMO EJECUTIVO: é s PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DECRETO NUMERO 8-2015 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la Constitucion Politica do ta Repiiblica de Guatemala establece ol principio de igualdad de mujeres y hombres, y Que ninguna persona debe ser Eometida a Servcumore otra condicién que menosesbe su dignidad, inlegrdad personal y libertad, valores y Principios que con inviclables y supenores a la legleiacidn ordinaria, por lo que @! Eetads de Guatemala adoptara todas las medidas necesarias, entre was lac de cardeter legislative, para garantear la vigencia de las derechos numanas las lbertades fundamentales de tas parsonas y fa soguridad jurdiea, frente a cualquier procosimiento inkumano, degradante 0 que implique violencia fisiea, psicolégica, sexual © coaccion moral CONSIDERANDO: Que la Gonstituciin Police de la Repiblica de Guatemala reconoce que hombres mugres, cualquiera que sea su estado chil, enen iguales oportunidades y responsabidades, en cumplimierto de Io eval, se hace necesaria crear las condiciones legales en materia civil que respondan a dicho mandate consitucional, adecuandolas tos compromises y obiigaciones que ol Estado de Guatemala debe cumpir para garantizar i pleno y efecive disitute de os derechos humanas. Da igual manera, se hace ecesario ‘ear las condiciones legales en matoria penal para que exista Una armonizacion con el ‘marco juridieo civil, adoptando mecidas necesaviae para proven, climinar y sancionar ‘cualquier tipo de violencia contra las nifas, adolaseantes, mujeres, personas con discapacidad y adultos mayeree. CONSIDERANDO: {Que el Estado de Guatemaia ha ratificad la Convencién sobre la Eliminacion de todas lae formas de Discriminacién contra la Mujer, la Canvencién Interamericana para Prevent, Sancionar y Erradicar ia Vilencia contra la Mujer, y la Convencion sobre les Derechos dei Nie; y en el marco interne, la Ley de Proteccién Integral de la Nitez Adolescencia, enformando uns normativa donde sl Estado ha adquiride ol compromiso de criti eras que tengan como objeliva derogar aquelias que violan sus derectios humanos. ‘siminando tanto practicas juridicas como consueludiaarias que tleran formas. cle olencia contra mujeres, nifias y adolascentos, obligandase a adopter todas las medidas Scecuadas, incluso de cardcter lecisiative, para medificar o derogar Ieyes, regiamenioe, sos y précticas que constituyan discriminacién contra mujeres. nifas y adolescents CONSIDERANDO: {Quo 6! matrimonio entre personas que no cuentan con la mayorla de edad, principaimente en nifas y adolescentes, ha Violado sus derechos fundamentales, exponindalas a mayor \uinerablided tanto fisica, psicologica y legal, asi como @ la explotacion comercial servidumbre, esclavitud, explotacion infantil, matrimonios forzadios, vioiaciones, ‘embarazos por Vilacién, entre otros, que contravienen no eélo Ia dignidad da la parson, sino au tianestar'y desorrallo, produstindcies coneccuctulas graven 9 suaeres. ob adolescentes, YS er oy2 __Guatemale, LUNES 29 de noviembre 2015, IARIO.de CEN POR TANTO: En ejerio de as ablons qu le cotate ata 171, meio a) y's ails 47, SRE y St dota ConstaenPaltca cela Repbica de Guana, DECRETA as stents: REFORMAS AL DECRETO LEY NOMERO 106 DEL JEFE DE GOBIERNO, “Séoieo em ceaptrutot REFORMAS AL CODIGO CAL nicwa 1. Seroloma ol eticd 81 dl Cpe Ci Dcrto Ley Niraro 108 de ele Ge Gabe; eval quad a: santiculot, Aptiud pra conraer materia. Se ebiece os Gace (8) pate chm ta adad mina para corre mmo.” ' nicole 2. Se etre el tle 62 de Cdige Ch, Decreto Lay Nomere 106 de le ‘s Gatemo, leu qoees a sartiete 2, Ercepelén de ead, Ot manera exceploaly por razanes Nngadat ete ets annona emenren de aed, can aged cumois 9 eT ANG, de nov lo replacanan dees Cibo “Adtewo..” Sereloma ol aco 82 dal Césge Cm, Delo Lay Mirra 108 de ele fe Gaba, alco queda a pntiete #3, Pohbilén de contraor matrimonio, No prin cane! mations often we satin ree “Gacaai (18) 2808 “Anteuo 4, Seretora owt el Cogn Cu Decrto Loy Nomare 108 de ote Se Gate, cual queda a aticle 84, Avtrzatin judicial, La asd pare ata un matimons $e “arti 24 sen dad camps de Gacbs aor, so pesaniard aria Hos mmenaes de eda corr ara excoando en un cla sudenca 3 °F ‘Setar de eo, deisa sobre soso” [Anicuo 6. Se rforma et ets 177 dal Céig0 Ch, Decrto Ley Namaro 108 et Seen coiema, seus! ues aa: santeulo 177 Unin da menoras. No posed seetane i dedarase una in oe TASC nore de ea: bajo ninguna ean” : ccavirutonm DIsPOSICIONES FINALES nica 6. Deogtres. Se daogan aden dapoiones legen ave coradan {Tpesente Ooo. seve 7, Vigenela evel Cuero te dca 8 URE OST Sy ea. Meet ee Sn eas ates SON a ae aca, erate ou tae ¥en on Tt ee yeapote dau puscacn on lia Ot, neuivase au ongawsuo CJECUTIVO PARA SU SANCION ‘PROMULOACION ¥ PUBLICACION. ‘eurioo el PALACIO DEL ORGANEMO LEGISLATIVO, EN LA CHUDAD De GUSTEMALA, EL CINCO DE NOVIEMBRE DE 00S MIL QUINCE: