BIBLIOTEKA

VOJVODJANSKOG MUZEJA
V.S. 40/I, 1926, 2

I 2

. . .

1926

. je .
,
III. , .
: je .
,
: , , h
,

1
, ,
.1 1891. ,
je 1346. ,
,
.2
O ,

, , je .
,

.
,
, .
,
. je, '' '',3
III, :
'', . je
, (. 124), '
(1292-1294) , . ,
. 1311. , je
, , ,
alia uxore natus''.4
,
'' '', , ,
; je
, , .
, je,
, ,
, 1323. , , 1346.
, : je
je III. ,
, III., 1323. .,
je , , . : ''
,
. , 1321 1322. .''5
: ? ,
,
, ,
. : ''
, je . ,
''.6
, , , je,
, je 6. 1322. ,

1
, , . 124.
2
IX, . 6.
3
, , 1868.
4
1868., . 433.
5
IX, . 5.
6
Ibidem, . 3.

2
 1321. . ,
1323. ,
1323. . , ,
, , '' III., ,
, ,
, , , (+ 1323;
''. , ,
, , : '' III. , ,
, ''.7
, '' (1903)'',
, , . ; ,
'' (1914 . .
94)'', .
(. 83).
, '' h
hh h, (1921
XVXVI)'',
.
III. je , ,
, , 1311., : ''
1310. .
(ibidem, . 27)''.
, , ,
, .
, 1852. , ,
,8 ,
, , . ,
,
; ,
, 7. 1355. , ;
1346. , . ,
.
: ''
i ( )
, i, .
,
h h...'' je,
, , , :
'' h''.9
, , , 1902.
, , , ''
''; , je
, 1346.1355. .10 .
, , a (. 110),

7
, , IV. 17. , I. 247 272; I. 265.
8
, 1852.
9
Ibidem, . 111.
10
I, . 103.

3
 , je
. , '' ''.11
1915.1918. je
1925. .,
I., ,
; -
.12
je ,
, . , je ,
, .
je . 72 m. je
, 14141/2 m. ,
. , je 41 m.,
, , 60 m. , ,
je ,
, 2732 cm.,
; , ,
, , . ,
.
, ,
,
,13 , ,
, je , , , ,
.

11
Ibidem, . 40, . 108.
12
, , , je ,
1920. . , . ,
; , je .
je . , 1921. ., .
, ,
, .
. ,
, , ,
, , . .
, I. ,
, ; ja j 28. 1925. .
, , -
. , , ,
, , je , .
, '' '', je 1923. .,
. , , . 186., . 407, : ''
( h ) . .
XIV. .''
13
. , XIX. ,
, je ,
, . XIX ;
, , XVII. (1726), je .
.

4
. 1. , .

5
 :

10

, , ,
. je 4,5 cm., 4
cm. je , .
, , ,
. . je, crstvo.
s je e, je o, ;
je, , ,
, je . je ,
, . ,
, =
(= ) , =,
90, ; ,
.

6
 , ,
. ,
, , h
(h),
; , je
. , , ,
: uu ()u u h ... u,
je , , , je
'' .''
,
, . je
, ( 12),
(^ ), e
.
().
,
, je .14
je ( 23) , ,
( );
, . , ,
,
.15 .
( 35)
. ,
. , je
, . ,
, , ,
; ,
, , ,
, . ,
, 1864. ., , ,
, '' '',
'' '',
, 16 .. Ja
17 : h
G.... t j ,
u w u, r ..
,
; jep
je ; je , , ,
, , ,

14
-, , . 124.
15
, IX, . 6.
16
, . . 20.
17
je in folio, : Ca h ,
z .r. g., h 'h ' ' (). u '
, uu ' u, hh h,
u p' . (. . , IV, . 89, . 6455).
7

.
( 5 6) ,
, ,
.
.
. , , ,
= (= = 90) K(= 60)
XIV. , . , ,

. , ,
,
G (= 93 63). ,
, XIV . , ,
z..; je, , ,
, . . U,. g. , ,
, , = 90,
K= 60, , , , 6893.
1385. . , .
, , ,
100 , 30 , 54 .
, , 100 .
. , ,
, ,
, , ,
90, , XIV. , =
, .
, ( 6, 7 8)
,
,
(.,. (j) h ... ). ,
7. , je
7. 1346. 7. 1355. , ,
. , , (.g.)
, , je 6863. 1355. .,
; jep 6853. . 1345. .,
, je 7.
.
, , ,
,
90,
K, 60. ,
. , ,
= 90, je , ,
XIII XIV. , 60,
= K.
8
, ,
2.

, ,
, 1284.
, ,
XIV. . , , je = = ,
, ,
90, . , .
. , hi (
1914), : '' i 90
(!) , .
i (. 333).18
, ,
, , ,
. . ,. g. (6863) 1355 .
.
je ( , 7 8) . ,
, je , ,
, ;
h'..., ( 8 9),
. ,
, , .
h'19 .
, ( 9 10)
, , , je
.
,
, , :

18
. . . i, i ( 1901), . 222- 223.

XIII. XIV. (.204., . 215. .226, .

239).
19
. , , 1353. , : j
h~' - ph~e' .... ...
j ( . . XXIV. . 241).

9
 : :

, , ,
1322, 1323. ., III.,
, ; je 7.
1355. . , ,
, , .
, ,
. .
,
, 1346 . , ,
'' ''. Jep, ,
7. IV. 1355. , ,
. IX, . 6., '' ''
1346. . ,
. , .
, je ,
, .
, , .
, . ,
, ,
, , .
, ;
, je ,
, - -
. je 1371.
., , ,
, ,
. ,
, ,
1346. .,
je . .
10
 ,
, , ,
,
, ,
, . ,
, , , '' ''
, , je , ,
.
, je : ,
, ,
, . , joj .
, , je
, , , ,
.
1346. ., , , :
'' j j j j ,
, j j..''.20
, , je ,
, . , ,
, e .
, , ,
, , 1346. ., .
je , , (
j ), . ,
,
, , , ,
, .
, ,
,
, je ,
, .
, , je ( )
, joj . :
j () ,
h, jj , () jj...
, () (), . .
, jep
, .
. ]
je jj; jep ,
, , je
j' 'j h j h , ' j
h 21 , 1346. .
20
IX, . 6.
21
Ibidem. , ' j h ,
, , , .
. , je , , ,
, 1399 . :
' hi cie , . je
1411 (. , , IV. . 6101 6112). je,
11
 7. 1355. ., je
. ,
; ''''
, , ''''
, .
, , je ,
.
;
j j j
h , ,
. .
, , , ,
, ,
, 1346. ., . ,
,

. je , .
, .
, jep
, . ,
je , , ,
, ; jep je ,
, , je
.
, , ,
. ,
. , ,
. . . . , ,
. , ,
. Jep , , ,
, , . ,
j
; je .
.22
, , je
. ,
. , , , ,
, , ,
. , , je
, . ,
, . ,
, , je .
. . , ,
. ,
. , , je
; . 1348.

1547. ., h , 1553.
., (Ibidem I, . 546 573.)
22
LIII, . 8, 9, 58; III, . 98, 146, 139; XV, .272.
12
., . , ,
j
.23
, je .
,
; , je
. . ,
, , , , ,
, je .
, ,
, je
. , , 7. 1355. ., ,
, , ,
, je
, . .
.24
,
, , ,
. , ,
, je
(20. XII. 1355), , ,
.
, ,
, , , .
, joj je , je
. ,
, ( h)
, joj
, , , ,
, ;
, ,
, , 5 .2
7 . .
, .
, , 1346. ., .
,
, , . .
, 87 733 , 25 160 . je
( ) 30 174 . ,
. ;
, , ,
, . 111 733 . ,
je () ,
, . , ,
. 135 613 . 4
, , , , ,

23
XV, . 306.
24
. , 12, . 304.

13
 , , ,
. .
, je
. je (!) , .
, , , ;
, , 32 195 .
, je 7. 1355. . ,
III. , je ,
. , ,
, , je , ,
, . , ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, , . ,
, ,
, ,
.
, , je
, 29. 1321. ., , 6. 1322. .,
, , ,
,
, ,
, , . ,
, , ,
, 1012 .; je, , ,
6. 1322. ., , ,
'' ''.25
,
1323. . .
, .26
,
1322. ,
III. , je 1322.
.
, ,
33 . ,
je 1346. 1355. . , je 7.
. 1355. , 1346. , ,
, . , je
, je, ,
37, 30 , , ,

, , ,
, , , (1299),

25
, , . 207.
26
Monumenta Ragusina, Libri Reformationum, I. . 75 . . 79, 82 90.

14
 , ,27
.
, , ,
1440. ., ,
, .28 ,
. , ''
'', , je ,
, , , ,
, 1337. ., .29
, ,
1340., 1341. 1342.
3030 ;
, ,
1340. , je . je
, ,
, ,
, , ,
, .

.
. , , je ,
je . ,
, 1326. .,
,
. , , je ,
, j j,
.31
, , ,
36 . , ja , je
, , 1290. ., ,
; 1300. . , ,
. ,
; 1315. ., , ,
;32
1326. , , .
, ,
, . je, ,

,33 , ,
.

27 2
. , I , . 244 250251.
28
. , ( XII XV ), 1925, . 124.
29
XCIV, . 85 . 89.
30
XIII. . 293 296.
31
XLIX, . 364.
32
Miklosich, Monum. Serb., 55; . , . , . 611 . ,
I, . 34 47.
33
. , '' XIXV. '',
je, , ,
, ( LXXVIII, . 238). .
, , , je
15
 ,
1322. 1326. ,
. ,
1340. ., ,
; , . ,
, , ,
jj
.34
, , . , , je
,
. , ,
, ,
, , 1328. ,35
, .
, . ,
, , . , J.
, je
( XC1V, . 84.); , ,
,
. , ,
, , ,
, .
, .
, ,
, , ,
1340. , , .
, , , ,
. , , ,
,36 .
( 1345. .) ,
, , ,
, , , , ,
,
, , , ,
.

, '' , '' (. III,29).

, , je
( Miklosich, Monum. Serb., . 12, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 160, 167, 169 564); ,
, , , ,
; , , je
o , , 1321 .
. .
1330. . ( XCIV, . 88). , ,
,
, , 1326. .,
.
34
. , , . 124.
35
. , I2, . 265.
36
. , ibidem

16
 je .
, . ,
je , ,
, . . , , ,
je 1340. .,
1323. . je 1516
; je , ,
je, , .
, , ,
, 1346. .,
, , .
, . , , ,
. , : hj
h
, , h j. ,
, '' ''.
, : ''h h
, , ,
h , i i ,
''.37
. , '' '', : ''
,
, je , , je ,
. ''.38 .
, , : '' je
, ''.39
,
, ,
'''' . , ,
, je 7. 1355. .
, , je , 1346. .,
. je ,
,
, '' ''.
,
III. . ,
je , je
: '' ' (12921294) , ''. .
, '' '' ,
(1299).40 . : '' h h
1311 ., h
1309/10 ., . . h h '';
je : ''

37
XV, . 301-302 315.
38
LXXVIII, . 241.
39
III, . 28.
40 2
. I , . 247.

17
()''.41 , , 1853. . ,
: '' h
h h i
''.42
, ,
,
, ,
, , ,43
.
, ,
, ,
1299. .,
. , , ,
, 1299. .,
, ,
, je
, (12921298).44
, je , e , ,
. je
, je
II. , 1299. ., je
,
je II. ,
.45
, ,
, ,
, - ,
,
, , II.
, , ,
, je , ,
, I.
(12801292).46 , , 1299. .
,
, ,
, .
, . 47 . 48 ,
, 1299. ., ;
, jep , , ,

. , ,

41
XVXVI, . . . 27.
42
V, . 53.
43
, , . 117119.
44
. ., . 29.
45
. . (1921) . 9092;
(1902), . 216, . 5355.
46
. , . . XVXVI, . 25, 27.; . IX. 39.
47 2
. I , . 247.
48 3
. , . 23 .
18
 , :
j h ... j...
, h j j
j, Hoej...
j j h j.49
, ,
, 1299. .,
.
, je 1299. .
, .
, , , ,
, ;
. , ,
1300. ., je , ,
I., je ;
(1301. .) ,
. , , je
, 1305. .,
, ,
, ', ,
,
. , ,
. , 1305. . je ,
, . je
,
.50
, ,
, ,
. je,
,
1299. 1305. , je ,

. , je , , 1299. .,
,
. ,
,
;51 je ,
,
1299. .
je , je
, , .
. . , ,
. . k. .52, 1312. . . je
, je

49
, , . 122.
50
. ., . 2930, 31, 21, 24, 45-46, 47; . LXX, . 5834, 580, 581, 583.
51
, , . 123124.
52
III, . 98 LIII, . 62

19
 22 .53 , , 1309. .
, 1309. 1312. .
, je
. , ,
14 ,54 1299. . ;
, , je
je, , .
je .
je . - II.
, II,
;55 , ,
, ,
.56

, je . je . , ,
, ,
, je . . .
, , ,
.57 , , .

, ,
h .58 , ,
, ; jep ,
III, ,
, : II.
, h
.59
, , .
, je , , .
,
, ,
, , ,
( h j60 ),
, , III.
.

, , , -
,

53 2
, . I , . 272.
54
. , , I.,
1284. ., 1285 . (. IV, . 17). .
, . , ,
1324. . ( XCIV, 84), jep je 39 , je, ,
.
55
Migne, Patrologia, . CXL, . 16561057.
56
XCIV, . 84.
57
12, . 271272.
58
-, , . 169.
59
Ibidem, 163.
60
. XI, . 50.

20
 . (),
, , , .
, , ,
.
. Jep, ,
, ,
.61
, ,
, : .... j
.62 , , .
, 1592. ., je
: t j; , ,
, ,
, je . .63
, , , ,
, ,
, je , , .
III , ,
1347. ., joj je, , . ,
;
, je , ,
, je, ,
,
, .

. . .

61
. . . . Narodna Starina II (1921), . 2, . 99.
62
. , , . 20 .
63
. , , . 26; . , . . . XXIII (1909), .
252.

21
22