SVEUILITE U ZADRU
Obrazac: Opis predmeta
1. OPE INFORMACIJE
1.1. Studijski program (preddiplomski,
diplomski, integrirani)
1.2. Godina studija
1.3. Naziv predmeta
1.4. Bodovna vrijednost (ECTS)
1.5. Status predmeta
2. OPIS PREDMETA
2.1. Ciljevi predmeta
2.2. Uvjeti za upis predmeta i ulazne
kompetencije potrebne za predmet
2.3. Ishodi uenja na razini programa
kojima predmet pridonosi
2.4. Oekivani ishodi uenja na razini
predmeta (4-10 ishoda uenja)
2.5. Sadraj predmeta detaljno razraen
prema satnici nastave
Preddiplomski studij povijesti (JPD i DPD) 1.6. Nain izvoenja nastave (broj sati 15P + 15S
P+V+S+e-uenje)
1.-3. 1.7. Oekivani broj studenata na predmetu 15-20
Glagoljica i hrvatska irilica u dr. sc. Kristijan Juran, izv. prof.
1.8. Nositelj predmeta
povijesnim vrelima
3 1.9. Suradnici
Sveuilini izborni predmet
Cilj je kolegija upoznati studente s najvanijim vrstama i pojedinanim spomenicima iz korpusa hrvatskih povijesnih vrela pisanih
glagoljicom i hrvatskom irilicom. Studente e se poticati na samostalan rad s izvornom glagoljinom i irilinom arhivskom graom iz
16.-18. stoljea.
Nema posebnih uvjeta
Studenti e se upoznati s hrvatskom pismenom kulturom kao posebnim kontekstom injenica koje moraju usvojiti na temeljnim
kolegijima iz hrvatske srednjovjekovne i ranonovovjekovne povijesti. Uz to, dobit e uvid u metodologiju istraivanja izvorne grae
pisane hrvatskom irilicom i glagoljicom, to korespondira s drugim slinim nastavnim sadrajima koji ih osposobljavaju za samostalan
istraivaki rad .
Nakon odsluanog i poloenog kolegija student e znati:
- objasniti kontekst nastanka glagoljice i hrvatske irilice
- prepoznati razliite tipove glagoljinog i irilinog pisma
- ispriati sadraj najvanijih (odabranih) srednjovjekovnih glagoljinih i irilinih spomenika (Baanska ploa, Povaljska listina,
Vinodolski zakon, Istarski razvod, Poljiki statut, Novakov misal...)
- navesti i opisati vrste povijesno-pravnih i povijesno-demografskih izvora za hrvatsku povijest 16.-18. stoljea pisanih (i) glagoljicom
odnosno irilicom te navesti ustanove i zbirke u kojima se uvaju
- itati i transliterirati/trankribirati kurzivnu glagoljicu i/ili hrvatsku irilicu
Napomena: prvi je kvartal predvien za predavanja, a drugi za seminare. Kalendar predavanja i seminara moe se mijenjati, ovisno o
mogunostima i eventualnim promjenama termina predvienih za terensku nastavu
1. tjedan:
 SVEUILITE U ZADRU
Obrazac: Opis predmeta

P: Povijesni pregled hrvatske glagoljake batine

S: Plan izvoenja i upute o izradi seminara
2. tjedan:
P: Postanak, vrste, razvoj i rasprostranjenost glagoljice i hrvatske irilice (2.-3. sat)
3. tjedan:
P: Povijesni kontekst i sadraj najvanijih srednjovjekovnih glagoljinih i irilinih spomenika Baanska ploa, Povaljska listina,
Vinodolski zakon, Istarski razvod, Poljiki statut, Novakov misal...) (4.-5. sat)
4. tjedan:
P: Opis i analiza izvora pisanih glagoljicom i irilicom u razdoblju 16.-18. st.: biljeniki ugovori i javno-pravne isprave (6.-7. sat)
5. tjedan:
P: Opis i analiza izvora pisanih glagoljicom i irilicom u razdoblju 16.-18. st: matine knjige i anagrafi (8.-9. sat)
6. tjedan:
P: Opis i analiza izvora pisanih glagoljicom i irilicom u razdoblju 16.-18. st: kronike (10. sat); Opis i analiza izvora pisanih glagoljicom
i irilicom u razdoblju 16.-18. st: matrikule bratovtina (11. sat)
7. tjedan:
P: Glagoljica i hrvatska irilica u Dravnom arhivu u Zadru terenska nastava (12.-13. sat)
8. tjedan:
P: Glagoljica i hrvatska irilica u Stalnoj izlobi crkvene umjetnosti u Zadru terenska nastava (14.-15. sat)
9.-15. tjedan: izlaganja seminarskih radova, komentari i diskusija
x predavanja 2.7. Komentari:
x samostalni zadaci
x seminari i radionice
multimedija i mrea
vjebe
2.6. Vrste izvoenja nastave: laboratorij
on line u cijelosti
mentorski rad
mjeovito e-uenje
(ostalo upisati)
x terenska nastava
Studenti imaju obvezu napisati jedan seminarski rad koji je preduvjet za polaganje ispita. Obvezni su pohaati nastavu (toleriraju se
2.8. Obveze studenata
dva izostanka) i aktivno sudjelovati u nastavnom procesu (rad na pripremama za predavanje i samostalnim zadacima).
2.9. Raspodjela ECTS bodova prema Pohaanje nastave Praktini rad Kolokvij
studijskim obvezama (upisati udio u
Priprema za predavanje Referat Pismeni ispit 1,5
ECTS bodovima za svaku aktivnost
tako da ukupni broj ECTS bodova Domae zadae 0,5 Seminarski rad 1 Usmeni ispit
 SVEUILITE U ZADRU
Obrazac: Opis predmeta
odgovara bodovnoj vrijednosti
predmeta):
2.10. Ocjenjivanje i vrjednovanje rada
studenata tijekom nastave i na
zavrnom ispitu
2.11. Obvezna literatura (dostupna u
knjinici i putem ostalih medija)
2.12. Dopunska literatura (u trenutku
prijave prijedloga studijskoga
programa)
Istraivanje Esej (Ostalo upisati)
Eksperimentalni rad Projekt (Ostalo upisati)
Ukupna se ocjena zasniva na kakvoi seminarskog rada (40%), rezultatima ispita (50%) te aktivnosti i nazonosti studenta/studentice
na predavanjima i seminarima (10%)
Broj
Dostupnost putem
Naslov primjeraka u
ostalih medija
knjinici
DAMJANOVI, Stjepan, Slovo iskona, Zagreb, III. Izdanje, 2002. (poglavlja: Sveta Solunska 1 Znanstvena knjinica i
braa, str. 11-20; Glagoljica i irilica, str. 49-63; Pogled u hrvatsko glagoljatvo, str. 205- Gradska knjinica u Zadru
210; Pismohrana u kamenu, str. 211-224; Hrvatski irilicom i latinicom, str. 296-307
odnosno odgovarajua poglavlja u drugim izdanjima iste knjige)
HERCIGONJA, Eduard, Tisuljee hrvatskoga glagoljatva, Zagreb, 2009. - Znanstvena knjinica i
Gradska knjinica u Zadru
NAZOR, Anica, Knjiga o hrvatskoj glagoljici. Ja slovo znajui govorim, Erasmus naklada, 1 Znanstvena knjinica u
Zagreb, 2008. Zadru
ZELI-BUAN, Benedikta, Bosanica ili hrvatska irilica u srednjoj Dalmaciji, Split, 2000. - Znanstvena knjinica u
Zadru
Braki zbornik, br. 15, 1987.
BRKOVI, Milko, Nekoliko neobjavljenih isprava poljikoga kanilira Marka Baria, Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU Zadru,
46, Zadar, 2004, 269306.
FRANOV-IVKOVI, Grozdana, Bratovtine upe sv. Mihovila u Sv. Filipu i Jakovu od 17. do 19. stoljea, Sv. Filip i Jakov, 2013.
FRANOV-IVKOVI, Grozdana, Drutvena slika ugljanskih sela od 15. do 18. stoljea prema podacima iz glagoljskih vrela, Doktorski
rad, Sveuilite u Zadru, 2013.
FUI, Branko, Glagoljski natpisi, Zagreb, 1982.
Iskoni b slovo, Zagreb, 2001.
KAPETANI, Niko / AGAR, Mateo, Najjuniji hrvatski glagoljski natpis, Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 39,
Dubrovnik, 2001, 9-48.
NAZOR, Anica, Proimanje glagoljice i irilice na hrvatskom prostoru, Hrvatska i Europa II, Zagreb, 2000, 289-297.
RUNJE, Petar, Glagoljica u zadarskoj nadbiskupiji u srednjem vijeku, Gradska knjinica Zadar, 2005.
UPUK, Ante, ibenski glagoljski spomenici, JAZU, Zagreb, 1957.
 SVEUILITE U ZADRU
Obrazac: Opis predmeta

2.13. Naini praenja kvalitete koji
osiguravaju stjecanje izlaznih
kompetencija
2.14. Ostalo (prema
miljenjupredlagatelja)
Tko starim putem hodi, ne zahodi : Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zbornik radova s meunarodnoga znanstvenog skupa povodom
100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta, Zagreb Krk, 2004.
VLAHOV, Draen, Matica krtenih upe Lindar (1591.-1667.). Glagoljski zapisi od 1591. do 1648., Dravni arhiv u Pazinu, 2012.
AGAR, Mateo, Kako je tkan tekst Baanske ploe, Zagreb, 1997.
Studentska evaluacija nastavnika; rasprava o sadraju nastave i temama seminarskih radova; konzultacije, redovite i po dogovoru;
ispiti.