Lista de Precios Energia Laumayer 2015-1JUNIO PDF

GUA DE MANEJO PARA LISTA DE PRECIOS
Contenido de Pgina Marca de Gua grfica

Producto de Seccin
Iconos
Informativos
Icono de
Producto
Nmero de
Nuevo
Seccin
Certificaciones
Numeracin
de Pgina
Notas Importantes
Titulo de Lista
INDICE POR MARCA
SECCIN Tomas y clavijas industriales 110, 220, 440 y 500 VAC, unidades multiservicios para tomas VCP de
16 y 32 A, barras flexibles de cobre, canaleta ranurada o ducto portacables, lmparas tipo LED para
tableros, medidores digitales y anlogos, transformadores de corriente, Relevos 8, 11 y 14 pines, in-
terfaces con rels, bases modulares y disipadores de calor, pilotos electrnicos monoblock, LEDs
tipo ba9s, 9mm, terminales de compresin y aisladas, termoencogibles, correas, bases adhesivas y
1
espirales para sujecin de cables y marcadores tipo anillo para cable.
Protecciones IEC contra sobretensiones transitorias tipo 1, 1+2, 2 y 3, protecciones contra sobre-
tensiones transitorias con IR, controladores del sistema de tierras - GCHECK y proteccin contra
sobretensiones e infratensiones permanentes OVERCHECK
2
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE CORRIENTE PARA BARRAS PLANAS: Con sistema clsico 60mm -
630A, Sistemas de distribucin de corriente 100mm - 1250A, y Sistemas de distribucin de corriente
185mm - 2500A. (Software de seleccin de producto whner)
3
Alicates, destornilladores y torquimetros aislados VDE 1000V, alicates y destornilladores no aislados,
herramientas hidrulicas manuales y con batera, medicin y prueba de redes elctricas y redes de
datos, prensa - conectores (ponchadoras) y pela-cables para comunicacin manuales e hidrulicas,
herramientas para cortar cables, dobladoras de tubos, guas pasacables y pescas telescpicas,
4
haladores de cables, herramientas de perforacin.
Variadores de velocidad serie EL, E, VL y C2000, Active Front End AFE 2000, controladores lgicos
programables PLCS, pantallas de texto y touch screen. Sistemas de control de movimiento servos,
controladores de temperatura, de presin y temporizados, fuentes monofsicas 24VDC, Switch, con-
5
vertidores de medio y gateway.
ii | Lista de Precios Energa 2015

INDICE POR MARCA
Controles automticos para la correccin del factor de potencia, instrumentos digitales de medida,
Analizadores de red con pantalla LCD, contadores de energa digitales, mdulos para transferencias SECCIN
automticas , mdulos para el control de grupos electrgenos, controles de sincronismos, fuentes
de alimentacin conmutadas, cargadores de batera, transformadores de corriente, rels de falla a
tierra, rels de proteccin trifsico, controles de nivel, rels alternadores, mando y sealizacin pla-
6
tinum/ lnea metlica, interruptores, arrancadores manuales e inversores de marcha, conmutadores,
selectores de ampermetro y voltmetro, seccionadores tripolares motorizados. Contactores, rels
trmicos, guardamotores, temporizadores electrnicos, arrancadores directos.
Equipos para ensamblar sistemas para la correccin del factor de potencia: Condensadores modu-
lares, cilndricos.
7
Tomas e interruptores lnea tradicional y comercial. Tomas e interruptores tamper resistant, tapas,
dimmers y portalmparas, tomas y clavijas de conexin recta y wetguard, tomas tierra aislada, grado
hospital + T.A. Tomas y extensiones GFCI, lnea decora residencial, sensores de presencia para ilu-
minacin, tomas de media vuelta (locking), conexiones nema para tomas y clavijas de uso general,
8
DPSS dispositivos de proteccin contra sobretensiones.
Cajas de empalme termoplsticas tapa opaca y tapa transparente.
9
Borneras de conexin para montaje en riel OMEGA y DIN, accesorios para borneras, Interfaces
modulares con rel, conversores de seales anlogas, bloques de distribucin y barras para neutro
y tierra. Fuentes de alimentacin monofsicas conmutadas.
10
Lista de Precios Energa 2015 | iii
INDICE POR MARCA
SECCIN
Programadores horarios, horometros, temporizadores y contadores de pulso. Temporizadores
elctricos, mdulos Lgicos Programables GENIE, instrumentos de medida anlogos y
transformadores de corriente.
11
Borneras de conexin para montaje en riel OMEGA/DIN y accesorios para borneras.
12
Arrancadores estrella -Delta Eaton , Lovato. Transferencias automticas por contactores, por
interruptores, con conmutador. Motorizados y Bancos de condensadores automticos.
13
Contactores y accesorios IEC, rels trmicos bimetlicos, coordinacin tipo 1 y 2, guardamotores,
arrancadores directos en caja, temporizadores electrnicos. Interruptores en caja moldeada BZM,
LZM, NZM. Interruptores abiertos Magnum, teleruptores para control de iluminacin, interruptores
diferenciales, mininterruptores, Mando y sealizacin RMQ titan y A22, columnas de sealizacin,
Interruptores de levas, interruptores seccionadores, conmutadores, arrancadores manuales,
estrella - delta. Interruptores de fin de carrera, flotador (boya). Cajas plsticas CI/CI-K, Smartwire
DT, automatizacin y control, rels controladores programables EASY, display multifuncin MFD -
14
titan,PLC compacto EC4P y modular, gateway programable, PLC CANopen, Terminales de mando HMI
con PLC embebido y Terminales de mando touch screen. Lnea Freedom NEMA,Contactores, rel de
sobrecarga y arrancadores.Interruptores termomagnticos serie G y Serie C. DPSS dispositivos de
proteccin contra sobretensiones.
iv | Lista de Precios Energa 2015

INDICE POR MARCA
SECCIN
Fusibles limitadores de corriente
15
Cajas o gabinetes serie ce - Cold Rolled, acero inoxidable 304. Aires acondicionados y ventilacin
para tableros. Tableros componibles y combinables CQE y DAE.
16
Soluciones para Proyectos de ingeniera:
Centros de control de motores en baja tensin UL/ANSI/IEC, sistemas de distribucin en baja tensin,
variadores de velocidad y arrancadores suaves. Compensacin de energa reactiva en baja y media
tensin. Interruptores de potencia en media tensin, Celdas IEC 62271-200 en media tensin,
arranque de motores en media tensin. Celdas IEC 62271-200 , Celdas metal enclosed, Celdas
metal clad en media tensin, ducto de barras, rels de proteccin, salas elctricas, sistema de
transferencia automtica - ATS, controladores de grupos electrgenos y sincronismo. Correccin
17
del factor de potencia, medida distribuida y gestin energtica, Solucin integral para proyectos
con LEVITON, Soluciones de automatizacin industrial, Redes inalmbricas, Video vigilancia y
Conversores de medio.
Equivalencia de potencia y corriente para motores monofsicos y trifsicos. Proteccin diferencial.

Corriente alterna. Grado o ndice de proteccin IPxx para encerramiento de equipos elctricos.
Estndares de proteccin NEMA para encerramiento. Normatividad. Referencias de reemplazo
18
EATON.
Informacin
Tcnica
Lista de Precios Energa 2015 | v

PRODUCTO NUEVO
GRUPO DESCRIPCIN LISTA PGINA
Tomas y clavijas industriales 500 VAC. Color negro IP44/IP67 6

VCP ELECTRIC
Transformadores de corriente de nuevas caracteristicas 13
Proteccin contra sobretensiones monoblock tipo 1 30

Proteccin contra sobretensiones combinada desenchufable tipo 1 + 2. modo comn. versin IR. 100% RETIE 30
CIRPROTEC
Proteccin contra sobretensiones desenchufable tipo 2. Modo comn + Modo Diferencial 30
Proteccin contra sobretensiones desenchufable tipo 2. Modo comn IR 30
EasyConnector 80A, adaptadores, precableados con cables AWG 16 mm2, 2 guas, 54 mm de ancho x 200 mm de
37
largo.
Adaptador universal 3P, 200A, conexin al sistema desde abajo 37
WHNER
Adaptador universal 3P, 630A, conexin al sistema desde arriba 37
Placa metlica ajustable para Adaptador Universal 3P, 630A. 37
Placa unin barra rgida y flexible 38
Cuchillo aislado a 1000V, longitud de hoja 50mm, con tapa protectora. 44

Prensa-terminal hidrulica manual dados intercambiables. 46
HERRAMIENTAS Ponchadoras Hidrulicas para terminales de comprensin de cobre 46
KLAUKE/GREENLEE Interfase USB-Optica para comunicacin 47
Ponchadora hidrulica con batera para terminales aisladas y no aisladas de calibres 22 AWG-8 AWG, Conectores
48
Tubulares 16 AWG-8 AWG, con cargador 120V
Interfaces que permite la conexin del KPE-LE02 a 2 o 5 metros del variador serie E (Para llevar teclado a puerta de
77
gabinete)
Variadores de velocidad especificos: Serie CP2000 para Bombas y ventiladores 79
Variadores de velocidad especificos: Serie VL para ascensores 80
Resistencias de frenado para Variadores VL A 230VAC 80
CPU PLC DVP12SE11R Serie DVP-SE 8DI/6DO Rel o TRANS, con ETHERNET 88
Control de movimiento de un Eje 89
Mdulos de expansin local de entradas o salidas anlogas SS/SA/SX/SC/SV 89
Modulo Temperatura DVP04PT-H2, PT100 para CPU EH2, 16BITS 90
CPU PLC DVP20EX200T Serie DVP-ES2 91
Modulo Expansin DVP16XM211N, 16I, 24VDC 91
PLC AH500, CPU de hasta 1024 I/O, 64K de memoria, con USB, COM1, SD, COM2. 92
PLC AH500, CPU de hasta 1024 I/O, 64K de memoria, con USB, COM1, SD, Ethernet. 92
Gateway DeviceNet para I/Os Remotos. Soporta maximo un rack principal (donde se monta) y 7 extension racks , con
92
un total maximo de 68 I/O modulos.
DELTA
Tarjetas de Expansin locales de entradas o salidas digitales para PLC AH500, 92
Tarjetas para Control de movimiento 3 Ejes para PLC AH500 92
Rack Principal, para PLC/RTU base (Se usa uno con PLC o con Gateway Device Net para I/Os ) 92
Rack de Extension de 8 slots, para I/Os 2.187.800 92
Fuente para AH500 de 5A, tension de Alimentacion de AC 85 - 264V (usar una por cada rack) 92
Cable de 1m para unir PLC y Racks de Extension. 92
Tapa para modulo reserva o libre. (opcinal de usar cuando no se use tarjeta en racks) 92
Cables y Conectores para encoder para Sevos 98
Mdulo base, permite la conexin paralela de hasta 7 modulos esclavos DTC2000XX, Controlador multientrada, con
99
una salida analoga de 420mA y una digital a rele.
Sensor de presin para gas no corrosivo o aire, rango de medida de -100kPa ~ 1.000 kPa. 99
Repetidor de RS485 / 422 Aislado 102
Modulo de conversor (VFD-USB01) de USB-RS/485, con fuente de 9VDC, para programar Panel del C2000. 102
Mdulo Remoto Ethernet 102
Modulo de expansion Puerto comunicacin Profibus DP Opto aislado 104
vi | Lista de Precios Energa 2015

PRODUCTO NUEVO
GRUPO DESCRIPCIN LISTA PGINA
DMG 600 Multimetro + puerto RS485, Modbus RTU o ASCII incluido, expandible 1 mdulo EXP 108
Multimetro digital DMG800 portatil 108
Multimetro digital DMG900 portatil 108
Modulo expansin 2 entradas digitales/2 salidas de rel 5A. 250 VAC 110
DME Medidor de energa, conexin directa 40A, 1 salida de pulso, 93 - 132 VAC L-N 50/60Hz, display LCD 110
Conector Wifi de equipos con puerto ptico frontal a PC, Smatphone y tablet, para programacin, descarga de datos,
112
diagnostico, supervisin y actualizacin de firmware
ATL600 Mdulo de transferencia, para conmutacin automtica o manual. 112
LOVATO ATL601 Mdulo de transferencia, para conmutacin automtica o manual fuente dual, expandible. 112
Mdulo de pretransferencia para alimentacin de ATL, interruptores y seccionadore motorizados. 112
RGK600 Controlador de grupo electrgeno con gestin automtica de conmutacin red-generador (AMF) 113
RGK 601 Controlador de grupo electrgeno con gestin automtica de conmutacin red-generador (AMF) + CAM Bus 113
Mdulos De Expansin EXP... y accesorios para equipos expandibles montaje en puerta 115
Multiplicador por 10 para rel RM415, para conectar entre toroidal y rel 119
Interruptor de pedal Metalico, 1NA+1NC 134
Contacto auxiliar 1NA + 1NC 1600 Amp, para seccionadores 137
Manija acople a puerta, negro para conmutador 1000, 1250 y1600 Amp 137
Toma de incrustar 50A, 125/250V, 3P/4H tipo fogn con tierra, Nema 14-50R 156
Clavija 50A, 125/250V, 3P/4H tipo fogn con tierra, Nema 14-50P 156
Toma cargadora USB tipo 2.0, 4,2A, 25W, 125V, color blanco /negro 162
Toma cargadora USB, combina dos salidas USB tipo 2.0 con dos salidas Nema 5-15R, 15A-125V Tamper Resistant. 162
Atenuador de luz: Dimmer's deslizables universales. 162
Atenuador de luz: Dimmer's deslizables Iluma Tech de tres vias para luminarias con balasto electronico,
LEVITON 162
electomecanico y fluorescentes
Tarjetero para hoteles 120-277V 162
Sensores Infrarrojos para montaje en techo 167
Sensores Ultrasonicos para montaje en techo 167
Sensores multitecnologa para montaje en techo grado comercial 167
Sensores infrarrojos para interiores y montaje en pared 167
CABUR Bloque de distribucin POLM.4/125/N (QPOL4125N) 184
Juegos de contactos principales DILM225A-XCT,para contactor DILM185A-225A 213

Interruptor Extable: Placas Extraibles, bases de conexin para interruptor LZM4/NZM4 224
Telerruptores 230
Pilotos compatos A22, diametro 22 mm. IP65 (incluyen LED luminoso) 242
Gateway EtherNet/IP o Modbus TCP y Maestro para SmartWire DT, direccin IP por DIP Switch o DHCP, velocidad
251
10/100Mbps, 2 puertos RJ45, Puede ser maestro de hasta 99 SWD esclavos (**).
Interruptor magntico serie G 600AMP, 100KA 288
EATON
Bobinas de disparo para interruptores SERIE C 293
Contactos auxiliares para interruptores SERIE C 293
Operadores motorizados para interruptores SERIE C 293
Contactos de Alarma/Bloqueo para interruptores SERIE C 293
Enclavamientos para interruptores SERIE C 293
Board para arrancador ADVANTAGE W200 PLUS - nueva lnea 294
Arrancadores NEMA Advantage directo W+200MLCFC, TAMAO 1,60HZ 294
Gabinete y accesorios en Acero Inoxidable 304 301

Aires acondicionados para tableros, instalacin en pared, potencia til de refrigeracin segn DIN 3168 / EN815. RAL
302
7035
Filtros de aluminio para aire acondicionados 302
Rejillas con filtro. IP54. RAL 7035 material PC/ABS resistente a los rayos UV 303
DKC Ventiladores con filtro. IP54. RAL 7035.material PC/ABS resistente a los rayos UV 303
Reducciones de fijacin perfiles RACK para tableros A800 315
Paneles modulares internos ciegos A600 Hxx RAL 7035 CQE 318
Placas de montaje parcial Hxxx, en Acero galvanizado 318
Cerradura completa con inserto de llave. 319
Bandejas plegables de trabajo para montaje sobre puerta ciega 319
Lista de Precios Energa 2015 | vii

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
A
AISLADORES BARRAS PLANAS SISTEMA 100mm, 1250A 38 3
ACCIONAMIENTO MOTORIZADO PARA MAGNUM 229 14
ACTIVE FRONT END - AFE 86 5
AIRES ACONDICIONADOS PARA TABLEROS 302 16
AISLADORES BARRAS PLANAS SISTEMA 185mm, 2500A 38 3
ALICATES AISLADOS VDE 1000V 42 4
ALICATES NO AISLADOS 45 4
ALICATES TIPO AMERICANO NO AISLADO 58 4
AMPERMETROS LECTURA DIRECTA 191 11
AMPERMETROS LECTURA POR TRANSFORMADOR 191 11
ARRANCADORES DIRECTOS 218 14
ARRANCADORES DIRECTOS CON SMARTWIRE DT 253 14
ARRANCADORES ESTRELLA -DELTA 198, 199, 246 13,14
ARRANCADORES LNEA FREEDOM NEMA 285 14
ARRANCADORES MANUALES ESTRELLA - DELTA ABIERTOS Y EN CAJA 135 6
ARRANCADORES NEMA ADVANTAGE 294 14
ARRANCADORES SUAVES 218 14
ATENUADOR DE LUZ 157 8
B
BANCOS DE CONDENSADORES AUTOMTICOS 204 13
BARRAJES DE DISTRIBUCIN CABUR 184 10
BARRAS FLEXIBLES DE COBRE 8 1
BASES ADHESIVAS PLSTICAS DE FIJACIN Y SUJECIN DE CABLES COLOR BLANCO Y NEGRO 24 1
BASES DE PINES MONTAJE EN RIEL OMEGA / DIN 35 CON TORNILLOS 14 1
BASTIDORES PARA TABLEROS CQE 315 16
BLOQUES DE CONTACTO AUXILIARES SERIE ORANGE. 144 6
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES 212,217 14
BLOQUES DE CONTACTOS RMQ TITAN 22MM 240 14
BLOQUES DE CONTACTOS, BASES DE FIJACIN Y ACCESORIOS PARA ELEMENTOS METLICOS 136 6
BLOQUES DE DISTRIBUCIN CABUR 184 10
BOBINAS DC SERIE DILM 213 14
BOBINAS DE APERTURA O DE DISPARO SHUNT PARA MAGNUM 229 14
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES SERIE C 292 14
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES TAMAO G 290 14
BOBINAS DE MNIMA TENSIN PARA MAGNUM 229 14
BOBINAS DE MNIMA TENSIN Y BOBINA DE DISPARO PARA NZM 225 14
BOBINAS PARA CONTACTORES 213 14
BOBINAS PARA CONTACTORES PRINCIPALES EN AC 145 6
BOMBILLAS LEDS TIPO BA9S, 9MM 18 1
BORNERA SECCIONABLE 182 10
BORNERA SPRING CLAMP 182, 194 10, 12
BORNERAS CORTOCIRCUITABLE 182, 194 10, 12
BORNERAS DE 2 Y 3 NIVELES 182, 194 10, 12
BORNERAS DE CONTROL 182, 194 10, 12
BORNERAS PARA CIRCUITOS INTRNSECAMENTE SEGUROS 182 10
BORNERAS PARA NEUTRO 194 12
BORNERAS PARA TIERRA 182, 194 10, 12
BORNERAS PORTAFUSIBLE 182, 194 10, 12
BORNERAS UNIPOLARES 182, 194 10, 12
BORNES Y MDULOS DE CONEXIN PARA BARRAS 38 3
BOTAS PROTECTORAS DE POLVO Y HUMEDAD PARA TOMAS AREAS Y CLAVIJAS DE MEDIA VUELTA 173 8
BOTONES PULSADORES RASANTES 22 mm 133 6
BOTONES PULSADORES TIPO HONGO 133 6
BOYA - INTERRUPTORES DE FLOTADOR 248 14
BROCAS ESCALONADAS 70 4
BZM INTERRUPTORES FIJOS EN CAJA MOLDEADA 220 14
C
CAJA BASE PARA UNIDADES MULTISERVICIO IP 65 Y ACCESORIOS 6 1
CAJAS PLSTICAS CI Y ACCESORIOS 249 14
CAJAS SERIE CE 301 16
CAJAS TERMOPLSTICAS 180 9
CAJAS TERMOPLSTICAS PARA ARRANCADORES DIRECTOS CON PULSADORES Y ACCESORIOS SERIE ORANGE 148 6
viii | Lista de Precios Energa 2015

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
CAJAS TERMOPLSTICAS PARA ESTACIONES DE MANDO 128 6
CALIFORNIA STYLE TOMAS Y CLAVIJAS 173 8
CAM SWITCHES Y ACCESORIOS LOVATO 137 6
CANALETAS RANURADAS 9 1
CARATULAS PARA AMPERMETROS 191 11
CARGADORES DE BATERA CONMUTADOS 116 6
CARTUCHOS DE REEMPLAZO PARA PROTECCIONES DESENCHUFABLES IEC 32 2
CELDAS IEC 62271-200 EN MEDIA TENSIN 336 17
CELDAS METAL CLAD EN MEDIA TENSIN 340 17
CELDAS METAL ENCLOSED EN MEDIA TENSIN 339 17
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSIN IEC 330 17
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSIN UL/ANSI 329 17
CHOPPER- UNIDADES DE FRENADO PARA VARIADORES 75 5
CLAVIJAS ESTNDAR NEMA 156 8
COLUMNAS DE SEALIZACIN SL 243 14
CONDENSADORES CILNDRICOS BAJA TENSIN 151 7
CONDENSADORES MODULARES BAJA TENSIN 151 7
CONECTORES DE DERIVACIN 20 1
CONECTORES TIPO RESORTE EN ACERO. MATERIAL AISLAMIENTO TERMOPLSTICO 94V2 21 1
CONECTORES TUBULAR AISLADO 20 1
CONMUTADOR - SELECTOR METLICO LUMINOSO 22mm 133 6
CONMUTADORES 245 14
CONMUTADORES - SELECTORES 133 6
CONMUTADORES - SELECTORES DE LLAVE 127 6
CONMUTADORES - SELECTORES DE MULETILLA 127 6
CONMUTADORES (TRANSFERENCIAS MANUALES) TRIPOLARES Y TETRAPOLARES 136 6
CONMUTADORES TRIPOLARES MANUALES O MOTORIZADOS PARA TRANSFERENCIAS MANUALES O AUTOMTICAS 137 6
CONTACTORES AUXILIARES AC 142 6
CONTACTORES LNEA FREEDOM NEMA 281 14
CONTACTORES PRINCIPALES AC 139 6
CONTACTORES PRINCIPALES CORRIENTE CONTINUA 142 6
CONTACTORES TETRAPOLARES 2NA + 2NC 143 6
CONTACTORES TRIPOLARES DILM 207,208,209 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DILM CON BOBINA EN DC 210 14
CONTACTOS AUXILIARES DE POSICIN SERIE G 290 14
CONTACTOS AUXILIARES TEMPORIZADOS 144 6
CONTADORES DE ENERGA DIGITALES 110 6
CONTADORES DIGITALES DE PULSOS 188 11
CONTROL DE ILUMINACIN CON TELERUPTORES 230 14
CONTROL DE ILUMINACIN Y ACCESORIOS 164 8
CONTROLADOR DEL SISTEMA DE TIERRAS - GCHECK 33 2
CONTROLES AUTOMTICOS PARA LA CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA 104 6
CONTROLES DE NIVEL 120 6
CONTROLES DE TEMPERATURA DELTA 99 5
CONVERSORES DE SEALES ANLOGAS PROGRAMABLES/NO PROGRAMABLE 184 10
CONVERTIDORES DE MEDIO 102 5
CORREAS PLSTICAS DE NYLON BLANCAS/NEGRAS 24 1
CORTA-CABLES HIDRULIC0S MANUALES 46 4
CORTADORES DE CABLES DE ALUMINIO CON CENTRO DE ACERO ACSR 62 4
CORTADORES DE CABLES DE ALUMINIO Y COBRE 61 4
CORTADORES DE CABLES DE COMUNICACIONES 62 4
CUARTO POLO PARA CONTACTOR 144 6
CUCHILLO AISLADOS VDE 1000V 44 4
D
DESTORNILLADORES AISLADOS VDE 1000V 43 4
DESTORNILLADORES NO AISLADOS 45 4
DILK CONTACTORES TRIPOLARES PARA CONDENSADORES 211 14
DIMMER (ATENUADOR DE LUZ) 157 8
DISIPADORES DE CALOR 16 1
DISPARADOR SHUNT Y DISPARADOR DE MNIMA TENSIN 217 14
DISPLAY MULTIFUNCIN MFD - TITAN 263 14
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES - DPS EATON 295 14
DOBLADORAS HIDRULICAS Y MANUALES DE TUBOS METLICOS 63 4
DPSS NEMA DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES 176 8
DUCTO DE BARRAS EN MEDIA TENSIN 341 17
Lista de Precios Energa 2015 | ix

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
E
EC4P PLC COMPACTO 265 14
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS PARA CONTACTORES 144 6
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS PARA CONTACTORES SERIE DIL 212 14
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS PARA INTERRUPTORES LZM Y NZM 226 14
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS PARA MAGNUM 229 14
EQUIPOS DE MEDIDA Y PRUEBA 50 4
EQUIPOS PARA CHEQUEO Y MEDICIN 50 4
EQUIPOS PARA MEDICIN Y PRUEBA DE REDES DE DATOS Y ACCESORIOS 56 4
ESPIRAL DE AMARRE PLASTICO PARA AGRUPAR CABLES COLOR BLANCO Y NEGRO 24 1
ESTACIONES DE MANDO REMOTO EN CAJA TERMOPLSTICA 128, 238 6, 14
EXTENSIONES GFCI ESTNDAR Y WETGUARD 160 8
F
FILTROS DE ALUMINIO PARA AIRE ACONDICIONADOS 302 16
FINALES DE CARRERA 247 14
FLOTADOR - INTERRUPTORES 248 14
FUENTES DE ALIMENTACIN MONOFSICAS/ CONMUTADAS 116, 185 6, 10
FUENTES DE VOLTAJE SUICHEADAS CABUR 185 10
FUENTES MONOFSICAS CONMUTADAS 24VDC 101 5
FUENTES Y ACCESORIOS PARA EC4P 267 14
FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE ZIGUA 298 15
G
GABINETES EN ACERO INOXIDABLE 304 301 16
GABINETES SERIE CE 301 16
GATEWAY DEVICE NET PARA I/Os DESCENTRALIZADAS 92 5
GATEWAY PARA EXPANSIN REMOTA DE I/Os, 88 5
GATEWAY PARA SMARTWIRE DT 251 14
GFCI 160 8
GUARDAMOTORES ELECTRNICOS PKE 216 14
GUARDAMOTORES PROTECCIN TERMOMAGNTICA PK 215 14
GUARDAMOTORES Y ACCESORIOS SERIE SM 146 6
GUAS PASACABLES Y PESCAS TELESCPICAS 64 4
H
HALADORES ELCTRICOS DE CABLE 65 4
HERRAMIENTAS DE CORTE HIDRULICA CON BATERA 47 4
HERRAMIENTAS ELCTRICAS 41 4
HERRAMIENTAS PARA TERMINACIN DE FIBRA PTICA 57 4
HERRAMIENTAS PRENSA - TERMINALES HIDRULICAS CON BATERA 48 4
HMI TERMINALES DE MANDO EATON 273 14
HOROMETROS E INTERRUPTORES HORARIOS 188 11
I
INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA 106 6
INTERFACES CON REL Y ACCESORIOS CABUR 184 10
INTERFACES MODULAR MINIATURA CON REL Y BASE. MONTAJE EN RIEL ANCHO 6,5mm 16 1
INTERRUPTOR EXTRABLE NZM 224 14
INTERRUPTORES ABIERTOS MAGNUM 227 14
INTERRUPTORES DE FIN DE CARRERA LS - TITAN 247 14
INTERRUPTORES DE FLOTADOR (BOYA) 248 14
INTERRUPTORES DE LEVAS 245 14
INTERRUPTORES DIFERENCIALES 231 14
INTERRUPTORES FIJOS EN CAJA MOLDEADA BZM 220 14
INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA LZM 221 14
INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA NZM 223 , 224 14
INTERRUPTORES RESIDENCIALES 161 8
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS SERIE C 292 14
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS SERIE G 290 14
INTERRUPTORES, ARRANCADORES MANUALES E INVERSORES DE MARCHA 135 6
INVERSORES EATON 245 14
J
JUEGO DE CONTACTOS PRINCIPALES 145 6
JUEGO: BOBINA, RECTIFICADOR Y CAJA DE PROTECCIN AC/DC 145 6
JUEGOS DE CONTACTOS PRINCIPALES 213 14
x | Lista de Precios Energa 2015

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
K
KIT DE DESTORNILLADORES AISLADOS 44 4
KITS PARA ENSAMBLAR CONTACTORES PARA LA CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA 144 6
KITS PARA MEDICIN Y PRUEBA DE REDES DE DATOS 56 4
L
LMPARAS TIPO LED PARA TABLEROS 10 1
LED BA9S 18, 242 1, 14
LEVITON SOLUCIN INTEGRAL PARA PROYECTOS 349 17
LNEA DECORA RESIDENCIAL 161 8
LNEA FREEDOM NEMA 282 14
LUBRICANTES PARA HALADO DE CABLES 65 4
LZM INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA 221- 222 14
M
MAGNUM INTERRUPTORES ABIERTOS CON UNIDAD DE DISPARO ESTNDAR 227 14
MAGNUM INTERRUPTORES ABIERTOS CON UNIDAD DE FALLA A TIERRA 228 14
MANDO Y SEALIZACIN A22 241 14
MANDO Y SEALIZACIN LNEA METLICA 133 6
MANDO Y SEALIZACIN LNEA PLATINUM 127 6
MANDO Y SEALIZACIN RMQ TITAN - 22MM 237 14
MANIPULADORES METLICOS 22mm 134 6
MARCADORES TIPO ANILLO EN BOLSA 24 1
MEDIDORES DE TEMPERATURA, PANTALLA AUTOILUMINADA CON APAGADO AUTOMTICO 51 4
MEDIDORES DIGITALES Y ANLOGOS PARA AC 11 1
MINICONTACTORES PRINCIPALES SERIE BG Y ACCESORIOS 143 6
MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS MMC 223 14
MMC MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS 223 14
MMC4 MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS 235 14
MMC6 MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS 234 14
MMCMDC MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS PARA DC 236 14
MDULO PARA TRANSFERENCIA AUTOMTICA 112 6
MDULOS DE COMUNICACIONES PARA VARIADORES 78 5
MDULOS DE EXPANSIN EXP... 110 6
MDULOS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES para PLC DVP-EH, 90 5
MDULOS DE I/OS PARA SMARTWIRE DT 251 14
MODULOS ELECTRNICOS CON BOBINA INCLUIDA PARA CONTACTORES DE DILM 213 14
MDULOS PARA CONEXIN DE EQUIPOS ELCTRICOS Y DERIVACIONES SISTEMA CLSICO 60mm- 630A 37 3
MDULOS PARA EL CONTROL DE GRUPOS ELECTRGENOS 113 6
MULTIMETRO DIGITAL PANTALLA LCD 108 6
MULTMETROS DIGITALES 51 4
N
NZM INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA 223 14
O
OPERADORES MANUALES PARA MONTAJE DIRECTO 137 6
OPERADORES MOTORIZADOS, PARA OPERACIN DE CIERRE / APERTURA 226 14
P
PANELES CIEGOS PARA TABLEROS CQE 315 16
PANELES LATERALES CQE 323 16
PANTALLAS DE ALFANUMERICAS SERIE TP 93 5
PANTALLAS MI4 EATON 280 14
PANTALLAS TOUCH SCREEN SERIE DOP-B 94 5
PARTES DE REEMPLAZO SACA-BOCADOS SLUG BUSTER PARA LMINA METLICA 68 4
PELA CABLES CATV PARA COMUNICACIONES 57 4
PELA-CABLES 58 4
PELA-CABLES PARA COMUNICACIONES 57 4
PERFILES TABLERO LNEA CQE 314 16
PERFILES TABLERO LNEA DAEQ 325 16
PILOTOS DE SEALIZACIN MONOBLOCK PLSTICO 130 6
PILOTOS DE SEALIZACIN RMQ TITAN 239 14
PILOTOS ELECTRNICOS MONOBLOCK 22mm 17 1
PINZAS AMPERIMTRICAS 55 4
PK GUARDAMOTORES Y ACCESORIOS 215 14
PKE GUARDAMOTORES ELECTRNICOS 216 14
PLACAS DE MONTAJE TOTAL Y PARCIAL DAE 324 16
Lista de Precios Energa 2015 | xi

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
PLACAS INTERMEDIAS CQE 313 16
PLC COMPACTO EC4P 265 14
PLC COMPACTOS Y ACCESORIOS EASY 500 - 700 - 800 258 14
PLC CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES SERIE DVP-EH2 90 5
PLC CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES SERIE DVP-S 88 5
PLC MODULAR XC-100,XC-200 268 14
PLC VERSIN MODULAR SERIE DVP-AH500 92 5
PONCHADORAS MANUALES E HIDRULICAS PARA TERMINALES DE COMPRENSIN DE COBRE 46, 59 4
PONCHADORAS PARA TERMINALES AISLADAS 58 4
PONCHADORAS SmartWire DT 255 14
PORTA POTENCIMETROS DE TABLERO 133 6
PORTALAMPARA FLUORESCENTE CON SENSOR DE PRESENCIA 164 8
POTENCIMETROS RMQ TITAN 22MM 240 14
POWER PACK 166 8
PRENSA - CONECTORES (PONCHADORAS) PARA COMUNICACIONES 57 4
PRENSA-TERMINALES HIDRULICAS MANUALES 46 4
PROGRAMADORES HORARIOS 188 11
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES E INFRATENSIONES PERMANENTES OVER CHECK 34 2
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS PARA MEDICIN Y CONTROL 32 2
PROTECCIN DIFERENCIAL 231 14
PROTECCIN PARA LNEAS DE TELEFNICA, RADIOFRECUENCIA Y REDES ETHERNET 32 2
PROTECCIONES IEC CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS COMBINADA DESENCHUFABLE TIPO 1, 2, 1 + 2, 2 + 3. 100% RETIE 30 2
PUENTES DE INTERCONEXIN 183 10
PUERTAS Y SEPARADORES INTERNOS DAE 323 16
PUERTAS, SEPARADORES INTERNOS CQE 312 16
PULSADOR DOBLE METLICO 133 6
PULSADORES - INTERRUPTORES RASANTES LUMINOSOS 129 6
PULSADORES A22 241 14
PULSADORES RASANTES LUMINOSOS SIN RETENCIN 22mm 129 6
PULSADORES RASANTES SIN RETENCIN 127 6
PULSADORES RMQ TITAN RMQ TITAN 238 14
PULSADORES TIPO HONGO, PARADA DE EMERGENCIA, 127 6
R
RACKS PARA MONTAJE DE PLC AH-500 92 5
REACTORES DE LNEA PARA INSTALAR ANTES DEL AFE 86 5
REFERENCIADOS PARA BORNERAS 183, 195 10, 12
REL DE SOBRECARGA C306 LNEA FREEDOM NEMA 282 14
RELS ALTERNADOR DE BOMBAS 120 6
RELS CONTROLADORES PROGRAMABLES EASY 500-700-800 258 14
RELS CORRECTORES PARA EL FACTOR DE POTENCIA 104 6
RELES DE ESTADO SLIDO TRIFSICOS Y MONOFSICOS 16 1
RELS DE FALLA A TIERRA 119 6
RELS DE PROTECCIN SISTEMAS TRIFSICOS 119 6
RELS DIFERENCIALES Y TOROIDES 231 14
RELS TRMICOS BIMETLICOS SERIE DILM 214 14
RELS TRMICOS DIFERENCIALES REARME MANUAL PROTECCIN POR FALTA DE FASE. 141 6
RELS TRMICOS Y ACCESORIOS 141 6
RELEVOS 8, 11 Y 14 PINES, VOLTAJE AC Y DC 14 1
REPETIDOR SMARTWIRE DT 251 14
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA SERIE VFD-EL 75 5
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA VARIADOR VL 80 5
RMQ TITAN MANDO Y SEALIZACIN - 22MM 237 14
RUEDAS PARA TABLEROS CQE 313 16
S
SACA-BOCADOS PARA PERFORACIONES CUADRADAS Y RECTANGULARES 70 4
SACA-BOCADOS SLUG-BUSTER PARA LMINA METLICA 67 4
SACABOCADOS SLUG-SPLITTER PARA ACERO INOXIDABLE Y ACCESORIOS 66 4
SALAS ELCTRICAS 343 17
SELECTORES CON LLAVE, MULETILLA A22 241 14
SELECTORES DE AMPERMETROS PARA TABLERO 136 6
SELECTORES DE VOLTMETROS PARA TABLERO 136 6
SELECTORES RMQ TITAN 239 14
SENSORES DE NEUTRO PARA INTERRUPTORES CON PROTECCIN FALLA A TIERRA 228 14
SENSORES DE PRESENCIA PARA ILUMINACIN 164 8
SENSORES DE PRESIN PARA SISTEMAS NEUMTICOS 99 5
xii | Lista de Precios Energa 2015

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
SENSORES INFRARROJOS 165 8
SENSORES MULTITECNOLOGIA 165 8
SEPARADORES ITERNOS PARA TABLEROS DAE 323 16
SERVO-SISTEMAS DRIVES SERIE ASDA DELTA 98 5
SHUNT DISPARADOR Y DISPARADOR DE MNIMA TENSIN 217 14
SIERRA PARA METAL Y OTROS MATERIALES 71 4
SIERRA-COPAS BIMETLICAS (DIENTES DE COBALTO) 71 4
SISTEMA 100mm, 1250A ACCESORIOS AISLADORES BARRAS PLANAS 38 3
SISTEMA 185mm, 2500A AISLADORES BARRAS PLANAS 38 3
SISTEMAS DE CONTROL DE MOVIMIENTO 98 5
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN 331 17
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN IEC 332 17
SISTEMAS DESCENTRALIZADOS DE ENTRADAS/SALIDAS XION 271 14
SMART WIRE DT 251 14
SMARTWIRE DT LA EVOLUCIN DEL CONTROL 251 14
SOCKETS Y PORTALMPARAS 157 8
SOFTWARE DE PROGRAMACIN Y LICENCIAS PARA PLC EN XV 276 14
SOLUCIONES ARRANQUE DE MOTORES EN MEDIA TENSIN 337 17
SOLUCIONES CON CONTROLADORES DE GRUPOS ELECTRGENOS Y SINCRONISMO 345 17
SOLUCIONES CON RELS DE PROTECCIN EATON 342 17
SOLUCIONES CON SISTEMA DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA - ATS 344 17
SOLUCIONES DE CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA 346 17
SOLUCIONES EN COMPENSACIN DE ENERGA REACTIVA EN BAJA Y MEDIA TENSIN 334 17
SOLUCIONES EN CONVERSORES DE MEDIO 353 17
SOLUCIONES EN INTERRUPTORES DE POTENCIA EN MEDIA TENSIN 335 17
SOLUCIONES EN MEDIDA DISTRIBUIDA Y GESTIN ENERGTICA 347 17
SOLUCIONES EN REDES INALMBRICAS 351 17
SOLUCIONES EN VARIADORES DE VELOCIDAD Y ARRANCADORES SUAVES 333 17
SOLUCIONES EN VIDEO VIGILANCIA 352 17
SOLUCIONES PARA PROYECTOS DE INGENIERA 328 17
SONDAS PASACABLES PARA HALAR CONDUCTORES A TRAVS DE CONDUIT 64 4
SONDAS Y PORTA ELECTRODOS PARA CONTROLES DE NIVEL 120 6
SOPORTES PARA BARRAS PLANAS SISTEMA CLSICO 60mm- 630A 37 3
SUPRESORES NEMA DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES 176 8
SURGE ARRESTER 176 8
SWITCH ETHERNET DVS-005I00, 5 PUERTOS 89 5
SWITCHING POWER SUPPLIES CABUR 185 10
T
TABLERO LNEA CQE 308 16
TABLEROS COMPONIBLES Y COMBINABLES CQE Y DAE 305 16
TABLEROS LNEA DAE 320 16
TAMPER RESISTANT 159 8
TAPAS INTEMPERIE METLICAS/ TERMOPLSTICAS 157 8
TAPAS PARA BORNERAS 183 10
TAPAS PARA TOMAS DE MEDIA VUELTA 173 8
TARJETAS DE CONEXIN A REDES DE COMUNICACIONES PARA C2000 84 5
TARJETAS DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES PARA C2000 84 5
TARJETAS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES para PLC Serie AH500 92 5
TARJETAS DE MONTAJE SOBRE PLC SERIE DVP-EH2 91 5
TARJETAS DE REALIMENTACIN PARA ENCODER PG 84 5
TARJETAS para Control de movimiento para PLC Serie AH500. 92 5
TECHOS Y BASES TABLEROS DAE 323 16
TECLADO DIGITAL KPE-LE02 PARA VFD-E 77 5
TECLADO KPC-CC01 DISPLAY CRISTAL LIQUIDO PARA VFD-C2000 84 5
TELERUPTORES PARA CONTROL DE ILUMINACIN 230 14
TEMPORIZADOR ELECTRNICO 162 8
TEMPORIZADOR, CONTADOR y TACMETRO 99 5
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS 147 6
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS 219 14
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS ANLOGOS (DIAL) Y ELECTRNICOS 189 11
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS PARA CONTACTORES DILM 212 14
TENAZAS DE ENGASTE O PONCHADORAS SmartWire DT 255 14
TERMINALES DE COMPRESIN DE BARRIL CORTO Y LARGO DE COBRE ESTAADO. 1 HUECO 19 1
TERMINALES DE MANDO HMI CON PLC EMBEBIDO 273 14
TERMINALES HEMBRA - MACHO 21 1
TERMINALES TIPO U, AISLACIN MEDIA EN VINILO. SIN PRESIN 20 1
Lista de Precios Energa 2015 | xiii

INDICE ALFABTICO
PAGINA SECCIN
TERMINALES TIPO ANILLO, CON AISLANTE EN VINILO 20 1
TERMINALES TIPO FASTON, AISLACIN COMPLETA EN NYLON 21 1
TERMINALES TIPO FASTON, AISLACIN MEDIA EN VINILO 21 1
TERMINALES TIPO PIN, AISLACIN MEDIA EN VINILO 20 1
TERMINALES TIPO PUNTERA ( CORD END), AISLACIN MEDIA EN POLIAMIDA 66 21 1
TERMOENCOGIBLES RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR VARIOS 22 1
TERMMETRO INFRARROJO 51 4
TOMAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL NEMA 161 8
TOMAS CON SUPRESOR 161 8
TOMAS DE MEDIA VUELTA (LOCKING) 171 8
TOMAS E INTERRUPTORES GRADO COMERCIAL 156 8
TOMAS E INTERRUPTORES GRADO INDUSTRIAL 158 8
TOMAS E INTERRUPTORES LNEA TRADICIONAL GRADO RESIDENCIAL 156 8
TOMAS GRADO HOSPITAL 159 8
TOMAS GRADO HOSPITAL + TIERRA AISLADA 159 8
TOMAS GRADO HOSPITAL + TIERRA AISLADA. NEMA 5-15R 159 8
TOMAS GRADO HOSPITAL + TIERRA AISLADA. NEMA 5-20R 159 8
TOMAS TIERRA AISLADA, NEMA 5-15R 159 8
TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES IEC 220 VAC. COLOR AZUL 4 1
TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES IEC 440 VAC. COLOR ROJO 5 1
TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES IEC 110 VAC. COLOR AMARILLO 3 1
TOMAS Y EXTENSIONES GFCI 160 8
TOROIDES Y REL DIFERENCIAL 231 14
TORQUMETROS AISLADOS VDE 1000V - ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS 44 4
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS POR CONTACTORES 200, 202 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS POR INTERRUPTORES 201 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS CON CONMUTADOR MOTORIZADO 203 13
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SERIE DM...T NUCLEO SOLIDO 117 6
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SERIE DM...TA NCLEO PARTIDO 118 6
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO VENTANA ICG 192 11
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO VENTANA LOVATO 117 6
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE VCP 13 1
TUBOS DE EMPALME DE COBRE ESTAADO 19 1
U
UNIDADES DE CONTROL 24 VDC (POWER PACK) 166 8
UNIDADES DE CONTROL MOTORIZADA 137 6
UNIDADES DE CONTROL PARA SENSORES 166 8
UNIDADES DE EXPANSIN PARA EASY 700/800 261 14
UNIDADES DE FRENADO (Chopper) 75 5
UNIDADES ELECTRNICAS DE FRENADO 83 5
UNIDADES Y RESISTENCIAS DE FRENADO PARA VARIADOR C2000 83 5
V
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-C2000 82 5
VARIADORES DE FRECUENCIA VFD-EL. 74 5
VARIADORES DE VELOCIDAD ESPECFICOS: Serie CP2000 92 5
VARIADORES DE VELOCIDAD VECTORIAL SERIE E 76 5
VENTILACIN PARA TABLEROS 303 16
VOLTMETROS LECTURA DIRECTA 191 11
VOLTMETROS PARA CORRIENTE CONTINUA 192 11
W
WETGUARD 158 8
X
XION SISTEMA DESCENTRALIZADO DE ENTRADAS/SALIDAS 271 14
Z
ZB RELS BIMETLICOS 214 14
ZCALOS PARA TABLEROS CQE 313 16
ZCALOS PARA TABLEROS DAE 324 16
xiv | Lista de Precios Energa 2015

SECCIN 1
Contenido
Tomas Industriales 2
Tomas y clavijas industriales 110 VAC. Color amarillo 3
Tomas y clavijas industriales 220 VAC. Color azul 4
Tomas y clavijas industriales 440 VAC. Color rojo 5
Tomas y clavijas industriales 500 VAC. Color negro 6
Unidades multiservicios para tomas VCP de 16 y 32 A 6
Barras flexibles de cobre 8
Canaleta ranurada o ducto portacables color gris 9
Lmparas tipo LED para tableros 10
Medidores digitales y anlogos 11
Transformadores de corriente 13
Relevos 8, 11 y 14 pines y bases de pines 14
Interfaces con rels 16
Bases modulares rels y disipadores de calor 16
Pilotos electrnicos monoblock 17
LEDs tipo BA9S, 9mm 18
Terminales de compresin y aisladas 19
Termoencogibles 22
Correas, bases adhesivas y espirales para sujecin de cables 24
Marcadores tipo anillo para cable 24
Ingrese a
www.laumayer.com
Para conocer detalles
Los precios estn sujetos a cambios sin previo aviso, no incluyen IVA.
Las fotografas de esta seccin son de uso informativo.
Lista de Precios Energa 2015 | 1
TOMAS INDUSTRIALES
SECCIN 1
Nuestras Tomas y Clavijas Cumplen con el requisito nacional del RETIE y tienen certificacin internacional
Nuestras tomas y clavijas adems de cumplir con RETIE, estn certificadas con la norma IEC60309-1 y la IEC60309-2,
equivalente a la norma EN60309 parte 1 y la EN60309 parte 2
2 | Lista de Precios Energa 2015

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES 110 VAC.
COLOR AMARILLO
PRECIO
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN
UNITARIO
SECCIN 1
TOMAS Y CLAVIJAS 110 VAC. IP 44
Tipo Corriente Configuracin Tierra IP

TCV0077 TSP16/113-4 Toma S/P 16 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 45.100
TCV0078 TAR16/213-4 Toma area 16 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 37.100
TCV0079 TIN16/413-4 Toma incrustar 16 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 32.700 TAR16/213-4
TCV0080 CLA16/013-4 Clavija 16 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 28.500

TCV0083 TIN32/423-4 Toma incrustar 32 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 52.300
TCV0085 *TSP16/114-4 Toma S/P 16 Amp 3P + T 4H IP 44 $ 49.300 CLA16/014-4
TCV0086 *TAR16/214-4 Toma area 16 Amp 3P + T 4H IP 44 $ 42.700
TCV0087 *TIN16/414-4 Toma incrustar 16 Amp 3P + T 4H IP 44 $ 43.200
TCV0088 *CLA16/014-4 Clavija 16 Amp 3P + T 4H IP 44 $ 32.300
TCV0089 *TSP32/124-4 Toma S/P 32 Amp 3P + T 4H IP 44 $ 64.700
TSP16/1142-4

TCV0095 TIN16/4132-4f78 Toma incrustar 16 Amp 2P + T 4H IP 67 $ 64.500
TIN32/4242-4F78
TCV0103 *TIN16/4142-4f78 Toma incrustar 16 Amp 3P + T 4H IP 67 $ 95.100
TCV0104 *CLA16/0142-4 Clavija 16 Amp 3P + T 4H IP 67 $ 59.700 TIN16/4142-4F78
TCV0107 *TIN32/4242-4f78 Toma incrustar 32 Amp 3P + T 4H IP 67 $ 111.600
* Producto de importacion especial CUMPLE

CON RETIE

COLOR AZUL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1

TAR16/2132-6 TCV0026 CLA16/013-6 Clavija 16 Amp 2P + T 6H IP 44 $ 20.800
TCV0041 TSP16/115-9 Toma S/P 16 Amp 3P + N + T 9H IP 44 $ 51.900
TCV0042 TAR16/215-9 Toma area 16 Amp 3P + N + T 9H IP 44 $ 45.100
TCV0067 TIN16/415-9 Toma incrustar 16 Amp 3P + N + T 9H IP 44 $ 44.100
TCV0051 CLA16/015-9 Clavija 16 Amp 3P + N + T 9H IP 44 $ 38.900
TIN16/4132-6f78

CLA63/034-9 TCV0114 TAR16/2142-9 Toma area 16 Amp 3P + T 9H IP 67 $ 71.900
TSP16/113-6 TCV0040 CLA125/0445-9 Clavija 125 Amp 3P + T 9H IP 67 $ 547.700
TCV0123 TIN16/4152-9f78 Toma incrustar 16 Amp 3P + N + T 9H IP 67 $ 109.400
CUMPLE
CON RETIE TCV0047 TAR63/2355-9 Toma area 63 Amp 3P + N + T 9H IP 67 $ 273.100

COLOR ROJO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
TCV0011 CLA16/014-6 Clavija 16 Amp 3P + T 6H IP 44 $ 22.000 TSP16/114-6
TCV0018 TAR32/225-6 Toma area 32 Amp 3P + N + T 6H IP 44 $ 48.600 TAR16/214-6

TCV0132 CLA16/0142-6 Clavija 16 Amp 3P + T 6H IP 67 $ 58.700 TSP32/1242-6
TCV0014 CLA125/0445-6 Clavija 125 Amp 3P + T 6H IP 67 $ 445.100 TIN32/4242-6F78
TCV0063 TIN63/4355-6 Toma incrustar 63 Amp 3P + N + T 6H IP 67 $ 186.900 TSP63/135-6
CUMPLE
CON RETIE

TOMAS Y CLAVIJAS INDUSTRIALES 500 VAC. COLOR NEGRO
UNIDADES MULTISERVICIOS PARA TOMAS VCP
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1

CLA63/0345-6 TCV0165 *TIN63/4345-7 Toma incrustar 63 Amp 3P + T 7H IP 44 $ 204.100

TCV0167 *TAR32/2252-7 Toma area 32 Amp 3P + T + N 7H IP67 $ 297.900
TCV0168 *TSP32/1252-7 Toma S/P 32 Amp 3P + T + N 7H IP67 $ 306.300
TCV0169 *TIN32/4252-7 Toma incrustar 32 Amp 3P + T + N 7H IP67 $ 329.700
TCV0170 *CLA32/0252-7 Clavija 32 Amp 3P + T + N 7H IP67 $ 283.400
CAJA BASE PARA UNIDADES MULTISERVICIO IP 65
#Mdulos para
#Ventanas Dimensiones H x W x D
MCB
TCV0145 UMS-6E (1) 3 Hasta 6 mdulos 490 x 125 x 107 mm IP65 $ 328.600
La referencia UMS-6E incluye 3 flanges para toma IEC ref.: TFI-8570 y 1 tapa ciega ref.: TBF-8570.
UMS-6E

ACCESORIOS PARA ENSAMBLE DE UNIDADES MULTISERVICIO
TCV0151 S230E-5 Toma sencilla 15 Amp - 125Vac. NEMA 5 - 15R $ 24.000

TCV0148 TFN-5050 Flange para toma NEMA 15 AMP, 50 x 50 $ 24.900
TCV0149 TFI-8570 Flange para toma IEC, 70 x 85 $ 26.300
TCV0150 TBF-8570 Tapa ciega $ 29.900
S230E-5 NOTA:
(1) Para ensamblar con flange, tomas de 16A de 3P y 4P; para ensamblar sin flange tomas de 16AMP de 5P y 32A de 3, 4 y 5P.
* Producto de importacion especial
RETIE
Certificado 0445

UNIDADES MULTISERVICIO PARA
TOMAS VCP DE 16 Y 32 AMP
SECCIN 1
Caja Base para Unidades Multiservicio
IP65 UMS-8E
TFN-5050
Flange para toma nema
S230E-5
Toma Sencilla
Tapa ciega
TBF-8570
Toma de Incrustar
15A-220
Toma de Incrustar
32A-440
TABLA DE CONFIGURACIN
16A 125V 16A 3p=6h 16A 4p=6h 16A 5p=6h 32A 4p=9h 32A 5p=9h 32A 4p=6h 32A 5p=6h
NEMA 5-15 220V~ 440V~ 440V~ 220V~ 220V~ 440V~ 440V~
Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo

IP44 TCV0151 TCV0064 TCV0002 TCV0009 TCV0066 TCV0068 TCV0005 TCV0019
IP67 - TCV0111 TCV0131 TCV0139 TCV0119 TCV0127 TCV0135 TCV0143

BARRAS FLEXIBLES DE COBRE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
BARRAS FLEXIBLES DE 2 METROS
Coeficiente de
Capacidad de Corriente
Corriente para
T
barras en paralelo
N A B 70 60 50 40 30 20 2 3
ACV0211 VFB 2x20x1 2 20 1 326 300 275 246 214 174 1,72 2,25 $ 155.900
ACV0212 VFB 2x24x1 2 24 1 450 416 380 340 295 240 1,72 2,25 $ 197.200
ACV0213 VFB 2x32x1 2 32 1 480 445 406 363 315 257 1,72 2,25 $ 253.800
ACV0214 VFB 5x24x1 5 24 1 608 563 514 460 398 325 1,72 2,25 $ 422.700
ACV0215 VFB 5x32x1 5 32 1 758 702 640 579 496 405 1,72 2,25 $ 645.700
ACV0216 VFB 4x50x1 4 50 1 860 795 727 650 563 460 1,72 2,25 $ 710.100
ACV0217 VFB 5x50x1 5 50 1 1100 1016 930 830 718 588 1,72 2,25 $ 865.800
ACV0218 VFB 6x50x1 6 50 1 1225 1135 1035 925 802 655 1,72 2,25 $ 1.075.000
ACV0219 VFB 8x50x1 8 50 1 1393 1290 1175 1050 912 743 1,72 2,25 $ 1.396.900
ACV0220 VFB 10x63x1 10 63 1 1895 1755 1600 1435 1240 1012 1,65 2,12 $ 2.094.700
CARACTERSTICAS TCNICAS:

Fabricadas en laminillas de cobre electroltico de
1mm de espesor y 99.99% de pureza

Aislante en PVC ultra flexible de alta resistencia, de
acuerdo a norma UL758

Temperatura de operacin: -20C a 105C
Voltaje de operacin: 1000Vac
VENTAJAS COMPETITIVAS

EJEMPLO SELECCIN BARRA FEXIBLE No se necesitan terminales, pues se puede
Para una intensidad de 630A, se deben tener en cuenta dos temperaturas para escoger la barra flexible perforar la barra para hacer la conexin directa al
indicada. equipo elctrico
Se obtienen altas densidades de corriente con
T1 Temperatura admisible en las barras flexibles, (se aconseja tomar la de 90C en conexiones respecto a la solucin tradicional de barras rgidas
diferentes a equipos electricos. Cuando se utiliza en estos elementos, la temperatura se debe o cables.
escojer de acuerdo a la permitida en los bornes del dispositivo), T2 corresponde a la temperatura Para una misma corriente se tiene una seccin
ambiente donde se va a instalar la barra flexible (30C Medellin, 20C Bogot, 35C Barranquilla). transversal inferior y se obtiene una solucin
T = TI-T2 = 90 - 40 = 50. competitiva tcnica y econmicamente
Facilita y ahorra tiempo de montaje
En la columna del T 50 ubico el valor ms prximo a la corriente que requiero; para este caso, la corriente Tableros elctricos ms estticos con respeto a la
ms cercana es 640A; a la izquierda de ese valor se observa que la barra flexible a emplear es la de 5x32x1 barra rgida.
(ACV0215). Opera a temperaturas inferiores, eliminando
puntos calientes dentro del tablero elctrico

CANALETA RANURADA O DUCTO PORTACABLES
COLOR GRIS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
CANALETA RANURADA TRAMO DE 2 MTS. INCLUYE LA TAPA. COLOR GRIS
Medidas (mm)
Ancho (W) Alto(H) Tamao Pestaa (mm)
ACV0201 VDR-G2530 25 30 12 $ 23.400
ACV0202 VDR-G2540 25 40 12 $ 25.900
ACV0203 VDR-G4040 40 40 12 $ 30.100
ACV0204 VDR-G6040 60 40 12 $ 36.400
ACV0205 VDR-G2560 25 60 12 $ 31.900
ACV0206 VDR-G4060 40 60 12 $ 35.100
ACV0207 VDR-G6060 60 60 12 $ 50.000
ACV0221 VDR-G8060 80 60 12 $ 62.700
ACV0222 VDR-G6080 60 80 12 $ 63.000
ACV0208 VDR-G48100 50 100 12 $ 75.800
ACV0223 VDR-G8080 80 80 12 $ 78.700
ACV0209 VDR-G75100 75 100 12 $ 91.400
ACV0210 VDR-G100100 100 100 12 $ 105.000
CARACTERISTICAS:
Material: PVC, auto-extinguible, alto impacto e indeformable.
Temperatura mxima de servicio: 85C
Ranura de 8 mm de ancho

LMPARAS TIPO LED PARA TABLEROS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
LMPARAS TIPO LED

Potencia Luminancia Tensin Longitud Temp.
Material IP
(W) (Lm) (V) (mm) operacin
Aluminio 100- -20C -
PEV0054 VLL-T5 Tubo T5 LED 8 500 548 IP40 $ 191.600
+ PVC 240Vac 60C
Cinta Adhe- -20C -
VLL-LC PEV0055 VLL-ST 9 550 12Vdc 5000 IP20 $ 127.000
siva LED 60C
Lmpara
Aluminio -20C -
PEV0058 **VLL-IR LED con 6 320 12Vdc 515 IP20 $ 145.100
+ PVC 50C
sensor IR
FUENTE O DRIVER CON TERMINALES TIPO TORNILLO
Potencia Tensin Tensin

Temp. De operacin
(W) Entrada (Vac) Salida (Vdc)
PEV0056 VLL-TR-12 25 85-250 12 -20C - 60C $ 65.700
PEV0057 VLL-TR-24 25 85-250 24 -20C - 60C $ 66.400
VLL-ST ** Sensor IR con dos modos de operacin: Encendido por contacto o por apertura de puerta.
VENTAJAS EN LA ILUMINACIN BASADA EN LEDs:

Bajo consumo de energa:
Los LEDs son capaces de reducir el consumo versus el de una bombilla incandescente en un 85%, as como el de un fluorescente en un
40%. Esto significa ahorro en la factura del servicio de energa elctrica.

Alta duracin:
Con funcionamiento a una tensin nominal, la corriente y el ambiente adecuados, los LED disfrutan de una larga vida: ms de 32.000 horas
(eso significa aproximadamente 3,5 aos en una aplicacin de 24 horas diarias 365 das/ao), comparado con 8.000 horas de vida til
de una buena lmpara incandescente.

Alta eficacia luminosa:
VLL-TR-12 Los LED puede convertir casi toda la energa usada en luz. Una bombilla incandescente o ahorradora utiliza solamente el 10% de cada vatio
para iluminar, el resto se va en calor, mientras la iluminacin LED utiliza 90% para iluminar y solamente el 10% de calor.

Baja emisin de calor:
La iluminacin LED no calienta, a diferencia de todos los dems, debido a que no emiten radiacin infrarroja ni ultravioleta. Beneficios directos
de esto: no desperdicia la energa en calor, calienta menos las reas iluminadas (esto puede traducirse a ahorros en aire acondicionado y
ambientes ms frescos) y elimina peligros de quemaduras al tacto.

Tiempo de respuesta muy rpido:
Por su naturaleza el encendido se produce instantneamente al 100% de su intensidad sin parpadeos ni periodos de arranque, e
independientemente de la temperatura.

Reducido tamao y buena resistencia:
sus componentes difcilmente se agrietan, rompen o producen fugas de materiales peligrosos.

Fcil instalacin:
Libres de mantenimiento debido a su larga vida til.

Proteccin del medio ambiente:
No contienen tungsteno como las bombillas normales, ni mercurio como la iluminacin fluorescente, son reciclables y cumplen con la
normativa europea de sustancias contaminantes RoHS.

MEDIDORES DIGITALES Y ANLOGOS PARA AC
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
MEDIDORES DE ENERGA TRIFSICOS DIGITALES
MEDIDOR DE ENERGA AUTOALIMENTADO 96 x 96, 3F-4H 1F-2H. DISPLAY LCD

IMV0001 EMV-34 de 8 dgitos, Voltaje de entrada 50-500VAC, Relacin de TC programable 5-2000A, $ 1.224.600
Clase de Medicin 1.0. Salida programable activa Open Collector.
MEDIDOR DE ENERGA con alimentacin 110/230VAC, 96 x 96, 3F-4H 1F-2H.
IMV0002 EMV-34RS DISPLAY LCD de 8 dgitos, Voltaje de entrada 50-500VAC, Relacin de TC progra- $ 2.084.100
mable 5-2000A, clase de medicin 1.0. Puerto de comunicacin RS485
INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA PARA TABLEROS
Voltmetro digital trifsico TRUE RMS, tensin de medida hasta 500 VAC, tensin EMV-34
IMV0003 VMV-3 $ 453.600
auxiliar de alimentacin 110/230VAC, Clase de medicin 1,0 (48 x 96)
Ampermetro digital trifsico TRUE RMS, configuracin de relacin de transfor-
IMV0004 AMV-3 macin de CT ajustable, tensin auxiliar de alimentacin 110/230VAC, Clase de $ 458.600
medicin 1,0 (48 x 96)
Multmetro Digital TRUE RMS para medicin de voltajes, corrientes y frecuencia,
IMV0005 MMV-VAF configuracin de relacin de transformacin de CT ajustable, despliegue y visua- $ 772.500
lizacin manual o automtico (96 x 96)
Multmetro Digital TRUE RMS para medicin de voltajes, corrientes, frecuencia,
potencia activa (kW) y aparente (kVA), factor de potencia y energa activa (KWh).
IMV0006 MMV-VAFPE $ 1.052.600
Configuracin de relacin de transformacin de CT ajustable por teclado, desplie-
gue y visualizacin manual o automtico (96 x 96)
Multmetro Digital TRUE RMS para medicin de voltajes, corrientes, frecuencia,
potencia activa (kW) y aparente (kVA), factor de potencia, energa activa (KWh), AMV-3
IMV0007 MMV-RS configuracin de relacin de transformacin de CT ajustable por teclado,desplie- $ 1.858.700
gue y visualizacin manual o automtico, puerto de comunicacin RS485 (96 x
96)
VOLTMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA AC, CLASE 1
Rango Marco (mm)

IMV0008 AVV72-300Vac 0 - 300V 72X72 $ 110.000
IMV0009 AVV72-600Vac 0 - 600V 72X72 $ 110.000
IMV0010 AVV96-300Vac 0 - 300V 96X96 $ 110.000
IMV0081 **AVV96-500Vac 0 - 500V 96X96 $ 110.000
IMV0011 AVV96-600Vac 0 - 600V 96X96 $ 110.000
AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA AC, CLASE 1 MMV-RS
Rango Marco (mm)

IMV0012 AAV72-10Aac 0 - 10A 72X72 $ 104.900
IMV0013 AAV72-15Aac 0 - 15A 72X72 $ 104.900
IMV0014 AAV72-25Aac 0 - 25A 72X72 $ 104.900
IMV0015 AAV72-40Aac 0 - 40A 72X72 $ 107.300
IMV0016 AAV72-60Aac 0 - 60A 72X72 $ 107.300
IMV0017 AAV96-10Aac 0 - 10A 96X96 $ 107.300
IMV0018 AAV96-15Aac 0 - 15A 96X96 $ 107.300
IMV0019 AAV96-25Aac 0 - 25A 96X96 $ 107.300
AVV...- 500Vac
IMV0020 AAV96-40Aac 0 - 40A 96X96 $ 107.300
IMV0021 AAV96-60Aac 0 - 60A 96X96 $ 107.300
** Hasta agotar inventario

MEDIDORES ANLOGOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
VOLTMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA DC, CLASE 1
Rango Marco (mm)

IMV0022 AVV72-60Vdc 0 - 60V 72X72 $ 207.100
IMV0023 AVV72-150Vdc 0 - 150V 72X72 $ 207.100
AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA DC, CLASE 1
AAV...-100/5 Rango Marco (mm)

IMV0024 AAV72-10Adc 0 - 10A 72X72 $ 230.800
IMV0025 AAV72-20Adc 0 - 20A 72X72 $ 230.800
IMV0026 AAV72-25Adc 0 - 25A 72X72 $ 231.100
IMV0027 AAV72-40Adc 0 - 40A 72X72 $ 231.100
IMV0028 AAV72-60Adc 0 - 60A 72X72 $ 231.100
AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA INDIRECTA CON TC 5A, CLASE 1
Rango Marco (mm)

IMV0034 AAV72-100/5 0 - 100A 72X72 $ 95.000
IMV0035 AAV72-200/5 0 - 200A 72X72 $ 95.000
IMV0036 AAV72-300/5 0 - 300A 72X72 $ 95.000
IMV0037 AAV72-400/5 0 - 400A 72X72 $ 95.000
IMV0053 AAV96-100/5 0 - 100A 96X96 $ 95.000
IMV0054 AAV96-200/5 0 - 200A 96X96 $ 95.000
IMV0055 AAV96-300/5 0 - 300A 96X96 $ 95.000
IMV0056 AAV96-400/5 0 - 400A 96X96 $ 95.000
IMV0057 AAV96-500/5 0 - 500A 96X96 $ 95.000
IMV0058 AAV96-600/5 0 - 600A 96X96 $ 95.000
IMV0059 AAV96-800/5 0 - 800A 96X96 $ 95.000
IMV0060 AAV96-1000/5 0 - 1000A 96X96 $ 95.000
IMV0061 AAV96-1200/5 0 - 1200A 96X96 $ 95.000
IMV0062 AAV96-1500/5 0 - 1500A 96X96 $ 95.000
IMV0063 AAV96-2000/5 0 - 2000A 96X96 $ 95.000
IMV0064 AAV96-2500/5 0 - 2500A 96X96 $ 95.000
IMV0065 AAV96-3000/5 0 - 3000A 96X96 $ 95.000
IMV0066 AAV96-4000/5 0 - 4000A 96X96 $ 95.000
CARCASAS PARA AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA INDIRECTACON TC (SIN CARATULA)
IMV0029 AAV72 CARCASA AMPERIMETRO ANALOGO LI TC5A SIN CARATULA 72X72 $ 85.700
IMV0038 AAV96 CARCASA AMPERIMETRO ANALOGO LI TC5A SIN CARATULA 96X96 $ 85.700
CARATULA PARA AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA INDIRECTACON TC
IMV0030 33 CAV72- ESCALAS DE 100A, 200A, 300A y 400A, 72X72 $ 9.300

ESCALAS DE 100A, 200A, 300A, 400A, 500A, 600A, 800A, 1000A, 1200A, 1500A,
IMV0039 52 CAV96- $ 9.300
2000A, 2500A, 3000A y 4000A, 96X96

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
Clase Relacin VA Barra (mm) (mm)

IMV0067 CTV3-100 1 100/5A 1 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20 - $ 69.100
IMV0082 *CTV3-200 1 200/5A 1 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20 - $ 70.900
IMV0086 CTV4-200 1 200/5A 2,5 40 x 12 28 $ 73.100
IMV0087 CTV5-300 1 300/5A 2,5 32x16, 21x21 42 $ 79.200 CTV3-...
IMV0088 CTV6-400 1 400/5A 10 60x10, 50x30 45 $ 82.200

IMV0089 CTV8-500 1 500/5A 5 80x10, 60x30, 50x50 60 $ 104.700
IMV0072 *CTV6-600 0,5 600/5A 10 60 x 10, 50 x 30 45 $ 109.400
IMV0090 CTV8-600 1 600/5A 5 80x10, 60x30, 50x50 60 $ 114.600
IMV0083 *CTV6-800 1 800/5A 10 60 x 10,50 x 30 45 $ 130.600
IMV0091 CTV8-800 0,5 800/5A 10 80x10, 60x30, 50x50 60 $ 137.600
IMV0074 *CTV6-1000 1 1000/5A 10 60 x 10, 50 x 30 45 $ 145.900
IMV0092 CTV8-1000 0,5 1000/5A 10 80x10, 60x30, 50x50 60 $ 150.900
IMV0075 *CTV8-1200 1 1200/5A 10 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60 $ 182.300
CTV4-...
IMV0093 CTV10-1200 0,5 1200/5A 15 100x10, 80x30 85 $ 194.000
IMV0076 *CTV8-1500 0,5 1500/5A 10 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60 $ 200.500
IMV0084 *CTV8-1500 1 1500/5A 10 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60 $ 200.500
IMV0094 CTV10-1500 0,5 1500/5A 15 100x10, 80x30 85 $ 207.400
IMV0077 CTV10-2000 1 2000/5A 15 100 x 30, 80 x 50 85 $ 259.100
IMV0078 CTV10-2500 0,5 2500/5A 15 100 x 30, 80 x 50 85 $ 301.400
IMV0079 CTV10-3000 1 3000/5A 15 100 x 30, 80 x 50 85 $ 343.400
IMV0085 *CTV10-3000 0,5 3000/5A 15 100 x 30, 80 x 50 85 $ 343.400
IMV0080 CTV10-4000 0,5 4000/5A 15 100 x 30, 80 x 50 85 $ 425.000
* Producto ultima vez en lista.

CTV6-...
CTV8-...
1187

RELEVOS 8, 11 Y 14 PINES CON INDICACIN MECNICA,
BOTN DE PRUEBA Y LED
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
RELEVOS 8 PINES, VOLTAJE AC, 10 Amp.
REV0001 VRPL08-012VAC 2 Contactos 12V AC $ 30.500

RELEVOS 8 PINES, VOLTAJE DC, 10 Amp.

VRPL11
REV0005 VRPL08-012VDC 2 Contactos 12V DC $ 30.500
RELEVOS 11 PINES, VOLTAJE AC, 10 Amp.

VRPL14 REV0010 VRPL11-110VAC 3 Contactos 110V AC $ 29.800
RELEVOS 11 PINES VOLTAJE DC, 10 Amp.

VBP-08 REV0015 VRPL11-110VDC 3 Contactos 110V DC $ 32.700
RELEVOS 14 PINES VOLTAJE AC, 5 Amp. Patillaje Industrial Plug-in-Faston

RELEVOS 14 PINES VOLTAJE DC, 5 Amp. Patillaje Industrial Plug-in-Faston

VBP-14
BASES DE PINES MONTAJE EN RIEL OMEGA / DIN 35 CON TORNILLOS
REV0016 VBP-08 Base 8 pines $ 16.700

REV0017 VBP-11 Base 11pines $ 17.600
REV0028 VBP-14 Base 14 pines $ 17.600
RETIE
No. 1135

CARACTERSTICAS TCNICAS DE RELEVOS Y
BASES DE PINES
CARACTERISTICAS TECNICAS DE RELEVOS Y BASES DE 8 y 11 PINES
RELEVOS BASES
SECCIN 1
CONTACTOS CARACTERISTICAS
Distribucin de Contactos....... 2C y 3C Montaje sobre Rail DIN (35 mm) o panel
Carga mxima......................... 2500VA / 280W
Tensin mxima..................... 250VAC, 30VDC Conforme con las normas EN 60947
Intensidad mxima................. 10A
Resistencia en Contactos...... 50m, <100m ESPECIFICACIONES
Material de contactos: S......... Aleacin de plata, AgCdO,
AgSnO2 Carga Nominal................................................... 10 A / 300 VAC
VALORES DE BOBINA Rigidez dielctrica.............................................. 2,5 KV
Fuerza de apriete mxima................................. 1,2 Nm
Tensin mnima de operacin < 80% Un
Tensin mxima de reposicin DC> 15% Un, AC> 30% Un Tornillos.............................................................. M3 de Acero. Cabeza Pozi drive
Tensin mxima 110% Un Capacidad de conexin Hilo slido.................. 4 mm o 2 x 2,25 mm
TIPOS DE BOBINA Capacidad de conexin Cable Multihebras..... 22 - 14 AWG
Voltaje nominal VDC 12 24 48 110 -

Resistencia ( 10%) 90 360 1440 7560 -
Voltaje nominal VAC - 24 - 110 220
Resistencia ( 10%) 18 72 - 1512 6050/7200
ESPECIFICACIONES
Vida elctrica.......................................>10^5 ciclos
7 Vida mecnica.................................... >10^7 ciclos
Resistencia de aislamiento................. >500 M
Tiempo de operacin..........................< 30ms
Tiempo de reposicin......................... < 20ms
Rigidez dielctrica a 1mA en 4 C........ 1.500VAC / 1min. (Entre bobina y contactos)
1.000 VAC / 1min. (Entre contactos abiertos)
Resistencia a la vibracin.................... 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1,5mm)
Temperatura de trabajo....................... -40C + 65C
Humedad relativa................................. 35% - 85% RH
Presin atmosfrica............................. 86 - 106 Kpa
Peso..................................................... 80gr
CARACTERISTICAS TECNICAS DE RELEVOS Y BASES DE 14 PINES
RELEVOS BASES
CONTACTOS CARACTERISTICAS
Distribucin de Contactos......... 4C Montaje sobre Riel DIN (35 mm) o panel
Carga mxima........................... 4C: 1250 VA / 150 W Permite instalacin de mdulos electrnicos
Tensin mxima........................ 250 VAC, 30 VDC
Intensidad mxima.................... 5 A ESPECIFICACIONES
Resistencia en Contactos........ 50m(500 VDC)<100m
Material de contactos: S........... Aleacin de plata, AgCdO, Carga Nominal................................................... 10A / 300VAC
AgCdO2 Rigidez dielctrica.............................................. 2,5kV
VALORES DE BOBINA Fuerza de apriete mxima................................. 0.8Nm
Tornillos.............................................................. M3 Steel. Pozi drive
Tensin mnima de operacin DC 75% Un, AC 80% Un Capacidad de conexin Hilo slido.................. 4 mm o 2 x 2,25 mm
Tensin mxima de reposicin DC> 10% Un, AC> 30% Un Capacidad de conexin Cable Multihebras..... 22 - 14 AWG
Tensin mxima 110% Un
TIPOS DE BOBINA
Voltaje nominal VDC 12 24 48 110 220
Resistencia ( +/-10%) 160 640 2560 12100 42000
Voltaje nominal VAC 12 24 - 120 220
Resistencia ( +/- 10%) 42 168 - 3500 14000/16500
ESPECIFICACIONES
Vida elctrica.......................................>10^5 ciclos
7 Vida mecnica.................................... >10^7 ciclos
Resistencia de aislamiento................. >100 M
Tiempo de operacin..........................< 20ms, 25ms
Tiempo de reposicin......................... < 20ms, 25ms
Rigidez dielctrica a 1mA en 4 C........ 1.800VAC / 1min. (Entre bobina y contactos)
1.000 VAC / 1min. (Entre contactos abiertos)
Resistencia a la vibracin.................... 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1,5mm)
Resistencia al golpe............................ 10G
Temperatura de trabajo....................... -40C + 65C
Humedad relativa................................. 35% - 85% RH
Presin atmosfrica............................. 86 - 106 Kpa
Peso..................................................... 40gr

INTERFACES CON RELS Y BASES MODULARES RELS
DE ESTADO SOLIDO Y DISIPADORES DE CALOR
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
INTERFACE MODULAR PARA MONTAJE EN RIEL. (PEDIR SEPARADO RELE Y BASE)
Contactos Amp Bobina

REV0033 VIRBS-120VAC 2C 5A 110-120VAC $ 17.900
REV0034 VIRBS-220VAC 2C 5A 220-230VAC $ 18.400
REV0044 VML-BS-24VAC/DC Modulo con Led 24 VAC/DC $ 8.000
REV0045 VML-BS-110/230VAC/DC Modulo con Led 110/230 VAC/DC $ 8.000
INTERFACE MODULAR MINIATURA CON REL Y BASE. MONTAJE EN RIEL ANCHO 6,5mm
(PEDIR SEPARADO REL Y BASE)
Contactos Amp Bobina

REV0040 VIRM-060-240VDC 1C Conmutado 6A Entrada 60VDC $ 29.100
VIRBS
REV0041 VIRBM-024VDCVAC Socket - Entrada 24VAC/DC $ 26.500
REV0042 VIRBM-120VAC Socket - Entrada 120VAC/DC $ 26.500
RELS DE ESTADO SLIDO MONOFSICOS
Voltaje de entrada Carga Voltaje de carga

REV0059 VSSRMI-32VDC-100 3-32VDC 100A 40/440 $ 173.800
VIRM
RELS DE ESTADO SLIDO TRIFSICOS
Voltaje de entrada Carga Voltaje de carga

REV0054 VSSRT-32VDC-80 3-32VDC 80A 40/440 $ 379.000
REV0055 VSSRT-32VDC-120 3-32VDC 120A 40/440 $ 459.500
REV0058 VSSRT-250VAC-80 90-250VCA 80A 40/440 $ 403.700
DISIPADORES DE CALOR
Dimensiones
Para SSR
VSSRM (LxWxH)mm
REV0062 VSSRM-D-25 Monofsico Hasta 25A 80x50x50 $ 18.400
REV0066 VSSRT-D-20 Trifsico Hasta 20A 150x90x35 $ 37.900
VSSRMI

PILOTOS ELECTRNICOS MONOBLOCK
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
PILOTOS ELECTRNICOS 22mm, 52mm (largo), 24 VAC/DC, 20mA
PEV0001 QE22R-24 Piloto rojo $ 5.900
PEV0002 QE22G-24 Piloto verde $ 5.900
PEV0003 QE22Y-24 Piloto amarillo $ 5.900
PEV0004 QE22PB-24 Piloto azul intenso $ 5.900

QE22-XX
PEV0005 QE22R- 110 Piloto rojo $ 5.900
PILOTOS ELECTRNICOS 22mm, 52mm (largo), 220 VAC, 20mA

PEV0009 QE22R- 220 Piloto rojo $ 5.900
QE16-XX
PEV0012 QE22W-220 Piloto blanco $ 5.900






LEDS TIPO BA9S, 9MM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
LED BA9S 24 VAC/DC
Color #LED
PEV0038 LED9W-24 Blanco 2 $ 5.100
PEV0039 LED9R-24 Rojo 2 $ 4.600
PEV0040 LED9G-24 Verde 1 $ 4.600
PEV0041 LED9Y-24 Amarillo 2 $ 4.600
LEDS BA9S PEV0042 LED9B-24 Azul 2 $ 4.600
LED BA9S 110 VAC
Color #LED
PEV0043 LED9W-110 Blanco 2 $ 5.100
PEV0044 LED9R-110 Rojo 2 $ 4.600
PEV0045 LED9G-110 Verde 4 $ 4.600
PEV0047 LED9B-110 Azul 4 $ 4.600
LED BA9S 220 VAC
Color #LED
PEV0048 LED9W-220 Blanco 2 $ 5.100
PEV0049 LED9R-220 Rojo 4 $ 4.600
PEV0050 LED9G-220 Verde 4 $ 4.600
PEV0052 LED9B-220 Azul 4 $ 4.600
CARACTERSTICAS LEDS BA9S

Vida til estimada de 30.000 horas.
Tamao estndar BA9S para usarse en pilotos de cualquier marca.
Reemplaza las ineficientes bombillas incandescentes.
Consumo de corriente menor de 10 mA.

TERMINALES DE COMPRESIN DE BARRIL
CORTO, BARRIL LARGO Y TUBOS DE EMPALME
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
TERMINALES DE COMPRESIN DE BARRIL CORTO DE COBRE ESTAADO. 1 HUECO
Para tornillos
Seccin mm Calibre AWG Pulgadas mm
TEV0001 VTC2.5-5 2.5 16-14 3/16 5 $ 200
TEV0002 VTC6-5 6 12-10 3/16 5 $ 400 VTC
TEV0003 VTC6-6 6 12-10 1/4 6 $ 400
TEV0004 VTC10-6 10 8 1/4 6 $ 500
TEV0005 VTC10-8 10 8 5/16 8 $ 500
TEV0006 VTC16-6 16 6 1/4 6 $ 600
TEV0007 VTC16-8 16 6 5/16 8 $ 600
TEV0008 VTC25-6 25 4 1/4 6 $ 1.100
TEV0009 VTC25-8 25 4 5/16 8 $ 1.100
TEV0010 VTC35-6 35 2 1/4 6 $ 1.600
TEV0011 VTC35-8 35 2 5/16 8 $ 1.600
TEV0012 VTC35-10 35 2 3/8 10 $ 1.600
TEV0013 VTC50-8 50 1/0 5/16 8 $ 2.800
TEV0014 VTC50-10 50 1/0 3/8 10 $ 2.800
VTCL
TEV0015 VTC70-8 70 2/0 5/16 8 $ 4.200
TEV0016 VTC70-10 70 2/0 3/8 10 $ 4.200
TEV0017 VTC70-12 70 2/0 1/2 12 $ 4.200
TEV0018 VTC95-10 95 3/0 3/8 10 $ 7.200
TEV0019 VTC95-12 95 3/0 1/2 12 $ 7.200
TEV0020 VTC120-12 120 4/0 1/2 12 $ 8.200
TEV0021 VTC150-12 150 300KCM 1/2 12 $ 15.700
TEV0022 VTC185-16 185 350KCM 5/8 16 $ 17.800
TEV0023 VTC240-16 240 500KCM 5/8 16 $ 30.400
TEV0024 VTC300-16 300 600KCM 5/8 16 $ 32.800
TEV0025 VTC400-16 400 800KCM 5/8 16 $ 67.800
TEV0026 VTC400-20 400 800KCM 3/4 20 $ 70.000 VTE
TEV0027 VTC500-16 500 1000KCM 5/8 16 $ 76.000
TEV0028 VTC500-20 500 1000KCM 3/4 20 $ 97.300
TERMINALES DE COMPRESIN DE BARRIL LARGO DE COBRE ESTAADO. 1 HUECO

TEV0129 VTCL-14-H-6 26.7 6 1/4 6 $ 2.200
TEV0130 VTCL-22-H-8 44 4 5/16 8 $ 3.500
TEV0131 VTCL-38-H-10 74.6 2 3/8 10 $ 4.200
TEV0132 VTCL-60-H-10 100.2 1/0 3/8 10 $ 5.600
TEV0133 VTCL-70-H-10 111.22 2/0 3/8 10 $ 6.600
TEV0134 VTCL-80-H-12 128.6 3/0 1/2 13 $ 7.500
TEV0135 VTCL-100-H-12 146.33 4/0 1/2 13 $ 9.500
TEV0136 VTCL-125-H-12 198.55 240KCM 1/2 13 $ 13.100
TEV0137 VTCL-150-H-12 212.5 300KCM 1/2 13 $ 17.900
TEV0138 VTCL-180-H-12 260.72 350KCM 1/2 13 $ 20.700
TEV0139 VTCL-200-H-12 317.3 400KCM 1/2 13 $ 30.900
TEV0140 VTCL-250-H-12 380.13 500KCM 1/2 13 $ 40.800
TUBO DE EMPALME DE COBRE ESTAADO

Calibre AWG Seccion mm
TEV0029 VTE2.5 16-14 2,5 $ 300
TEV0030 VTE6 12-10 6 $ 400
TEV0031 VTE10 8 10 $ 400
TEV0032 VTE16 6 16 $ 1.100
TEV0033 VTE25 4 25 $ 1.500
TEV0034 VTE35 2 35 $ 2.200
TEV0035 VTE50 1/0 50 $ 3.300
TEV0036 VTE70 2/0 70 $ 4.800
TEV0037 VTE95 3/0 95 $ 5.800
TEV0038 VTE120 4/0 120 $ 8.500
TEV0039 VTE150 300KCM 150 $ 16.900
TEV0040 VTE185 350KCM 185 $ 19.700
TEV0041 VTE240 500KCM 240 $ 21.700
TEV0042 VTE300 600KCM 300 $ 46.400
TEV0043 VTE400 800KCM 400 $ 58.500 RETIE
TEV0044 VTE500 1000KCM 500 $ 74.600 Certificado

TERMINALES AISLADAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
TERMINALES TIPO ANILLO, CON AISLANTE EN VINILO
Color Calibre AWG Para tornillos Pulgadas

TEV0045 VTA-1.25-3 Rojo 22 - 16 1/8 $ 9.500
TEV0046 VTA-1.25-4 Rojo 22 - 16 5/32 $ 10.700
TEV0047 VTA-1.25-5 Rojo 22 - 16 3/16 $ 11.300
ANILLO TEV0048 VTA-2-3 Azul 16 - 14 1/8 $ 11.800
TEV0049 VTA-2-4 Azul 16 - 14 5/32 $ 11.900
TEV0050 VTA-2-5 Azul 16 -14 3/16 $ 12.700
TEV0051 VTA-2-6 Azul 16 - 14 1/4 $ 16.100
TEV0052 VTA-5.5-5 Amarillo 12 - 10 3/16 $ 22.500
TEV0053 VTA-5.5-6 Amarillo 12 - 10 1/4 $ 28.300
TEV0054 VTA-5.5-8 Amarillo 12 - 10 5/16 $ 33.700
TEV0055 VTA-8-6 Rojo 8 1/4 $ 44.200
U TERMINALES TIPO U, AISLACIN MEDIA EN VINILO. SIN PRESIN

TEV0056 VTU-1.25-3 Rojo 22 - 16 1/8 $ 10.100
TEV0057 VTU-1.25-4 Rojo 22 - 16 5/32 $ 10.100
TEV0058 VTU-2-3 Azul 16 - 14 1/8 $ 11.900
TEV0059 VTU-2-4 Azul 16 - 14 5/32 $ 11.900
TEV0060 VTU-2-5 Azul 16 - 14 3/16 $ 12.200
TEV0061 VTU-2-6 Azul 16 - 14 1/4 $ 16.400
TEV0062 VTU-5.5-4 Amarillo 12 - 10 5/32 $ 24.000
TEV0063 VTU-5.5-5 Amarillo 12 - 10 3/16 $ 24.000
TEV0064 VTU-8-6 Rojo 8 1/4 $ 46.400
PIN
TERMINALES TIPO PIN, AISLACIN MEDIA EN VINILO
Color Calibre AWG

TEV0065 VTPN-1.25 Rojo 22 - 16 $ 15.300
TEV0066 VTPN-2 Azul 16 - 14 $ 15.900
TEV0067 VTPN-5.5 Amarillo 12 - 10 $ 30.900
CONECTOR TUBULAR AISLADO

TEV0068 VTB-1.25 Rojo 22 - 16 $ 16.400
TUBULAR TEV0069 VTB-2 Azul 16 - 14 $ 18.200
TEV0070 VTB-5.5 Amarillo 12 - 10 $ 29.400
CONECTOR DE DERIVACIN
TEV0103 **VTCD-R Rojo 22 - 16 $ 22.800
TEV0089 **VTCD-B Azul 16 - 14 $ 22.800
TEV0104 **VTCD-Y Amarillo 12 - 10 $ 40.800
RETIE
Certificado

TERMINALES AISLADAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
TERMINALES TIPO FASTON, AISLACIN MEDIA EN VINILO
Color Calibre AWG Tipo

TEV0075 VTFM-MR250 Rojo 22 - 16 Macho $ 12.500
TEV0076 VTFM-MB250 Azul 16 - 14 Macho $ 12.500
TEV0077 VTFM-MY250 Amarillo 12 - 10 Macho $ 18.000 FASTON MACH0 A.M
TEV0078 VTFM-FR250 Rojo 22 - 16 Hembra $ 12.000
TEV0079 VTFM-FB250 Azul 16 - 14 Hembra $ 12.500
TEV0080 VTFM-FY250 Amarillo 12 - 10 Hembra $ 18.500
TERMINALES TIPO FASTON, AISLACIN COMPLETA EN NYLON

TEV0081 VTFC-MR250 Rojo 22 - 16 Macho $ 27.600
TEV0082 VTFC-MB250 Azul 16 - 14 Macho $ 27.600
TEV0083 VTFC-MY250 Amarillo 12 - 10 Macho $ 39.400 FASTON HEMBRA A.M
TEV0084 VTFC-FR250 Rojo 22 - 16 Hembra $ 21.700
TEV0085 VTFC-FB250 Azul 16 - 14 Hembra $ 26.900
TEV0086 VTFC-FY250 Amarillo 12 - 10 Hembra $ 35.500
TERMINALES HEMBRA - MACHO

TEV0095 VTHM-1,25 Rojo 22-16 $ 21.400
TEV0096 VTHM-2 Azul 16-14 $ 25.300
TEV0097 VTHM-5.5 Amarillo 12-10 $ 25.700
FASTON AISLACIN
TERMINALES TIPO PUNTERA ( CORD END), AISLACIN MEDIA EN POLIAMIDA 66
COMPLETA
Longitud de la punta
Color Calibre AWG
(mm)
TEV0090 VTPU-05008 Naranja 22 8 $ 6.900
TEV0091 VTPU-05010 Naranja 22 10 $ 7.000
TEV0092 VTPU-07510 Azul 20 10 $ 7.000
TEV0071 VTPU-10008 Rojo 18 8 $ 6.200
TEV0072 VTPU-15010 Negro 16 10 $ 7.400
TEV0073 VTPU-25012 Azul 14 12 $ 7.600
TEV0074 VTPU-40012 Gris 12 12 $ 12.300
TEV0093 VTPU-60012 Negra 10 12 $ 17.200
TEV0094 VTPU-60018 Negra 10 18 $ 20.000
PUNTERA
CONECTOR TIPO RESORTE EN ACERO. MATERIAL AISLAMIENTO TERMOPLSTICO 94V2
Color Calibre AWG

TEV0098 VTCR-1 Gris. 22-16 $ 12.000
TEV0099 VTCR-2 Azul. 22-14 $ 12.800
TEV0100 VTCR-3 Naranja. 20-14 Ver cuadro inferior $ 16.600
TEV0101 VTCR-4 Amarillo. 22-14 $ 28.600 CONECTOR RESORTE
TEV0102 VTCR-6 Rojo. 18-10 $ 37.000
Color Gris Color Azul Color Naranja Color Amarillo Color Rojo
22-16 22-14 20-14 22-14 18-10
# de alambres # de alambres # de alambres # de alambres # de alambres
Mximo 1 # 14 ms 1 Mximo 1 # 14 ms 1 Mximo 4 # 16 ms 1 Mximo 2 # 14 ms 1 #
Mximo 3 # 10
# 20 # 16 # 20 16 mas 1 # 10
Mnimo 1 # 18 ms 2 Mnimo 1 # 18 ms 1
Mnimo 2 # 22 Mnimo 3 # 20 Mnimo 3 # 18
# 22 # 20
300V 600V RETIE
Certificado

TERMOENCOGIBLES
REFEREN- PRECIO
CDIGO DESCRIPCIN
CIA UNITARIO
SECCIN 1
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR NEGRO

Dimetro Dimetro
Dimetro antes de despus de Aplicacin Conducto- Aplicacin Barras
Empaque Por metro
mm (Pulg) Encogimien- Encogi- res AWG Ancho x Grueso (mm)
to mm miento mm
TEV0105 VTG-1B-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0106 VTG-1B-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0107 VTG-1B-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0108 VTG-1B-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0109 VTG-1B-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0110 VTG-1B-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0111 VTG-1B-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
TEV0112 VTG-1B-30 30(1 3/16) 30.80.8 150.5 300MCM - 600MCM 60X5 - 40X10 - 80X5 50m/Rollo $ 9.400
TEV0113 VTG-1B-40 40(1 9/16) 411.0 201.0 600MCM - 1000MCM 50X10 50m/Rollo $ 16.800
TEV0114 VTG-1B-50 50(2) 511.0 251.0 750MCM - 1750MCM 60X10 - 80X10 25m/Rollo $ 18.000
1750MCM -
TEV0115 VTG-1B-60 60(2 3/8) 611.5 301.5 - 25m/Rollo $ 21.800
2000MCM
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR ROJO

Dimetro Dimetro
Aplicacin
Dimetro antes de despus de Aplicacin Conductores
Barras Empaque Por metro
mm (Pulg) Encogimien- Encogi- AWG
Ancho x Grueso (mm)
to mm miento mm
TEV0141 VTG-1R-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0142 VTG-1R-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0143 VTG-1R-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0144 VTG-1R-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0145 VTG-1R-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0146 VTG-1R-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0147 VTG-1R-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
60X5 - 40X10 -
TEV0148 VTG-1R-30 30(1 3/16) 30.80.8 150.5 300MCM - 600MCM 50m/Rollo $ 9.400
80X5
TEV0149 VTG-1R-40 40(1 9/16) 411.0 201.0 600MCM - 1000MCM 50X10 50m/Rollo $ 16.800
TEV0150 VTG-1R-50 50(2) 511.0 251.0 750MCM - 1750MCM 60X10 - 80X10 25m/Rollo $ 18.000
TEV0151 VTG-1R-60 60(2 3/8) 611.5 301.5 1750MCM - 2000MCM - 25m/Rollo $ 21.800
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR AMARILLO

Dimetro
Dimetro
despus de Aplicacin
Dimetro antes de Aplicacin Barras
Encogi- Conductores Empaque Por metro
mm (Pulg) Encogimien- Ancho x Grueso (mm)
miento AWG
to mm
mm
TEV0152 VTG-1Y-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0153 VTG-1Y-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0154 VTG-1Y-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0155 VTG-1Y-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0156 VTG-1Y-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0157 VTG-1Y-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0158 VTG-1Y-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
60X5 - 40X10 -
TEV0159 VTG-1Y-30 30(1 3/16) 30.80.8 150.5 300MCM - 600MCM 50m/Rollo $ 9.400
80X5
TEV0160 VTG-1Y-40 40(1 9/16) 411.0 201.0 600MCM - 1000MCM 50X10 50m/Rollo $ 16.800
TEV0161 VTG-1Y-50 50(2) 511.0 251.0 750MCM - 1750MCM 60X10 - 80X10 25m/Rollo $ 18.000
1750MCM -
TEV0162 VTG-1Y-60 60(2 3/8) 611.5 301.5 - 25m/Rollo $ 21.800
2000MCM

TERMOENCOGIBLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR AZUL
Dimetro Dimetro
antes de despus de Aplicacin
Dimetro mm Aplicacin Barras
Encogi- Encogi- Conductores Empaque Por metro
(Pulg) Ancho x Grueso (mm)
miento miento AWG
mm mm
TEV0163 VTG-1BL-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0164 VTG-1BL-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0165 VTG-1BL-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0166 VTG-1BL-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0167 VTG-1BL-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0168 VTG-1BL-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0169 VTG-1BL-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
TEV0170 VTG-1BL-30 30(1 3/16) 30.80.8 150.5 300MCM - 600MCM 60X5 - 40X10 - 80X5 50m/Rollo $ 9.400
TEV0171 VTG-1BL-40 40(1 9/16) 411.0 201.0 600MCM - 1000MCM 50X10 50m/Rollo $ 16.800
TEV0172 VTG-1BL-50 50(2) 511.0 251.0 750MCM - 1750MCM 60X10 - 80X10 25m/Rollo $ 18.000
TEV0173 VTG-1BL-60 60(2 3/8) 611.5 301.5 1750MCM - 2000MCM - 25m/Rollo $ 21.800
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR VERDE

Dimetro Dimetro
Dimetro mm antes de despus de Aplicacin Conductores Aplicacin Barras
Empaque Por metro
(Pulg) Encogimien- Encogi- AWG Ancho x Grueso (mm)
to mm miento mm
TEV0185 VTG-1G-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0186 VTG-1G-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0187 VTG-1G-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0188 VTG-1G-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0189 VTG-1G-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0190 VTG-1G-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0191 VTG-1G-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
TERMOENCOGIBLE RETARDANTE A LA LLAMA. COLOR BLANCO

Dimetro Dimetro
Dimetro mm antes de despus de Aplicacin Conducto- Aplicacin Barras
Empaque Por metro
(Pulg) Encogimiento Encogi- res AWG Ancho x Grueso (mm)
mm miento mm
TEV0174 VTG-1W-3.0 3(1/8) 3.30.3 1.50.1 22 - 16 - 200m/Rollo $ 900
TEV0175 VTG-1W-5.0 5(3/16) 5.30.3 2.50.2 16 - 10 - 100m/Rollo $ 1.100
TEV0176 VTG-1W-6.0 6(7/32) 6.40.3 3.00.2 12 - 8 - 100m/Rollo $ 1.400
TEV0177 VTG-1W-10 10(3/8) 10.50.4 5.00.3 6-3 - 100m/Rollo $ 1.900
TEV0178 VTG-1W-12 12(15/32) 12.50.5 6.00.3 4-2 15X3 100m/Rollo $ 2.400
TEV0179 VTG-1W-20 20(3/4) 20.50.5 10.00.5 1 - 250MCM 16X5 - 25X3 - 20X5 100m/Rollo $ 5.000
TEV0180 VTG-1W-25 25(1) 25.80.8 12.50.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 40X5 - 50X5 50m/Rollo $ 7.200
TEV0181 VTG-1W-30 30(1 3/16) 30.80.8 150.5 300MCM - 600MCM 60X5 - 40X10 - 80X5 50m/Rollo $ 9.400
TEV0182 VTG-1W-40 40(1 9/16) 411.0 201.0 600MCM - 1000MCM 50X10 50m/Rollo $ 16.800
TEV0183 VTG-1W-50 50(2) 511.0 251.0 750MCM - 1750MCM 60X10 - 80X10 25m/Rollo $ 18.000
TEV0184 VTG-1W-60 60(2 3/8) 611.5 301.5 1750MCM - 2000MCM - 25m/Rollo $ 21.800
CARACTERSTICAS:
Temperatura de encogimiento: 100 - 110C
Temperatura de operacin: 30C a 125C
Proporcin radial de encogimiento: > 50%
Encogimiento longitudinal: < 5%
Resistencia al esfuerzo longitudinal > 14 Mpa
Resistencia dielctrica > 20 KV/mm
Inflamabilidad: ULvw - 1
Tensin de operacin: hasta 600V
Aplicacin: Para aislamiento, codificacin, amarre y proteccin de conjunto de cables y conexiones.

CORREAS, BASES ADHESIVAS, ESPIRALES PARA SUJECIN
Y MARCADORES TIPO ANILLO PARA CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 1
CORREAS DE NYLON COLOR BLANCO

Largo (mm) Ancho (mm) Paquete x 100
ACV0011 VT-W10025 100 2.5 $ 1.900
ACV0013 VT-W14025 140 2.5 $ 4.200
ACV0014 VT-W14032 140 3.2 $ 4.500
ACV0015 VT-W20032 203 3.2 $ 7.500
ACV0016 VT-W20046 203 4.6 $ 8.700
VT-W** ACV0018 VT-W30036 300 3.6 $ 12.200
ACV0019 VT-W30048 300 4.8 $ 13.500
ACV0021 VT-W37048 368 4.8 $ 17.000
ACV0022 VT-W53048 530 4.8 $ 38.200
ACV0023 VT-W53090 530 9.0 $ 92.100
CORREAS DE NYLON COLOR NEGRO

ACV0012 VT-B10025 100 2.5 $ 2.100
ACV0017 VT-B20046 203 4.6 $ 9.000
ACV0020 VT-B30048 300 4.8 $ 14.400
VB-W** CORREAS DE NYLON COLOR NEGRO CON PROTECCIN UV

ACV0024 VT-UV10025 100 2.5 $ 4.300
ACV0025 VT-UV20046 203 4.6 $ 17.600
ACV0026 VT-UV30048 300 4.8 $ 27.900
BASE ADHESIVA DE FIJACIN Y SUJECIN DE CABLES COLOR BLANCO Y NEGRO

Medidas (mm) Paquete x 100
ACV0027 VB-W2121 21 X 21 $ 29.900
ACV0028 VB-W2828 28 X 28 $ 43.400
ACV0029 VB-B2828 28 X 28 color negro $ 43.400
ESPIRAL PARA AGRUPAR CABLES COLOR BLANCO

VE-W**
Dimetro(mm) Rango de envoltura (mm) Paquete x 10mt
ACV0030 VE-W3 3 15 - 18 $ 9.100
ACV0031 VE-W6 6 4 - 50 $ 12.000
ACV0032 VE-W8 8 6 - 60 $ 14.500
ACV0034 VE-W12 12 9 - 65 $ 21.200
ACV0036 VE-W15 15 12 - 70 $ 23.500
ACV0038 VE-W19 19 15 - 100 $ 33.100
ACV0039 VE-W24 24 20 - 130 $ 39.800
ESPIRAL PARA AGRUPAR CABLES COLOR NEGRO

Dimetro(mm) Rango de envoltura (mm) Paquete x 10mt
ACV0033 VE-B8 8 15 - 60 $ 14.500
ACV0035 VE-B12 12 20 - 65 $ 21.200
ACV0037 VE-B15 15 20 - 70 $ 23.500
CARACTERSTICAS:
1. CORREAS Y BASES: Material: Nylon natural 6/6 aprobado por UL. Temperatura de servicio: -40 C a 85 C, 94V - 2.
2. ESPIRAL: Durable, reutilizable manteniendo su capacidad de ajuste. Material PE.
NOTA:
Las condiciones de almacenamiento son muy importantes para garantizar el desempeo del producto:
Se deben mantener condiciones ambientales estables bajo los siguientes parmetros: Temperatura 23C,Humedad >50%.
En lo posible, termine de usar un paquete completo, una vez haya sido abierto; de lo contrario, selle adecuadamente la bolsa con las
piezas que no se hayan usado.
MARCADORES TIPO ANILLO - PRESENTACIN EN BOLSA

Calibre conductor
ACV0109 VM1 -** (AWG) Paquete x 100 $ 900
CARACTERSTICAS
Leyendas disponibles: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, +, - ,
VM1 - **
En su pedido cambiar el asterisco (*) por la leyenda requerida.
Anillo de color amarillo y leyenda de color negra.
El anillo se expande con posibilidad de ser instalado en varios calibres de conductores
para luego ajustarse firmemente a ste.
Temperatura mxima de servicio 85 C.
Material PVC resistente a grasas, aceites, abrasin por cidos y qumicos.
SECCIN 2
Contenido
Gua de seleccin de un sistema de DPSs para una instalacin 28
de red elctrica
Protecciones contra sobretensiones transitorias tipo 1, 1+2, 2 30
Protecciones contra sobretensiones transitorias con IR 30
Controlador del sistema de tierras - GCHECK 33
Proteccin contra sobretensiones e infratensiones permanentes 34
OVERCHECK
Ingrese a
www.laumayer.com
PROTECCIONES CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
Instalacin en modo comn (MC)

SECCIN 2
RETIE establece que, por defecto, los DPS deben instalarse

en modo comn, siendo mandatorio para los tableros prin-
cipales.
Qu es modo comn?
Este modo de proteccin consiste en instalar DPSs en pa-
ralelo contra tierra para cada uno de los conductores de la
instalacin (Figura 1).
Instalando protectores en modo comn se consigue que, en

caso de producirse una sobretensin generada por la cada
de un rayo, se pueda descargar una gran cantidad de intensi-
dad, puesto que la intensidad total descargada ser la suma
de cada una de las intensidades que pueden descargar los
DPS existentes.
Por qu RETIE establece el modo

comn en Colombia?
El elevado ndice isocerunico, ndice de cada de rayos en
Colombia, conlleva a que las instalaciones elctricas estn
muy expuestas a este tipo de fenmenos y que por tanto,
RETIE priorice la posibilidad de derivar contra tierra grandes
cantidades de energa para proteger las instalaciones.
Adicionalmente...
RETIE establece que siempre y cuando exista un DPS en
modo comn en el tablero primario, se puedan instalar DPSs
en modo diferencial en el tablero o tableros secundarios, se-
gn la resolucin del 30 de Agosto del 2013 del RETIE.
Qu es modo diferencial?
Este modo de proteccin consiste en descargar la intensidad
que pasa por los DPSs de lnea contra el DPS de neutro y la
suma de todas stas finalmente contra tierra (Figura 2).
La intensidad total proveniente de todas las lneas es derivada

a travs del mismo DPS de neutro hacia tierra. adecuados en
funcin de la capacidad de descarga requerida.

Mxima tensin de operacin

contnua (Uc)
SECCIN 2
Se establece que la mxima tensin de operacin contnua
(Uc) debe ser mayor o igual a 1,1 veces la tensin mxima
de la instalacin.
Uc 1,1 Umax de la instalacin
Qu es la mxima tensin de
operacin contnua o Uc?
Es la mxima tensin que puede soportar un DPS de
forma permanente previo a que empiece a descargar.
ste es un parmetro muy fcilmente identificable puesto

que aparece en las caractersticas tcnicas del DPS.
Por qu RETIE lo establece as

para Colombia?
Si un DPS est sometido de forma continua a una tensin
superior para la que est diseado, su vida til se ver
reducida drsticamente.
Para las redes ms habituales en Colombia: 440 V, 460 V

y de 480 V, las tensiones simples (L-N) son de 254 V, 265
V y 277 V respectivamente.
Si seguimos las directrices de RETIE antes comentadas,

el DPS debe ser capaz de soportar un 10% por encima de
estas tensiones. Consecuentemente deben poder soportar
tensiones de 279 V, 292 V y 304 V.
En Colombia se estn utilizando DPS diseados para CIRPROTEC ha diseado y fabricado

CIRPROTEC ha diseado y fabr icado
el mercado europeo, capaces de soportar de forma DPS explcitamente para el mercado
DPS explcitamentepara el merca-
continuada tensiones mximas (Uc) de 275 V y que por colombiano cumpliendo las
tanto no cumplen RETIE.
do c olombiano cumpliendol as d i-
directrices de RETIE anteriormente
rectrices de R ETIE a nteriormente
expuestas.
expuestas. EsEspor
porelloello
que que los
los pro-
Si Uc = 275 V no cumple con productos CIRPROTEC son
ductos CIRPROTECson 100% RETIE.100%
RETIE RETIE.
100%
RETIE

GUA DE SELECCIN DE UN SISTEMA DE DPSS
PARA UNA INSTALACIN DE RED ELCTRICA
SECCIN 2

GUA DE SELECCIN DE UN SISTEMA DE DPSS
PARA UNA INSTALACIN DE RED ELCTRICA
SECCIN 2

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 2
PROTECCIN MONOBLOCK TIPO 1
No. Un Iimp In Ifi Up Itot

Polos (V) L-N (kA) (kA) (kA) (Kv) (kA)
CIR0104 CSH1-50/120 1 120 50 50 50 2,5 50 $ 1.223.200
CIR0105 CSH1-50/277 1 277 50 50 50 2,5 50 $ 1.233.600
PROTECCIN COMBINADA DESENCHUFABLE TIPO 1 + 2. MODO COMN. VERSIN IR. 100% RETIE
Un
No. Iimp Imax In Up Itot
(V)
CSH1-50/... Polos (kA) (kA) (kA) (Kv) (kA)
L-N/L-L
CIR0066 PSC1-12,5/120 IR 1 120 12,5 65 20 1,0 65 $ 1.081.100
CIR0067 PSC1-12,5/277 IR 1 277 12,5 65 20 1,4 65 $ 999.100
CIR0068 PSC2-12,5/120 TNS IR 2 120 12,5 65 20 1,0 130 $ 2.249.800
CIR0069 PSC2-12,5/277 TNS IR 2 277 12,5 65 20 1,4 130 $ 2.059.400
CIR0070 PSC3-12,5/230 TNC IR 3 120/208 12,5 65 20 1,0 195 $ 3.437.200
CIR0071 PSC4-12,5/230 TNS IR 4 120/208 12,5 65 20 1,0 260 $ 4.320.500
CIR0072 PSC4-12,5/480 TNS IR 4 277/480 12,5 65 20 1,4 260 $ 3.878.500
PROTECCIN COMBINADA DESENCHUFABLE TIPO 1 + 2. MODO COMUN. 100% RETIE
Un
No. Imax Iimp In Up I tot
(V)
Polos (kA) (kA) (kA) (kv) (kA)
L-N/L-L
PSC...
CIR0001 PSC1-12,5/120 1 120 65 12,5 20 1,0 65 $ 1.035.000
CIR0002 PSC1-12,5/277 1 277 65 12,5 20 1,4 65 $ 1.033.900
CIR0003 PSC2-12,5/120 TNS 2 120 65 12,5 20 1,0 130 $ 1.763.200
CIR0004 PSC2-12,5/277 TNS 2 277 65 12,5 20 1,4 130 $ 1.902.700
CIR0005 PSC3-12,5/230 TNC 3 120/208 65 12,5 20 1,0 195 $ 3.128.000
CIR0006 PSC4-12,5/230 TNS 4 120/208 65 12,5 20 1,0 260 $ 3.504.500
CIR0007 PSC4-12,5/480 TNS 4 277/480 65 12,5 20 1,4 260 $ 3.453.500
PROTECCIN DESENCHUFABLE TIPO 2. MODO DIFERENCIAL
Un
No. Polos Imax In Up
(V) IR
(#F + N) (kA) (kA) (Kv)
L-N/L-L
CIR0094 PSM1-40N 1 (N) - 40 20 1,5 $ 473.000
CIR0095 PSM2-40/120 TT 2 (1F + N) 120 40 20 0,8 $ 898.500
CIR0096 PSM2-40/120 TT IR 2 (1F + N) 120 40 20 0,8 $ 1.173.900
CIR0097 PSM2-40/277 TT 2 (1F + N) 277 40 20 1,4 $ 908.000
CIR0098 PSM2-40/277 TT IR 2 (1F + N) 277 40 20 1,4 $ 1.180.900
CIR0099 PSM4-40/230 TT 4 (3F + N) 120/208 40 20 0,8 $ 1.593.800
CIR0100 PSM4-40/230 TT IR 4 (3F + N) 120/208 40 20 0,8 $ 1.832.900
CIR0101 PSM4-40/480 TT 4 (3F + N) 277/480 40 20 1,4 $ 1.609.900
CIR0102 PSM4-40/480 TT IR 4 (3F + N) 277/480 40 20 1,4 $ 1.851.400
RETIE
Certificado 0461

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 2
PROTECCIN DESENCHUFABLE TIPO 2. MODO COMN. VERSIN IR. 100% RETIE
Un
(V)
Polos (kA) (kA) (kA) (Kv) (kA)
L-N/L-L
CIR0073 PSM1-40/120 IR 1 120 - 40 20 0,9 40 $ 579.200
CIR0074 PSM1-40/277 IR 1 277 - 40 20 1,4 40 $ 583.100
CIR0075 PSM2-40/120 TNS IR 2 120 - 40 20 0,9 80 $ 1.178.300
CIR0076 PSM2-40/277 TNS IR 2 277 - 40 20 1,4 80 $ 1.200.700
CIR0077 PSM3-40/230 TNC IR 3 120/208 - 40 20 0,9 120 $ 1.821.400
CIR0078 PSM4-40/230 TNS IR 4 120/208 - 40 20 0,9 160 $ 1.882.500
CIR0079 PSM4-40/480 TNS IR 4 277/480 - 40 20 1,4 160 $ 1.900.900
CIR0080 PSM1-20/120 IR 1 120 - 20 10 0,8 20 $ 446.500
CIR0081 PSM1-20/277 IR 1 277 - 20 10 1,4 20 $ 418.400
CIR0082 PSM2-20/120 TNS IR 2 120 - 20 10 0,8 40 $ 929.000
CIR0083 PSM2-20/277 TNS IR 2 277 - 20 10 1,4 40 $ 873.100
CIR0084 PSM3-20/230 TNC IR 3 120/208 - 20 10 0,8 60 $ 1.424.000
CIR0085 PSM4-20/230 TNS IR 4 120/208 - 20 10 0,8 80 $ 1.437.800
CIR0086 PSM4-20/480 TNS IR 4 277/480 - 20 10 1,4 80 $ 1.455.200
PROTECCIN DESENCHUFABLE TIPO 2. MODO COMN. 100% RETIE

Un
No. Iimp Imax In Up I tot
(V)
L-N/L-L
CIR0017 PSM1-40/120 1 120 - 40 20 0,9 40 $ 540.400 PSL-2
CIR0018 PSM1-40/277 1 277 - 40 20 1,4 40 $ 531.700
CIR0019 PSM2-40/120 TNS 2 120 - 40 20 0,9 80 $ 929.100
CIR0020 PSM2-40/277 TNS 2 277 - 40 20 1,4 80 $ 907.000
CIR0021 PSM3-40/230 TNC 3 120/208 - 40 20 0,9 120 $ 1.360.500
CIR0022 PSM4-40/230 TNS 4 120/208 - 40 20 0,9 160 $ 1.776.400
CIR0023 PSM4-40/480 TNS 4 277/480 - 40 20 1,4 160 $ 1.794.400
CIR0010 PSM1-20/120 1 120 - 20 10 0,8 20 $ 311.700
CIR0011 PSM1-20/277 1 277 - 20 10 1,4 20 $ 311.900
CIR0012 PSM2-20/120 TNS 2 120 - 20 10 0,8 40 $ 685.100
CIR0013 PSM2-20/277 TNS 2 277 - 20 10 1,4 40 $ 652.700
CIR0014 PSM3-20/230 TNC 3 120/208 - 20 10 0,8 60 $ 1.012.000
CIR0015 PSM4-20/230 TNS 4 120/208 - 20 10 0,8 80 $ 1.380.600
CIR0016 PSM4-20/480 TNS 4 277/480 - 20 10 1,4 80 $ 1.398.700
PROTECCIN DESENCHUFABLE TIPO 2 + 3. MODO COMN. VERSIN IR. 100% RETIE

Un
(V)
Polos (kA) (kA) (kA) (Kv) (kA)
L-N/L-L
CIR0087 PSL1-8/120 IR 1 120 - 8 3 0,7 8 $ 349.500
CIR0088 PSL1-8/277 IR 1 277 - 8 3 1,1 8 $ 354.500
CIR0089 PSL2-8/120 TNS IR 2 120/208 - 8 3 0,8 16 $ 687.400
CIR0090 PSL2-8/277 TNS IR 2 277/480 - 8 3 1,1 16 $ 696.800
CIR0091 PSL3-8/230 TNC IR 3 120/230 - 8 3 0,7 24 $ 1.060.800
CIR0092 PSL4-8/230 TNS IR 4 120/208 - 8 3 0,8 32 $ 1.368.700
CIR0093 PSL4-8/480 TNS IR 4 277/480 - 8 3 1,1 32 $ 1.387.700
PROTECCIN DESENCHUFABLE TIPO 2 + 3. MODO COMN. 100% RETIE

Un
No. Iimp Imax In Up I tot
(V)
L-N/L-L
CIR0028 PSL1-8/120 1 120 - 8 3 0,7 8 $ 323.200
CIR0029 PSL1-8/277 1 277 - 8 3 1,1 8 $ 327.600
CIR0030 PSL2-8/120 TNS 2 120 - 8 3 0,7 16 $ 646.400
CIR0031 PSL2-8/277 TNS 2 277 - 8 3 1,1 16 $ 655.400
CIR0032 PSL3-8/230 TNC 3 120/208 - 8 3 0,7 24 $ 984.400
CIR0033 PSL4-8/230 TNS 4 120/208 - 8 3 0,7 32 $ 1.276.300
CIR0034 PSL4-8/480 TNS 4 277/480 - 8 3 1,1 32 $ 1.288.300

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 2
CARTUCHOS DE REEMPLAZO PARA PROTECCIONES DESENCHUFABLES. MODO COMUN. 100% RETIE

CIR0008 PSC-12,5/120 Para fases de 120V en PSC -12,5 $ 875.400
CIR0009 PSC-12,5/277 Para fases de 277V en PSC -12,5 $ 856.600
CIR0026 PSM-40/120 Para fases de 120V en PSM -40 $ 388.000
CIR0035 PSL-8/120 Para fases de 120V en PSL -8 $ 267.400
CIR0036 PSL-8/277 Para fases de 277V en PSL -8 $ 271.900
CARTUCHOS DE REEMPLAZO PARA PROTECCIONES DESENCHUFABLES. MODO COMN + MODO DIFERENCIAL

CIR0103 PSM-40N Para neutro en PSM2-40 PSM4-40 en versiones MC+MD $ 450.700
PROTECCIN PARA MEDICIN Y CONTROL

Tensin de Frecuencia Formato Conector
Hilos Pro-
Tipo de Seal Comunica- Mxima de Protec- Entrada y
tegidos
cin Transmisin cin Salida
DeviceNet, Modbus, PTC
CIR0045 *DIN 6V-2C 6V 1 Par 1 Mhz DIN Borna $ 644.200
Sonda seal temperatura
Seales binarias, Seales
CIR0046 *DIN 12V-2C 12V 2 1.2 Mhz DIN Borna $ 869.600
4-20 mA.
Profibus PA| RS 232, Sea-
CIR0047 *DIN 24V-2C les binarias, Seales 4-20 24V 2 4 Mhz DIN Borna $ 797.000
mA.
CIR0048 *DIN 24V-4G1 RS 232, Seales binarias. 24V 4 2 Mhz DIN Borna $ 884.700
Profibus PA, RS 485-422,
CIR0049 *DIN 24V-2G2 24V 2 Pares 2 Mhz DIN Borna $ 790.500
Seales 4-20 mA.
PROTECCIN PARA LNEAS DE TELFONICA

Hilos Frecuencia
Tensin de Formato Conector Conector
Tipo de Seal Prote- Mxima
DIN...V-2C Comunicacin Proteccin Entrada Salida
gidos Transmisin
CIR0050 *DIN-ADSL Telefona ADSL 200V 2 3 MHz DIN Borna Borna $ 457.400
RJ11 RJ11
CIR0051 *MCH-ADSL Telefona ADSL 200V 2 3 Mhz Mochila $ 501.500
Macho Hembra
PROTECCIN PARA REDES ETHERNET

*NETPRO Cat 5E RJ45 RJ45
CIR0052 Ethernet Cat 5E 5V 4x2 1 Polo $ 1.573.300
100 BT (250MHz) Hembra Hembra
*NETPRO 1P Power Ethernet Cat 6 RJ45 RJ45 Ma-
CIR0053 48VDC/5VDC 4x2 1 Polo $ 1.318.200
POE (CAT.6) POE (250MHz) Hembra cho (Cable)
DIN24V-...G...
PROTECCIN PARA RADIOFRECUENCIA
Antenas, Sea-
CIR0055 *CT10BNC 230V 2 3 GHz Coaxial BNC Macho BNC Macho $ 633.700
les Coaxiales
Antenas, Sea-
CIR0056 *CT10F 230V 2 3 GHz Coaxial F Macho F Macho $ 770.400
les Coaxiales
BNC
CIR0057 *CT05CCTV CCTV 60V 2 3 GHz Coaxial BNC Macho $ 858.100
Hembra
Antenas, Sea-
CIR0058 *CT10UHF 230V 2 3 Ghz Coaxial UHF Macho UHF Macho $ 603.400
les Coaxiales
* Producto de importacin especial.
RETIE
Certificado 0461

CONTROLADOR DEL SISTEMA DE TIERRAS - GCHECK
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 2
CONTROLADOR DEL SISTEMA DE TIERRAS - GCHECK - MAX VALOR MEDIDO 500
Tensin Nominal I out
CIR0043 *G-CHECK 120V 120 V 10% 0,3 A (70 VA) $ 4.804.500
CIR0044 *G-CHECK 230V 230 V 10% 0,3 A (70 VA) $ 4.804.500
* Producto bajo importacin especial

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES E
INFRATENSIONES PERMANENTES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 2
PROTECCIN MONOFSICA CONTRA SOBRETENSIONES E INFRATENSIONES PERMANENTES - OVERCHECK CON

PROTECCIN DIFERENCIAL
Umbral
Umbral Sobretensin Sensibilidad Tiempo Disparo
Infratensin
CIR0037 *OVERCHECK 2ND/120 130 175V 90 110V 30 1000mA 0,02 1s $ 5.894.300
CIR0038 *OVERCHECK 4ND/120 250 350V 170 200V 30 1000mA 0,02 1s $ 6.549.200
CIR0041 *TOCK 20 TC para proteccin diferencial. Ventana 21mm $ 512.700
CIR0042 *TOCK 30 TC para proteccin diferencial. Ventana 30mm $ 555.400
PROTECCIN TRIFSICA CONTRA SOBRETENSIONES E INFRATENSIONES PERMANENETES - OVERCHECK SIN PRO-

TECCIN DIFERENCIAL
Umbral
Umbral Sobretensin Sensibilidad Tiempo Disparo
Infratensin
CIR0039 *OVERCHECK 2N/120 130 175V 90 110V - - $ 5.125.400
CIR0040 *OVERCHECK 4N/120 250 350V 170 200V - - $ 5.694.700
*Producto bajo importacin especial
Nota: Las imagenes de esta pagina son ilustratitvas, los productos se venden por separado.

SECCIN 3
Contenido
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE
CORRIENTE PARA BARRAS PLANAS
Sistema clsico 60mm - 630A 36
Sistemas de distribucin de corriente 100mm - 1250A 38
Sistemas de distribucin de corriente 185mm - 2500A 38
Caractersticas tcnicas 39
Software de seleccin de producto whner 40
Ingrese a
www.laumayer.com
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
DE CORRIENTE PARA BARRAS PLANAS
SECCIN 3
SOLUCIN WHNER
INSTALACIN TRADICIONAL
Formas tradicionales encontramos da a da en diferentes ensambles Ventajas del sistema:

para tableros de BT, donde invertimos grandes recursos en
mano de obra, cableado, dobleces de barraje rgido, entre otras. El sistema de barras de 60mm-System Classic ofrece grandes ventajas en
Hoy en da podemos encontrar herramientas o accesorios que nos permiten comparacin con la forma tradicional de realizar ensambles, ahorro de espacio
brindar mejores tiempos de entrega, mayor seguridad y optimizar recursos fsicos y y material, traducidos en disminucin de costos, agilidad y seguridad en sus
econmicos. Pensando en esto, Laumayer ofrece accesorios de la marca Whner de instalaciones, fcil montaje con un ahorro de espacio en el tablero de hasta un
procedencia Alemana con el nombre de SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE CORRIENTE tercio, rapidez en el montaje por su sistema de fijacin rpida a barras de hasta
PARA BARRAS PLANAS, SISTEMA CLSICO 60-100-185 mm. dos tercios de la mano de obra, permite una rpida ampliacin en los tableros
elctricos minimizando los paros en la produccin, no se requiere agujerear o
perforar las barras.
Los sistemas de distribucin en barras Whner y sus componentes Componentes que cumplen requisitos para la elaboracin de un
son el resultado de una capacidad proyectiva y productiva diseo segn la norma IEC/EN 61439-1
procedente de aos de experiencia.

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE CORRIENTE PARA
BARRAS PLANAS SISTEMA CLSICO 60mm- 630A
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN PRECIO

UNITARIO
SECCIN 3
SOPORTES PARA BARRAS PLANAS
WOH0001 01495 Soporte 3P para barras planas de 12, 15, 20, 25, 30 x 5 / 10 $ 59.300
WOH0002 01356 Soporte 2P neutro y tierra, para barras planas de 12, 15, 20, 25, 30 x 5 / 10 $ 49.600
WOH0003 01601 Soporte 1P neutro o tierra, para barras planas de 12, 20, 30 x 5 / 10 $ 24.600 01356 SOPORTE 2P
WOH0004 01573 Protecciones laterales para soporte 01495 $ 19.300
WOH0005 01120 Soporte tipo borne para barras de neutro y/o tierra, fijacin por tornillo $ 6.400
ACCESORIOS PARA CUBRIR BARRAS

WOH0006 01244 Tapa para barras individuales de 12 - 30 x 5, longitud 1m $ 76.500
WOH0008 01025 Perfil de cierre 3P, longitud 0.7m, utilizable con soporte 01026 01320 $ 143.200 01601 SOPORTE 1P
WOH0009 01026 Soportes para perfil de cierre 01025, profundidad 32mm $ 27.900
WOH0010 01320 Soportes para perfil de cierre 01025, profundidad 107mm $ 42.500
WOH0011 01136 Soportes para cubierta del sistema 3P $ 99.400
WOH0012 01554 Placa de cierre frontal para cubierta del sistema, 1.1m, utilizable con soporte 01136 $ 198.500
Placas de cierre arriba/abajo para cubierta del sistema, 1.1m, utilizable con soporte
WOH0013 01555 $ 128.200
01136
Placas de cierre arriba/abajo ranurado para cubierta del sistema, 1.1m, utilizable
WOH0014 01417 $ 166.900
con soporte 01136 01495-SOPORTE 3P
01240- PLACA CON BORNES

DE CONEXIN
01025- PERFIL DE CIERRE

MDULOS PARA CONEXIN DE EQUIPOS ELCTRICOS Y DERIVACIONES
Mdulo de conexin para 12x5 - 30x10 mm, 3P, con proteccin contra contacto
WOH0015 01563 $ 99.400
accidental, conexin 1.5 - 16 mm2, 80A
Placa con bornes de conexin, para barras 12x5 - 30x10, 3P, con cubierta, 300A,
WOH0016 01240 $ 158.200
6-50mm2, pletina flexible 6 x 9 x 0.8 32431
Placa con bornes de conexin, para barras 12x5 - 30x10, 3P, con cubierta, 440A, EASYCONNECTOR
WOH0017 01243 $ 222.400
35-120mm2, pletina flexible 6/10 x 15.5 x 0.8
WOH0018 01754 $ 457.400
95-185mm2
WOH0019 01753 $ 448.000
pletina flexible hasta 32 x 20
EasyConnector 25A, adaptadores, precableados con cables AWG 12-4 mm2, 2
WOH0020 32431 $ 134.500
guas, 45 mm de ancho x 200 mm de largo
WOH0021 32442 $ 160.300 32214 ADAPTADOR
UNIVERSAL
WOH0022 32455 $ 164.800
EasyConnector 80A, adaptadores, precableados con cables AWG 16 mm2, 2 guas,
WOH0055 32467 $ 207.100
54 mm de ancho x 200 mm de largo.
WOH0024 32214 Adaptador universal 3P, 200A, conexin al sistema desde arriba $ 346.600
WOH0025 32168 Adaptador universal 3P, 250A, conexin al sistema desde arriba $ 382.200
WOH0056 32215 Adaptador universal 3P, 200A, conexin al sistema desde abajo $ 346.600
WOH0060 *32004 Adaptador universal 3P, 630A, conexin al sistema desde arriba $ 841.000
WOH0061 *32982 Placa metlica ajustable para Adaptador Universal 3P, 630A. $ 305.900
* Producto bajo importacin especial.

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE CORRIENTE PARA BARRAS
PLANAS SISTEMAS 100mm - 1250A Y 185mm - 2500A
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN PRECIO

UNITARIO
SECCIN 3
SISTEMA 100mm, 1250A
WOH0026 01479 Soporte 3P para barras planas de 30, 40, 50, 60 x 10 $ 159.200
01479-SOPORTE 3P
WOH0029 01230 Soporte 3P para barras planas de 30 120 x 10 $ 186.500

Cable Corriente
01284-BORNE DE Tipo Barras (mm)
(mm) (A)
CONEXIN
WOH0031 01284 Universal 5 1.5 - 16 180 $ 4.700
WOH0032 01285 Universal 5 4 - 35 270 $ 7.600
WOH0033 01287 Universal 5 16 - 70 400 $ 10.300
WOH0034 01068 Universal 5 16 - 120 440 $ 24.000
WOH0035 01289 Universal 10 1.5 - 16 180 $ 5.400
WOH0036 01290 Universal 10 4 - 35 270 $ 7.400
WOH0037 01292 Universal 10 16 - 70 400 $ 13.800
01997-PLACA DE CONEXIN WOH0038 01203 Universal 10 16 - 120 440 $ 24.800
BARRAS FLEXIBLES
3 x 20 x 1...
WOH0039 01319 Pinza, enganche rpido 20x5 ... 30 x 10 750 $ 87.400
10 x 24 x 1
WOH0040 01318 Pinza, enganche rpido 20x5 ... 30x10 95 .. 185 500 $ 89.000
WOH0041 01760 Pinza, enganche rpido 20x5 ... 30x10 120 300 600 $ 126.500
20x5 ... 30x10
WOH0042 *01069 Pinza - 1600 $ 386.100
Flexibles
WOH0043 *01071 Pinza 20x5 ... 30x10 Flexibles - 1600 $ 724.000
01201-02-BORNE
Unin barras rgidas y
DE CONEXIN WOH0044 01201 20 x 5 / 10 120 240 400 $ 58.000
cable
Unin barras rgidas y
WOH0045 01202 25 x 5 150 300 400 $ 85.000
cable
WOH0047 01094 General 30 x 10 95 300 630 $ 435.500
30 x 10
WOH0048 *01092 General - 1250 $ 435.500
Flexibles
Placa unin barra rgida 20mm Rgidas hasta 30mm
WOH0052 01997 - - $ 60.200
y flexible Flexibles
01285-BORNE DE Placa unin barra rgida 35 mm Rgidas hasta 30
WOH0053 01587 - - $ 72.800
CONEXIN y flexible mm Flexibles
Placa unin barra rgida 40mm Rgidas
WOH0054 01616 - - $ 122.400
y flexible hasta 35 mm Flexibles
Placa unin barra rgida 50mm Rgidas hasta 63
WOH0059 01617 - - $ 270.600
y flexible mm Flexibles
* Producto de importacin especial
RETIE
Certificado 0341

CARACTERSTICAS TCNICAS
Diagrama de Resistencia a la corriente de cortocircuito segn IEC/EN 60439-1 (Resp. IEC/EN 61439-1/2)
Para sistemas de distribucin en barras de 60, 100 y 185 mm
SECCIN 3
() Valores de las pruebas de homologacin
A continuacin se indican las equivalencias entre las secciones de A continuacin se indican las corrientes nominales de barras planas en
conductores en mm y AWG/MCM Whner condiciones optimas a una temperatura ambiente de 35C. Whner

Corriente de las barras segn norma DIN 43671 Equivalencia AWG y mm

Corrientes nominales 0.75 mm2 18 AWG (0.82 mm2)

Dimensiones Secciones
Temp. de las barras 1.5 mm2 16 AWG (1.3 mm2)
65C 85C 2.5 mm2 14 AWG (2.1 mm2)
12 x 5 60 mm2 200 A 250 A 4 mm2 12 AWG (3.3 mm2)
15 x 5 75 mm2 250 A 320 A 6 mm2 10 AWG (5.3 mm2)
20 x 5 100 mm2 320 A 400 A 10 mm2 8 AWG (8.4 mm2)
25 x 5 125 mm2 400 A 500 A 16 mm2 6 AWG (13.3 mm2)
30 x 5 150 mm2 450 A 550 A 25 mm2 4 AWG (21.2 mm2)
12 x 10 120 mm2 360 A 450 A 35 mm2 2 AWG (33.6 mm2)
20 x 10 200 mm2 520 A 630 A 50 mm2 0 AWG (53.5 mm2)
30 x 10 300 mm2 630 A 800 A 70 mm2 2/0 AWG (67.4 mm2)
40 x 10 400 mm2 850 A 1000 A 95 mm2 3/0 AWG (85.0 mm2)
50 x 10 500 mm2 1000 A 1200 A 120 mm2 250 MCM (127 mm2)
60 x 10 600 mm2 1250 A 1500 A 150 mm2 300 MCM (152 mm2)
80 x 10 800 mm2 1500 A 1800 A 185 mm2 350 MCM (177 mm2)
100 x 10 1000 mm2 1800 A 2100 A 240 mm2 500 MCM (253 mm2)
120 x 10 1200 mm2 2100 A 2500 A 300 mm2 600 MCM (304 mm2)
i Whner: Tabla tomada del Catalogo General 2014, capitulo 8 datos tcnicos pg.. 7

SOFTWARE DE SELECCIN DE PRODUCTO WHNER
Con el software de seleccin de producto Whner - Laumayer es posible realizar una

seleccin precisa de los accesorios que usted necesita para sus proyectos.
SECCIN 3

Identifique el accesorio de manera rpida
Descargue sus bsqueda en pdf
Utilice los iconos de acceso rpido a
Catlogos y material de apoyo
Listas de precio
videos de youtube
Contctese con uno de nuestros ingenieros para resolver inquietudes o para
pedir cotizaciones.
Ingrese a
www.laumayer.com/
appwohner/

SECCIN 4
Contenido
Alicates aislados VDE 1000V 42
Destornilladores y Torquimetros aislados VDE 1000V 43
Alicates y destornilladores no aislados 45
Herramientas hidrulicas manuales Prensa-terminales 46
(ponchadoras y pela-cables)
Herramienta de corte hidrulica con batera 47
Herramientas prensa - terminales hidrulicas con batera 48
Medicin y prueba de redes elctricas y de datos 49
Prensa - conectores (ponchadoras) y 57
pela-cables para comunicacin
Herramientas para cortar cables 61
Dobladoras de tubos 63
Guas pasacables y pescas telescpicas 64
Haladores de cables 65
Herramientas de perforacin 66
Ingrese a
www.laumayer.com
ALICATES AISLADOS VDE 1000V.
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
ALICATES AISLADOS VDE 1000V.
Dim. Peso
KL010210IS (mm) (g)
Alicate de corte y pelado para conductores de Cu y 2 Al con sec-
KLA0001 KL010210IS cin transversal hasta 70mm y dimetro hasta 25mm. AISLADO 210 340 $ 460.900
VDE 1000V.
Alicate universal para trabajo pesado. Zona de agarre para mate-
riales planos y redondos. Bordes endurecidas por induccin para
KLA0002 KL020205IS 205 280 $ 193.800
un mejor corte de cables duros y blandos. DIN ISO 5746. AISLADO
VDE 1000V.
Alicate de corte diagonal para conductores de Cu, Al y Acero. Tra-
KLA0003 KLO40160IS bajo pesado y alto desempeo para corte de cables duros y blan- 160 220 $ 196.200
KL042190IS dos. DIN ISO 5749. AISLADO VDE 1000V.
Alicate de corte diagonal con cabeza angulada 18 alto desempe-
KLA0004 KL044200IS o, incluso para hilos de piano con dimetro hasta 2,5mm. AISLA- 200 280 $ 327.700
DO VDE 1000V
Alicate de corte diagonal para 4 acciones: cortar, pelar, 2 ponchar
KLA0005 KL042190IS y doblar para conductores entre 1,5mm y 2 2,5mm . Bordes en- 190 240 $ 284.600
durecidas por induccin para un mejor corte. AISLADO VDE 1000V.
KL050205IS Alicate de punta larga con cortador de cable y quijadas rectas, den-
KLA0006 KL050205IS tadas y redondeadas. Bordes endurecidas por induccin para un 205 215 $ 215.300
mejor corte. DIN ISO 5745. AISLADO VDE 1000V.
Alicate de punta larga con cortador de cable y quijadas curvas 45,
KLA0007 KL055205IS dentadas y redondeadas. Bordes endurecidas por induccin para 205 215 $ 244.000
un mejor corte. DIN ISO 5745. AISLADO VDE 1000V.
Pelacable con tornillo ajustable, resorte de apertura, hojas de corte
KLA0008 KL060160IS en forma de V, para conductores hasta 2 10mm y dimetro hasta 160 185 $ 197.700
5mm. AISLADO VDE 1000V.
Pelacable automtico para coductores entre 0.2mm y 2 6.0mm ,
KLA0009 KL760180IS longitud de pelado ajustable entre 5mm y 12mm, apto para trabajo 215 127 $ 291.300
bajo tensiones menores a 1000V. AISLADO VDE 1000V
KL060160IS
Las herramientas Klauke VDE son pro-

ducidas y probadas de acuerdo a las
ultimas directrices de seguridad de EN/ Recubrimiento antideslizante
IEC 60900 (VDE 0682 parte 201). Todas
las herramientas VDE son aptas para
1500 Vdc y 1000 Vac.
ARTICULO 20.2 RETIE

Ningn operario podr participar en un
KL760180IS
trabajo en tensin sino dispone en la
zona de trabajo, de sus elementos de
proteccin personal, que comprende
los siguientes elementos:
LA MEJOR CALIDAD:
HECHO EN ALEMANIA
- En cada caso particular, los equipos
previstos en los procedimientos
de ejecucin a utilizar sern, entre
otros...... Premio a diseo de producto
IF otorgado a los alicates
HERRAMIENTAS AISLANTES. Klauke en 2007.

DESTORNILLADORES AISLADOS VDE 1000V
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
DESTORNILLADORES AISLADOS VDE 1000V
Peso (g)
KLA0017 KL150TX10IS Destornillador TORX Tx10 -100mm. AISLADO VDE 1000V 45 $ 73.500
KLA0018 KL150TX15IS Destornillador TORX Tx15 -100mm. AISLADO VDE 1000V 45 $ 72.400 TORX
Destornillador PALA con lados planos 2,5 x 0,4 x 75mm. AISLADO VDE
KLA0022 KL1007525IS 22 $ 38.600
1000V
KLA0023 KL10010035IS 30 $ 40.700
1000V PALA
KLA0024 KL10012555IS 70 $ 56.600
1000V
KLA0025 KL10015065IS 86 $ 60.600
1000V
KLA0026 KL110PH1IS Destornillador PHILLIPS PH1-80mm. AISLADO VDE 1000V 52 $ 44.600
KLA0027 KL110PH2IS Destornillador PHILLIPS PH2 - 100mm. AISLADO VDE 1000V 80 $ 60.100
KLA0028 KL110PH3IS Destornillador PHILLIPS PH3 - 150mm. AISLADO VDE 1000V 145 $ 82.800 PHILIPS
KLA0029 KL120PZ1IS Destornillador POZIDRIV PZ1 - 80mm. AISLADO VDE 1000V 49 $ 56.100
KLA0032 **KL14055IS Destornillador copa HEXAGONA M3 - 5,5 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 73 $ 121.900
KLA0033 KL14060IS Destornillador copa HEXAGONA M3,5 - 6 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 74 $ 98.100
KLA0034 KL14070IS Destornillador copa HEXAGONA M4 - 7 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 106 $ 103.000
POZIDRIV
KLA0035 KL14080IS Destornillador copa HEXAGONA M5 - 8 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 109 $ 119.800
KLA0036 **KL140100IS Destornillador copa HEXAGONA M6 - 10 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 137 $ 127.600
KLA0037 **KL140130IS Destornillador copa HEXAGONA M8 - 13 x 125mm. AISLADO VDE 1000V 155 $ 167.000
COPA HEXAGONAL
ARTICULO 20.2 RETIE
Ningn operario podr participar

en un trabajo en tensin sino dis-
pone en la zona de trabajo, de sus Alta resistencia a
elementos de proteccin personal, los impactos
que comprende los siguientes ele- Klauke ofrece destornilladores
mentos: adecuados a cada tipo de tornillo,
previniendo daos en los tornillos
En cada caso particular, los y las herramientas.
equipos previstos en los
procedimientos de ejecu-
cin a utilizar sern, entre
otros...
HERRAMIENTAS AISLANTES
LA MEJOR CALIDAD
HECHO EN ALEMANIA
Recubrimiento antideslizante

DESTORNILLADORES Y TORQUIMETROS AISLADOS VDE
1000V
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
KIT DE DESTORNILLADORES AISLADOS

Esquema
de puntas
KLA0067 KL301IS Kit de destornilladores aislados de 12 piezas que contiene: $ 568.400
Inserto para tornillo ranurado 2,5x0,4mm
Inserto para tornillo Phillips PH1
Inserto para tornillo Phillips PH2
Inserto para tornillo Posidriv PZ2
Inserto para tornillo TORX TX10
KL301IS Inserto para tornillo TORX TX15
Inserto para tornillo de ranura +/- Z1
Inserto para tornillo de ranura +/- Z2
Detector de tensin GT-12 A (50-1000V)
Mango de 93x32 mm
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO

Herramientas de seguridad segn EN/IEC60900
Aislados 1000V segn EN/IEC60900
Sujecin al mango por bloqueo automtico para evitar el retiro involuntario
Incluye detector de tensin sin contacto
TORQUMETROS AISLADOS VDE 1000V

KLA0068 KL1000IS12NM25 Torqumetro compacto (210mm) 5-25 NM $ 5.058.300
KLA0069 KL1000IS12NM27 Torqumetro de 2-27 NM $ 4.566.300
KLA0070 KL1000IS12NM50 Torqumetro de " 5-50NM $ 4.665.500
KL010210IS
Totalmente Aislado segn EN/IEC60900
Aislamiento de seguridad multicapa de 2 colores: naranja exterior/amarillo interior
Con desconexin automtica
Sistema de operacin reversible
Bloqueo del sistema de enclavamiento en el cubo por una fuerza de extraccin hasta 50 NM
Desconexin automtica una vez alcanza el valor del torque
Lectura rpida y clara de los valores de escala
KL1000IS12NM27/50 Precisin + 4%
Tamao verstil
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PARA TORQUMETROS AISLADOS VDE 1000V
KLA0077 KL1260IS12I4 Inserto de para tornillo Allen 4mm $ 243.200
KLA0078 KL1260IS12I6 Inserto de para tornillo Allen 6mm $ 243.200
KLA0072 Kl1240IS1210 nserto de para copa hexagonal 10mm $ 145.600
KLA0073 Kl1240IS1212 Inserto de para copa hexagonal 12mm $ 145.600
CUCHILLO AISLADOS VDE 1000V

KLA0079 KL640GK Cuchillo aislado a 1000V, longitud de hoja 50mm, con tapa protectora. $ 121.500

ALICATES Y DESTORNILLADORES NO AISLADOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
ALICATES NO AISLADOS
Dim. Peso
(mm) (g)
Alicate universal de alto desempeo, con llave incorporada entre
KL025205
KLA0010 KL025205 11mm y 17mm (M8- M10). Bordes endurecidas por induccin 205 285 $ 208.900
para un mejor corte. DIN ISO 5746.
KLA0011 KL040160 Alicate de corte diagonal DIN ISO 5749. 160 220 $ 188.600
KLA0012 KLO45200 Alicate de corte diagonal, alto desempeo, DIN ISO 5749. 200 310 $ 262.200
Alicate de punta larga con cortador de cable y quijadas rectas,
KLA0013 KL050205 205 215 $ 197.700
dentadas y redondeadas. DIN ISO 5745.
KL045200
Alicate de punta larga con cortador de cable y quijadas curvas
KLA0014 KL055205 205 215 $ 263.500
45, dentadas y redondeadas. DIN ISO 5745.
Pelacable con tornillo ajustable, resorte de apertura, hojas 2 de
KLA0015 KL060160 corte en forma de V, para conductores hasta 10mm y dimetro 160 185 $ 184.200
hasta 5mm.
Pelacable automtico para coductores entre 0.2mm y 2 6.0mm ,
KLA0016 KL760180 180 130 $ 227.200
longitud de pelado ajustable entre 5mm y 12mm.
DESTORNILLADORES NO AISLADOS KL055205
Esquema
Peso
de
(g)
puntas
KLA0038 KL150TR10 Destornillador TORX Tx TR10 -100mm. 46 $ 59.800
KLA0040 KL150TR20 Destornillador TORX Tx TR20 -100mm 69 $ 67.700

PALA
KLA0043 **KL150TR40 Destornillador TORX Tx TR40 -125mm. 129 $ 95.700
KLA0044 KL1007525 Destornillador PALA con lados planos 2,5 x 0,4 x 75mm. 26 $ 31.900
KLA0046 KL10510055 Destornillador PALA con lados planos 5,5 x 1,0 x 125mm. 71 $ 67.000 TORX
KLA0048 KL110PH1 Destornilador PHILLIPS PH1 - 80mm. 51 $ 43.700
KLA0049 KL110PH2 Destornilador PHILLIPS PH2 - 100mm 79 $ 55.300
KLA0050 KL110PH3 Destornilador PHILLIPS PH3 - 150mm. 138 $ 79.200
KLA0051 KL120PZ1 Destornillador POZIDRIV PZ1 - 80mm. 51 $ 48.500

POZIDRIV
**Hasta agotar existencias

HERRAMIENTAS HIDRULICAS MANUALES
PRENSA-TERMINALES (PONCHADORAS) Y PELA-CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PRENSA-TERMINALES HIDRULICAS MANUALES
Prensa-terminal hidrulica manual dados intercambiables: 6 toneladas, apertura

KLA0089 K-HP717 $ 5.474.100
30mm, capacidad 600 Kcmil. Los dados se venden por separado.
KLA0090 K-HP1330 $ 7.378.100
30mm, capacidad 800 Kcmil. Los dados se venden por separado
KLA0091 K-HP1342 $ 8.744.400
42mm, capacidad 800 Kcmil. Los dados se venden por separado
CORTA-CABLES HIDRULIC0S MANUALES
Corta cable para cables de cobre o aluminio con armadura y para ASCR, dimetro
KLA0092 K-HS45A $ 9.017.700
1/0AWG
Corta cable para cables de cobre o aluminio con armadura y para ASCR, dimetro
KLA0093 K-HS85 $ 11.203.700
2/0AWG
K-HP717
PONCHADORAS HIDRULICAS PARA TERMINALES DE COMPRENSIN DE COBRE
Dim Peso
(mm) (Kg)
500kcmil Cu, 6AWG-400kcmil Al. Diseo Dieless, con cuatro dados
universa-les que evita la perdida de dados intercambiables. El
cabezal de prensado rota 360 para trabajar en lugares estrechos.
Bomba hidrulica de dos velocidades lo que reduce el tiempo
HK60VP
GRE0152 de prensado. El pistn se retrae automticamente despus de 525 4.1 $ 15.218.000
(HK06AT)
terminar el prensado. Cabezal con giro de 360 que permite
trabajar el lugares estrechos. Cuerpo de aluminio. Incluye estuche
K-HP1330 calibrador y probadores. Patente USA 6.206.663. Prensado tipo
Cuadronal Profundo. (Dados incluidos)
Ponchadora hidrulica Quad-Point cabeza cerrada. 6AWG-
750kcmil Cu/Al. Diseo Dieless, con cuatro dados universales
que evita la perdida de dados intercambiables. El cabezal de
prensado rota 360 para trabajar en lugares estrechos. Bomba
HK60VPFT hidrulica dedos velocidades lo que reduce el tiempo de prensado.
GRE0153 535 4,1 $ 16.600.100
(HK06FT) El pistn se retrae automticamente despus de terminar el
prensado. Cabezal con giro de 360 que permite trabajar el
lugares estrechos. Cuerpo de aluminio. Incluye estuche, calibrador
y probadores. Patente USA 6.065.326. Prensado tipo Cuadronal
Profundo. (Dados incluidos)
K-HP1342
K-HS45A HK06AT HK06FT

HERRAMIENTA DE CORTE HIDRULICA CON BATERA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
Herramienta de corte hidrulica con batera para cable de Cu o Al hasta 500kcmil

KLA0054 *ES32-L110 $ 11.894.900
(240mm ), cargador 120 V
KLA0055 *ES32E Kit de cuchilla de reemplazo para ref. ES32-L110 $ 2.136.000

Las cuchillas de corte se retraen automticamente una vez que el corte ha concluido.
Las cabezas de corte rota 330 para facilitar el acceso a lugares estrechos.
Las herramientas pueden completar aproximadamente 150 ciclos de corte por carga de la batera.(Nota: el corte de cables de 500
kcmil requiere de dos ciclos de corte).
Las cuchillas endurecidas alargan la vida de la herramienta.
Incluye dos bateras, maletn de transporte y un cargador de batera de 120 V.
Aceite hidrulico ecolgico, biodegradable.
DATOS TCNICOS
2 Capacidad: Cable de Cu o Al de 500 kcmil (240 mm ).
Batera Li-Ion 1,3 Ah/18 V ES32LG - L110
Cargador de batera 1.64F 120V
Longitud: 15 - 3/4 (400 mm)
Peso: 2 kg
Tiempo de carga de la batera: 25 minutos aproximadamente
Fuerza de corte: 15 KN. - Tiempo de corte: 4s
Herramienta de corte hidrulica con batera, cargador 120V, 2 para cable y varilla
KLA0057 *ESG45-L11 $ 29.304.800
de acero, Cu y Al hasta 1500 kcmil (800mm )

Diseados especficamente para cables y varillas de acero.
El ariete se retrae automticamente una vez que el corte ha concluido para que la herramienta est preparada para el siguiente corte.
Una bomba de dos velocidades hace avanzar el ariete rpidamente para comenzar el corte, reduciendo la duracin del ciclo.
La cabeza cortante puede rotar 360 para realizar cortes en lugares estrechos y se abre para facilitar los cortes de media apertura.
Incluye dos bateras, cargador de batera 120V y maletn de transporte.
Aceite hidrulico ecolgico, biodegradable
DATOS TCNICOS ESG45-L11

Longitud: 15 - 1/2 (394 mm)
Altura: 12 - (318 mm)
Peso: 5.8 kg
Batera de RAL2 litio - ionen de makita, 18V, 3 Ah.
Cargador de batera LGL1, 120V
Tiempo de carga de la batera: 22 minutos.
CAPACIDAD:
Cables con recubrimiento de aluminio reforzados con acero: 1590 kcmil (MCM), (Falcon 54/19).
Cable de riostra trenzado estndar: 5/8 (16 mm) de dimetro.
Cable de riostra trenzado extra resistente: 1/2 (13 mm) de dimetro.
Varilla de puesta a tierra: 5/8 (16 mm) de dimetro.
Varilla de armadura (tabla 60): 1/2 (13 mm) de dimetro.
Cable metlico: 5/8 (16 mm) de dimetro.
2 Cable de cobre y aluminio: 1500 kcmil (MCM) (800 MM )
Pernos de acero dulce: 5/8 (16 mm) de dimetro
KLA0094
KLA0094 PGA 1 Interface USB-Optica para comunicacin $ 4.045.300

HERRAMIENTAS PRENSA - TERMINALES HIDRULICAS CON
BATERA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
Herramienta de ponchado hidrulica con batera, cargador 120V, Cu: 8AWG - 600kc-
KLA0058 EK425-L11 $ 17.363.900
mil, Al: 8 - 350 kcmil
Kit de dados de ponchado para terminales de Cu: 8AWG - 600kcmil. 15 juegos de
KLA0059 K22S1GL $ 6.101.400
dados (30 piezas), estuche metlico.
Kit de dados de ponchado para terminales de Al: 8AWG - 350kcmil. 12 juegos de
KLA0060 KA22S1GL $ 6.101.400
dados (24 piezas), estuche metlico.

El perfil delgado y el poco peso permiten el manejo con una DATOS TCNICOS
sola mano. Capacidad: de 8AWG a 600 kcmil (MCM)
Las pinzas de engarzado se abren automticamente para sede 8 AWG a 350 kcmil
alizar que el engarzado ha concluido. Capacidad de fuerza de engarzado: 6 ton (EE.UU) 53 kN
Las pinzas de engarzado pueden ser abiertas a medio ciclo Longitud: 18 - 1/4 (465 mm)
para ajustar el conector. Ancho (pinzas abiertas): 4 - 1/4 (108 mm)
Las pinzas de engarzado intercambiables rotan 350. Peso: 2.47 kg
Incluye dos bateras, cargador de batera 120V y maletn de Tiempo del ciclo de engarzado: 6 segundos
transporte. Batera: RAL1 litio-Ionen de Makita 18V 1.5 Ah
Clasificacin UL y cUL de 8AWG a 600 kcmil con conectores Cargador de batera: LGL1, 120V
de cobre con codificacin de color. Tiempo de carga de la batera: 15 minutos
Aceite hidrulico ecolgico, biodegradable
Herramienta de ponchado hidrulica con batera, cargador 120V, Cu: 4AWG - 750kc-
KLA0061 EK60VP-L11 $ 30.582.500
mil, Al: 6AWG - 750kcmil. No requiere dados.
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO Utiliza cuatro indentores para el engarzado.

Una bomba de dos velocidades hace avanzar el ariete rpi- Incluye dos bateras, cargador de batera 120V, maletn de
damente para comenzar el engarce, reduciendo el tiempo transporte.
necesario para completar el ciclo. Cargador de batera de una hora de 120 V.
El ariete se retrae automticamente una vez que el engarce Aceite hidrulico ecolgico, biodegradable
ha concluido.
Ligeras, provistas de empuadura en ngulo recto y cabeza DATOS TCNICOS
con rotacin 360. Fuerza de engarzado: 6.2 ton (EE.UU) (55 kN)
Clasificacin UL y cUL con conectores de cobre con codifica- Longitud: 14 / 355 mm
cin de color de 4 AWG - 500 kcmil (MCM). Peso: 5,0 kg
El sistema de cierre de encaje elstico utiliza una anilla extrai- Batera RAL2, litio - Ionen de Makita, 18V, 3.0 Ah
ble para abrir la cabeza y poder retirar fcilmente el conector. Tiempo de carga de la batera: 22 minutos
Ponchadora hidrulica con batera para terminales aisladas y no aisladas de cali-

KLA0095 *EK50ML110 $6.667.600
bres 22 AWG-8 AWG, Conectores Tubulares 16 AWG-8 AWG, cargador 120V.
*Producto bajo importacin especial Lampara Led para iluminar el area de trabajo
Incluye cargador de batera 120V.
maletn de transporte.
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO Multifuncin LED para la exhibicin de mantenimiento y trans-
Manejo con una sola palanca para controlar todas las funcio- ferencia de datos a travs de interfaz opcional y el adaptador
nes de la herramienta USB
Velocidad de Ponchado < 1,5 segundos
El ariete se retrae automticamente una vez la operacion ha DATOS TCNICOS
concluido. Fuerza de Prensado: 1,5 ton (EE.UU) (15 kN)
Control electrnico con funcin de bloqueo controla el cierre Peso: 0,96 kg Bateria Incluida
completo de las matrices Batera litio - Ionen de 10,8 V, 1,5 Ah
Proteccin de parada del motor en caso de funcionamiento Tiempo de carga de la batera: 40 minutos Aprox.
defectuoso
Batera Li-Ion con indicacin del estado de carga
MEDICIN Y PRUEBA DE REDES ELCTRICAS
SECCIN 4
CUMPLIMIENTO DE ESTRICTAS
NORMAS DE SEGURIDAD
Con las ms recientes versiones de IEC

y los requisitos exigidos por UL, como
garanta del mejor nivel de proteccin
actualmente disponible.
CATEGORAS DE EQUIPOS DE
MEDICIN SEGN IEC
Especifica que los niveles de

proteccin deben estar por encima
de la capacidad nominal del sistema.
Sin esta proteccin adicional,
sobretensiones transitorias, que son
cada vez ms comunes, puede causar
lesiones graves o la muerte. Las
pruebas son realizadas por terceros
independientes como UL y TUV.
OBTENER LA PROTECCIN
ADECUADA PARA EL TRABAJO
Para tener la proteccin adecuada

contra sobretensiones, se debe elegir
la Categora adecuada al tipo de
trabajo que se espera realizar.

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
EQUIPOS PARA CHEQUEO
Detector de tensin con LED y alarma sonora en presencia de tensin

50V-1000V, sin contacto fsico con la superficie energizada. Categora
IV. Modo de silencio, para usarse en zonas que lo requieran. Se utiliza para detec-
GT-12 GRE0154 GT-12A tar la tensin en salidas elctricas, de iluminacin, circuit breakers, cables o para $ 173.700
localizar una ruptura en un circuito. Se apaga automticamente despus de cinco
minutos de inactividad para ahorrar batera. Indicador de batera baja. Dos pilas de
1,5 V AAA incluidas.
Verificador de polaridad para tomas elctricas de 120V, 15A y 20A, con polo a tierra
GRE0155 GT-10 $ 70.100
(NEMA 5-15 5-20). Secuencia de luces indica conexin correcta o incorrecta.
Verificador de polaridad para tomas elctricas de 120V, 15A y 20A, con polo a tierra
GRE0156 GT-10GFI (NEMA 5-15 5-20) y tomas con proteccin de falla a tierra GFCI. Secuencia de $ 117.500
CS-2072 luces indica la conexin correcta o incorrecta
Localizador de circuitos, permite identificar el circuit breaker al que est conectada
GRE0157 **CS-2072 una salida elctrica (toma corriente, iluminacin, etc). Indicador visual LED y audible $ 424.300
cuando localiza circuit breakers de AC. Incluye una batera de 9V.
Kit para motores con indicador de secuencia de fase y sentido de rotacin. Ayuda
en la instalacin correcta del motor mediante la identificacin de las fases de un
GRE0158 **5779 sistema trifsico y de los cables del motor desenergizado (sentido de rotacin) para $ 3.592.500
evitar daos al motor o el sistema elctrico. Incluye una batera de 9V y estuche de
transporte
Probador de lmparas fluorescentes, baja y alta presin de sodio, tubos de nen,
vapor de mercurio y metalhalide. Chequea arrancadores, resistencias, condensa-
GRE0164 **5715 $ 2.608.600
dores y fotoceldas. Indica voltaje hasta 500 AC/DC y continuidad. Incluye antena
5715 desmontable, bateras, cables, sondas, pinzas y estuche.
Probador de lmpara de gas (HID y fluorescentes) Indicador de lneas vivas 60-
250Vac. Verificador de continuidad hasta 5M. Chequeo de voltaje en la lmpara
GRE0165 **LT-100 $ 1.382.400
3kV/160kHz (test de corriente <200A) CATEGORA II. Incluye una batera de 9V y
estuche.
EQUIPOS PARA MEDICIN
Probador de resistencia de puesta a tierra 0,10 - 1200 con medicin de co-

rriente de fuga a tierra 299mA, 2.99mA, 29.99mA. CATEGORA III 150V. Autorango
GRE0160 *CMGRT-100 $ 25.513.300
automtico con retencin de datos para capturar lecturas. Incluye una batera de 9V,
estuche y lazo de prueba de resistencia.
CMGRT-100 Megger anlogo/digital AC/DC hasta 2000M. Mltiples rangos de
tensin de prueba: 250V (50K-2000M) - 500V(100k-2000M)
1000V(200k-2000M), descarga automtica 1.5s/F con impedancia de 300k.
GRE0161 5882 $ 7.459.200
CATEGORA III 300V. Pantalla digital extra grande auto iluminada y grfico de barras
analgico. Resistente a la intemperie contra polvo y agua IP44. Incluye: seis pilas de
1,5 V AA, cables de prueba y estuche.
Luxmetro digital con capacidad hasta 50.000 luxes. Muestreo a 2,5 veces/segun-
do. Medidas para lmparas incandescentes, fluorescentes, metalhalide, sodio de
GRE0163 93-172 $ 2.060.200
alta presin y halgenas. Medicin de picos y retencin de datos para evitar prdida
de mediciones. Incluye: una batera de 9V y estuche.
5882 *Producto bajo importacin especial

**Hasta agotar inventario.
93-172

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
MEDIDORES DE TEMPERATURA, PANTALLA AUTOILUMINADA CON APAGADO AUTOMTICO
RangoC Resolucin Precisin

TG-1000 Medicin mediante lser, retiene
GRE0162 -60 +550 12:01 + / - 2C $ 899.000
(TG-600) valores mximo, mnimo y promedio
Medicin mediante lser e infrarrojo,
GRE0214 TG-2000 retiene valores mximo, mnimo y -60 +625 16:01 + / - 2C $ 1.390.500 TG-1000
promedio
MULTMETROS DIGITALES
Multmetro Digital 600V AC/DC, Pantalla en cristal liquido, seleccin manual del ran-
go de medida, Tensin AC ( 200V,600V), Tensin DC( 20V, 200V, 600V), Resisten-
GRE0166 DM-25 cia(20K,200K,2000K),Probador de Bateras(1.5V y 9V), Probador de Diodos(2000mV), $ 190.200
Continuidad(30 y 100)Indicador de polaridad, indicador de batera baja, Indicador de
sobrecarga, CATEGORA III 600V.
Multmetro Digital 600V AC/DC, Pantalla en cristal liquido con resolucin de
4000 puntos, seleccin automtica de escalas, Funcin ""Hold"" Retencin de TG-2000
datos en pantalla, Tensin AC ( 4V,40V,400V y 600V), Tensin DC ( 400 mV,
4V,40V,400V y 600V), Corriente Alterna (400uA, 4000uA, 40mA, 400mA, 4A,
GRE0167 DM-45 10A), Corriente Directa (400uA, 4000uA, 40mA,400mA, 4A, 10A), Resistencia (400, $ 429.200
4000, 40K, 400K, 4M y 40M), Frecuencia (9,999Hz hasta 9,999 Mz), Capacitancia (40
nF hasta 4000 uF), Probador de Diodos (2000mV), Continuidad (20 y 150 ), Indicador
de polaridad, indicador de batera baja, Apagado Automtico, Protecciones contra
sobrecarga, CATEGORIA III 600V.
Resolucin de 6000 puntos y con Luz de Fondo, seleccin automtica de
escalas, Funcin ""Hold"" Retencin de datos en pantalla, Tensin AC (
6V,60V,600V,1000V), Tensin DC ( 600mV,6V,60V,600V,1000V), Corriente
Alterna (600uA,6000uA,60mA,600mA,6A,10A), Corriente Directa
GRE0168 DM-65 (600uA,6000uA,60mA,600mA,6A,10A), Resistencia (600,6K,60K,600K,6M y 60M), $ 676.400
Frecuencia (9,999Hz hasta 9,999 Mz), Capacitancia (40 nF hasta 4000 uF), Probador DM-25
de Diodos (2000mV), Continuidad (20 y 150 ), Indicador de polaridad, indicador de
batera baja, Apagado Automtico, Protecciones contra sobrecarga, CATEGORIA III
1000V, CATEGORIA IV 600V."
Multmetro digital TRMS. Medidas de tensin AC/DC (600mV - 6V - 60V -
600V - 1000V), corriente AC/DC (600A - 2000A - 6A - 10A), resistencia
(600 - 6k - 60k - 600k - 6M - 60M), frecuencia (mnimo
40Hz, 100Hz a 60kHz dependiendo de la funcin y el rango) y capacitancia
(600nF - 6F - 60F - 600F - 2000F). Probador de diodos y detector
de tensin sin contacto fsico para identificar lneas energizadas.
GRE0169 **DM-350 $ 1.370.200
CATEGORA IV 600V, CATEGORA III 1000V. True RMS para medicin
ms exacta cuando hay armnicos. Pantalla LCD autoiluminada y de alta
resolucin. Apagado automtico para una mayor duracin de la batera e indicador
de batera baja. Retencin de datos para capturar la medidas (Data Hold), y captura
de valores mximos y mnimos. Alarma audible cuando los cables de prueba para
medicin de corriente estn mal conectados.
Multmetro digital TRMS con almacenamiento de datos e interface USB.
Medidas de tensin (60mV - 600mV - 10V - 100V - 1000V), corriente
(600A - 6000A - 60mA - 600mA - 6A -10A), resistencia (600 - 6k
- 60k - 600k - 6M - 60M), conductancia (99,99nS), frecuencia
(15Hz a 50kHz Onda Seno, 5Hz a 1MHz Onda Cuadrada), capacitancia
(60nF - 600nF - 6F - 60F - 600F - 6mF - 25mF) y temperatura usando
termocupla tipo k (-50C a 1000C). CATEGORA IV 1000V. Probador
de diodos y verificador de continuidad audible. True RMS para medicin
GRE0170 DML-430A ms exacta cuando hay armnicos o formas de onda complejas. Capacidad $ 2.779.200
de almacenamiento: 87,000 mediciones por canal sencillo (half
duplex) 43,000 por canal doble (full duplex) con uso opcional de interfaz
USB DMSC-9U para transferir datos al PC o para registro directo en el
PC. AutoCheck que permite la seleccin automtica de la medicin de
tensin AC DC , corriente, resistencia o continuidad. Pantalla LCD autoiluminada
que muestra dos lecturas con alta resolucin. BeepJack que avisa cuando los ca-
bles de prueba para medicin de corriente estn mal conectados. Incluye: una bate-
ra de 9V, sonda de temperatura (400 F / 204 C mx.) cables de prueba y estuche.
** Producto hasta agotar inventario

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
MULTMETROS DIGITALES
Multmetro digital TRMS profesional con interface USB/RS232. Medidas
de tensin (60mV - 600mV - 6V - 60V - 600V - 1000V), corriente
(600A - 6000A - 60mA - 600mA - 6A - 8A), resistencia (600O -
6kO - 60kO - 600kO - 6MO - 60MO), frecuencia (10Hz a 50kHz Onda
Seno, 5Hz a 100kHz onda cuadrada), capacitancia (60nF - 600nF - 6F
- 60F - 600F - 3000F), temperatura usando termocupla tipo k
(-50C a 1000C). CATEGORA IV 300V, CATEGORA III 600V, CATEGORA
II 1000V. Probador de diodos y detector de tensin audible sin
contacto con cable de prueba. True RMS para medicin ms exacta
GRE0171 DM-510A cuando hay armnicos o formas de onda complejas. Retencin datos $ 1.441.700
para capturar la medidas (Data Hold). Uso opcional de interfaz USB/RS
TG-1000 -232 DMSC-2U para transferir datos al PC. Captura de crestas para
grabacin de valores mximo, mnimo y promedio. AutoCheck que
permite la seleccin automtica de la medicin de tensin AC DC ,
resistencia o continuidad. Pantalla LCD autoiluminada que muestra dos
lecturas con alta resolucin. BeepJack que avisa cuando los cables de prueba
para medicin de corriente estn mal conectados. Seleccin automtica o manual
del tipo de medicin. Incluye dos bateras AAA de 1.5V, sensor de temperatura (DM-
210A, 510A MS-solamente, 400 F/ 204 C mx), cables de prueba
Multmetro digital TRMS profesional con interface RS232. Medidas de
tensin (60mV - 600mV - 10V - 100V - 1000V), corriente (600A -
6000A - 60mA - 600mA - 6A - 10A), resistencia (600O - 6kO - 60kO -
600kO - 6MO - 60MO), conductancia (10nS), frecuencia (15Hz a 50kHz
Onda Seno, 5Hz a 1MHz Onda Cuadrada), capacitancia (60nF - 600nF -
6F - 60F - 600F - 6mF - 25mF) y temperatura usando termocupla
tipo k (-50C a 1000C). CATEGORA IV 1000V. Probador de diodos y
detector de tensin audible sin contacto con cable de prueba. True
RMS para medicin ms exacta cuando hay armnicos o formas de
onda complejas. Uso opcional de interfaz USB DMSC-9U para transferir
GRE0172 DM-820A $ 1.979.500
TG-1000 datos al PC o para registro directo en el PC. AutoCheck que permite
la seleccin automtica de la medicin de tensin AC DC , corriente,
resistencia o continuidad. Pantalla LCD autoiluminada que muestra dos
lecturas con alta resolucin. BeepJack que avisa cuando los cables
de prueba para medicin de corriente estn mal conectados. Retencin
de datos para capturar la medidas (Data Hold), y captura de valores
mximos, mnimos y promedio. Alarma audible cuando los cables de prueba para
medicin de corriente estn mal conectados. Seleccin automtica o manual del tipo
de medicin. Incluye: una batera de 9V, sonda de temperatura (400 F / 204 C
mx.) y estuche, cables de prueba y estuche.
KIT interface USB y RS-232 para conexin a PC. Almacenamiento y recuperacin
GRE0173 **DMSC-2U de datos y grficos del multmetro digital DM-510A, opcin de funcionamiento en $ 727.400
tiempo real y exportacin de la informacin para anlisis en hoja de clculo
KIT interface USB para conexin a PC. Almacenamiento y recuperacin de datos y
GRE0174 **DMSC-9U grficos de multmetros digitales DM-820A y DML-430A, opcin de funcionamiento $ 911.200
en tiempo real y exportacin de la informacin para anlisis en hoja de clculo.

GUA COMPARATIVA MULTMETROS DIGITALES

DM-25 DM-45 DM-65 DM-510A DM-820A DML-430A
True RMS * * * AC+DC
SECCIN 4
Corriente mxima DC 10 10 8 10 10
Mxima resolucin (A) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Precisin (%) 1 1 0,5 0,2 0,2
Corriente mxima AC 10 10 8 10 10
Mxima resolucin (A) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Precisin (%) 1,8 1,8 1 0,6 0,6
Tensin mxima DC 600 600 1000 1000 1000 1000
Mxima resolucin (V) 10 Mv. 100 100 10 10 10
Precisin (%) 0,8 0,8 0,8 0,2 0,06 0,06
Tensin mxima AC 600 600 1000 1000 1000 1000
Mxima resolucin (V) 0,1 V 1000 1000 10 10 10
Precisin (%) 1,2 0,8 0,8 1 0,5 0,5
Resistencia (M) 2 40 60 60 60 60
Mxima resolucin (m) 100 100 100 100 100 100
Precisin (%) 1 1 1 0,5 0,1 0,1
Conductancia * *
Continuidad audible * * * * * *
Probador de diodos * * * * * *
Capacidad * * * * *
Frecuencia * * * * * *
Respuesta en frecuencia (Hz) 40-400 40-400 40-400 50-400 40-500 40-500
Medida de temperatura Simple Simple Simple Simple Dual
Tipo de display Digital Digital Digital Digital Dual Digital Dual Digital
Puntos en dispaly 2000 4000 6000 6000 10000 10000
Pantalla autoiluminada (backlight) * * * * *
Grficos anlogos de barras 61 24 41 41
USB/RS-
Interface para PC USB USB
232
Seleccin de medicin automtica/manual * * * * *
Apagado automtico * * * * *
Detector de tensin sin contacto * *
Modo AutoCheck * *
Alarma de error Beep-Jack * * * *
Registro de Max y Min max,min * * *
Retencin de datos (Data Hold) * * * * *
Registro de datos (canal sencillo) 87.000
Registro de datos (canal doble) 43.000
IV, 600V III, 24 USB/
Categora de medicin III, 600V III, 600V IV, 1000V IV, 1000
1000V RS-232
UL * * * * * *
Cul CSA * * * * * *
CE * * * * * *
GUA DE SELECCIN DE FUSIBLES PARA MULTMETROS DIGITALES

DMF-100 DMF-350 DMF-400 DMF-500 DMF-700 DMF-800
DM-25
DM-45
DM-65
DM-510
DM-820A
DML-430
5882
CARACTERSTICAS DE LOS FUSIBLES
CORRIENTE 160mA 15A 0.44A 10A 0.63A 315mA
TENSIN 250V 600V 1000V 250V 660V 250V
CAPACIDAD INTERRUPTIVA (A) 1.500 100.000 10.000 200 30.000 1.500
Bussman DMM-B-
FLU 44/100 Ferraz

44/100A Littelfuse
Littelfuse 216.315
Bussman AGC-10
Littelfuse KLK-15
Bussman KTK 15
160mA Littelfuse
Bussman GDA-
Bussman GDA-
Ferraz660V FA
FSM44/100
216.160
6,3 x 32
315mA
0,63A
FUSIBLES RECOMENDADO

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PINZAS AMPERIMTRICAS
Pinza amperimtrica con probador elctrico automtico audible.
Medidas de corriente 600A, tensin 1000Vac/dc y resistencia 2000O.
CATEGORA IV 600V, CATEGORA III 1000V. Baja impedancia elimina
GRE0159 CMT-90 error en la medicin. True RMS para medicin ms exacta cuando hay armnicos. $ 1.995.100
Autorango automtico con retencin de datos para capturar lecturas. Alta resolucin
con pantalla LCD autoiluminada. Apagado automtico para una mayor duracin de la
batera. Incluye una batera de 9 V, cables de prueba y estuche.
Pinza amperimtrica. Medidas de tensin AC (4V, 40V, 400V, 600V),
CMT-90 tensin DC (400mV - 4V - 40V - 400V - 600V), corriente AC (40A -
400A - 600A), resistencia (400O - 4kO - 40kO - 400kO - 4MO -40MO)
y frecuencia. CATEGORA III 600V. True RMS para medicin ms exacta
GRE0175 CM-450 cuando hay armnicos. Probador de diodos y detector tensin audible. Retencin de $ 691.400
datos para capturar la medidas (Data Hold). Pantalla LCD auto iluminada y de alta
resolucin. Apagado automtico para una mayor duracin de la batera e indicador
de batera baja. Incluye: Cables de prueba, batera 3V (IEC-CR 2032; 54004LC AN-
SI-NEDA).
Pinza amperimtrica 600A, 600V, 60 KO. Medidas de tensin AC y DC, corriente y
resistencia hasta 60 KO. CATEGORA III 600V. Apagado automtico para una mayor
GRE0176 CM-660 $ 889.300
duracin de la batera e indicador de batera baja. Incluye: una batera de 9V, cables
de prueba y estuche.
CM-450 Pinza amperimtrica TRMS 600A AC/DC. Medidas de tensin AC/DC
(400V - 600V), corriente (400A - 600A), frecuencia (0,4kHz) y resistencia
(400O). CATEGORA III 600V. True RMS para medicin ms
exacta cuando hay armnicos. Retencin de datos para capturar la
GRE0177 CM-960 $ 1.778.500
medidas (Data Hold). Captura de valores mximos y mnimos, grficos analgicos
para visualizar cambios rpidos. Pantalla LCD auto iluminada y de alta resolucin.
Apagado automtico para una mayor duracin de la batera e indicador de batera
baja. Incluye: batera de 9V, cables de prueba y estuche.
Pinza amperimtrica TRMS 1000A AC/DC. Medidas de tensin AC/DC
(400V - 750V), tensin DC (400V - 1000V), corriente (400A - 1000A),
frecuencia (0,4kHz) y resistencia (400O). CATEGORA IV 600V, CATEGORA
CM-1560 III 750Vac/1000Vdc. True RMS para medicin ms exacta cuando
GRE0178 (CM-1550) hay armnicos. Verificador de continuidad audible. Retencin de $ 2.413.000
CM-660 datos para capturar la medidas (Data Hold). Captura de valores mximos y mnimos,
grficos analgicos para visualizar cambios rpidos. Pantalla LCD autoiluminada y
de alta resolucin. Apagado automtico para una mayor duracin de la batera e
indicador de batera baja. Incluye: batera de 9V, cables de prueba y estuche.
Pinza amperimtrica industrial, TRMS, 2500A DC, 2100A AC, 600V
AC/DC. Medidas de tensin AC (4V - 40V - 400V - 600V), tensin DC
(400mV - 4V - 40V - 400V - 600V), corriente AC (400A - 2100A),
corriente DC (400A - 2500A), frecuencia (100Hz - 1000Hz - 10kHz -
100kHz - 1000kHz), resistencia (400O - 4kO - 40kO - 400kO - 4MO -
40MO), CATEGORA III 600V. True RMS para medicin ms exacta
GRE0179 CMI-2000 $ 4.589.700
cuando hay armnicos. Captura de valores mximos y mnimos, grficos
analgicos para visualizar cambios rpidos. Produce una salida
de 1 mV/A que permite usarse como un transductor remoto, asociado a un mult-
metro u osciloscopio. Pantalla LCD autoiluminada y de alta resolucin. Apagado au-
CM-960 tomtico para una mayor duracin de la batera e indicador de batera baja. Incluye:
batera de 9V, cables de prueba y estuche.
CMI-1560

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PINZAS AMPERIMTRICAS
Pinza amperimtrica industrial con medidor de potencia, TRMS 2000A.
Medidas de tensin (500V - 600V), corriente (500A - 2000A), frecuencia
(10Hz - 1000Hz), factor de potencia, potencia activa (100kW - 1000kW - 1200kW)
GRE0180 CMP-200 y reactiva (100kVar - 1000kVar - 1200kVar). CATEGORA III 600V. True RMS para $ 8.495.200
medicin ms exacta cuando hay armnicos. Calcula factor de potencia en sistemas
3F-3H, 3F-4H, 1F-3H. Pantalla LCD autoiluminada y de alta resolucin. Incluye: bate-
ra de 9V, cables de prueba y estuche
Cablea flexibles de silicona (rojo + negro) para multmetros, puntas de oro para mini-
GRE0182 TSG-3 $ 263.900
mizar la resistencia de contacto, 10A, 1000V, 1m. CATEGORA IV 1000V.
Termocupla tipo K (-40 C hasta 800 C) con mini conectores para usar con multme-
GRE0183 TPB $ 203.600
tros digitales o pinzas amperimetricas que tengan funcin de temperatura.
GUA COMPARATIVA PINZAS AMPERIMTRICAS

CMP-200
CMGRT-100 CMP-200 CMI-2000 CM-1550 CM-950 CM-600 CM-450 CMT-90
True RMS * * * * * *
Corriente mxima DC 2000 2500 1000 600
Mxima resolucin (A) 0.1 0.1 0.1 0.1
Precisin (%) 1.5 1.5 1.2 1.2
Corriente mxima AC 30 2000 2100 1000 600 600 600 600
Mxima resolucin (A) 1mA 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.01 0.1
Precisin (%) 2.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.5 1.9
Tensin mxima DC 600 600 1000 600 600 600 1000
Mxima resolucin (V) 0.1 0.1mV 0.1 0.1 1 0.1mV 0.1
Precisin (%) 1.5 1.5 0.7 0.7 0.8 0.3 1.0 TSG-3
Tensin mxima AC 600 600 750 600 600 600 1000
Mxima resolucin (V) 0.1 0.1mV 0.1 0.1 1 1mV 0.1
Precisin (%) 1.5 1.5 1.0 1.0 1.2 1.5 1.5
Resistencia () 1200 40M 400 400 2000 40M 2000
Mxima resolucin () 0.01 0.1 0.1 0.1 1 0.1 0.1
Precisin (%) 1.5 1.5 1.0 1.0 1.5 0.6 2.0
Continuidad audible * * * * * *
Probador de diodos * *
Capacitancia
Frecuencia * * * * *
Respuesta en frecuencia (Hz) 47-800 40-400 40-1000 50-500 50-500 40-500 50-60 50-500 TPB
Apertura de quijadas 32mm 55mm 55mm 51mm 35mm 35mm 26mm 34mm
Dual
Tipo de display Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital
Digital
Puntos en dispaly 3000 4000 4000 4000 4000 2000 4000 10000
Pantalla autoiluminada (backlight)
Grficos anlogos de barras 40 42 42
Seleccin de medicin automtica/
* * * * * *
manual
Apagado automtico * * * * * * *
Indicador de baja batera * * * * * * *
Detector de tensin sin contacto
Registro de Max y Min * * *
Retencin de datos (Data Hold) * * * * * * * *
Factor de potencia *
Potencia activa (kW) 1200
Potencia aparente (kVA) 1200
IV, 600V III, IV, 600V III,
Categora de medicin III, 150V III, 600V III, 600V III, 600V III, 600V III, 600V
1000V 1000V
UL * * * * * * * *
Cul CSA * * * * * * * *
CE * * * * * * * *

MEDICIN Y PRUEBA DE REDES DE DATOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
EQUIPOS PARA MEDICIN Y PRUEBA DE REDES DE DATOS

Generador de tonos serie clsica. Puede ser usado en cable de par trensado, coaxial,
GRE0001 *77HP-G/6A de AC desenergizado para probar continuidad y polaridad. Incluye tomas RJ11 y $ 448.100
RJ45. Diseo resistente a la intemperie. Funciona con batera de 9V (no incluida).
Generador de tonos modular para probar continuidad y polaridad para cualquier
configuracin de plugs y jacks modulares de 8 posiciones. Permite probar el plug
GRE0002 *AT8 $ 708.400
pochado o cable sin pochar, para diferenciar cada par trensado. Diseo resistente a
la intemperie. Funciona con batera de 9V (no incluida).
701K-G/6A Probador de tonos con amplificador, para usar con cualquier
generador de tonos. Permite identificacin de cables y alambres sin
tener que hacer contacto directo con la parte metlica del conductor. Equipado con
GRE0004 *200GX $ 766.900
un potente altavoz para entornos ruidosos, botn on/off y alta ganancia para identi-
ficacin precisa de alambres en sitios con alta densidad. Incluye control de volumen
ajustable, un LED para indicacin visual de la seal y telfono de prueba.
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS
GRE0003 *RPC Kit de 2 terminales tipo kaimn con botas de color rojo y negro. $ 163.200
Puntas plsticas de reemplazo para probador 200EP hechas con polvo de carbono y
GRE0005 *RPT-1 fibra de carbono plsticos mezclados. Incluye dos puntas de estilo lpiz y dos puntas $ 60.300
estilo pala.
Puntas metlicas de reemplazo para probador 200EP. Permiten probar cables ais-
GRE0006 *RMT-1 lados o hacer contacto metlico directo. Fabricado en latn niquelado. Incluye dos $ 60.300
AT8K puntas estilo lpiz.
Adaptador modular de 8 posiciones TurTEL 8. Para usar con generadores de tonos
para solucionar y aislar problemas con los circuitos telefnicos. Dos tomas permiten
GRE0020 **46050 $ 425.100
pruebas en lnea sin interrupcin del servicio. Cable de conexin incluido. Garanta
de por vida limitada.
KITS PARA MEDICIN Y PRUEBA DE REDES DE DATOS

Kit Generador de tonos serie clsica 77HP/6A + Probador 200EP, con resistente es-
GRE0007 *701K-G/6A $ 1.175.900
tuche de nylon.
Kit Generador de tonos modular AT8 + Probador 200EP, con resistente estuche de
GRE0008 *AT8K $ 1.508.700
nylon.
Tester de Mapeo. Permite identificar rpidamente cables abiertos o cortados y pares
invertidos o transpuestos. LEDs rojo y verde proporcionan resultados rpidos, preci-
GRE0009 *468 $ 1.126.200
468 sos y simples de entender. Alerta al tcnico si est conectado a un circuito activo sin
daar la unidad. Funciona con batera de 9V (no incluida).

** Producto ultima vez en lista

PRENSA - CONECTORES (PONCHADORAS)
Y PELA-CABLES PARA COMUNICACIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PRENSA - CONECTORES (PONCHADORAS) PARA COMUNICACIONES
Ponchadora para terminales aisladas y conectores coaxiales
(BNC/TNC y tipo F). Incluir dados de ponchado por separado. Fabricada con un acero
endurecido, para una larga vida. Diseo de mangos mas ergonmicos y comodos 45504
GRE0136 45504 $ 426.800
con mayor palanca para el prensado de terminales. No se libera hasta terminar el
prensado. Fcil cambio de diferentes dados con un destornillador. Incluir dados de
ponchado por separado
Dados intercambiables adaptables a ponchadora ref. 45504 para plugs modulares
GRE0012 **46117 $ 246.500
RJ45 de 8 posiciones.
Dados intercambiables adaptables a ponchadora ref. 45504 para conectores coaxia-
GRE0013 **45562 $ 242.000
les tipo BNC/TNC, cable RG58 - RG59 - RG6.
Dados intercambiables adaptables a ponchadora ref. 45504 para conectores coaxia-
GRE0014 **46808 $ 246.500
les tipo CATV F, cable RG59 - RG6. 45575
GRE0017 **46022 Cuchilla, terminacin 66 para ponchadora de impacto ref. 46020. $ 161.800
Pela-cable para coaxial de 2 niveles, para cables RG58, RG59, RG62, RG6 y otros.
GRE0192 **45576 Longitud de pelado para malla y dielectrico de 1/4" (6,4mm). Admite casetera con $ 208.800
cuchillas de repuesto.
Pela-cable para coaxial de 3 niveles, para cables RG58, RG59, RG62, RG6 y otros.
GRE0193 45577 Longitud de pelado para malla y dielectrico de 1/4" (6,4mm) Admite casetera con $ 220.400
cuchillas de repuesto.
GRE0194 45040 Casetera con cuchilla de 2 niveles para peladora de cable ref. 45576. $ 107.700
GRE0195 45039 Casetera con cuchilla de 3 niveles para peladora de cable ref. 45577 $ 107.700
Pela-cable de CATV con cartuchos intercambiables. Incluye un cartucho para cables 46020-46022
GRE0196 **45578 $ 234.500
RG6, RG59 y un cartucho para cables RG11 y RG7. Longitud de pelado 1/4" (6,4mm)
GRE0198 45581 Cartucho de reemplazo para RG11/RG7 para pela-cable de CATV ref. 45578. $ 85.000
PELA-CABLE PARA COMUNICACIONES

Pela-Cable de par trensado UTP. Corta la chaqueta del cable de par trenzado sin
GRE0019 **45579 daar los conductores individuales. Ajuste de la profundidad de la hoja para asegurar $ 210.500
la profundidad de corte y peritir desenchaquetados precisos.
HERRAMIENTA PARA TERMINACIN DE FIBRA PTICA 45576
GRE0200 *PA19221 Lpiz de zarifo para corte de fibra ptica $ 226.000

**Producto ultima vez en lista
45578
45579
60807

PRENSA-TERMINALES (PONCHADORAS)
Y PELA-CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
ALICATE NO AISLADO
Dim Peso
(mm) (Kg)
Alicate universal tipo americano con opcin de ponchado, ASME/
GRE0191 0151-09CM 238 510 $ 377.300
ANSI.
PONCHADORAS PARA TERMINALES AISLADAS
Dim Peso
(mm) (Kg)
Ponchadora premium para terminales aisladas y no aisladas de ca-
libres 22AWG - 10AWG y frulas de calibres 26AWG-8AWG. Incluye
GRE0135 K210 230 0,6 $ 1.906.700
3 sets de dados de ponchado, almacenados en el mango de la he-
rramienta. Mecanismo suave, no libera hasta terminar el prensado.
0151-09CM Ponchadora para terminales aisladas y conectores coaxiales (BNC/
TNC y tipo F).
Incluir dados de ponchado por searado. Fabricada
GRE0136 45504 con un acero endurecido, para una larga vida. Diseo de mangos 229 0,5 $ 426.800
mas ergonmicos y comodos con mayor palanca para el prensado
de terminales. No se libera hasta terminar el prensado. Fcil cambio
de diferentes dados con un destornillador.
Dados intercambiables para terminales aisladas de calibres 22AWG
GRE0137 45509 - - $ 257.800
- 10 AWG para ponchadora ref. 45504
Dados intercambiables para terminales tipo puntera y conectores
GRE0138 3283 - - $ 283.000
tubulares de calibres 26AWG - 10AWG para ponchadora ref. 45504.
Dados intercambiables para terminales tipo puntera y conectores
GRE0139 3284 - - $ 283.000
tubulares de calibres 8AWG - 4AWG para ponchadora ref. 45504.
45504
PELA-CABLES
Pela-Cable para conductores con aislamiento de PVC THHN con
GRE0140 1935 calibres entre 20AWG Y 10 AWG. Pela hasta un longitud de 7/8" - 0,3 $ 338.900
(22mm). Apto para cables solidos o trenzados.
"Pela-Cable para conductores con aislamiento THHN con calibres
entre 8 AWG Y 1250kcmil. Herramienta de triple accin , rotativa,
espiral y lineal; el pelado del cable se realiza con la combinacin
de 2 cortes, rotativo y lineal o rotativo y espiral. La hoja de corte es
graduable en profundidad lo que permite manejar varios espesores
GRE0141 1903 de encauchetado. - 0,1 $ 664.300
3283 Los sujetadores de cables son intercambiables, lo que permite ma-
nejar varios dimetros de cable. Uas en la punta de los sujetadores
de cable, para la fcil remocin del encauchetado despus del corte,
evitando introducir destornilladores. La cuchilla se puede guardar en
la base de la herramienta."
GRE0188 13544 Cuchillas de repuesto para Pela-Cable ref. 1903 (2 por paquete) - - $ 386.500
PONCHADORES MANUALES PARA TERMINALES DE COMPRENSIN DE COBRE

Ponchadora para conexiones tipo D y BG. Mecanismo 3 de liberacin
GRE0201 K425BG despus de ciclo completo de ponchadora. Mangos de mayor longi- 645 3,2 $ 2.752.500
tud para reducir el esfuerzo.

PRENSA TERMINALES (PONCHADORAS) MANUALES E
HIDRULICAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PONCHADORAS MANUALES PARA TERMINALES DE COMPRENSIN DE COBRE
Dim Peso
(mm) (Kg)
Ponchadora Serie K para terminales de cobre con capacidad
entre 8AWG y 1/0AWG. Mecanismo de liberacin despus de
GRE0142 **K05-1SPGL 390 1.1 $ 2.628.600
ciclo completo de ponchado. Prensado tipo Hexagonal. Prensa
terminales con la rotacin interna de sus dados. (Dados incluidos)
Ponchadora Serie K para terminales de cobre con
capacidad entre 8AWG y 4/0AWG. Mecanismo de liberacin
despus de ciclo completo de ponchado. Mangos de mayor
GRE0144 **K09-2SPGL 650 2.9 $ 3.416.300
longitud para reducir el esfuerzo. Prensa terminales con la
rotacin interna de sus dados. Prensado tipo Hexagonal. (Dados
incluidos K05-1SPGL
Ponchadora Serie K para terminales de cobre con capacidad
entre 3/0AWG y 400kcmil. Mangos de mayor longitud para
GRE0146 **K09-3GL 650 2,6 $ 2.707.600
reducir el esfuerzo. Prensa terminales con la rotacin interna de
sus dados. Prensado tipo Hexagonal. (Dados incluidos)
GRE0145 02912 Set de dados reemplazo ponchadora K09-2GL y K09-2SPGL - - $ 1.051.000
GRE0147 02913 Set de dados de ponchado para ponchadora K09-3GL - - $ 1.051.000
GRE0201 K425BG Ponchadora Manual para conectores de empalme tipo D3 y BG - 3,2 $ 2.752.500
Marca GREENLEE hecho en Alemania.
PONCHADORAS HIDRULICAS PARA TERMINALES DE COMPRENSIN DE COBRE

Ponchadora hidrulica manual de 12 Ton para terminales
de Cu Al con capacidad entre 8AWG y 750kcmil. Fuerza
de ponchado 24.000lbs (106kN). Dos velocidades de
trabajo, la primera de acercamiento hacia el conector y la
segunda para terminar el prensado. Requiere dados tipo
GRE0148 HKL1232 616 6,5 $ 13.512.600
"" U"" de 12 Ton, cambio de dados pulsando un botn. Cabezal
tipo ""C"" con una apertura de 1,4 "" (32 mm) que facilita el K425BG
ingreso y retiro de los cables. El cabezal de prensado rota 350
para trabajar en lugares estrechos. Mangos de fibra de vidrio.
Incluye estuche plstico.
Dados de ponchado 12 Ton para terminales de cobre 6AWG -
GRE0149 KD12CU 750kcmil para ponchadora hidrulica ref. HKL1232/ HK1230. - - $ 12.271.900
Prensado tipo Hexagonal.
Dados de ponchado 12 Ton para terminales de aluminio 6AWG
GRE0150 KD12AL -750kcmil para ponchadora hidrulica ref. HKL1232/ Hk1230. - - $ 12.271.900
Prensado tipo Hexagonal.
Ponchadora hidrulica para terminales de Cu Al. 4AWG - HK-1232
1000 kcmil Cu, 6AWG - 1000kcmil Al. Diseo Dieless,
con cabezal de prensado de dado universal que evita la
perdida de dados intercambiables. El cabezal de prensado
GRE0151 HK12ID rota 350 para trabajar en lugares estrechos. Bomba hidrulica 657 7 $ 22.318.500
de dos velocidades lo que reduce el tiempo de prensado.
Prensado. Alivio automtico despus de terminar el prensado,
retorno manual del pistn. Mangos de fibra de vidrio. Incluye
estuche metalico. Prensado tipo Profundo. (Dados incluidos)

HK120ID

PONCHADORAS PARA TERMINALES DE COMPRESIN
SECCIN 4

HERRAMIENTAS PARA CORTAR CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
CORTADORES DE CABLES DE ALUMINIO Y COBRE
Cortador de cable de alto desempeo, con ratchet.
Capacidad mxima: 750kcmil Cu, 795 kcmil Al, 1-3/16""
Cable de Comunicaciones. Mecanismo de dos velocidades de
GRE0118 774 corte que ahorra tiempo mediante el cierre y apertura de las 486 2,6 $ 3.818.000
hojas. Despus de terminar el corte las cuchillas se liberan
automticamente. Mangos en fibra de vidrio. Patente US No
6.766.581.
Cortador de cable compacto, con ratchet. Capacidad mxima: 774
500kcmil Cu, 750 kcmil Al, 1-1/8" Cable de Comunicaciones.
GRE0119 759 262 0,6 $ 2.137.800
Permite liberar las cuchillas durante el corte. Cuchillas de alta
resistencia y larga duracin. Operacin con una sola mano.
Cortador de cable para trabajo pesado. Capacidad mxima 750
kcmil Cu, 1000kcmil Al, 1-1/2" Cable de Comunicaciones. Perno
GRE0120 706 800 2,8 $ 1.425.100
ajustable que permite ajustes en las cuchillas. Mango en fibra de
vidrio. Cuchillas reemplazables
Kit de cuchillas de repuesto forjadas con tratamiento trmico
GRE0121 *06555 235 0,45 $ 1.258.200
para cortador ref. 706
Cortador de cable tipo alicate. Capacidad mxima 2/0
AWG Cu Al, Cable de Comunicaciones hasta 100 pares.
GRE0122 727M Cuchillas de corte curvas y tratadas trmicamente fabricadas 457 1,5 $ 331.400 759
en acero forjado de alta resistencia, mangos recubiertos con en
cauchetado para mayor comodidad y agarre.
Cortador de cable con doble juntura. Capacidad mxima
500kcmil Cu Al. nico de "doble articulacin" reduce el
GRE0123 718HL $ 926.000
esfuerzo requerido en un 25% y aumenta la capacidad de corte.
Tratada trmicamente para darle una larga vida.
706
727M
718HL
Nota: = Uso frecuente 0= Max. capacidad

HERRAMIENTAS PARA CORTAR CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
CORTADORES DE CABLES DE ALUMINIO CON CENTRO DE ACERO ACSR
Dim Peso
(mm) (Kg)
Cortador de ACSR de alto desempeo, con ratchet.
Corta ACSR hasta 636 kcmil con centro de acero de
dimetro menor a 0,32"". Mecanismo patentado que
abre las cuchillas de forma automtica cuando el corte
GRE0124 776 508 2,8 $ 4.148.900
se ha completado (Patente de USA # 6,766,581). Funcionamiento
de dos velocidades que permite ahorrar tiempo, pues corta en los
776 dos ciclos: el de cierre y el de apertura de los mangos hechos con
fibra de vidrio resistente.
GRE0125 11397 Kit de cuchillas de repuesto para cortador ref. 776. $ 1.622.300
Cortador de ACSR con asas de acero forjado y mangos con
GRE0126 **749 recubrimiento de goma. Capacidad para 2/0 ACSR, 350kcmil Cu/ 711 2,6 $ 536.400
Al, Hilos de Piano 1/8".
Cortador hidrulico de ACSR. Capacidad para ACSR 336.4kcmil,
pernos de acero suave 11/16", varilla de tierra 1/2", cuerda de
GRE0127 HK520 368 2,6 $ 11.314.500
alambre 3/4". Cabezal de corte de fcil apertura, con giro 180,
liberacin de la cuchilla al terminar el corte.
GRE0128 336 Cuchilla mvil de repuesto para cortador hidrulico ref. Hk520 $ 1.773.600
GRE0129 301 Cuchilla fija de repuesto para cortador hidrulico ref. Hk520 $ 2.153.500
749
CORTADORES DE CABLES DE COMUNICACIONES
Cortador de cable de comunicaciones para trabajo pesado
hasta 2-1/4"" (57mm) de dimetro (900 pares X 24AWG).
Cortes limpios con una distorsin mnima en plomo, caucho,
PVC y cables recubiertos de polietileno. Cuchillas forjadas y
GRE0133 765 940 3,3 $ 2.295.900
tratadas trmicamente, diseados especialmente para cables de
comunicaciones. Mangos en fibra de vidrio y recubrimiento de
HK520
goma antideslizante en las empuaduras. Cuchillas y los mangos
reemplazables.
GRE0134 * 05935 Kit de cuchillas de repuesto para cortador ref. 765 $ 1.510.500

778
Gua de seleccin para cortadoras de ACSR y Acero
Varillas de
ACSR (schedule 60)
tierra
Tipo Ratchet 776 636.0 kcmil* - -
Manual 749 2/0 AWG - -
(13mm)
Hidrulica HK520 336.4 kcmil 7/16 (11 mm)
da.
765

DOBLADORAS DE TUBOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
DOBLADORAS MANUALES DE TUBOS METLICOS
Peso
(Kg)
Dobladora manual con cabeza de Aluminio para Conduit EMT 1/2". Pedal
GRE0094 840A de soporte antideslizante el cual permite colocar el pie para ejercer mayor 0,7 $ 205.500
apalancamiento y menos esfuerzo.
Dobladora manual con cabeza de Aluminio para Conduit EMT 3/4" - IMC
GRE0095 841A y Rgido 1/2". Pedal de soporte antideslizante el cual permite colocar el 0,9 $ 293.700
pie para ejercer mayor apalancamiento y menos esfuerzo.
Dobladora manual con cabeza de Aluminio para Conduit EMT 1" - IMC
GRE0096 842A y Rgido 3/4". Pedal de soporte antideslizante el cual permite colocar el 1,6 $ 502.000
pie para ejercer mayor apalancamiento y menos esfuerzo.
840A-841A-842A
Mango dobladora manual ref 840A y 841A. Garantiza dimetro constante
GRE0186 84H1 2 $ 230.700
en el doblado y ofrece un rea de agarre mayor
Mango dobladora manual ref 842A. Garantiza dimetro constante en el
GRE0187 84H2 3,3 $ 365.700
doblado y ofrece un rea de agarre mayor.
DOBLADORAS HIDRULICAS DE TUBOS METLICOS

Dobladora Hidrulica de Conduit Rgido 1" - 1 " - 1 " - 2" con
GRE0097 880 zapatas intercambiables de acuerdo a la medida a doblar (No incluye 52 $ 22.198.200
bomba hidrulica). 880
GRE0098 10917 Zapata 1/2" para dobladora de conduit Rgido ref. 880. $ 732.500
GRE0099 10918 Zapata 3/4" para dobladora de conduit Rgido ref. 880. $ 732.500
Dobladora de Conduit Rgido 1 " - 2" en un paso y 2 "- 4" por
GRE0100 777 segmentos con zapatas intercambiables de acuerdo a la medida a doblar 75 $ 36.598.200
(No incluye bomba hidrulica).
Dobladora de Conduit Rgido 1 " - 4" para hacer curvas hasta 90 en
GRE0101 884 191 $ 70.147.400
una sola salida de la zapata (No incluye bomba hidrulica).
Bomba hidrulica de operacin manual, 2 velocidades, 15 toneladas.
Puede usarse con herramientas de corte y ponchado a distancia, as como 884
GRE0103 7475H 8,2 $ 3.892.700
en dobladoras de tubos metlicos. Recomendada para dobladoras 880 y
777.
Bomba hidrulica de operacin elctrica 120V, 1/2HP, 3 cuartos de aceite
GRE0104 975 hidrulico, una sola manguera para el sistema hidrulico con cilindros de 23 $ 21.396.200
retorno por resorte. Recomendada para dobladoras 880 y 777.
Bomba hidrulica de operacin elctrica 120V, 1,5HP, 6 cuartos de aceite
hidrulico, una sola manguera para el sistema hidrulico con cilindros 7475H
GRE0105 980 32 $ 34.334.400
de retorno por resorte, vlvula para seleccionar el retorno manual o
automtico. Recomendada para dobladora 884.
Manguera de alta presin para usar con bombas hidrulicas Greenlee,
GRE0106 5850 $ 1.778.700
equipada con acoples y protectores contra el polvo.
RADIO DE CURVATURA DEL DOBLADO PARA TUBOS METLICOS
TUBO 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 3-1/2" 4"
880 4" 4-1/2" 5-3/4" 7-1/4" 8-1/4" 9-1/2"
777 7-1/4" 8-1/4" 9-1/2" 11-7/16" 13-3/4" 16" 18-1/4"
884 7-1/4" 8-1/4" 9-1/2" 12-1/2" 15" 17-1/2" 20"
975
DOBLADORA ELCTRICA DE TUBOS PVC
Dobladora elctrica de Conduit PVC hasta 1-1/2" todos los Schedules,
120V, 200W. Temperatura uniforme sobre todo el material por encima de
GRE0102 860-1-1/2 0,8 $ 2.094.700
los 300F (149C). Envolver la tubera PVC, ajustar la manta con la correa
de seguridad, retirar la manta y hacer la curva.
860-1-1/2

GUAS PASACABLES Y PESCAS TELESCPICAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
SONDAS PASACABLES PARA HALAR CONDUCTORES A TRAVS DE CONDUIT
Peso
(Kg)
Sonda de acero templado para halar cable elctrico - 1/8" x 125 (3,2mm
GRE0108 FTS438-125 2,5 $ 559.400
x 38,12m).
Sonda de acero templado para halar cable elctrico - 1/8" x 240' (3,2mm
GRE0109 FTS438-240 3,85 $ 772.600
x 73,2m).
Sonda de acero inoxidable para halar cable elctrico - 1/8" x 100' (3,2mm
GRE0110 FTSS438-100 2,2 $ 713.100
x 30,5m). Libre de Corrosin
FTS438-125 Sonda de acero inoxidable para halar cable elctrico 1/8"x200' (3.2mm
GRE0202 FTSS438-200 3,4 $ 1.004.300
x 61 m)
Sonda en fibra de vidrio para halar cable de comunicaciones 11/64"x50'
GRE0203 FTF540-50 1,3 $ 1.301.800
(4.3mm x 15m)
Sonda en fibra de vidrio para halar cable de comunicaciones 11/64"x100'
GRE0204 FTF540-100 1,5 $ 1.922.300
(4.3mm x 30.5m)
GRE0205 FTN536-50 Sonda de Nylon para halar cable elctrico 3/16"x50' (4.8mm x 15m) 1,3 $ 752.200
GRE0206 **FTN536-100 Sonda de Nylon para halar cable elctrico 3/16"x100' (4.8mm x 30.5m) 1,6 $ 1.053.100
GRE0207 **FP12 Pesca telescpica de 1-1/4" x 12'(se contrae hasta 26") 0,6 $ 601.700
FTS438-100
Comoda
empuadura
Ventana de visualizacin
Rpido halado para conocer la cantidad
y rebobinado FTF540-50 de cinta restante.
FTF540-50
Ojo de pez, ms
pequeo curvo para
mejorar el halado
Agarre
uniforme 360
Carcasa Carcasa de alta

antideslizante resistencia a impactos
FTN536-50
FP12

HALADORES DE CABLES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
LUBRICANTES PARA HALADO DE CABLES
Peso
(kg)
Crema lubricante color amarillo para transportar cable elctrico de
GRE0111 CRM-Q manera fcil y rpida - 1/4 Gal. Adherencia al cable, sin complicaciones 1 $ 67.300
por goteo. Compatible con todos los tipos de aislamiento de cables. La siguiente ecuacin permite
determinar la cantidad de lubricante
Crema lubricante color amarillo para transportar cable elctrico de
a usar en aplicaciones de generales
GRE0112 CRM-1 manera fcil y rpida - 1 Gal. Adherencia al cable, sin complicaciones por 4,3 $155.100
de halado de cable:
goteo. Compatible con todos los tipos de aislamiento de cables
Crema lubricante color amarillo para transportar cable elctrico de Q = 0,0015 x L x D
GRE0208 CRM-5 manera fcil y rpida- 5 Gal Adherencia al cable, sin complicaciones por 21 $566.000 Q: Cantidad de lubricante a usar, en
goteo. Compatible con todos los tipos de asilamiento de cables.. galones
L: Longitud del cable a halar, en pies
HALADORES DE CABLE TIPOS MALLA D: Dimetro del conduit o ducto, en
pulgadas
LBS. kN mm mm
GRE0209 30576 19.0 - 25.3 1360 6 228.6 914.4 $ 1.584.300
GRE0210 30578 25.4 - 38.0 1920 8.7 228.6 914.4 $ 1.350.300
GRE0211 31010 38.1 - 50.7 3280 14.5 279.4 914.4 $ 1.482.100
GRE0212 30580 50.8 - 63.3 3700 16.4 304.8 914.4 $ 1.584.300 30576
GRE0213 31012 63.5 - 76.1 4900 21.7 304.8 914.4 $ 1.733.000
HALADORES ELCTRICOS DE CABLE

Halador de cable 4000Lb. Sistema de cierre que se une a la parte exterior de la rosca
o conduit, sin necesidad de adaptadores; dos velocidades de traccin con motor
GRE0116 UT4 diseado especficamente para aplicaciones de traccin de cables, con suiche de $ 53.697.600
encendido/apagado para operar con el pie. Cabeza adaptable para dar vuelta hacia
UT2
arriba, hacia abajo y para halar de lado.
Stand tipo tornillo para sujetar carretes de cable 22" x 54". Amplia base de acero
GRE0117 683 soldado para mayor estabilidad con agujeros 5/8 ", el eje se mantiene en su sitio $ 3.569.700
girando libremente. Capacidad 2500Lb. Peso 42Lb.
UT4
683

HERRAMIENTAS DE PERFORACIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
SACABOCADOS SLUG-SPLITTER PARA ACERO INOXIDABLE
Calibre Peso
(mm) (Kg)
"Kit de Saca-Bocados para Conduit 1/2"" - 3/4"" -
1"" - 1 1/4"" para Acero Inoxidable. Slug Splitter -
Self Centering. 11 piezas, caja de empaque metlica. Corta lamina
GRE0021 744 3,5 2,3 $ 4.148.100
744 de acero inoxidable y acero suave, dados de trabajo pesado para
una mayor duracin, excelente resistencia a la abrasin para la
perforacin de fibra de vidrio y plstico. Patente US No 4.543.722"
PARTES DE REEMPLAZO DE SACABOCADOS SLUG-SPLITTER PARA ACERO INOXIDABLE

Tornillo de
traccin Tamao Tamao Calibre
conduit perforacin lmina
pulg mm (mm)
Saca-bocados Saca-Bocados macho para Acero
GRE0022 *28154 1/2" 7/8" 22,5 3,5 $ 987.200
hembra Inoxidable.
Saca-bocados
macho Saca-Bocados hembra para Acero
GRE0023 *28155 1/2" 7/8" 22,5 3,5 $ 220.300
Inoxidable.
Saca-Bocados macho para Acero
GRE0024 *28156 3/4" - 28,3 3,5 $ 1.124.300
Inoxidable.
Saca-Bocados hembra para Acero
GRE0025 *28157 3/4" - 28,3 3,5 $ 276.300
Inoxidable
Saca-Bocados macho para Acero
GRE0026 *36490 - 1 7/32" 30,5 3,5 $ 1.685.000
Inoxidable.
Saca-Bocados hembra para Acero
GRE0027 *36489 - 1 7/32" 30,5 3,5 $ 552.900
Inoxidable.
1
GRE0028 *28158 Saca-Bocados macho para Acero Inoxidable 1" 34,6 3,5 $ 1.263.600
11/32"
Saca-Bocados hembra para Acero 1
GRE0029 *28159 1" 34,6 3,5 $ 295.900
Inoxidable. 11/32"
Saca-Bocados macho para Acero 1
GRE0030 *28160 1 1/4" 43,2 3,5 $ 1.355.600
Inoxidable. 11/16"
Saca-Bocados hembra para Acero 1
GRE0031 *28161 1 1/4" 43,2 3,5 $ 322.100
Inoxidable. 11/16"
GRE0032 *29451 Tornillo de traccin para Saca-Bocados de 1/2" para Acero Inoxidable . $ 591.300
Tornillo de traccin para Saca-Bocados de 3/4"" - 1"" - 1 1/4"" para Acero
GRE0033 *29452 $ 591.300
Inoxidable
VENTAJA DE LOS SACABOCADOS GREENLEE
Self-Centering
El dado de corte se auto-centra
alinendose con el agujero gua. No es
necesario crear marcas de alineacin.
Slug-Buster Slug-Splitter
El dado de corte se encarga de partir
en dos la pieza que se extrae para su
fcil remocin

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
SACA-BOCADOS SLUG-BUSTER PARA LMINA METLICA
Calibre Peso
(mm) (Kg)
Kit manual de Saca-Bocados 1/2"" (22,5mm) 3/4"" (28,3mm) -
GRE0034 7235BB 1"" (34,6mm) - 1 1/4"" (43,2mm). Slug Buster - Self Centering. 3,5 1,2 $ 1.560.200
11 piezas. Caja de empaque plstico de alta resistencia a impactos.
Kit manual de Saca-Bocados 1 1/2"" (49,6mm) 2"" (61,5mm).
GRE0035 **7237BB Slug Buster - Self Centering. 6 piezas. Caja de empaque plstico 3,5 2,4 $ 1.612.300 7235BB
de alta resistencia a impactos.
Kit de Saca-Bocados con Ratchet 1/2"" (22,5mm) 3/4"" (28,3mm)
- 1"" (34,6mm) - 1 1/4"" (43,2mm) 1 1/2"" (49,6mm) - 2""
(61,5mm). Slug Buster - Self Centering. 16 piezas. Caja de empaque
GRE0036 7238SB 3,5 4,54 $ 3.095.800
plstico de alta resistencia a impactos. Ratche hexagonal de 1"",
se puede usar con tornillos de traccin de 3/8"" (9,5mm)
y de 3/4"" (19,1mm).
Kit de Saca-Bocados Hidrulico Quick Draw 1/2""
(22,5mm) - 3/4"" (28,3mm) - 1"" (34,6mm) - 1 1/4""
(43,2mm) - 1 1/2"" (49,6mm) - 2"" (61,5mm). Slug Buster
GRE0037 7806SB - Self Centering. 17 piezas. Caja de empaque plstico de alta 3,5 6,4 $ 9.213.500
resistencia a impactos. Desarrolla 8 toneladas de fuerza para
perforacin con la mano y permite la fcil orientacin del mando
hidrulico para simplificar el acceso a reas de trabajo. 7237BB
Kit de Saca-Bocados con bomba hidrulica manual 1/2""
(22,5mm) - 3/4"" (28,3mm) - 1"" (34,6mm) - 1 1/4""
(43,2mm) - 1 1/2"" (49,6mm) - 2"" (61,5mm) y 2 1/2""
GRE0038 7310SB 3,5 6,4 $ 17.918.100
(74mm) - 3"" (89,9mm) - 3 "" (102,7mm) 4"" (115,4mm).
Slug Buster - Self Centering. 16 piezas. Estuche metlico. Potente
cabezal hidraulico de 11 toneladas con manguera de 3'.
Herramienta de perforacin para muesca de sujecin en elementos
de sealizacin. Muesca de 1/8" (3,2mm) 3/16" (4,8mm) para
GRE0072 *720 3,5 1,27 $ 2.394.900
perforaciones de7/8" (22.5mm) 1-7/32" (30.5mm). Patente US
No. 4.375.128 y Patente Canadience No 1.172.435.

**Hasta agotar inventario. 7238SB
720 7806SB
7310SB

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PARTES DE REEMPLAZO SACA-BOCADOS SLUG BUSTER PARA LMINA METLICA
7235BB 7238SB 7806SB 7310SB

Saca-Bocados Macho Conduit1/2" -
GRE0039 *721-1/2 X X X X $ 211.400
Tornillo de Perforacin 22,5mm
traccin Saca-Bocados Hembra Conduit 1/2"
GRE0040 *14722 X X X X $ 113.800
- Perforacin 22,5mm
Saca-Bocados Macho Conduit 3/4" -
GRE0041 *721-3/4 X X X $ 377.200
Saca-bocados Perforacin 28,3 mm
hembra Saca-bocados Saca-Bocados Hembra Conduit 3/4"
GRE0042 *123AV X $ 263.900
macho - Perforacin 28,3mm
Saca-Bocados Hembra Conduit 3/4"
GRE0043 *124AV X X X X $ 113.000
- Perforacin 28,3mm
Saca-Bocados Macho Conduit 1
GRE0044 **36284 $ 350.400
7/32" - Perforacin 30,5mm
Saca-Bocados Hembra Conduit 1
GRE0045 **36279 $ 201.600
Saca-Bocados Macho Conduit 1"
GRE0046 *721-1 X X X $ 266.100
Perforacin 34,6mm
GRE0047 *125AV X $ 301.600
Perforacin 34,6mm
Saca-Bocados Hembra Conduit 1"
GRE0048 *126AV X X X X $ 124.200
Perforacin 34,6mm
Saca-Bocados Macho Conduit 1 1/4"
GRE0049 *721-1-1/4" X X X $ 124.200
- Perforacin 43,2mm
GRE0050 *127AV X $ 377.200
- Perforacin 43,2mm
GRE0051 *128AV X X X X $ 142.900
GRE0052 *721-1-1/2 X X X $ 411.500
- Perforacin 49,6mm
GRE0053 *439AV X $ 443.100
- Perforacin 49,6mm
GRE0054 *440AV X X X X $ 255.400
GRE0055 *721-2 X X X $ 520.100
Perforacin 61,5mm
GRE0056 *441AV X $ 589.700
Perforacin 61,5mm
GRE0057 *442AV X X X X $ 324.200
Perforacin 61,5mm
GRE0058 *1429AV X $ 685.600
- Perforacin 74mm
GRE0059 *1430AV X $ 645.800
1/2" - Perforacin 74mm
GRE0060 *1431AV X $ 948.900
Perforacin 89,9mm
GRE0061 *1432AV X $ 844.300
Perforacin 89,9mm
GRE0062 *2982AV X $ 1.886.100
Perforacin 102,7
GRE0063 *2981AV X $ 1.428.300
Perforacin 102,7mm
GRE0064 *2984AV X $ 2.524.100
Perforacin 115,4mm


PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
PARTES DE REEMPLAZO SACA-BOCADOS SLUG BUSTER PARA LMINA METLICA
7235BB 7238SB 7806SB 7310SB
Saca-Bocados Hembra Conduit4" -
GRE0065 *2983AV X $ 2.171.300
Perforacin 115,4mm
Tornillo de traccin 3/8" X 1-5/8" para
GRE0066 00042 Saca-Bocados con Conduit 1/2"- 1- X X $ 223.600
7/32"
GRE0067 *249AVBB Saca-Bocados con Conduit 3/4" - 1" - X $ 328.100
1 1/4"
GRE0068 *304AVBB X $ 330.000
Saca-Bocados con Conduit 1 1/2" - 2"
Tornillo de traccin 3/8" X 2 13/16"" para
GRE0069 *1614SS X X $ 142.400
Saca-Bocados Hidraulico con Conduit 1/2"
GRE0070 *31872 Saca-Bocados con Conduit 3/4" - 1" - X $ 437.900
1 1/4"
Tornillo de traccin 3/4 X 5-3/8" para Saca-
GRE0071 *2113B X $ 451.600
Bocados con Conduit 2 1/2" - 3"
GUA DE SELECCIN PARA HERRAMIENTAS DE PERFORACIN
TIPO DE MATERIAL ESPESOR DEL MATERIAL PRODUCTOS CONSIDERACIONES REFERENCIAS

ACERO Mxima durabilidad, para
Saca-Bocados Slug- 744
usar con
10GA, 3,5mm Splitter SC 7235BB
cualquier tipo de material
10GA, 3,5mm Saca- Bocados Slug- 7237BB
Mximo tamao de
Buster 7238SB
perforacin 2 1/2"
ALUMINIO Mximo tamao de
35884
10GA, 3,5mm Brocas Escalonadas perforacin 1 3/8"
11170
10GA, 3,5mm Sierra- Copas Mximo tamao de
830
perforacin 6"
ACERO INOXIDABLE
Saca-Bocados Slug- Mxima durabilidad, para
10GA, 3,5mm 744
Splitter SC usar cincua
MADERA Mximo tamao de

Brocas escalonadas perforacin 1 3/8" 35884
2x4
Sierras Mximo tamao de 830
perforacin 6"
FIBRA DE VIDRIO Saca-Bocados Slug Mxima durabilidad, para 744
Splitter SC usar cincua 7235BB
Aprox. 1/8"
Saca-Bocados Slug- Mximo tamao de 7237BB
Buster perforacin 2 1/2" 7238SB
PLSTICO Mximo tamao de
35884
Brocas escalonadas perforacin 1 3/8"
1-5/8" 11170
Sierra Copas Mximo tamao de
830
perforacin 6"
DRYWALL
Cuchillas intercambiables
6923
7/8" Sierras Perforaciones No-
301A
Redondas

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
SACA-BOCADOS PARA PERFORACIONES CUADRADAS Y RECTANGULARES
Peso
(Kg)
Troquel para perforacin de 45mm X 45mm para operar con herramienta
GRE0073 *60287 2,7 $ 7.171.600
hidrulica ref. 7804SB.
60287 - 60171 Troquel para perforacin de 68mm X 68mm para operar con herramienta
GRE0074 *60171 4,6 $ 9.859.300
60174 - 60234 hidrulica ref. 7804SB.
GRE0075 *60174 6,7 $ 14.134.300
hidrulica ref. 7646.
GRE0076 *60234 9,1 $ 19.843.700
GRE0077 *60068 4 $ 12.292.200
"Herramienta hidrulica Quick Draw para perforar a travs
7804SB de acero suave hasta calibre 10 (3,5 mm) con los sacabocados
Slug-Buster y con dados no redondos, en acero
GRE0184 7804SB inoxidable hasta calibre 10 (3,5 mm) con los saca-bocados Slug-Splitter. 4,5 $ 7.468.200
Desarrolla 8 toneladas de fuerza para perforacin con la mano y permite la
fcil orientacin del mando hidrulico para simplificar el acceso a reas de
trabajo. Patente US No 6.772.521"
"Herramienta hidrulica con bomba manual para perforar 10
veces mas rpido que con ratchet. Potente cabezal hidrulico de 11 toneladas
GRE0185 *7646 con manguera de 3'. Perfora a travs de acero suave hasta calibre 10 (3,5 9,1 $ 9.135.300
7646 mm) con los sacabocados Slug- Buster y no redondos, en acero inoxidable
hasta calibre 10 (3,5 mm) con los sacabocados Slug-Splitter."
BROCAS ESCALONADAS
Kit de brocas escalonadas desde 1/8" hasta 1-1/8" para agujeros de mltiples
tamaos en secciones delgadas de metal (acero, bronce, aluminio, cobre), plstico
GRE0078 35884 $ 1.319.600
y madera. Diseo que evita deslizamiento incluso en superficies redondas. Incluye
ref. 34401, 34403 y 30008.
Broca escalonada para las siguientes perforaciones 1/8"(3,2mm) - 5/32"(4,0mm)
- 3/16"(4,8mm) - 7/32"(5,6mm) - 1/4"(6,4mm) - 9/32"(7,1mm) - 5/16"(7,9mm)
GRE0079 *34401 $ 277.100
- 11/32"(8,7mm) - 3/8"(9,5mm) - 13/32"(10,3mm) - 7/16"(11,1mm) -
15/32"(11,9mm) - 1/2"(12,7mm).
35884
GRE0080 34403 - 5/16"(7,9mm) - 3/8"(9,5mm) - 7/16"(11,1mm) - 1/2"(12,7mm) - 9/16"(14,3mm) - $ 441.300
5/8"(15,9mm) - 11/16"(17,5mm) - 3/4"(19,1mm) - 13/16"(20,6mm) - 7/8"(22,2mm).
GRE0081 *30008 $ 646.200
- 1-1/8"(28,6mm).
Broca escalonada para las siguientes perforaciones 7/8"(22,2mm) - 1-1/8"(28,6mm)
34401 GRE0082 *36414 $ 736.800
- 30,5mm - 1 7/32"(31mm) - 1 1/4"(31,8mm) - 1 3/8"(34,9mm).
34403
30008

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 4
SIERRA-COPAS BIMETLICAS (DIENTES DE COBALTO)
Kit de Sierra-Copas Bimetlicas para perforar acero, aluminio, fibra de vidrio, madera
y plstico. 7/8"(22,2mm) - 1 1/8" (28,6mm) - 1 3/8"(35mm) - 1 3/4"(44,4mm)
GRE0084 830 $ 910.200
- 2"(50,8mm) 2 1/2" (63,5mm). 10 piezas. Caja de empaque plstico de alta
resistencia a impactos.
Sierra-Copa bimetlica para perforar acero, aluminio, fibra de vidrio, madera y
GRE0085 825-7/8 $ 71.700
plstico para conduit 1/2" - perforacin 22,2mm
Sierra-Copa bimetlica para perforar acero, aluminio, fibra de vidrio, madera y 830
GRE0086 825-1-1/8 $ 76.300
plstico para conduit 3/4" - perforacin 28,6mm
GRE0087 825-1-3/8 $ 80.100
plstico para conduit 1" - perforacin35mm.
GRE0088 *825-1-3/4 $ 97.600
plstico para conduit 1" - perforacin 44,4mm.
GRE0089 *825-2 $ 97.600
GRE0090 *825-2-1/2 $ 132.400
Escariador de viruta metlica, para pulir las rebabas de ambos lados del agujero, para
perforaciones hechas con Sierra-Copas mayores de 3/4" en lmina metlica hasta 11170
GRE0083 11170 $ 202.000
3.5mm, acero inoxidable, cobre y aluminio. Giro en el sentido de las manecillas del
reloj para quitar las rebabas y en sentido contrario para limpiar las virutas.
SIERRA PARA METAL Y OTROS MATERIALES

Sierra dentada con mago hergonmico antideslizante de 6" - 152mm. Hoja de acero
GRE0091 301A $ 90.800
templado que corta drywall, paneles de cemento, plstico y madera.
"Sierra para corte rpido de agujeros circulares en Dry-Wall. Ajustable
en pasos de 2-1/2"" desde 7"" hasta 12"". Puntas de corte de carburo que permite
GRE0092 6923 cortar decenas de agujeros en materiales muy abrasivos y seguir estando afilado. Se $ 290.600 301A
adapta a un 3 / 8 ""mandril y se puede utilizar con un taladro. Incluye escudo para
guardar el polvo y los escombros de la perforacin."
Marco de Sierra profesional para trabajo pesado. 12" - 305mm - 0,7kg. Marco
tubular en aluminio fundido que le permite ser prcticamente a prueba de roturas
GRE0093 333A $ 275.900
y permite almacenar la hoja de sierra en su interior. Tornillo de ajuste para obtener
cortes rectos y mayor duracin de la hoja de sierra
*Producto bajo importacin especial 06923
333A

SECCIN 4

SECCIN 5
Contenido
Variadores de velocidad 74
Active Front End AFE 2000 85
Controladores lgicos programables PLCS 87
Pantallas de texto 93
Pantallas touch screen 94
Sistemas de control de movimiento servos 96
Controladores de temperatura, de presin y temporizados 99
Fuentes monofsicas 24VDC 101
Switch, convertidores de medio y gateway 102
Ingrese a
www.laumayer.com
VARIADORES DE VELOCIDAD ESCALAR SERIE EL
SECCIN 5
Delta ofrece una amplia gama de productos en variacin de velocidad que le permite Los variadores DELTA permiten una fcil programacin.
dar una solucin completa para todas sus necesidades de control de motores, que El variador VFD-EL, le permite tener el modo de control V/F, con un 150% del
van desde los sencillos micro-variadores escalares V/F hasta los ms complejos torque en 5Hz (incluido el ajuste de compensacin de torque y deslizamiento
variadores vectoriales con control orientado al campo como la serie C2000, con al mximo).
rangos de potencia que van desde 1/4Hp hasta 500 Hp, en voltajes de 220VAC
con alimentacin monofsica o trifsica, y en voltajes de 440VAC, los variadores CARACTERSTICAS GENERALES
Delta le proveen al cliente una amplia gama de herramientas que le permitirn
realizar un control adecuado para sus aplicaciones de acuerdo a las carateristicas Filtro EMI Integrado (230 V monofsico y 460 trifsico) reduce interferencias
de la misma ofrecindole las series VFD- EL, VFD- E y VFD-C2000, contando con electromagnticas de acuerdo a la norma EN6-1800-3.
diferentes soluciones a todas sus necesidades de automatizacin. Ahorro de espacio y fcil montaje en riel DIN
Pueden conectarse en paralelo varios VFD-EL para compartir la energa
LOS VARIADORES VFD-EL, CUENTAN ENTRE SUS PRICIPALES de frenado regenerativo. De sta manera, se previene la sobretensin y la
PRESTACIONES: tensin DC del bus es estabilizada.
Deteccin de corriente de alta precisin, proteccin completa contra
Un control PID con funcin de dormir/despertar el cual se puedes usar en sobrecarga, proteccin contra cortocircuitos, reiniciacin tras fallas y
control de presin constante para una Bomba o un Soplador. proteccin contra sobrecalentamiento del motor por PTC.
Proporcionan conexin con una variedad de redes, como: PROFIBUS, Instalacin lado a lado (40C) gracias al enfriamiento de alta eficiencia.
DeviceNet, LonWorks y CAN open, agregando una tarjeta de expansin de Ventilador de enfriamiento removible para fcil mantenimiento.
la red requerida.
Protocolo MODBUS RTU va RS485 embebido, facilitando la conexin a una CAMPOS DE APLICACIN
red lo que permite monitorear este por medio de un SCADA o similar.
El variador dispone de un display embebido con potencimetro para ajuste Bandas transportadoras y mquinas de transporte.
de velocidad local y su teclado para programacin Local. Procesamiento de alimentos.
Almacena las ltimas 5 fallas ocurridas. Equipos de ventilacin/bombeo.
Por su relacin de Costo/beneficios le permite un mejor ajuste presupuestal. Mquina-Herramienta/Mquinas de procesamiento de metal.
Cuenta hasta 15 velocidades preprogramadas desde 4 entradas digitales, Mquinas de procesamiento de Madera.
para esas aplicaciones que asi lo requieran. Mquina de Papel/Textil
Los variadores cuentan con un sistema de proteccin muy completo,
proteccin contra sobrecarga (oL, oL1,oL2), prevencin de sobre-tensin
en el Bus DC, sobre-corriente, sobre-calentamiento IGBTs, funcin de
bsqueda de velocidad, proteccin contra sobrecalentamiento del motor por
PTC, falla externa, perdida de fase, falla de proteccin del hardware, falla en
corrientes de aceleracin y otras.

VARIADORES DE VELOCIDAD ESCALAR SERIE EL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-EL. ALIMENTACIN MONOFSICA: 200 240VAC. FILTRO EMI EMBEBIDO
Corriente de Unidad de
Resistencia de Corriente de
Entrada (HP) frenado a usar Tamao
frenado a usar salida (A)
(A) (Choper)
DEL0001 VFD002EL21A 4,9 1/4 BUE-20015 BR080W200 A 1,6 $ 1.038.100
DEL0002 VFD004EL21A 6,5 1/2 BUE-20015 BR080W200 A 2,5 $ 1.050.900
DEL0003 VFD007EL21A 9,5 1 BUE-20015 BR080W200 A 4,2 $ 1.071.400
DEL0004 VFD015EL21A 15,7 2 BUE-20015 BR300W110 B 7,5 $ 1.283.200
DEL0005 VFD022EL21A 24 3 BUE-20037 BR300W110 B 11 $ 1.734.400
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-EL. ALIMENTACIN TRIFSICA: 200 240VAC FILTRO EMI EMBEBIDO
Corriente de Unidad de
frenado salida (A)
(A) (Choper)
DEL0006 VFD002EL23A 1,9 1/4 BUE-20015 BR080W200 A 1,6 $ 930.700 VFDXXXELXXA
DEL0007 VFD004EL23A 2,7 1/2 BUE-20015 BR080W200 A 2,5 $ 941.200
DEL0009 VFD015EL23A 9 2 BUE-20015 BR300W110 A 7,5 $ 1.237.500
DEL0010 VFD022EL23A 15 3 BUE-20037 BR300W110 B 11 $ 1.635.600
DEL0011 VFD037EL23A 20,6 5 BUE-20037*2 BR300W025*2 B 17 $ 1.883.900 Ancho Alto Profundo
Tamao
(W) (H) (D)
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-EL. ALIMENTACIN TRIFSICA: 380 480VAC. FILTRO EMI EMBEBIDO A 72 174 136
Corriente de Unidad de B 100 174 136
frenado salida (A) Medidas en milimetros (mm)
(A) (Choper)
DEL0012 VFD004EL43A 1,8 BUE-40015 BR080W750 A 1,5 $ 1.280.600
DEL0015 VFD022EL43A 7,1 3 BUE-40037 BR300W250 B 5,5 $ 1.741.300
DEL0016 VFD037EL43A 9 5 BUE-40037*2 BR300W070*2 B 8,2 $ 2.307.600
Nota: La seleccin adecuada del variador se debe hacer por la corriente de salida del variador (Superior a la corriente nominal In del
motor) y tener en cuenta la aplicacin (la carga). Los datos de potencia y corriente de entrada son informativos usables para seleccin de
proteccin y otros.
(*) Se debe tener en cuenta el Factor de servicio del motor (Fs) si se va a a usar.
Chopper: Unidad electrnica de frenado
ACCESORIOS
DEL0165 MKEL-DRA Mdulo para montaje de variador en riel DIN, Tamao A $ 36.600 VFDXXXELXXA
DEL0166 MKEL-DRB Mdulo para montaje de variador en riel DIN, Tamao B $ 40.000
Interfaz de programacin para variador de frecuencia VFD E/EL, conversor de USB a
DEL0234 IFD6500 $ 438.400
RS-485
Software de configurar variadores, tiene Herramientas adicionales, como configura-
- VFDSoft SIN COSTO
dor de PID, Grafica de tendencias, comunicacin Modbus RTU (comandos) y otras.
UNIDADES DE FRENADO (Chopper)

DEL0126 BUE-20015 Unidad de frenado para mx 2HP a 230V. $ 330.700
DEL0127 BUE-20037 Unidad de frenado para 3HP a 5HP a 230V. $ 534.300
DEL0128 BUE-40015 Unidad de frenado para mx 2HP a 460V. $ 522.100
DEL0129 BUE-40037 Unidad de frenado para 3HP a 5HP a 460V. $ 821.500
Descarga
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA SERIE VFD-EL VFDSoft
Resistencia () Potencia (W) SIN COSTO
DEL0089 BR080W200 200 80 $ 108.100 de nuestro sitio web
DEL0350 *BR300W110 110 300 BAJO CONSULTA
www.laumayer.com/delta
DEL0351 *BR300W025 25 300 BAJO CONSULTA
DEL0090 BR080W750 750 80 $ 108.100
DEL0093 BR200W360 360 200 $ 206.800
DEL0096 BR300W250 250 300 $ 239.700
DEL0094 BR300W070 70 300 $ 260.500

VARIADORES DE VELOCIDAD VECTORIAL SERIE E
SECCIN 5
En el variador VFD-E, Delta ha incluido en el un PLC bsico, sin un incremento en CARACTERSTICAS GENERALES
su costo apreciable, para darle soluciones a muchas tareas donde se requieren
de temporizadores, contadores u otras funciones (OR/AND) en un proceso, lo cual Estructura modular
le permitir reducir el cableado y ser un equipo ms funcional con la aplicacin, Protocolo MODBUS Estndar va RS-485.
tambin le permite ampliar sus entradas (trae 6) y sus salidas (trae 2, una a rel y Filtro EMI integrado (230V monofsico y 460V trifsico) para reducir
otra a 24vdc) con tarjetas adicionales, convirtindolo en un equipo muy robusto y eficientemente la interferencia electromagntica.
salindose de sus competidores. Ahorro de espacio y fcil montaje en riel DIN.
Conexin a redes industriales Profibus, DeviceNet, LonWorks y CANopen.
Este variador de propsito general adicionalmente tambin est orientado Extensin flexible a travs de tarjetas opcionales para satisfacer los
a fabricantes de maquinaria por lo cual este permite su funcionamiento sin requisitos de su aplicacin.
display (programndose va Software), esto con el fin de proteger la informacin Pueden conectarse en paralelo varios VFD-E para compartir la energa de
del fabricante. Adems cuenta con la opcin de adicionarle el dislay para su frenado regenerativo. De sta manera, se previene la sobretensin y la
programacin local o con la adicin de una interfaz al teclado lo puede llevar a la tensin del bus es estabilizada.
puerta del gabinete donde va a ser alojado el variador y desde all tener control del Deteccin de corriente de alta precisin, proteccin completa contra
equipo. sobrecarga, proteccin contra cortocircuitos, reiniciacin tras fallas y
proteccin contra sobrecalentamiento del motor PTC.
LOS VARIADORES VFD-E, CUENTAN ENTRE SUS PRINCIPALES Instalacin lado a lado (40C)gracias al enfriamiento de alta eficiencia.
PRESTACIONES: Ventilador de enfriamiento movible para fcil mantenimiento.

Incluye unidad de frenado para variadores de tamaos superiores a 3HP, lo CAMPOS DE APLICACIN
que le permite bajar sus costos en aplicaciones regenerativas.
El variador VFD-E, le permite tener los siguientes modos de control: Bandas transportadoras y mquinas de transporte.
V/F (Escalar) y SVC (Vectorial), permitiendo solucionar varios tipos de Procesamiento de alimentos.
aplicaciones. Mquina-Herramienta/Mquinas de procesamiento de metal.
Puede tener un 150% del torque en 3Hz (incluido el ajuste de compensacin Mquinas procesadoras de Madera.
de torque y deslizamiento al mximo). Permitiendo ajustes de acuerdo a el Mquina de Papel/Textil.
proceso. Escaleras elctricas
Tambin permite tener las funciones y prestaciones del variador VFD-EL (PID Bombas/Ventiladores, agitadores
y otras), adicional tiene doble juego de parmetros para motor 1 y motor2,
permitiendo personalizar aplicaciones.


VARIADORES DE VELOCIDAD VECTORIAL SERIE E
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-E. ALIMENTACIN MONOFSICA: 200 240VAC. FILTRO EMI EMBEBIDO

Corriente de Corriente
Unidad de frenado Resistencia
Entrada (HP) Tamao de salida
a usar (Choper) de frenado
(A) (A)
a usar
DEL0017 VFD002E21A 4,9 1/4 A BUE-20015 BR200W250 1,6 $ 1.162.200
DEL0019 VFD007E21A 9,7 1 A BUE-20015 BR200W150 4,2 $ 1.261.400
DEL0020 VFD015E21A 15,7 2 B si 300W, 85 7,5 $ 1.528.500
DEL0021 VFD022E21A 24 3 B si 600W, 50 11 $ 2.187.300
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-E. ALIMENTACIN TRIFSICA: 200 240VAC. FILTRO EMI EMBEBIDO
VFDXXXEXXA
Unidad de frenado Resistencia de
a usar (Choper) frenado a usar
(A) (A)
DEL0025 VFD015E23A 9 2 A BUE-20015 300W , 85 7,5 $ 1.572.500
DEL0026 VFD022E23A 15 3 B SI 600W , 50 11 $ 1.759.600
Ancho Alto Profundo
DEL0027 VFD037E23A 20,6 5 B SI 600W , 50 17 $ 2.209.200 Tamao
(W) (H) (D)
DEL0028 VFD055E23A 26 7,5 C SI 800W , 37.5 25 $ 2.917.500
DEL0029 VFD075E23A 34 10 C SI 1200W , 25 33 $ 3.412.200 A 72 142 152
DEL0030 VFD110E23A 48 15 C SI 1200W , 8 45 $ 4.532.200 B 100 174 152
DEL0031 VFD150E23A 76 20 D SI 3000W , 10 65 $ 6.090.800 C 130 260 169
D 200 310 190
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-E. ALIMENTACIN TRIFSICA: 380 480VAC. FILTRO EMI EMBEBIDO
Unidad de frenado Resistencia de
a usar (Choper) frenado a usar
(A) (A)
DEL0032 VFD004E43A 1,9 A BUE-40015 BR300W400 1,5 $ 1.647.700
DEL0034 VFD015E43A 4,3 2 A BUE-40015 BR200W150*2 4,2 $ 1.908.100
DEL0035 VFD022E43A 7,1 3 B SI BR300W400*2 5,5 $ 2.069.300
DEL0036 VFD037E43A 11,2 5 B SI 750W , 140 8,5 $ 2.757.500
DEL0037 VFD055E43A 14 7,5 C SI 1100W , 96 13 $ 3.159.000
DEL0038 VFD075E43A 19 10 C SI 1500W , 69 18 $ 3.751.300
DEL0039 VFD110E43A 26 15 C SI 2000W , 53 24 $ 4.708.400
DEL0040 VFD150E43A 35 20 D SI 4800W , 32 32 $ 6.398.900
DEL0041 VFD185E43A 41 25 D SI 4800W , 32 38 $ 7.734.200
DEL0042 VFD220E43A 49 30 D SI 4800W , 32 45 $ 9.216.300
Nota: La seleccin adecuada del variador se debe hacer por la corriente de salida del variador (Superior a la corriente nominal In del
motor ) y tener en cuenta la aplicacin (la carga). Los datos de potencia y corriente de entrada son informativos usables para seleccin de
proteccion y otros. Incluir Display adicional DEL0157, para programacin local y si requiere llevarlo a puerta de gabinete adicionar EG2010A/
EG5010A
Se debe tener en cuenta el Factor de servicio del motor (Fs) si se va a a usar.
PANEL DE PROGRAMACION LOCAL

Panel teclado digital para configuracin variador Serie E, Removible, incluye Botn de
DEL0157 KPE-LE02 $ 109.700
Start/stop y potencimetro, para mando local del variador.
Interface que permite la conexin del KPE-LE02 a 2 metros del variador serie E (Para
DEL0356 EG2010A $ 121.800
llevar teclado a puerta de gabinete)
Interface que permite la conexin del KPE-LE02 a 5 metros del variador serie E (Para
DEL0326 EG5010A $ 187.300
llevar teclado a puerta de gabinete)

ACCESORIOS PARA VARIADOR SERIE E
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
UNIDADES DE FRENADO (Chopper)

DEL0126 BUE-20015 Unidad de frenado para max 2HP a 230V. $ 330.700
DEL0128 BUE-40015 Unidad de frenado para max 2HP a 460V. $ 522.100
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA SERIE VFD-E
Resistencia () Potencia(W)
DEL0092 BR200W250 250 200 $ 206.800
DEL0091 BR200W150 150 200 $ 206.800
DEL0097 BR300W400 400 300 $ 239.700
VFD-XXXE...+EME-
OTROS ACCESORIOS
DEL0151 EME-D33A Mdulo de tres entradas y tres salidas, Digitales, NPN. $ 147.900
DEL0150 EME-R3AA Mdulo de tres salidas a rel, libres de potencial $ 165.300
Mdulo de dos entradas anlogas y dos salidas anlogas. Configurables en Corriente
DEL0148 EME-A22A $ 278.500
(0..20mA) o voltaje (0..10VDC).12Bits
Mdulo interfaz encoder, de una entrada de hasta 300Khz, puede ser 1 Phase o 2
DEL0154 EME-PG01 $ 212.300
fases (en voltaje, line driver o Complementary) y Una salida 2 phases open Collector.
HUB para RS-485, para conectar equipos DELTA (PLCs, HMIs, Variadores, Servos)
DEL0217 ADP485-01 a una red RS-485 de forma segura, incluye supresor y resistencias de fin de bus. Se $ 217.200
usa uno por equipo.
MDULOS DE COMUNICACIONES
VFD-XXXE... DEL0134 CME-DN01 Mdulo Gateway de Modbus RTUa Divice-Net $ 835.400

DEL0135 CME-LW01 Mdulo Gateway de Modbus RTU a LonWorks $ 1.200.900
DEL0136 CME-PD01 Mdulo Gateway de Modbus RTUa Profibus DP $ 1.444.600
DEL0137 CME-COP01 Mdulo Gateway de Modbus RTU a CANopen $ 957.300
Mdulo USB para parametrizar VDF-E y programar el PLC
DEL0138 CME-USB01 $ 322.000
incorporado
HUB con un conector macho RJ-45 (entrada) y dos conectores hembra
DEL0167 MKE-HUB01 $ 48.700
RJ45 (salidas)
Interfaz de programacin para variador de frecuencia VFD E/EL, conversor de USB
DEL0234 IFD6500 $ 438.400
a RS-485
- VFDSoft dor de PID, Grafica de tendencias, comunicacin Modbus RTU (comandos), tambein SIN COSTO
permite almacenar tendencias y control desde PC.
VFD-XXXE...
Descarga
VFDSoft
SIN COSTO
de nuestro sitio web

VARIADORES DE VELOCIDAD ESPECFICOS: Serie CP2000
para Bombas y ventiladores - Serie VL para Ascensores
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-CP2000. ALIMENTACIN TRIFSICA: 200 240VAC.
PARA BOMBAS Y VENTILADORES
Trabajo Liviano Trabajo Normal

(Ligh Duty) (Normal Duty)
Embebido
Tamao
Corriente Corriente Corriente Corriente
Potencia Potencia
de Entrada de salida de Entrada de salida
(HP) (HP)
(A) (A) (A) (A)
DEL0186 *VFD022CP23A-21 15 10 3 12 8 2 A $ 3.573.300
DEL0275 *VFD037CP23A-21 22 15 5 16 11 3 A $ 3.794.400
DEL0312 *VFD055CP23A-21 25 21 7,5 20 17 5 A $ 4.480.500
Chopper
DEL0330 *VFD075CP23A-21 35 31 10 28 25 7,5 B $ 4.923.700
DEL0331 *VFD110CP23A-21 50 46 15 36 33 10 B $ 5.893.100
DEL0332 *VFD150CP23A-21 65 61 20 52 49 15 B $ 8.305.200
DEL0333 *VFD185CP23A-21 83 75 25 72 65 20 C $ 9.022.600
DEL0334 *VFD220CP23A-21 100 90 30 83 75 25 C $ 10.438.200
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-CP2000. ALIMENTACIN TRIFSICA: 380 480VAC.

PARA BOMBAS Y VENTILADORES
Trabajo Liviano Trabajo Normal

(Light Duty) (Normal Duty)
Embebido
TamaoT
Corriente Corriente Corriente Corriente
Potencia Potencia
de Entrada de salida de Entrada de salida
(HP) (HP)
(A) (A) (A) (A) Ancho Alto Profundo
Tamao
DEL0335 *VFD037CP43A-21 12,4 8,5 5 8,7 6 3 A $ 3.491.600 (W) (H) (D)
A 130 250 170
DEL0336 *VFD055CP43A-21 20 13 7,5 15,5 10,5 5 A $ 3.891.000
B 190 320 190
DEL0337 *VFD075CP43A-21 22 18 10 17 12 7,5 A $ 4.295.100 C 250 400 210
D 330 550 275
Chopper
DEL0338 *VFD110CP43A-21 26 24 15 20 18 10 B $ 4.735.300

E 370 589 300
DEL0339 *VFD150CP43A-21 35 32 20 26 24 15 B $ 5.510.700 F 420 800 300
DEL0340 *VFD185CP43A-21 42 38 25 35 32 20 B $ 7.155.400 G 500 1000 397
H 700 1745 404
DEL0341 *VFD220CP43A-21 50 45 30 40 38 25 C $ 7.908.100 Medidas en milimetros (mm)
DEL0342 *VFD300CP43A-21 66 60 40 47 45 30 C $ 9.267.000
DEL0343 *VFD370CP43A-21 80 73 50 63 60 40 C $ 12.815.000
* Equipos bajo importacion
Nota: La seleccin adecuada del variador se debe hacer por la corriente de salida del variador (Superior o Igual a la corriente nominal
del motor) y ver la aplicacin de la carga, esta define si es Trabajo es Liviano o Normal. Los datos de potencia y corriente de entrada son
informativos usables para seleccin de proteccin y otros.
Se debe tener en cuenta el Factor de servicio del motor (Fs) si se va a a usar.

VARIADORES DE VELOCIDAD ESPECFICOS:
SERIE VL PARA ASCENSORES
PRECIO
UNITARIO
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-VL. ALIMENTACIN TRIFSICA: 200.. 240VAC. VARIADOR PARA ASCENSORES
SECCIN 5
Torque Torque
Variable Constante
Tamao
Corriente
Valor de Corriente Corriente
de Resistencias de
(HP) Resistencia de salida de salida
Entrada frenado a usar
a usar (A) (A)
(A)
DEL0344 *VFD055VL23A 25 7,5 1000W , 20 BR1K0W020 25 C 21,9 $ 5.896.000
DEL0345 *VFD075VL23A 31 10 1500W , 13 BR1K5W013 31 C 27,1 $ 6.447.400
DEL0346 *VFD110VL23A 47 15 1500W , 13 BR1K5W013 47 C 41,1 $ 8.930.200
DEL0347 *VFD150VL23A 60 20 2000W , 8.6 BR1K0W4P3*2 60 D 53 $ 11.074.700
* Equipos bajo importacin especial

VFDXXXVL
Nota: Los variadores de 7.5HP , hasta 30HP, vienen con la unidad de frenado incluida (Chopper)
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA VARIADOR VL A 230VAC

Ancho Alto Profundo
Tamao
(W) (H) (D)
C 235 350 136
Cant. Requerida
D 255 404 168 Requiere Unidad
Resistencia de Potencia
Especificaciones de frenado Para usar con
frenado (HP)
(Chopper)
DEL0103 BR1K0W020 1000W20 NO 7,5 VFD055VL23A 1 $ 720.600

DEL0111 BR1K5W013 1500W13 NO 15 VFD075VL23A 1 $ 701.800
DEL0353 BR1K0W4P3 2000W , 8.6 NO 20 VFD150VL23A 2 $ 644.000
DEL0355 BR1K2W3P9 2400W , 7.8 NO 25 VFD185VL23A 2 $ 750.100
DEL0354 BR1K5W3P3 3000W6.6 NO 30 VFD220VL23A 2 $ 779.700
El precio de las resistencias es unitario, por lo tanto usar la cantidad de resistencias requeridas (Multiplicar precio unitario x cantidad a usar)
BR1KXXX

VARIADORES DE VELOCIDAD DE ALTO
DESEMPEO MULTIPROPOSITO SERIE C2000
SECCIN 5
En el variador VFD-C2000, Delta ha incluido en el un PLC ms avanzado, con ma- El variador C2000, le permite tener el manejo de motores asncronos (Jaula
yor capacidad de programa y de funciones, para darle soluciones a muchas tareas de Ardilla) o Sncronos (Servomotores).
donde se requieren del uso de un PLC ms robusto, tambin pueda ser Maestro Generoso en sus posibilidades de comunicacin, permitindole estar en
Modbus RTU (Puede leer perifricos, esclavos u otros) o Maestro de Canopen redes de Can Open (DS402), Device net, Ethernet IP, Modbus TCP, Porfibus
(cuando se usa la tarjeta adicional), lo cual le permitir tener un equipo integro DP y otras, basta con agregar la tarjeta correspondiente o si lo prefiere usa
para solucionar las distintas aplicaciones y necesidades en la automatizacin. Modbus RTU/ASCII, embebido en el equipo.
El variador C2000 es gama alta, el cual le permitir actualizar su firmware (*), te- Tres formas de trabajo: a. Velocidad, b. Torque (TQC) y c. Posicin; con-
niendo as un equipo con tecnologa de punta y aplicable a los nuevos desarrollos virtindolo en un equipo muy verstil en la solucin de distintos tipos de
del equipo. aplicaciones.
El variador C2000, le permite tener los siguientes modos de control: V/F,
Este Variador multipropsito, cuenta con un torque de arranque de 150% a 0.3Hz SVC, FOC, TQC, VF+PG, FOC+PG, TQC+PG, permitiendo tener una gran al-
y 150% a 0 Hz en FOC+PG permitindole el funcionamiento de aplicaciones con ternativa de control para solucionar las diferentes aplicaciones.
alto torque de arranque como puente gras u otros. Display removible (inclusive en caliente, Hot Plug), permite su montaje ex-
terno, basta con usar un Patch Core para su conexin, tambin facilita
LOS VARIADORES VFD-C2000, CUENTAN ENTRE SUS PRINCIPALES la programacin del variador en forma intuitiva (sin el uso del manual).
PRESTACIONES: El Display adicionalmente puede ser programado de forma personalizada,
(usando el software TP Soft), teniendo as una pantalla de funciones en su
PLC embebido, para aplicaciones generales, lo que le permite solucin a variador.
varias tareas de control o secuencias en el proceso. Esta lnea de producto tambin le permite de acuerdo a la norma EN954-1,
Incluye unidad de frenado para variadores de tamaos menores a 30HP/ EN60204-1 y IEC6158, poder conectar un pulsador de parada de emer-
220VAC o 40HP/440VAC, lo que le permite bajar sus costos en aplicaciones gencia y tener una parada Segura.
regenerativas. Amplio rango de modelos para satisfacer diferentes necesidades.
Incluye Reactor DC embebido para variadores de tamaos superiores Tarjetas con un barniz especial para adaptacin a un medio ambiente se-
a 30HP/220VAC o 40HP/440VAC, permitindole reducir los armnicos vero.
e interferencias, estando en conformidad con la norma EN61000-3-2/
EN61000-3-12/EN61800-3.
* Revisar con Laumayer procedimiento.

VARIADORES DE VELOCIDAD DE
ALTO DESEMPEO SERIE C2000
PRECIO
UNITARIO
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-C2000. ALIMENTACIN TRIFSICA: 200 240VAC.
SECCIN 5
Trabajo Normal Trabajo Pesado

(Normal Duty) (Heavy Duty)
Embebido
Tamao
Corriente de Corriente de Corriente de Corriente de
Potencia
Entrada salida Entrada salida
(HP)
(A) (A) (A) (A)
DEL0043 VFD007C23A 6,4 5 6,1 4,8 1 A $ 3.424.100
DEL0044 VFD015C23A 12 8 11 7,1 2 A $ 3.444.200
DEL0045 VFD022C23A 16 11 15 10 3 A $ 3.454.200
DEL0046 VFD037C23A 20 17 18,5 16 5 A $ 3.827.700
Chopper
DEL0047 VFD055C23A 28 25 26 24 7,5 B $ 4.201.100
DEL0048 VFD075C23A 36 33 34 31 10 B $ 5.100.700
DEL0049 VFD110C23A 52 49 50 47 15 B $ 5.705.300
DEL0050 VFD150C23A 72 65 68 62 20 C $ 7.499.700
DEL0051 VFD185C23A 83 75 78 71 25 C $ 8.076.000
DEL0052 VFD220C23A 99 90 95 86 30 C $ 12.725.500
DEL0053 VFD300C23A 124 120 118 114 40 D $ 14.909.100
DEL0054 VFD370C23A 143 146 136 139 50 D $ 19.567.200
Reactor DC
DEL0055 VFD450C23A 171 180 162 171 60 E $ 22.836.700
VFDXXXCX3A
DEL0056 VFD550C23A 206 215 196 204 75 E $ 25.646.500
DEL0057 VFD750C23A 245 255 233 242 100 E $ 32.308.400
DEL0058 VFD900C23A 331 346 315 329 125 F $ 47.906.000
VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-C2000. ALIMENTACIN TRIFSICA: 380 480V.
Trabajo Normal Trabajo Pesado

(Normal Duty) (Heavy Duty)
Embebido
Tamao
Corriente de Corriente de Corriente de Corriente de
Potencia
Entrada salida Entrada salida
(HP)
(A) (A) (A) (A)
DEL0059 VFD007C43A 4,3 3 4,1 2,9 1 A $ 3.661.300
DEL0060 VFD015C43A 5,9 4 5,6 3,8 2 A $ 3.746.100
DEL0061 VFD022C43A 8,7 6 8,3 5,7 3 A $ 4.012.100
DEL0062 VFD037C43A 14 9 13 8,1 5 A $ 4.221.200
DEL0063 VFD055C43A 17 12 16 11 7,5 A Chopper $ 4.366.400
KPC-CC01 DEL0064 VFD075C43A 20 18 19 17 10 B $ 5.343.200
DEL0065 VFD110C43A 26 24 25 23 15 B $ 5.597.100
DEL0066 VFD150C43A 35 32 33 30 20 B $ 6.215.900
DEL0067 VFD185C43A 40 38 38 36 25 C $ 8.116.700
DEL0068 VFD220C43A 47 45 45 43 30 C $ 8.727.700
DEL0069 VFD300C43A 63 60 60 57 40 C $ 12.600.100
DEL0070 VFD370C43A 74 73 70 69 50 D $ 13.274.000
DEL0071 VFD450C43A 101 91 96 86 60 D $ 16.180.900
DEL0072 VFD550C43A 114 110 108 105 75 D $ 17.038.000
DEL0073 VFD750C43A 157 150 149 143 100 D $ 23.341.600
Reactor DC
DEL0074 VFD900C43A 167 180 159 171 125 E $ 31.944.600

DEL0075 VFD1100C43A 207 220 197 209 150 E $ 35.945.900
DEL0076 VFD1320C43A 240 260 228 247 175 F $ 41.848.100
DEL0077 VFD1600C43A 300 310 285 295 215 F $ 48.103.800
Ancho Alto Profundo DEL0078 VFD1850C43A 380 370 361 352 250 G $ 65.436.600
Tamao
(W) (H) (D)
A 130 250 170 DEL0079 VFD2200C43A 400 460 380 437 300 G $ 84.802.100
B 190 320 190 DEL0080 VFD2800C43A 494 550 469 523 375 H $ 103.856.700
C 250 400 210 DEL0081 VFD3150C43A 555 616 527 585 425 H $ 109.000.200
D 330 550 275
E 370 589 300 Tamaos G y H: 12 pulsos
F 420 800 300
Nota: La seleccin adecuada del variador se debe hacer por la corriente de salida del variador (Superior a In del motor) y tener encuenta
G 500 1000 397
H 700 1745 404 la aplicacin (la carga), esta define si es Trabajo es Normal o pesado. Los datos de potencia y corriente de entrada son informativos usables
para seleccin de proteccin y otros.
Medidas en milimetros (mm) Se debe tener en cuenta el Factor de servicio del motor (Fs) si se va a a usar.

UNIDADES Y RESISTENCIAS DE
FRENADO PARA VARIADOR C2000
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
UNIDADES ELECTRNICAS DE FRENADO PARA VARIADOR C2000 A 230VAC (CHOPPER DE FRENADO)
DEL0082 VFDB2015 Unidad de frenado para 20HP a 230VAC. $ 1.808.100
DEL0083 VFDB2022 Unidad de frenado para 30HP a 230VAC. $ 2.006.800
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA VARIADOR C2000 A 230VAC
Requerida
Requiere Unidad
Resistencia de Potencia Para usar
Cant.
Especificaciones de frenado Para usar con
frenado (HP) con
(Chopper)
DEL0089 BR080W200 80W200 NO 1 DEL0043 VFD007C23A 1 $ 108.100

DEL0103 BR1K0W020 1000W20 NO 7,5 DEL0047 VFD055C23A 1 $ 720.600
DEL0103 BR1K0W020 1000W20 NO 10 DEL0048 VFD075C23A 1 $ 720.600
DEL0111 BR1K5W013*1 1500W13 NO 15 DEL0049 VFD110C23A 1 $ 701.800
DEL0353 BR1K0W4P3*2 2000W8.6 NO 20 DEL0050 VFD150C23A 2 $644.000
DEL0352 BR1K0W5P1*2 4000W5.1 VFDB2015 cant 2 40 DEL0053 VFD300C23A 2 $644.000
DEL0355 BR1K2W3P9*2 4800W3.9 VFDB2022 cant 2 50 DEL0054 VFD370C23A 2 $750.100
UNIDADES ELECTRNICAS DE FRENADO PARA VARIADOR C2000 A 460VAC (CHOPPER DE FRENADO)

DEL0084 VFDB4030 Unidad de frenado para 40HP a 460V. $ 2.066.100
RESISTENCIAS DE FRENADO PARA VARIADOR C2000 A 460VAC

Requerida
Requiere Unidad
Resistencia de Potencia
Cant.
Especificaciones de frenado Usar con Usar con

frenado (HP)
(Chopper)
DEL0090 BR080W750*1 80W750 NO 1 DEL0059 VFD007C43A 1 $ 108.100
DEL0105 BR1K0W075*1 1000W75 NO 7,5 DEL0063 VFD055C43A 1 $ 673.900
DEL0107 BR1K2W015*4 4800W15 VFDB4045*1 50 DEL0070 VFD370C43A 4 $ 785.000
DEL0111 BR1K5W013*4 6000W13 VFDB4045*1 60 DEL0071 VFD450C43A 4 $ 701.800
DEL0352 BR1K0W5P1*4 8000W10.2 VFDB4030*2 75 DEL0072 VFD550C43A 4 $644.000
DEL0107 BR1K2W015*8 9600W7.5 VFDB4045*2 100 DEL0073 VFD750C43A 8 $ 785.000
DEL0111 BR1K5W013*8 12000W6.5 VFDB4045*2 125 DEL0074 VFD900C43A 8 $ 701.800
Nota: La lista contiene precios unitarios, multiplicar precio por cantidad requerida de resistencias o unidades de frenado.

ACCESORIOS PARA VARIADOR C2000
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
TARJETAS DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES PARA C2000

DEL0140 EMC-D42A Mdulo de cuantro (4) entradas NPN/PNP y dos (2) salidas, NPN. $ 160.100
DEL0146 EMC-R6AA Mdulo de seis (6) salidas a rel, libres de potencial $ 261.100
TARJETAS DE CONEXIN A REDES DE COMUNICACIONES PARA C2000

Tarjeta de Ethernet, compatible con los siguientes protocolos: EtherNet/IP, MODBUS
DEL0130 CMC-EIP01 OVER TCP/IP, ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP y Delta Configuration. Velocidad: $ 600.500
10/100 Mbps Auto-Detect
Tarjeta de Ethernet, compatible con los siguientes protocolos: MODBUS OVER TCP/
DEL0131 CMC-MOD01 IP, ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP, Delta Configuration. Velocidad: 10/100 $ 525.600
Mbps Auto-Detect
DEL0132 CMC-DN01 Tarjeta de DeviceNet, 125kbps / 250kbps / 500kbps $ 785.000
Tarjeta PROFIBUS-DP, 9.6kbps / 19.2kbps / 96.75kbps / 187.5kbps / 500kbps /
DEL0133 CMC-PD01 $ 1.446.300
1.5Mbps / 3Mbps / 6Mbps / 12Mbps
DEL0139 EMC-COP01 Tarjeta de CANopen, 50kbps / 100kbps / 125kbps / 250kbps / 500kbps / 1Mbps $ 309.800
VFDXXXCX3A TARJETAS DE REALIMENTACIN PARA ENCODER PG

Tarjeta PG para realimentacin por encoder, Tarjeta de dos (2) canales en entradas
de hasta 300Khz: PG1=A1 /A1, B1 /B1, Z /Z1; PG2= A2 /A2, B2 /B2 (Line Driver
DEL0142 EMC-PG01L $ 724.000
o Open Collector. Vin open collector= 5V/24VDC) y un (1) canal de salida de hasta
300Khz PGout1= A/B, Line Driver.
de hasta 300Khz: PG1=A1 /A1, B1 /B1, Z /Z1; PG2= A2 /A2, B2 /B2 (Line Driver
DEL0143 EMC-PG01O $ 557.000
o Open Collector. Vin open collector= 5V/24VDC) y un (1) canal de salida de hasta
300Khz PGout1= A/B, Open Collector.
de hasta 300Khz: PG1= U1, /U1, V1, /V1, W1, /W1 u A1, /A1, B1, /B1, Z1, /Z1 (Line
DEL0144 EMC-PG01U Driver) y PG2=A2 /A2, B2 /B2, (Line Driver o Open Collector. Vin open collector= $ 779.700
5V/24VDC) y un (1) canal de salida de hasta 300Khz: PGout1= A /A , B /B , Z /Z Line
Driver. Salidas con 90de diferencia de fase, para identificar Sentido de giro.
Tarjeta PG para realimentacin por encoder, Tarjeta de un (1) canal para resolver de
hasta 10Hkz PG1= S1, /S3, S2, /S4 (Resolver Input Signal (S2, /S4=Sin; S1, /S3=Cos)
3.50.175Vrms, 10kHz) y un (1) canal hasta 300Khz: PG2=A2 /A2, B2 /B2, (Line
DEL0145 EMC-PG01R $ 757.100
Driver o Open Collector. Vin open collector= 5V/24VDC) y un (1) canal de salida de
hasta 300Khz: PGout1= A /A , B /B , Z /Z Line Driver. Salidas con 90de diferencia
KPC-CC01 de fase, para identificar Sentido de giro.
ACCESORIOS
Panel teclado para C2000, display de cristal lquido, permite usarlo como Pantalla
Alfanumrica programable con el Software TPEditor y personalizado al cliente y la
DEL0155 KPC-CC01 $ 497.800
aplicacin. Tambien permite la programacin del variador. (Es el mismo display con
que viene de fabrica el variador C2000).
Descarga DEL0164 MKC-KPPK Adaptador para panel teclado remoto, IP56 $ 139.200
Interfaz de programacin para variador de frecuencia VFD E/EL/C/VL, conversor de
VFDSoft DEL0234 IFD-6500
USB a RS-485
$ 438.400
SIN COSTO - VFDSoft
SIN COSTO
de nuestro sitio web dor de PID, Grafica de tendencias, comunicacin Modbus RTU (comandos) y otras.

ACTIVE FRONT END AFE 2000
SECCIN 5

ACTIVE FRONT END AFE 2000
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
ACTIVE FRONT END - AFE - 230VAC

Potencia (kW) Corriente de Entrada(A) Tensin de Entrada (V)
DEL0114 AFE220A23A 22 95 170 250 Vac $ 11.677.900
DEL0115 AFE370A23A 37 150 170 250 Vac $ 19.705.200
REACTORES DE LNEA 230VAC, PARA INSTALAR ANTES DEL AFE

Inductancia (mH) Para instalar con
DEL0120 AF-RC220A2 0,77 AFE220A23A $ 10.261.900
DEL0121 AF-RC370A2 0,5 AFE370A23A $ 13.581.200
ACTIVE FRONT END - AFE - 460VAC

Potencia (kW) Corriente de Entrada (A) Tensin de Entrada (V)
DEL0116 AFE220A43A 22 50 325 500 Vac $ 10.764.100
DEL0117 AFE370A43A 37 75 325 500 Vac $ 18.827.300
DEL0118 AFE450A43A 45 95 325 500 Vac $ 21.001.900
DEL0119 AFE750A43A 75 160 325 500 Vac $ 28.845.200
REACTORES DE LNEA 460VAC, PARA INSTALAR ANTES DEL AFE

Inductancia (mH) Para instalar con
DEL0122 AF-RC220A4 2,92 AFE220A43A $ 10.261.100
DEL0123 AF-RC370A4 1,96 AFE370A43A $ 13.581.200
DEL0124 AF-RC450A4 1,54 AFE450A43A $ 15.756.200
DEL0125 AF-RC750A4 0,92 AFE750A43A $ 19.175.200
CARACTERSTICAS GENERALES
Reemplaza resistencias tradicionales de frenado

reduciendo la energa por calentamiento y regresando
esa energa a la Red elctrica.
Ms de un 95% de retroalimentacin de energa
regenerativa (obviamente efecto de ahorro de energa)
Reduce la distorsin armnica <= al 5%, y mejora el
factor de potencia hasta de 99% en operacin a plena
carga
Soporta operacin de frecuencia variable en
4-cuadrantes y sistema ajustable cuando se usa con un
variador de frecuencias para motor de AC
Bus de DC de voltaje constante: sin influencias de
fluctuaciones importantes de voltaje
CAMPOS DE APLICACIN
Aplicaciones con cargas de inercia grande: equipos

centrfugos, equipos de desage y maquinaria en
movimiento
Aplicaciones de carga en 4-cuadrantes: elevadores y
gras
Aplicaciones de frenado rpido: mquinas y
herramientas y mquinas para la elaboracin de bolsas
Aplicaciones donde se tenga energa de
retroalimentacin de larga duracin: la energa elica y
energa hidrulica
Aplicaciones de suministro de energa DC en paralelo: el
almacenamiento automtico y sistema de recuperacin

CONTROLADORES LOGICOS PROGRAMABLES
SERIE DVP-S y DVP-EH2
SECCIN 5
LOS CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES DE LA SERIE DVP-S Y DVP-EH2 CUENTAN ENTRES SUS
PRINCIPALES PRESTACIONES:
La serie de PLC DVP-S, tiene un tamao muy compacto, Amplia relacin Costo/beneficio para el usuario.
pero con toda las funciones de un gran controlador Equipos con dos puertos de comunicacin como mnimo,
Posee una gran funcionabilidad, permitiendo conectarse uno por RS-232 y otro por RS-485, lo que le va a permitir
a las diferentes tipos de redes, como Modbus RTU/Ascci, al usuario, por una lado conectar el PC de programacin o
(embebido), otras usan tarjetas Adicionales como Ethernet una pantalla y por el otro puerto una red de equipos, como
IP, Modbus TCP, Device Net, Can Open, Profibus y otras variadores, controladores de temperatura u otros equipos
lo que le permite estar al nivel de los equipos lideres del que tengan Modbus Rtu.
mercado. Algunos equipos soportan las nuevas instrucciones de
Equipos verstiles y con tamao constructivo reducido, interpolacin lineal/arc. como el DVP- SV que permite
permitiendo hoy en dia donde el espacio es menos gene- control de dos ejes.
roso, adecuarsen a sus aplicaciones. La serie DVP-SE, el cual trae Etehrnet embebido, permite
Diferente tipos de expansin de entradas/salidas por mo- conexin Ethernet IP o Modbus TCP, tambien permite el
dulos locales como: Temperatura (RTD, temporcuplas), control de I/Os descentralizado, lo cual beneficia al usua-
mdulos Anlogicos Entradas/Salidas ( conf.en voltaje o rio en esas aplicaciones donde debe recoger seales de
corriente), Mdulos Digitales de entradas/salidas, mdulos diferentes puntos haciendo un cablea extenso y costoso,
para control de posicionamiento de un eje y otros, dndole usando esta aplicacin baja sus costes. tambin esta serie
a la lnea una gran versatilidad para las aplicaciones del de equipos viene protegidos con funcin de filtros de IP el
mercado de automatizacin. cual es un firewall que ofrece la primera linea de defensa
Los PLCs DVP-S de DELTA, tienen todas sus entradas y provee proteccin de malware y redes malintencionadas.
de alta velocidad como minimo 10Hz ( no las expansiones) Los PLCs ofrecen proteccin con password de sus progra-
y dependiendo la familia pueden llegar hasta 200Khz, lo mas hasta 4 niveles dependiendo la cpu, lo que le permiti-
cual le permite leer encoder, sensores de caudal cuya sa- r guardar de forma segura sus derechos de autor, si asi lo
lida es por pulsos, seales de fotocelda de alta velocodad desea. * Se programan con el Software de programacion
como seal de marca en etiquetadoras y otras. Lo que le WPL-Soft, en el cual le permite lenguajes como Ladder
baja sus costos en las aplicaciones, puede no debe usar (LD), Lista de instrucciones(LI) y Grafcet (SFC). El cual lo
mdulos especiales de conteo puede adquirir sin costo alguno.
PLCs con una gran cantidad de de funciones (mas de Software disponible para plataformas de W7, 32 y 64 Bits.
203), como Contadores de alta velocidad, PID, PWM, fun-
ciones especificas para control de servos, operaciones
matemtica, operaciones lgicas temporizadores, conta-
dores, funciones para comunicaciones entre otras permi-
tiendo tener un equipo con muy buenas prestaciones para
el desarrollo de tareas complejas.

CONTROLADORES LGICOS
PROGRAMABLES SERIE DVP-S
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
PLCS PARA APLICACIONES DE PROPSITO GENERAL VERSIN SLIM SERIE DVP-S, TENSIN DE ALIMENTACIN
24VDC.
Entradas Digitales Salidas Digitales
Entradas Salidas
Cant F. max. Cant F. max. Comunicacin
anlogas anlogas
4*10Khz
DEL0171 DVP14SS211R 8 6 Rel $ 815.700
4*20Khz 1*RS-232
4*10Khz 4*10Khz 1*RS-485
DEL0172 DVP14SS211T 8 6 Transistor $ 815.700
4*20Khz 2*1Khz
3*100Khz
DEL0173 DVP12SA211R 8 4 Rel $ 985.400
5*10Khz 1*RS-232
DVP125E
3*100Khz 2*100Khz 2*RS-485
DEL0174 DVP12SA211T 8 4 Transistor $ 985.400
5*10Khz 2*10Khz
3*100Khz
DEL0357 DVP12SE11R 8 4 Rel 1*RS-232 $ 2.086.800
5*10Khz
2*RS-485
3*100Khz 2*100Khz
DEL0358 DVP12SE11T 8 4 Transistor 1*Ethernet $ 2.086.800
5*10Khz 2*10Khz
2*100Khz
DEL0175 DVP20SX211R 8 6 Rel $ 1.789.500
6*10Khz 1*RS-232
2*100Khz 1*RS-485
2*100Khz
DEL0176 DVP20SX211T 8 6 Transistor 2*10Khz 1*mini-usb $ 1.789.500
6*10Khz
2*1Khz
4*200Khz
DEL0177 DVP28SV11R2 16 4*20Khz 12 Rel $ 1.943.600
8*10Khz 1*RS-232
4*200Khz 1*RS-485
12 6*100Khz
DEL0178 DVP28SV11T2 16 4*20Khz $ 2.025.000
Transistor 6*10Khz
8*10Khz
DVP-1455 PLCS PARA APLICACIONES DE CONTROL DE MOVIMIENTO SERIE DVP-MC, TENSIN DE ALIMENTACIN 24VDC.
DVP-125AZ
Entradas Digitales salidas Digitales
Entrada Salidas
Encoder anlogas
1*RS-232
4 2*RS-485
DEL0307 DVP10MC11T 8 1 Mhz $ 8.028.800
Transistor (Modbus/CanOpen)
1* Ethernet
GATEWAY PARA EXPANSIN REMOTA DE I/Os, TENSIN DE ALIMENTACIN 24VDC.

Modulo remoto RS-485, soporta Modbus RTU para expansin de Entradas/Salidas,
DEL0191 RTU-485 permite la expansin local de mdulos para PLC DVP-S, en un Max 256 I/Os o 8 $ 536.100
mdulos Anlogos/Digitales.
Modulo Remoto Ethernet, soporta Modbus TCP para expansin de Entradas/Salidas,
permite la expansin local de 16 modulos para PLC DVP-S, en un max 256 I/Os y
8 modulos Anlogos. Tambin puede operar independiente (sin PLC, Tiene funciones
de smart PLC, como contadores, temporizadores RTC, u otras, no usa WPL Soft,
DEL0281 RTU-EN01 $ 1.638.600
se configura con su propio software). Tiene dos puertos seriales, 1*RS-232 (Delta
Configuracion) y 1*RS-485 (Mosbus RTU/Ascii). Soporta 16 conexiones Modbus TCP.
Permite trabajar como Gateway Modbus TCP/MOdbus (RS-485) (Soporta modo Mas-
ter y habilita conexiones a max. 32 equipos).
MDULOS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES para PLC DVP-S

Entradas Salidas
DEL0179 DVP08SM11N 8 $ 290.500
DEL0180 DVP16SM11N 16 $ 484.400
DEL0181 DVP08SN11R 8 Rel $ 426.600
DEL0182 DVP08SN11T 8 Transistor $ 426.600
DEL0183 DVP16SP11R 8 8 Rel $ 521.500
DEL0184 DVP16SP11T 8 8 Transistor $ 521.500

MDULOS DE EXPANSIN Y
ACCESORIOS PARA DVP-S
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
MDULOS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS ANLOGAS para PLC DVP-S
Entradas Anlogas salidas Anlogas

Cant Tipo Cant Tipo
DEL0188 DVP06XA-S 4 Conf. V/I 12Bits/11Bits 2 Conf. V/I., 12 Bits $ 990.000
DEL0189 DVP06AD-S 6 Conf. V/I 14Bits/13Bits $ 1.080.000
DEL0305 DVP04AD-S 4 Conf. V/I 14Bits/13Bits $ 970.800
DEL0306 DVP04DA-S 4 Conf. V/I., 12 Bits $ 1.351.700
DEL0190 DVP04TC-S 4 Termocupla J, K, R, S, T, 16 Bits $ 1.103.700
DEL0278 DVP04PT-S 4 PT-100., 16 Bits $ 1.051.100
MDULOS DE EXPANSIN DE ALTA VELOCIDAD PARA COMUNICACIN

Usar con
Mdulo de comunicacin Ethernet (soporta Modbus TCP mas- SA2, SX2, SV2
DEL0192 DVPEN01-SL $ 1.778.500
ter/Slave). (Lado Izq.)
SA2, SX2, SV2
DEL0193 DVPCOPM-SL Mdulo de comunicacin CANopen $ 1.506.800
(Lado Izq.)
MDULOS DE EXPANSIN ESPECIALES

Usar con
SA2, SX2, SV2
DEL0194 DVP02LC-SL Mdulo para celda de carga, 20Bits, para dos (2) canales. $ 2.218.500
(Lado Izq.)
SS2, SA2, SX2, SV2
DEL0359 DVP01PU-S Control de movimiento de un Eje $1.385.700
(Lado der.)
FUENTES DE 24 VDC, REGULADA

DEL0220 DVPPS01 Fuente de alimentacin monofsica, alimentacin 85 264 Vac, salida 24Vdc, 1A $ 248.400
DEL0221 DVPPS02 Fuente de alimentacin monofsica, alimentacin 85 264 Vac, salida 24Vdc, 2A $ 282.000
ACCESORIOS
DEL0218 DVPACAB2A30 Interface de programacin para PLC DVP-S de 1.5 m (RS232) $ 86.200
Descarga
DEL0217 ADP485-01 a una red RS-485 de forma segura, incluye supresor y resistencias de fin de bus. Se $ 217.200 WPLSoft
usa uno por equipo. SIN COSTO
DEL0324 DVS-005I00 Switch Ethernet de 5 puertos. No administrable. $ 1.106.600 de nuestro sitio web
- WPLSoft Software de programacin PLCs Serie VDP-S SIN COSTO www.laumayer.com/delta
ESPECIFICACIONES
PLC SS2 SA2 SE SX2 SV2 EH2

Capacidad de programa 8K steps 16K steps 16K steps 16K steps 30K steps 16K steps
Memoria de datos 5K words 10K words 12K words 10K words 12K words 12K words
Tarjeta de memoria NO NO NO NO NO SI
Contadores de alta 4 de 20kHz 3 de 100kHz 3 de 100kHz 2 de 100kHz 2 de 200kHz 2 de20 kHz
4 de 200kHz
capacidad 4 de 10kHz 5 de 10kHz 5 de 10kHz 6 de 10kHz 6 de 10kHz
2 de 100kHz 2 de 100kHz 2 de 100kHz Mod 20/32: 2 de 200kHz
Salida de Pulsos 4 de 10kHz 4 de 200kHz
2 de 10kHz 2 de 10kHz 2 de 10kHz Mod 40: 4 de 200kHz
E/S Analgicas NO NO NO 4AI / 2AO NO NO
E/S Digitales 8DI / 6DO 8DI / 4DO 8DI / 4DO 8DI / 6DO 16DI / 12DO MAX 40DI/40DO
Puertos de programacin RS-232 RS-232 - USB RS-232 - USB USB RS-232 RS-232
2x RS-485 1x RS-232
Puertos de comunicacin 1x RS-485 2x RS-485 1x RS-485 2x RS-485
Ethernet 1x RS-485
Max E/S 480 480 480 480 512 512
Potencimetro local 2 2

PROGRAMABLES SERIE DVP-EH2
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
PLCS PARA APLICACIONES DE PROPSITO GENERAL VERSIN COMPACTA SERIE DVP-EH2, TENSIN DE ALIMENTA-
CIN DE 120-240VAC (Entradas a 24vdc, Genera su fuente)
Entradas Digitales Salidas Digitales

DEL0195 DVP16EH00R2 8 8 Rel $ 1.462.700
DEL0196 DVP16EH00T2 8 8 Transistor 4*10Khz $ 1.462.700
DEL0197 DVP20EH00R2 12 8 Rel $ 1.689.000
2*200Khz
DEL0198 DVP20EH00T2 12 8 Transistor $ 1.689.000
n*10Khz
DEL0199 DVP32EH00R2 16 16 Rel $ 2.310.500
2*200Khz
4*100Khz n*10Khz 1*RS-232
DEL0201 DVP48EH00R2 24 4*20Khz 24 Rel 1*RS-485 $ 2.533.500
6*200Khz
DVP-EH2 DEL0202 DVP48EH00T2 24 24 Transistor $ 2.533.500
n*10Khz
DEL0203 DVP64EH00R2 32 32 Rel $ 3.742.200
4*200Khz
n*10Khz
DEL0205 DVP80EH00R2 40 40 Rel $ 4.276.500
DEL0206 DVP80EH00T2 40 40 Transistor n*10Khz $ 4.276.500
MDULOS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES para PLC DVP-EH, Alimentacin 24VDC.
Entradas Salidas
Cant Cant
DEL0207 DVP08HM11N 8 $ 506.300
DEL0320 DVP16HM11N 16 $ 925.400
DEL0208 DVP32HM11N 32 $ 1.133.000
DEL0209 DVP08HN11R 8 Rel $ 615.900
DEL0210 DVP32HN00R 32 Rel $ 2.104.500
DEL0211 DVP16HP11R 8 8 Rel $ 1.222.600
DEL0321 DVP32HP00R 16 16 Rel $ 1.757.500
DEL0212 DVP48HP00R 24 24 Rel $ 2.276.600
MDULOS DE EXPANSIN DE ENTRADAS / SALIDAS ANALGICAS, 24Vdc
Entradas Anlogas Salidas Anlogas

Cant Tipo Cant Tipo Comunicacin
Conf. V/I.,
DEL0213 DVP06XA-H2 4 Conf. V/I. de 12 Bits 2 1*RS-485 $ 1.497.600
12 Bits
Termopar, Tipo K, , R, S, T, E, N,
DEL0214 DVP04TC-H2 4 1*RS-485 $ 1.592.100
Sensor de 0~150mV, de 16 Bits
DEL0360 DVP04PT-H2 4 PT-100 de 16 Bits 1*RS-485 $ 1.956.400
Se pueden usar mximo 8 modulos por PLC, adosados directamente a la CPU, (y no usar de mdulos I/Os).
Puerto para uso cuando el modulo no se encuentra ADOSADO el modulo al PLC DVP-EH.

ACCESORIOS PARA DVP-EH2 Y PLC SERIE DVP-EX
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
TARJETAS DE MONTAJE SOBRE PLC SERIE DVP-EH2
DEL0322 DVP-F2AD Tarjeta para EH, de dos Entradas analgicas (configurable en V/I) , 12Bits $ 534.300
DEL0323 DVP-F2DA Tarjeta para EH, de dos Salidas analgicas (configurable en V/I) , 12Bits $ 566.900
DEL0215 DVP-256FM Tarjeta de memoria para almacenamiento de programas y respaldo de datos $ 117.200
DEL0216 DVP-FPMC Mdulo Ethernet y CANopen. Para PLC serie DVP - PM $ 1.279.000
Se inserta en la parte superior del PLC, una sola
ACCESORIOS
DEL0218 DVPACAB2A30 Interface de programacin para PLC DVP-S y DVP-EH2 de 1.5 m (RS232) $ 86.200
DEL0217 ADP485-01 a una red RS-485 de forma segura, incluye supresor y resistencias de fin de bus. $ 217.200 Descarga
Se usa uno por equipo.
WPLSoft
DEL0324 DVS-005I00 Switch Ethernet de 5 puertos. No administrable. $ 1.106.600
SIN COSTO
- WPLSoft Software de programacin PLCs Serie VDP-S SIN COSTO de nuestro sitio web
PLC y Expansin PARA APLICACIONES DE PROPOSITO GENERAL VERSIN COMPACTA SERIE DVP-EX, TENSIN DE
ALIMENTACIN DE 120-240VAC (Entradas a 24vdc, Genera su fuente)
Entradas Digitales (24vdc) Salidas Digitales
1*RS-232 +
DEL0287 DVP20EX200T 12 8 $1.715.600
1*RS-485
DEL0288 DVP16XM211N 16 $ 582.700

PROGRAMABLES SERIE AH-500
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
PLC VERSIN MODULAR SERIE DVP-AH500, TENSIN DE ALIMENTACIN DE 24VDC/120VAC

DEL0364 *AHCPU510-RS2 PLC AH500, CPU de hasta 1024 I/O, 64K de memoria, con USB, COM1, SD, COM2. $ 3.305.200
DEL0365 *AHCPU510-EN PLC AH500, CPU de hasta 1024 I/O, 64K de memoria, con USB, COM1, SD, Ethernet. $ 7.347.900
Soporta mximo un rack principal (donde se monta, max 12 slots) y 7 extension racks , con un total mximo de 80 I/O modulos.
GATEWAY DEVICE NET PARA I/Os DESCENTRALIZADAS

Gateway DeviceNet para I/Os Remotos. Soporta maximo un rack principal (donde
DEL0366 *AHRTU-DNET-5A $ 1.832.500
se monta) y 7 extensin racks , con un total maximo de 68 I/O modulos.
TARJETAS DE EXPANSIN LOCAL DE ENTRADAS O SALIDAS DIGITALES para PLC Serie AH500.
Entradas Salidas
Cant Cant
DEL0367 *AH16AP11P-5A 8 8 Transistor (0.5A) , PNP $ 1.146.400
AH-500 DEL0368 *AH16AP11R-5A 8 8 Rel (2A) $ 1.204.500
DEL0369 *AH16AM10N-5A 16 $ 1.005.600
DEL0370 *AH16AN01R-5A 16 Rel (2A) $ 1.401.200
DEL0371 *AH16AN01P-5A 16 Transistor (0.5A), PNP $ 1.289.500
TARJETAS DE EXPANSIN DE ENTRADAS / SALIDAS ANALGICAS, para PLC Serie AH500

Entradas Analogas Salidas Analogas
Cant Tipo Cant Tipo
DEL0372 *AH08AD-5B 8 V/I de 16 Bits $ 2.985.700
DEL0373 *AH08DA-5B 8 V/I de 16 Bits $ 4.853.900
Conf. V/I. de 16
DEL0374 *AH06XA-5A 4 2 $ 3.611.400
Bits
Termopar, Tipo J, K, R, S, T, E, N, -150mV
DEL0375 *AH08TC-5A 8 $ 4.281.800
- +150mV, de 16 Bits
2/3/4-Wire RTD de 16 Bits, y sensor de
DEL0376 *AH04PT-5A 4 $ 3.658.300
300 omhios.
TARJETAS para Control de movimiento para PLC Serie AH500.

Entradas Salidas
Cant
DEL0377 *AH02HC-5A 2 200Khz $ 4.167.800
DEL0378 *AH05PM-5A 6 4 (dif) y 2 (Hs) $ 5.289.700
RACKS PARA MONTAJE DE PLC AH-500

Rack Principal de 4 slots, para PLC/RTU base (Se usa uno con PLC o con Gateway
DEL0379 *AHBP04M1-5A $ 1.249.200
Device Net para I/Os )
Rack Principal de 8 slots, para PLC/RTU base (Se usa uno con PLC o con Ga-
DEL0380 *AHBP08M1-5A $ 1.951.000
teway Device Net para I/Os )
DEL0381 *AHBP08E1-5A Rack de Extensin de 8 slots, para I/Os $ 2.187.800
ACCESORIOS
Fuente para AH500 de 5A, tensin de Alimentacin de AC 85 - 264V (usar una
DEL0382 *AHPS05-5A $ 1.052.600
por cada rack)
Descarga DEL0383 *AHACAB10-5A Cable de 1m para unir PLC y Racks de Extensin. $ 497.800
IpSoft DEL0384 *AHASP01-5A
Tapa para modulo reserva o libre. (opcional de usar cuando no se use tarjeta en
$ 114.000
racks)
SIN COSTO
de nuestro sitio web Ipsoft: Software de programacin PLCs Serie AH-500
www.laumayer.com/delta (*) Productos bajo importacin especial

PANTALLAS DE TEXTO SERIE TP
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
PANTALLAS DE ALFANUMERICAS SERIE TP, 24VDC
Pantalla Alfanumrica de 4 lneas, monocromtica, 10 teclas de funcin (9 progra-
DEL0222 TP04G-AL2 $ 1.370.700
mables), STN LCD 4.1". Driver para productos DELTA y otros Fabricantes.IP66
Pantalla Alfanumrica de 8 lneas, monocromtica, 24 teclas de funcin, (23 pro-
DEL0223 TP08G-BT2 $ 1.645.000
gramables) STN LCD 3.8", IP66. con RECETAS.
ACCESORIOS
TP04G
DEL0219 DVPACAB530 Interfaz de programacin para pantallas alfanumricas serie TP $ 99.000
DEL0218 DVPACAB2A30 Interfaz de comunicacin entre HMI (TP) y PLC (DVP), 1.5m $ 86.200
- TPEditor Software de programacin pantallas Serie TP SIN COSTO
ESPECIFICACIONES
Pantalla TP04G TP08G

Tensin: 24VDC 24VDC
Display. STN LCD monocromtico STN LCD monocromtico
CPU STM32F101 STR710RZT6
Memoria de TP
256Kb 1024Kb
programa
Memoria RAM 16Kb 64Kb
Resolucin 192 x 64 240x 128
Teclas: 10 Teclas Funcin, 9 programables 24 Teclas Funcin, 23 programables
Recetas NO SI
Dimensiones 163.6x108.6 x37 (mm) 21012245 (mm)
Equipos DELTA (PLC, Variadores, Control temperatura,
Drivers Equipos DELTA (PLC, Variadores, Control temperatura, Servos)
Servos) Descarga
Modbus RTU/ASCII Master/slave Modbus RTU/ASCII Master/slave TPEditor
Modicom
Siemens, AB, Omron, Ge Fanuc, Mitsubishi,
Modicon
SIN COSTO
Puertos=2 Com1 (RS-232) y Com 2 (RS-485/422) COM1: RS-232/RS-422 COM2: RS-485 www.laumayer.com/delta
Puede establecer conexin con los dos COMs simultneamente
Protecion: IP66 / NEMA4 / UL Type4 indoor
Ver manual, para establecer refencia de PLC al que se puede establecer comunicacin.
APLICACIONES
Control y visualizacin de un proceso, conectada a un PLC de la marca DELTA u otro que tenga Modbus RTU/ASCII.
Lectura de variables (Corriente, Frecuencia, otros), ajuste de velocidades, lectura de fallas para una serie de variadores
de velocidad DELTA o Variadores que tengan integrado Modbus RTU/Ascii.
Lectura y ajuste de temperaturas a una Red de controladores de temperatura de la marca DELTA o en una RED Modbus
RTU/Ascii
Conexin a otros equipos por Modbus RTU/Ascii

PANTALLAS TOUCH SCREEN SERIE DOP-B
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
PANTALLAS TOUCH SCREEN, TFT LCD 65.536 COLORES, IP65, 24VDC
Flash Memoria Puertos Salida

Tamao Resolucin
ROM SD Ethernet Seriales (Com) Audio
Cant 2=
Com 1:
DEL0224 DOP-B03E211 4.3" 480 x 272 128M NO SI RS-232/485 NO $ 2.437.900
Com 2:
RS-422/485
DEL0225 DOP-B05S111 5,6" 320 x 234 4M NO NO Cant 3= NO $ 3.264.800
DEL0227 DOP-B07E415 7" 800 x 480 128M SI SI Com 1: SI $ 5.175.400
DEL0273 DOP-B07S415 7" 800 x 480 128M SI NO RS-232 NO $ 4.486.400
Com 2:
DEL0228 DOP-B10S615 10" 1,024 x 600 128M NO NO NO $ 8.573.600
RS-232/422/
485
DEL0229 DOP-B10E615 10" 1,024 x 600 128M SI SI Com 3: SI $ 9.287.300
RS-232/422/
485
Las Pantallas con Ethernet, son compatibles con E-Remote para control, monitoreo remoto y E-Server para Conexin a bases de
DOP-B
datos, EJ: Excel, MySqL
ACCESORIOS
DEL0231 DOP-CAUSBAB Interface de programacin para DOP por USB $ 162.200
DEL0218 DVPACAB2A30 Interface de comunicacin entre HMI (DOP) y PLC (DVP) de 1.5 m (RS232) $ 86.200
DEL0217 ADP485-01 a una red RS-485 de forma segura, incluye supresor y resistencias de fin de bus. $ 217.200
Descarga Se usa uno por equipo.
DopSoft DEL0324 DVS-005I00 Switch Ethernet de 5 puertos. $ 1.106.600
SIN COSTO DEL0281 RTU-EN01
Modulo remoto de I/Os por Ethernet (Modbus TCP o Ethernet IP), permite conexin
$ 1.638.600
de nuestro sitio web de hasta 8 modulos locales DVP-S.
www.laumayer.com/delta - DOPSoft Software de programacion pantallas Serie DOP SIN COSTO
ESPECIFICACIONES Comunicacin con los dos/tres puertos seriales simultaneos o con diferentes
conexiones Ethernet.
Pantallas de 4.3,5.6,7 y 10. Permite descargar el programa de la Pantalla o el PLC (DELTA) por medio de
Tensin de alimentacin de 24VDC. una memoria USB.
Display TFT LCD de 65536 Colores. Ocho niveles de Seguridad.
Display horizontal/vertical, configurado por software. Manejo de Macros, recetas, tendencias en tiempo real e historicos (sobre
CPU, de 32 - Bits. USB), almacenamiento de alarmas, eventos, software de programacin In-
Drivers o cumunicacin con diferentes PLC del mercado Siemens, AB, Omron, tuitivo.
Schenider, pantallas (*) Multiprotocolo ver listado protocolos soportados.
Puerto USB para memoria externa, conexin de mouse/Teclado o impresora. APLICACIONES
Puerto USB para descarga de programa a pantalla.
Slot para memoria SD, ver tabla. Comunicacin con los diferentes PLCs del Mercado, como son Siemes, Allen
salida de Audio (Las que tienen Ethernet, ver tabla) Soportan archivos MP3, Bradley, Omrom, Schneider y otros (ver listado de Drivers/protocolos).
Wap. Control y visulizacin de un proceso, conectada a un PLC de la marca DELTA.
Proteccin IP65 y NEMA4. Lectura de variables (Corriente, Frecuencia, otros), ajuste de velocidades, lec-
Las pantallas que tienen incluido Ethernet son compatible con eREmote y tura de fallas para una serie de variadores de velocidad DELTA o Variadores
eServer, software que le permite al usuario interactuar con la pantalla. que tengan integrado Modbus RTU/Ascii.
que esta en campo con su PC en la oficina por medio de una conexin LAN. Lectura y ajuste de temperaturas a una Red de controladores de temperatura
(Ethernet). de la marca DELTA o en una RED Modbus RTU/Ascii .
DopSoft es el Software de programacin de las pantallas DOP y es compati- Conexin a otros equipos por Modbus RTU/Ascii o segn listado.
ble con Windows XP, Vista, 7 (32/64 bits). Registro o almacenamiento de datos, de las anteriores aplicaciones, con pan-
El software de programacin le permite hacer simulacion de la pantalla con tallas que tengan Ethernet, las cuales son compatibles con eRemote y eServer.
el PLC conectado (on line) o sin este (off line), lo cual le ahorra horas de
ingeniera en la puesta a punto.

APLICACIN Y PROTOCOLOS PARA DOP-B
SECCIN 5
Mejor Solucin para monitoreo en Red
FABRICANTE Y PROTOCOLO
FABRICANTE Y PROTOCOLO

SISTEMAS DE CONTROL DE MOVIMIENTO ASDA-A2
SECCIN 5
ALTA CAPACIDAD DE RESPUESTA Tambien permite el uso de un encoder externo, para asi tener un control preciso
(evitar el efecto backlash) o cuando su maquina tiene desgastes mecnicos
Hasta un 1Hz de frecuencia de respuesta. porder corregir su proceso y darle mayor fiabilidad.
Settling time por debajo de 1mS. Tres modos de trabajo: a) Posicion , b) Torque y c) Velocidad, permitiendo
Siete (7)mS en aceleracin desde -3000RPM hasta 3000 RPM (sin carga). ser un equipo muy funcional y ser usado para solucin de diferentes tipos de
Dos filtros de vibracion provistos para aplicaciones de brazos largos. aplicacin.
Encoder de 1.280.000P/Rev Adicionalmente los modos de control anterior los puede conjugar usando las
entradas digitales , y puede obtener control multiple: Posicin y torque; Posicin
SISTEMAS CON GRANDES PRESTACIONES y velocidad u otros, lo que le permite modos de control flexibles para las
diferentes aplicaciones que se encuentran en el medio.
En modo posicion puede ser controlado por entradas externas de pulsos,
Los servo sistemas de Delta estn en los mas altos desarrollos de fabricacion o usando las entradas digitales, usa el modo PR y establece 64 perfiles de
posicin, donde previamente por software puede programar, la velocidad y la
mundial, permitiendo un control de alta presicion, para sistemas de control
y posicionamiento, muy verstiles con funciones importantes como Modo PR, posicin (cuantos grados de movimiento quiere).
en el cual le permitir tener hasta 64 perfiles de movimientos controlados Los servos ASDA-A2, tienen Modbus RTU embebida, lo que les permite su
por entradas digitales (normales, no de alta velocidad) permitiendo asi su uso conexin directa a una HMI y desde alli porder realizar por ejemplo las tareas
independiente de PLC (no necesit usar un plc para controlarlo), o tambien de control, como son el ajuste de la velocidad, o los grados de movimiento u
podr usar la leva Electrnica, funcin E-Cam para hacer sistemas de control de otro a necesitar.
maquinas etiquetadoras o empacadoras. En la familia de los servos ASDA-A2, tambien se tienen equipos con
Los sistemas de servos ASDA-A2, vienen con ocho (8) entradas digitales, (6) comunicacin embebida Can Open, EtherCAT, DMCNET, los cuales se pueden
pedir bajo pedido.
salidas digitales, una entradas analgica, una salida analgica.
Servos con alta resolucion, 1.280.000 pulsos por vuelta, lo que le permite a sus
aplicaciones una mayor exactitud o precisin.

SISTEMAS DE CONTROL DE MOVIMIENTO ASDA-A2
SECCIN 5

SISTEMAS DE CONTROL DE MOVIMIENTO
CDIGO REFERENCIA VALOR CDIGO REFERENCIA VALOR
SERVO-DRIVES SERIE ASDA-A2 / 220V AC, 20 Bits, 2000 y 3000 RPM.

SECCIN 5
Potencia Torque
Servo Drive Servo Motor
(W) (N.m)
200 0,64 DEL0237 ASD-A2-0221-M 3.843.000 DEL0250 ECMA-C10602ES $ 2.433.800
200 1,27 DEL0238 ASD-A2-0221-U 4.026.100 DEL0250 ECMA-C10602ES $ 2.433.800
1000 4,77 DEL0241 ASD-A2-1021-U 4.897.400 DEL0253 (*) ECMA-E11310ES $ 4.283.900
2000 9,55 DEL0242 ASD-A2-2023-U 7.582.800 DEL0254 (*) ECMA-E11820PS $ 5.957.400
ASD-A2
CDIGO REF. VALOR CDIGO REFERENCIA VALOR CDIGO REF. VALOR
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SERVO SISTEMA DE:
Potencia Torque Bloque de Conexiones para

Cable de potencia 3m. Cable para Encoder 3m.
(W) (N.m) Control.
ASD-AB- ASD- ASD-
200 0,64 DEL0243 269.900 DEL0246 508.300 DEL0248 $ 747.800
PW0003 ABEN0003 BM-50A
ASD-AB- ASD- ASD-
400 1,27 DEL0243 269.900 DEL0246 508.300 DEL0248 $ 747.800
ASD-AB- ASD- ASD-
750 2,39 DEL0243 269.900 DEL0246 508.300 DEL0248 $ 747.800
ECMA
ASD- ASD- ASD-
1000 (*) 4,77 DEL0244 541.200 DEL0247 574.400 DEL0248 $ 747.800
CAPW1003 CAEN1003 BM-50A
ASD- ASD- ASD-
2000 (*) 9,55 DEL0245 1.069.500 DEL0247 574.400 DEL0248 $ 747.800
CAPW2003 CAEN1003 BM-50A
(*) Servo motores de 200/400/750 W son de Baja Inercia (3000 rpm) y 1000/2000 W son de Media Inercia (2000 rpm)
PRECIO
UNITARIO
OTROS ACCESORIOS
Descarga DEL0217 ADP485-01 a una red RS-485 de forma segura, incluye supresor y resistencias de fin de bus. $ 217.200
ASDASoft y Se usa uno por equipo.
Interface de Comunicacin a RS-485 (Modbus RTU) o conexion entre HUB ADP485-
ASDA MSizing DEL0249 ADPCAB03A
01<----->ASDA-A / 30 cm (RS-485, Modbus )
$ 75.400
www.laumayer.com/delta DEL0231 DOP-CAUSBAB Interface de programacin Servo serie ASDA-A2 <----> PC, 1.5m,USB $ 162.200
DEL0325 ASD-CARS0003 Interface de programacin Servo serie ASDA-A2 <----> PC, 3m,RS-232 $ 96.900
- **ASDA Soft Software de programacin de Servos SIN COSTO
- **ASDA_MSizing Software Calculo de Inercia SIN COSTO
AOP485-01
DEL0284 ASD-ABEN0005 Cable de 5m para encoder para Sevos de 200W-750W $ 557.900
DEL0283 ASD-ABPW0005 Cable de potencia de 5m. para Sevos de 200W-750W $ 321.100
DEL0295 ASD-ABEN0000 Conector para encoder para Sevos de 200W-750W $ 187.700
DEL0299 ASD-CAEN1000 Conector para encoder para Sevos de 1000W-2000W $ 366.200
DEL0296 ASDBCAPW0000 Conector para cable de potencia de hasta 750W. $ 16.800
DEL0300 ASD-CAPW1000 Conector para cable de potencia de 1000W. $ 239.000
DEL0301 ASD-CAPW2000 Conector para cable de potencia de 2000W. $ 351.300
ADP485-01
(**) Descargar de nuestra sitio web. http://www.laumayer.com/actualizaciones/delta.html

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
PRESIN Y TEMPORIZADOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
SENSOR DE PRESIN PARA SISTEMAS NEUMTICOS, CON SALIDA ANLOGA Y CONTROL EMBEBIDO
Sensor de presin para gas no corrosivo o aire, rango de medida de -100kPa ~
DEL0289 DPA10N-N 1.000 kPa. Dos salidas a transistor NPN y una Salida de 420mA. Diametro de $ 382.700
salida NPT 1/8, dimetro interior M5. Tensin de alimentacin de 12-24vdc.
Sensor de presin para gas no corrosivo o aire, rango de medida de -100kPa ~
DEL0282 DPA10N-P 1.000 kPa. Dos salidas a transistor NPN y una Salida de 420mA. Dimetro de $ 382.700
salida PT 1/8, dimetro interior M5. Tensin de alimentacin de 12-24vdc.
DPA
TEMPORIZADOR, CONTADOR y TACMETRO: Tres equipos en uno.
Alimentacin: 100 240V. Seales de entrada NPN PNP.,dos salidas a rel,
DEL0255 CTA4100A seal de control y Reset, Montaje en pnel 48mm x 48mm. Equipo con tres fun- $ 393.300
ciones de trabajo:
1. Funcion temporizado: Temporiza Ascendente/Descendente, de 0.01s hasta 999.999 Horas. Temporizador multifuncin (Al trabajo,
al reposo, ciclico, pulso y otros).

2. Funcin Contador: Contador Accentente/Descente, con contol Accentente/Descente, Cuadratura. Entradas de hasta 100Khz.

3. Funcin Contador y temporizador: Une las dos funciones anteriores y usa una salida para temporizador y la segunda salida para CTA
el contador.
CONTROL DE TEMPERATURA SERIE DTD

DEL0327 DTD4848R0 Controlador multientrada con una salida a rel y una salida para alarma a rel. $ 240.200
Controlador multientrada con una salida a Pulsos (voltaje) y una salida para alarma
DEL0328 DTD4848V0 $ 240.200
a rele.
Permite hacer programacin de 8 Niveles o escalones de Temperatura y tiempo.
CONTROL DE TEMPERATURA SERIE DTA

DEL0256 DTA4848R1 Controlador multientrada con una salida a Rel $ 419.800 DTB
CONTROL DE TEMPERATURA SERIE DTB, serie Avanzada

DEL0257 DTB4848RR Controlador multientrada, con dos salidas a rel. $ 529.100
DEL0258 DTB4848VR Controlador multientrada, con dos salidas una pulsos (voltaje) y otro, a rel. $ 529.100
Controlador multientrada con funcion adicional de CT (Transformador de Corrien-
DEL0329 DTB4848CRT $529.100
te), con una salida analoga de 420mA y una digital a rel.
Permite hacer control de calientamiento/enfriamiento simultaneo, programacin de 64 Niveles o escalones de Temperatura y tiempo.
CONTROL DE TEMPERATURA Serie DTC, DISEO MODULAR, tipo tarjeta de PLC.

DTC
Mdulo base, permite la conexin paralela de hasta 7 mdulos esclavos DT-
DEL0259 DTC1000R $ 363.800
C2000XX, Controlador multientrada, con dos salidas a rele.
DEL0260 DTC1000V C2000XX, Controlador multientrada, con dos salidas una pulsos (voltaje) y otra $ 363.800
a rele.
DEL0361 DTC1000C C2000XX, Controlador multientrada, con una salida analoga de 420mA y una $ 363.800
digital a rele.
Mdulo esclavo, para ser adosado al Modulo base DTC1000xx. (hasta 7 esclavos).
DEL0261 DTC2000R $ 355.900
Controlador multientrada, con dos salidas a rele.
Mdulo esclavo, para ser adosado al Modulo base DTC1000xx. (hasta 7 esclavos).
DEL0262 DTC2000V $ 355.900 DTC+HMI+DVP
Controlador multientrada, con dos salidas una a pulsos (voltaje) y otra a rele.
Ideal para control de zonas con HMI o PLC, cada modulo hace el control independiente de su zona.
Permite hacer control de calentamiento/enfriamiento simultaneo, programacin de 64 Niveles o escalones de Temperatura y tiempo.
Unidades sin display, pueden complementarse con pantallas alfanumricas o DOP.

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
CONTROL DE TEMPERATURA DISEO MODULAR, MULTI-CANALES

Controlador Multicanal. Unidad Principal. Viene con 4 entradas de RTDs y 4 salidas
a rel, que funcionan independientemente. La unidad no incluye Display (Adicionar
Diplay por separado). Permite adicionar una tarjeta local DTE20T/P (Ampliar entra-
DEL0263 DTE10P $ 1.383.100
das) y una tarjeta adicional de salidas digitales DTE20R/V (Ampliar salidas), tambin
permite la conexin paralela de hasta 7 mdulos esclavos DTC2000XX, cada uno
con control independiente (seal de entrada y seal de salida).
Controlador Multicanal. Unidad Principal. Viene con 4 entradas de Termocupla s
DTE
y 4 salidas a rel, que funcionan independientemente. La unidad no incluye Dis-
play (Adicionar Display por separado). Permite adicionar una tarjeta local DTE20T/P
DEL0264 DTE10T $ 1.383.000
(Ampliar entradas) y una tarjeta adicional de salidas digitales DTE20R/V (Ampliar
salidas) , tambin permite la conexin paralela de hasta 7 mdulos esclavos DT-
C2000XX, cada uno con control independiente (seal de entrada y seal de salida).
Extensin de 2 entradas de RTDs para DTE10P/T. (Usar mximo una con
DEL0265 DTE20P $ 691.500
DTE10P/T)
Extensin de 4 Entradas de termocuplas para DTE10P/T (Usar mximo una con
DEL0267 DTE20T $ 618.700
DTE10P/T)
DEL0268 DTE20V Extensin de 4 salidas por pulsos de tensin . (Usar mximo una con DTE10P/T) $ 195.800
DEL0266 DTE20R Extensin de 4 salidas a rel. (Usar mximo una con DTE10P/T) $ 195.800
Modulo esclavo, para ser adosado al Mdulo base DTE10P/T. (hasta 7 esclavos).
DEL0261 DTC2000R $ 355.900
Controlador multientrada, con dos salidas a rele.
DTE+DTC2000 Modulo esclavo, para ser adosado al Mdulo base DTE10P/T. (hasta 7 esclavos).
DEL0262 DTC2000V $ 355.900
Controlador multientrada, con dos salidas una a pulsos (voltaje) y otra a rele.
DEL0234 IFD6500 Interfaz de programacin para control de temperatura RS485-USB $ 438.400
El controlador Multicanal tendr un mximo de 6 entradas para RTDs o 8 Entradas para termocupla mas una expansin de hasta 7 Mdulos
esclavos paralelos DTC200R/V, Para un control total de 13 / 15 zonas de temperaturas, cuando se haya expandido a su mxima capacidad.
SERIE DTA DTB DTC DTD DTE

Tensin Alimentacin 100-240VAC 100-240VAC 24VDC 100-240VAC 24VDC
7 Segmentos, led indicadores, 4 Digitos
Display
disponibles PV: Rojo y SV: verde
Entradas:
Termocupla: K,J, T,E,N,R,S,B,L,U,TXK Si Si Si Si Si
RTD: Pt-100, JPt100 Si Si Si Si Si
Resistencia de Cobre: Cu50 No No No Si Si
Entrada Analoga : No Si Si Si No
Voltaje:
0-5V, 0-10V No Si Si Si No
0-50mV Si Si
0-70mV Si
Corriente:
0-20mA y 4-20mA No Si Si Si No
Salidas (Segn referencia)
A rel 5A/250VA, carga resistiva
Voltaje Pulsos: 14VDc, max 40mA
A Corriente: 4-20mA; (resistencia de carga
menor a 600 ohmios)
Mtodo de Control SI SI SI SI SI
PID, ON/OFF, Manual SI SI SI SI SI
PID programable (Escalones) no 64 64 8 64
Comunicacin RS-485 (Modbus) Si Si Si No Si
Calentamiento / Enfriamiento, simultaneo Si Si

FUENTES MONOFSICAS 24VDC
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
FUENTES MONOFSICAS CONMUTADAS 24VDC.
Tensin de entrada Corriente de salida Potencia
(Ac / Dc) (A) (W)
DEL0269 DRP024V060W1AA 85-264/120-375 2,5 60 $ 375.100
DEL0270 DRP024V120W1AA 85-264/120-375 5 120 $ 571.100
DEL0271 DRP024V240W1AA 85-264/120-375 10 240 $ 868.500
DEL0272 DRP024V480W1AA 85-264/120-375 20 480 $ 1.174.800
FUENTES EN PARALELO DRP-
El mtodo de conexin para este caso, se muestra abajo. Cada una de las dos fuentes es responsable por la mitad de la carga:
1. Mida el voltaje entre A1 y GND de la fuente PSU1, y entre A2 y GND de la fuente PSU2. Si las medidas de voltaje son iguales, siga al
paso 3, en caso contrario continue en 2.
2. Ajuste el voltaje de salida con la ayuda del VR disponible en el panel frontal de la fuente. Ajuste PSU1 y PSU2 al mismo valor
3. Confirme que los voltajes de salida de PSU1 y PSU2 son iguales, con una tolerancia de + 25mV.
DRP-
ESPECIFICACIONES
Voltaje de Entrada: 85 - 264 Vac (Rango en DC 120 - 375 Vdc).

Voltaje de salida: 22 - 28 V.
Potencia de salida: 60/120/240/480 W.
Corriente de salida: 2,5/5/10/20 A.
Temperatura de operacin: -20C - 75C.
Montaje tipo riel DIN.
Potencimetro para ajuste de voltaje de salida.
Led indicador de funcionamiento
Corriente de salida controlada, cuando hay un corto-circuito o una sobrecarga (IO/L or IS/C es > Isurge
(150%)), el voltaje de salida se hace cero para protegerla y se reanudara hasta que desaparezca la falla.
Area Clasificada: Clase 1 (safery class: Class1 with PE connetion))
Eficiencia: >85%
Carcasa de Aluminio
Certificaciones: UL508, EN 60950, cULus 60950, EN 50178, EN 60204, GS.

SWITCH, CONVERTIDORES DE MEDIO Y GATEWAY
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 5
SWITCH INDUSTRIAL
DEL0324 DVS-005I00 Switch Ethernet de 5 puertos. No administrable. $ 1.106.600
CONVERTIDORES DE MEDIO
DEL0232 IFD8500 Conversor de medio de RS232 a RS485 / 422 aislado $ 552.500
DEL0362 IFD8510 Repetidor de RS485 / 422 Aislado $628.300
DEL0233 IFD8520 Conversor de medio de RS232 a RS485 / 422 aislado. Con direccin ajustable. $ 678.400
Modulo de conversor (VFD-USB01) de USB-RS/485, Recomendado para todos los
DEL0234 IFD6500 $ 438.400
variadores VFD y control de temperatura.
IFD
Modulo de conversor (VFD-USB01) de USB-RS/485, con fuente de 9VDC, para
DEL0363 IFD6530 $783.200
programar Panel del C2000.
Ethernet gateway (ENA01-MOD) Modbus RS-232/RS485 a Modbus TCP/IP, tienen
DEL0235 IFD9506 $ 1.722.200
mensajes de alarma via E-Mail.
Ethernet gateway (ENA01-EIP) Modbus RS-232/RS485 a Ethernet TCP/IP, tienen
DEL0236 IFD9507 $ 1.722.200
mensajes de alarma via E-Mail.
GATEWAY PARA EXPANSIN REMOTA DE I/Os, TENSIN DE ALIMENTACIN 24VDC.

Mdulo Remoto RS-485, soporta Modbus RTU para expansin de Entradas/Salidas,
DEL0191 RTU-485 permite la expansin local de mdulos para PLC DVP-S, en un max 256 I/Os , u, $ 536.100
8 mdulos Anlogos/Digitales.
Mdulo Remoto Ethernet, soporta Modbus TCP para expansin de Entradas/Sali-
das, permite la expansin local de 16 mdulos para PLC DVP-S, en un max 256 I/
Os y 8 mdulos Anlogos. Tambien puede operar independiente (sin PLC, Tiene
DVS funciones de smart PLC, como contadores, temporizadores RTC, u otras, no usa
DEL0281 RTU-EN01 $ 1.638.600
WPL Soft, se configura con su propio software). Tiene dos puertos seriales, 1*RS-
232 (Delta Configuracin) y 1*RS-485 (Mosbus RTU/Ascii). Soporta 16 conexiones
Modbus TCP. Permite trabajar como Gateway Modbus TCP/MOdbus (RS-485) (So-
porta modo Master y habilita conexin a max. 32 equipos).
RTU-EN01

SECCIN 6
Contenido
Controles automticos para la correccin del factor de potencia 104
Instrumentos digitales de medida 106
Medidores digitales, analizadores de redes pantalla LCD 108
Contadores de energa digitales 110
Mdulos para transferencias automticas 112
Mdulos para el control de grupos electrgenos y transferencia, 113
controles de sincronismos
Fuentes de alimentacin conmutadas y cargadores de batera 116
Transformadores de corriente ncleo solido y partido 117
Rels de falla a tierra, rels de proteccin trifsico 119
Controles de nivel, rels alternadores 120
Programas y aplicaciones, gestin energtica 121
Mando y sealizacin platinum 126
Mando y sealizacin lnea metlica 133
Interruptores, arrancadores manuales e inversores de marcha 135
Conmutadores (transferencias manuales) tripolares y tetrapolares, 136
selectores de ampermetro y voltmetro
Seccionadores tripolares motorizados 137
Contactores principales AC 138
Rels trmicos y accesorios 141
Contactores auxiliares AC, contactores corriente continua 142
Accesorios para contactores serie B y orange 144
Bobinas para contactores 145
Guardamotores y accesorios serie SM 146
Temporizadores electrnicos 147
Arrancadores directos 148
Ingrese a
www.laumayer.com
CONTROLES AUTOMATICOS PARA LA CORRECCIN DEL FACTOR DE
POTENCIA RELS CORRECTORES PARA EL FACTOR DE POTENCIA
PASOS MAXIMOS
PRECIO
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN USANDO
UNITARIO
MODULOS EXP
SECCIN 6
REL CORRECTOR FACTOR DE POTENCIA
Rel corrector 5 pasos integrados, 1 slot de expansin con

LOV0791 DCRL5 mdulos EXP, 100 600 VAC, marco 96x96, detalle de 8 $ 984.900
armnicos hasta el 15, IP54.
Rel corrector 8 pasos integrados, 2 slots de expansin con
LOV0859 DCRL8 mdulos EXP, 100 600 VAC, marco 144x144, detalle de 14 $1.477.400
armnicos hasta el 15, IP65.
Rel corrector 8 pasos, 4 slots de expansin con mdulos
EXP, 85 600 VAC, control de voltaje 3Ph +N, corriente 1 o 3
Ph, detalle de armnicos hasta el 31, funciones de analizador
LOV0792 DCRG8 16 $ 3.432.100
de redes, IP65, correccin del rpida de factor de potencia
(EXP Salidas a transistor) marco 144 x 144, Posibilidad de
arquitectura maestro esclavo hasta 8 esclavos.
LOV0294 **DCRK7-440 Rel corrector 7 pasos 440 VAC pantalla 7 segmentos NA $2.072.500
LOV0295 **DCRK12-220 Rele corrector 12 pasos 220 VAC pantalla 7 segmentos NA $3.322.100
DCRL5 LOV0296 **DCRK12-440 Rele corrector 12 pasos 440 VAC pantalla 7 segmentos NA $ 3.322.100
MDULOS DE EXPANSIN Y ACCESORIOS
Mdulo de expansin DCRL, DCRG, 2 sallidas de rel para incremento de 2 pasos,

LOV0793 EXP1006 $ 283.000
aplicaciones hasta 480 Vac AC15
Mdulo de expansin DCRL, DCRG, 3 sallidas de rel para incremento de 3 pasos,
LOV0908 EXP1007 $485.800
aplicaciones hasta 480 Vac AC15
Cable para conexin de equipos con puerto ptico frontal a PC, para programacin,
LOV0781 CX01 $ 745.400
descarga de datos, diagnostico y actualizacin de firmware, para DCRL5
Conexin Wifi de equipos con puerto ptico frontal a PC, Smatphone y tablet, para
LOV0867 CX02 programacin, descarga de datos, diagnostico, supervisin y actualizacin de $ 2.484.700
DCRL8
firmware
- NTC01 Sensor de temperatura externa BAJO CONSULTA
NOTA:
Para comunicaciones, entradas salidas y accesorios ver mdulos EXP en la pgina 115
Para KIT de Contactores Correccin FP Ver pginas 139,140 y144
Puerto ptico frontal para configuracin y supervisin desde PC con llave USB CX01 o WiFi CX02, desde Tablet o smartphone, con la
APP gratuita SAM1 para android o iOS usando llave WiFi CX02 Ver Pagina 115
CX01
** ltima vez en lista
Conexin DCRL + EXP1006 instalado con contactores BF + Kit para contactotores correccin Factor de potencia G46...
CX02

RELS CORRECTORES PARA F.P
SECCIN 6
CARACTERSTICAS DCRL5 DCRL8 DCRG
PANEL FRONTAL
LCD Iconos, LCD Iconos, LCD grfico,
Display
Retroiluminado Retroiluminado Retroilumonado
Dimensiones 96x96mm 144x144mm 144x144mm
Grado de proteccin IP54 IP65 IP655
FUNCIONES DE CONTROL
Reconocimiento automtico del flujo de corriente X X X
Operacin en los 4 cuadrantes X X X
Arquitectura Maestro-esclavo X
Entrada independiente de tensin X X X
Control de tensin 1 ph 1 ph 3 ph
Entrada de corriente 1 ph 1 ph 3 o 1 ph
Operacin en 4 cuadrantes X X X
Uso para media tensin X X X
Sensor Temperatura embebido X X X
Entrada para sensor de temperatura remoto X
Interface comunicacin RS232 EXP1011 EXP1011 X (con EXP1011)
Interface comunicacin USB EXP1010 EXP1010 EXP1010
Interface comunicacin RS485 EXP1012 EXP1012 EXP1012
Interface comunicacin Ethernet con servidor Web EXP1013 EXP1013
Interface comunicacin Profibus EXP1014
Interface comunicacin celular GSM/GPRS envio de SMS y email EXP1015
Puerto frontal ptico USB CX01 CX01 CX01
Puerto frontal ptico Wi-Fi CX02 CX02 CX02
Funcin de Setup automtica (ajustable) X X X
Funcin de auto ajuste para fcil lectura del CT X X X
Software de Setup y prueba Xpress / SAM1 Xpress / SAM1 Xpress / SAM1
Software de supervisin remoto Synergy Synergy Synergy
Reloj tiempo real con respaldo de batera X
Setpoint Cos diferente en co-generacin X X X
Setpoint Tang X
5 base
8 Base, hasta 8 base
Pasos 7 con EXP1006
14 con EXP1007 10,12,14,16 con EXP
8 con EXP1007
MEDICIONES
Medicin instantnea del desplazamiento factor de potencia (COS) X X X
Medicin del FP instantneo y promedio semanal X X X
Tensin nominal de medicin 600 VAC max 600 VAC max 600 VAC max
Campo medicin de tensin 50-720 VAC 50-720 VAC 50-720 VAC
Medicin de tensin y corriente X X X
Potencia reactiva total X X X
Sobrecarga del condensador X X X
Potencia activa y aparente X
Anlisis detallado de armnicos de tensin y corriente Detallado hasta 15 Detallado hasta 15 Detallado hasta 31
Valor del paso VAR X X X
Numero de suicheos por paso X X
Mximo valor de corriente y tensin X X X
Mximo valor de sobrecarga del condensador X X X
Mximo valor de temperatura en condensador X (Con exp1004)
Temperatura del cuadro elctrico X X X
Corriente reactiva para alcanzar el setpoint X X X
Formas de onda de voltaje y corriente almacenados con eventos de sobrecarga X
PROTECCIONES
Tensin demasiada alta y/o baja X X X
Corriente demasiado alta y/o baja X X X
Sobre compensacin X X X
Bajo compensacin X X X
Sobrecarga del condensador X X X
Sobrecarga del condensador sobre las tres fases X
Sobre temperatura X X X
Micro Interrupciones en la Red X X X
Falla del banco de condensadores X X X
Nivel mximo de distorsin armnica X X X
Alarmas programables por usuario (habilitar, retardo de activacin, activacin de rel, etc.) X X X

INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA; TRIFSICOS PARA TABLERO
Voltmetro digital trifsico, Tensin de medida 15-660VAC. Tensin auxiliar de

alimentacin 220-240 VAC.
Relacin de transformador de voltaje programable 1-500.
Medidas visualizadas:
LOV0670 DMK-10 3 tensiones de fase $ 668.500
DMK1... 3 tensiones fase-fase
3 tensiones mx. y 3 min. de fase
3 tensiones mx. y 3 min. fase-fase
(Ver tabla de caractersticas tcnicas Multimetros)
Ampermetro digital trifsico. Rango de medicin de corriente 0.05 - 5,75 A.
Tensin auxiliar de alimentacin 220 - 240VAC.
Configuracin programable primario del TC: 5 - 10.000 A.
LOV0689 DMK-11 Medidas visualizadas: $ 668.500
3 corrientes de fase
3 corrientes mx y 3 min de fase
Voltmetro, ampermetro y vatmetro trifsico; tensin auxiliar de alimentacin: 220
DMK16-R1
240VAC; configuracin relacin:
Relacin de transformacin de tensin configurable (T/P): 1 - 500
Transformador T/C: 5 - 10.000 A
medidas visualizadas:
LOV0690 DMK-15 3 Tensines de fase $ 1.121.700
3 Tensiones fase-fase
3 corrientes de fase,
3 potencias activas de fase y 1 total
Memorizacin de valores mximos y mnimos de las medidas.
Ampermetro trifasico montaje en riel, almacenamiento de valores maximos y
LOV0369 **DMK-71 $ 652.700
minimos de corriente
LOV0362 **DMK X00 Fijacin a tablero para DMK70/71 $ 2.807.800
INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA, CON FUNCIONES DE PROTECCIN PROGRAMABLES, SALIDA DE REL PARA
DISPARO (NC/NA) POR MAX Y/O MIN
DMk-71
Frecuencmetro digital L-(L/N)
Tensin de medida 15-660VAC.
Tensin auxiliar de alimentacin
220 - 240VAC
LOV0798 DMK-03-R1 Frecuencia de Fase $ 897.600
Frecuencia max y min
salida a rel con disparo temporizado entre 0,5 y 900 seg programable, disparo
por valores mximos y/o mnimos.
(Ver tabla de caracteristicas tcnicas Multimetros)
Caractersticas iguales al DMK-10; adicional cuenta con una
salida a rel con disparo temporizado entre 0,5 y 900 seg programable, disparo
LOV0688 DMK-10-R1 $ 846.700
por valores mximos y/o mnimos.
DMK1...
Multmetro digital trifasico, 72 variables. 96x48.
Alimentacin 220 - 240 VAC,
LOV0676 DMK16-R1 salida a rel con disparo temporizado entre 0,0 seg y 900 seg programable, dispa- $ 1.295.300
ro por valores mximos y/o mnimos.

INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA
CARACTERSTICAS TCNICAS DMK10 (-R1) DMK11 DMK03-R1 DMK16-R1

MEDIDAS INSTANTNEAS
Voltaje (fase-fase,sistema) X X
SECCIN 6
Corriente por fase X X
Potencias activas (fases y total) X
Potencias Reactivas (fases y total) X
Potencia aparente (fase y total) X
Factor de potencia por fase X
Frecuencia X X
Energa activa (kWh) X
Energa reactiva (kvarh) X
Cuenta horas X
VALORES MXIMOS Y MNIMOS INSTANTNEOS Y MEMORIZADOS

Tensiones max y min (fase, fase-fase) X
Corriente max y min (fase) X
Potencia activa maxima y min (fases y total) X
Potencia reactiva maxima y minima (fases y total) X
Potencia aparente maxima y minima (fases y total) X
Factor de potencia mnima y mxima X
Frecuencia maxima y minima X
FUNCIONES DE PROTECCIN PROGRAMABLES DISPARO DE REL (NC/NA) DMK..-R1

Ausencia de fase: OFF / 5-85% X X
Mxima tensin: OFF / 102-120% X X
Mnima tensin: OFF / 70-98% X X
Asimetra de tensin: OFF / 2-20% X X
Secuencia de fase: OFF / L1-L2-L3 / L3-L2-L1 X X
Frecuencia mxima: OFF/ 101-110% X X
Frecuencia mnima: OFF / 90-99% X X
Ausencia de Corriente: X (OFF / 5-98%)
Mxima Corriente: OFF / 102-200% X
Mxima corriente de disparo instantneo: OFF / 110-600% X
Mnima corriente: OFF 5-98% X
Mximo factor de potencia: 0,1-1.00 X
Mnimo factor de potencia: 0,1-1.00 X
Tiempos de Retardo configurables para las medidas 0.5 - 900 sg 0.5 - 900 sg 0.0 - 900 sg
SALIDA PROGRAMABLES A REL

Rel: 8A/250V AC1
Contacto: NA / NC
X X X
Vida elctrica (operaciones): 100.000
Vida mecnica (operaciones): 30000.000

MEDIDORES DIGITALES,
ANALIZADORES DE REDES PANTALLA LCD
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
MULTIMETRO DIGITAL PANTALLA LCD
Multimetro Digital, 180 parmetros, 96x96 mm pantalla LCD de iconos retroilumi-

nada de 72x 46 mm, puerto ptico frontal , Expandible con 1 mdulo EXP, Tensin
de medida 50-720VAC (opcion de usar TV para sistemas de media y alta tensin).
LOV0892 DMG 600 Tensin auxiliar de alimentacin 100-440VAC / 120-250VDC, anlisis detallado de $902.900
armnicos hasta el 15, Puerto Optico frontal para configuracin y supervisin des-
DMG 600 de PC con llave USB CX01 o WiFi CX02, desde Tablet o smartphone, con la APP
gratuita SAM1 para android o iOS usando llave WiFi CX02.
LOV0863 DMG610 DMG600 + puerto RS485, Modbus RTU o ASCII incluido, expandible 1 mdulo EXP $ 1.231.300
Multimetro digital. 160 parmetros, 96 x 96 mm, pantalla LCD 128 x 80 pixel.

Tensin de medida 20-830VAC (opcin de usar TV para sistemas de media y alta
LOV0544 DMG700 $1.485.200
tensin). Tensin auxiliar de alimentacin 90-484 VAC /93-300VDC. 4 slots de ex-
pansin con mdulos EXP, armnicos totales.
Multimetro digital. 344 parmetros, 96 x 96 mm, pantalla LCD 128 x 80 pixel.
DMG 700, 800 Tensin de medida 20-830VAC (opcin de usar TV para sistemas de media y alta
LOV0545 DMG 800 $ 1.887.800
tensin). Tensin auxiliar de alimentacin 90-484 VAC /93-300VDC. 4 slots de ex-
pansin con mdulos EXP, anlisis detallado de armnicos hasta el 32.
Multmetro digital. 590 parmetros, 96 x 96 mm, pantalla TOUCH SCREEN 128 x 80
pixel. Tensin de medida 20-830VAC (opcin de usar TV para sistemas de media y
LOV0615 DMG 900 $ 3.581.600
alta tensin). Tensin auxiliar de alimentacin 90-484 VAC /93-300VDC. 4 slots de
expansin con mdulos EXP, anlisis detallado de armnicos hasta el 63.
MEDIDOR DIGITAL PANTALLA LCD PORTTIL
DMG 900 Multimetro digital DMG800 porttil, para aplicaciones mviles con puerto USB inte-
LOV0757 *DMG M3 800 01 $8.635.200
grado, Expandible, IP65, Requiere Kit de cables DMGM3 KIT01
Multimetro digital DMG900 portatil, para aplicaciones mviles con puerto USB in-
LOV0789 *DMG M3 900 01 tegrado, Expandible, IP65, Requiere Kit de cables DMGM3 KIT01, DMGM3 KIT02 $12.146.000
opcional para medidas de neutro - tierra
Kit de cables para DMG800 y DMG900 compuesto de 3 pinzas de corriente (I1,I2,I3)
LOV0758 *DMGM3 KIT01 $11.608.200
y 4 caimanes para medida de tensin (V1,V2,V3,N)
Kit de cables adicional requerido para medidas neutro - tierra en DMG M3 900
LOV0797 *DMGM3 KIT02 $3.869.000
compuesto de 1 pinza de corriente (I4) y 1 caimn para medida de tensin (V4)
DMG M3 800 01 NOTA:

Para comunicaciones, memoria, entradas salidas y accesorios ver la pgina 115
CALIDAD DE ENERGIA SEALES ANALOGAS
DMG M3 900 01
CARGAS ALTERNAS SISTEMA DE CONEXIN TENSIN
L1 L2 L3 N 100690VAC
L1 L2 L3 100690VAC
L1 L2 L3 ARON 100690VAC
L1 L2 L3 N BAL 100690VAC
L1 L2 L3 BAL 100690VAC
L1 N L2 100690VAC
L1 N (phase to neutral voltage) 400VAC
DMG M3 KIT... SOFTWARE CONTROL REMOTOR Y
SUPERVISIN - DMKSW

MEDIDORES DIGITALES,
ANALIZADORES DE REDES PANTALLA LCD
SECCIN 6
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
VERSATILIDAD, AMPLIA MEDICIN Y ALTA CALIDAD
DMG 600
DMG 700 DMG 800 DMG 900
DMG 610
Versin para montaje en puerta, 96 x 96 mm X X X X
Versin para riel DIN Consultar
LCD Iconos LCD Grfica 128 LCD Grfica 128
Pantalla LCD con 4 teclas
72x46 mm x 80 pixel x 80 pixel
Pantalla LCD tctil, 128 x 112 pixeles X
Expandible 1 4 4 4
Nmero de magnitudes elctricas 170 160 344 590
Medicin de distorsiones harmnica Total en corriente y tensin (THD-I, THD-V) X X X X
Anlisis detallado de armnicos 15 31 63
Comunicacin RS485 Integrada DMG610
Puerto ptico Frontal X
Funciones de Proteccin segn lmites configurables de variables medidas (con
X X X X
mdulo de salida EXP)
Error de secuencia de fase (con mdulo de salida EXP) X X X X
PARMETROS PRINCIPALES Y ENTRADAS DE MEDIDAS PARA SISTEMAS DE 1, 2 Y 3 FASES CON O SIN NEUTRO
Voltaje (fase-neutro, fase-fase y valores del sistema) X X X X
Voltaje, entre neutro/tierra X
Corrientes de fase y neutro X X X X
Potencia Activa (P) y Reactiva (Q) y Aparente (S) por fase y total X X X X
Cos-Phi X
Factor potencia de cada fase y equivalente X X X X
Frecuencia X X X X
Asimetra de corriente y tensin ASY(VLL), ASY(VLN), ASY(I) X X X X
Distorsin armnica total por fase en voltaje THD-V(L-L) y THD-V (L-N) X X X X
Distorsin armnica total por fase en corriente THD-I (L) X X X X
Direccin de flujo armnico X
Contadores de energa activa, reactiva importada y exportada, parcial y total (kwh,
X X X X
Kvarh, KVAh)
Contador de horas (total y parcial) X X X X
Funcin de promedios de variables medidas X X X X
Demanda acumulada de variables medidas. X X X X
Indicacin y Registro de valores mx. y min. De variables medidas. X X X X
Contador de pulso para uso general (para el consumo de agua, gas, etc. con modulo
1 4 4 4
de expansin solamente
Lgica Booleana (Funciones de micro PLC) X X X
100-440VAC / 90-484 VAC / 90-484 VAC / 90-484 VAC /
Tensin Auxiliar de Alimentacin
120-250VDC 93-300VDC 93-300VDC 93-300VDC
Rango de Medida de Voltaje 50-720VAC 20-830VAC 20-830VAC 20-830VAC
Entrada de corriente 1A o 5A 5A 1A o 5A 1A o 5A
Entrada de corriente y tensin de Neutro X
MDULOS DE EXPANSIN Y COMUNICACIONES VER PAGINA 115

Cantidad de Mdulos posibles 1 4 4 4
Entradas/salidas digitales X X X X
Entradas/salidas analgicas X X
Comunicaciones RS232 Modbus RTU y ASCII X X X X
Comunicaciones RS485 Modbus RTU y ASCII X X X X
Comunicaciones USB X X X X
Comunicaciones Ethernet Modbus TCP, Ethernet IP X 1 X X
Comunicacin Profibus DP X X
Registro de datos con reloj calendario (RTC) X
Registro de datos y eventos con reloj calendario (RTC) X
Analizador de calidad de la energa bajo la norma EN 50160 X
Funcin de Puente Ethernet (Gateway) para otros productos DMG, DME y DMK con
X X
RS485 (Requiere mdulos EXP1013 y EXP1012)
Servidor Web con mdulo EXP1013 X X
Nota: 1 Desde firmware versin 12.

CONTADORES DE ENERGA DIGITALES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONTADORES DE ENERGA MONOFSICOS NO EXPANDIBLES

Contador de energa, conexin directa 40A, 1 salida de pulso, 187 - 264 VAC (L-N
LOV0678 DME-D100-T1 $ 370.200
L-L)50/60Hz, display LCD
Contador de energa, conexin directa 40A, 1 salida de pulso, 93 - 132 VAC L-N
LOV0665 DME.D110-T1-A120 $504.800
DME-D110-T1... 50/60Hz, display LCD
Contador de energa multimedicin, 14 parmetros, conexin directa 40A, 1 sali-
LOV0679 DME-D110-T1 $ 504.800
da programable, 187 - 264 VAC (L-N L-L)50/60Hz, display LCD
Contador de energa multimedicin, 14 parmetros, conexin directa 63A, 1 sali-
LOV0680 DME-D120-T1 $ 683.400
da programable, 187 - 264 VAC (L-N L-L)50/60Hz, display LCD
CONTADORES DE ENERGA TRIFSICO

Contador de energa multimedicin, trifasico con neutro no expandible, 45 pa-
LOV0681 *DME-D300-T2 rmetros, conexin directa 63A, 1 entrada para seleccin de tarifa, 2 salidas $ 1.834.800
programables, 240 (L-N)/ 380 415 (L-L) VAC 50/60 Hz, display LCD
DME-D120-T1 Contador de energa multimedicin, Trifsico con o sin neutro, 190 parmetros,
conexion con TC/5A, 2 entradas integradas para seleccin de hasta 4 tarifas,
conexin de medidores DME o medidores de consumo de vapor, agua, gas,
LOV0682 DME-D310-T2 etc, que cuenten con salida de pulsos. expandible con mdulos EXM... para mas $ 1.094.400
estradas, salidas o comunicaciones RS485, RS232, USB o Ethernet, 2 salidas
programables, 220 240 (L-N)/ 380 415 (L-L) VAC 50/60 Hz, display LCD
grfico para visualizacin de tendencias
CONCENTRADOR DE DATOS EXPANDIBLE

Concentrador de equipos contadores de energa DME o instrumentos medidores
DME-D300-T2
de consumo de vapor, agua, gas, etc., mediante entradas de pulso, 8 entradas in-
cluidas, expandible hasta 14 con mdulo EXM.., pantalla LCD grfica para visua-
lizacin de datos almacenados de todos los contadores integrados, visualizacin
LOV0693 DME-CD de grficos de tendencia y facil configuracin, conexin con software DMK SW, $ 2.052.100
Synergy o PLC mediante puerto RS485 integrado o usando los puertos Ethernet,
USB o RS232 con los mdulos de expansin EXM.., canal de entrada para selec-
cin de tarifas, funciones de micro PLC y calculo de variables derivadas, gestin
de alarmas. expandible mximo 3 mdulo EXM...
MODULOS DE EXPANSIN EXM... Y ACCESORIOS

DME-D310-T2, LOV0694 EXM 10 10 Puerto comunicacin USB, Opto aislado $ 1.202.100
DMECD LOV0683 EXM 10 12 Puerto comunicacin RS-485 Modbus RTU o ASCII, Optoasilado $ 1.109.600
Puerto comunicacin Ethernet, Protocolos Ethernet IP y Modbus TCP, Funcion de
LOV0695 EXM 10 13 $ 2.833.200
Servidor Web, funciones de Gateway, Optoasilado
Data-logger de 8 MBytes, reloj calendario (RTC) y batera libre de mantenimiento
LOV0696 EXM 10 30 $ 2.663.600
para el registro de eventos y de datos.
LOV0866 EXM 10 01 2 entradas digitales/2 salidas de rel 5A. 250 VAC $ 1.162.200
Equipo Repetidor RS485, para extender distancias de red RS485 a ms de 1200
LOV0309 4 PX1-115 mt o extender la cantidad de exclavos a mas de 32, tambin puede ser Conver- $ 2.510.100
tidor RS485 a RS232 opto aislado.
LOV0317 51C4 Cable de conexin para el convertidor y el PC, 1.8 mt BAJO CONSULTA
EXM ...
COMPATIBILIDAD MDULOS DE EXPANSIN MONTJE EN RIEL

Tipo DMG310 T2 DMEDCD
EXM 10 10 X X
DME-D310-T2, DMECD EXM1 0 12 X X
EXM 10 13 X X
EXM 10 30 X X
EXM 10 01 X X
N mdulos expansin 3 3

CONTADORES DE ENERGA DIGITALES
CARACTERSTICAS
DMED
DMED DMED DMED DMED Concentrador
100 T1 /
110 T1 120 T1 300 T2 310 T2 DMED CD
SECCIN 6
DMEDA120
SISTEMA CONEXIN AUTOALIMENTADO
380...415 VAC 380...415 VAC
L1 L2 L3 N - - -
L-L L-L
380...415 VAC
L1 L2 L3 - - - -
L-L
380...415 VAC
L1 N L2 - - - -
L-L
220240 VAC/ 220240 VAC/ 220240 VAC/
L1 N (voltaje fase - neutro) 110120VAC 110120VAC 110120VAC - 220240 VAC
DMEDA120 DMEDA120 DMEDA120
Indirecta TC
Conexin Directa 40 A Directa 40 A Directa 63 A Directa 63 A
(/5A)
VERSATILIDAD, AMPLIA MEDICIN Y ALTA CALIDAD

Salida esttica de pulsos integradas 10 pul * KWh 1 Programable 1 Programable 2 Programables 2 Programable
cantidad de tarifas posibles 4 4 4
Entradas integradas 2 8
Expansibilidad 3 mdulos EXM, maximo 2 comunicaciones X X
Pantalla LCD X X Retroiluminado X Grfica Grfica
Teclas funcionales 1 1 3 4 4
RS485 integrado X
PARMETROS PRINCIPALES
Voltaje (fase-neutro, fase-fase y valores del sistema) X X X X
Corrientes de fase X X X X
Corriente de neutro X
Potencia Activa (P) y Reactiva (Q) y Aparente (S) por fase y total P, Q P, Q X X
Factor potencia de cada fase y equivalente X X X X
Frecuencia X X X X
Asimetra de corriente y tensin ASY(VLL), ASY(VLN), ASY(I) X
Contadores de energa activa, reactiva importada y exportada,
KWh KWh, Kvarh KWh, Kvarh X X (hasta 4) 16
parcial y total (kWh, Kvarh, KVAh) por fase y total
Tarifas de energa 4 4
Contador de horas (total y parcial) X X X X
Funcin de promedios de variables medidas KW KW KW X
Demanda acumulada de variables medidas. X X X X
Indicacin y Registro de valores mx. y min. De variables
max KW max KW max KW X
medidas.
Contador de pulso para uso general, para el consumo de energa,
2 8
agua, gas, etc.
Lgica Booleana (Funciones de micro PLC) X
187 - 264 VAC / 187-264 L-N
Rango de operacin medida de Voltaje 187 - 264 VAC 187 - 264 VAC 323-456 L-L
93 - 132 VAC 323-456 L-L
Grficos de tendencia X X
Mdulos de expansin y comunicaciones

Expandible X X
Entradas/salidas digitales X X
Entradas/salidas analgicas X X
Comunicaciones RS232 Modbus RTU y ASCII X X
Comunicaciones RS485 Modbus RTU y ASCII X X
Comunicaciones USB X X
Comunicaciones Ethernet Modbus TCP, Ethernet IP X X
Servidor Web con mdulo EXM1013 X X
NOTA: KW -> Energa activa

MDULOS PARA TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
MDULO PARA TRANSFERENCIA AUTOMTICA

Mdulo de transferencia, para conmutacin automtica o manual de la carga: Re-
de-Red, generador- Generador o Red-Generador; Mando automtico y/o manual de
interruptores motorizados, contactores o Seccionadores motorizados, Display grfico
de 144x144 mm Control de bajo y sobre voltaje, perdida de fase, asimetria, baja y
LOV0893 ATL600 $ 1.864.400
alta frecuencia, con posibilidad de activacin y desactivacin independiente. Rango
de alimentacin de 90 - 260 VAC, Entrada de medicin de 50 - 576 VAC para 1 Ph,
2Ph 3Ph con o sin neutro en ambas lneas, puerto Optico frontal, Configuracin y
supervisin con ATL Remote control va PC o con Smarthpone APP SAM1
las caractersticas del ATL600, adicionalmente es expandible con 2 mdulos EXP para
integrar comunicaciones o mdulos de Entradas / Salidas, Rango de alimentacin
$ 2.722.100
LOV0894 ATL610 Dual 9-36 VDC / 90-264 VAC, reloj de tiempo real con batera de respaldo, puerto
optico frontal, configuracin y supervisin con ATL Remote control va PC o con Smar-
thpone APP SAM1, Compatible con Synergy y Xpress.
ATL6...
Mdulo de pretransferencia para alimentacin de ATL, interruptores y seccionadore
LOV0897 *ATLDPS1 BAJO CONSULTA
motorizados, vigilancia de tensin, rango de 80 a 264 VAC, 1Ph 2Ph
MDULOS DE EXPANSIN Y ACCESORIOS

Llave para conexin de equipos con puerto ptico frontal a PC, para programacin,
LOV0781 CX01 $ 745.400
descarga de datos, diagnostico y actualizacin de firmware, para DCRL5
Conexin Wifi de equipos con puerto ptico frontal a PC, Smatphone y tablet, para pro-
LOV0867 CX02 $ 2.484.700
gramacin, descarga de datos, diagnostico, supervisin y actualizacin de firmware
ATL610 *Producto bajo importacin especial

NOTA: Para comunicaciones, entradas salidas y accesorios ver mdulos EXP en la pgina 115
CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD
RETIE UL508
ATL DPS1
CX01
CX02

MDULOS PARA EL CONTROL DE GRUPOS ELECTRGENOS,
TRANSFERENCIAS Y SINCRONISMOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
UNIDADES DE CONTROL PARA GRUPOS ELECTRGENOS. INCLUYE SOFTWARE
Controlador de grupo electrgeno con gestin automtica de conmutacin red-ge-
nerador (AMF). Voltaje de control 50-576 VAC 1Ph, 2Ph 3Ph +N, opcion de usar
TV, entrada de corriente (L1,L2,L3) . Alimentacin 12-24VDC. Pantalla LCD grfica
LOV0895 RGK 600 $ 3.799.200
de 192x112 pixeles retroiluminada. Entrada de pick-up magntico. Memorizacin de
los ltimos 50 eventos, puerto Optico frontal, Configuracin y supervisin con RGK RGK700 -RGK800
Remote control va PC o con Smarthpone APP SAM1
RGK600 + cam bus integrado para comunicacin con ECU y sin entrada de Pick-Up
LOV0898 RGK 601 $ 4.199.100
magntico
Control del grupo electrgeno con gestin automtica de conmutacin red-generador
(AMF). Voltaje de control 30-720 VAC 1Ph, 2Ph 3Ph + N, funciones de Analizador de
redes, Opcion de usar TV, entrada de corriente (L1,L2,L3). Alimentacin 12-24VDC.
Pantalla LCD grfica de 128x80 pixeles retroiluminada . Entrada de pick-up, E/S di-
LOV0697 RGK 700 BAJO CONSULTA
gitales y analogas configurables, RS232 y CAN-J1939 integrados, Memorizacin de
eventos. Micro PLC para entradas, salidas o estados internos. Grado de Proteccin
frontal IP65. puerto optico frontal, configuracin y supervisin con RGK Remote con-
RGK900
trol va PC o con Smarthpone APP SAM1, Compatible con Synergy
RGK700 + opcin de trabajar a frecuencia de 45-65 Hz / 360-400 Hz, Vigilancia
de neutro en corriente, RS485 y CAN-J1939, expandible con mdulos EXP, Reloj de
LOV0698 RGK 800 tiempo real con batera de respaldo RTC, puerto optico frontal, configuracin y su- $ 4.835.200
pervisin con RGK Remote control va PC o con Smarthpone APP SAM1, Compatible
con Synergy
LOV0298 **RGAM-24 Control de grupos electrgenos 24VDC $ 4.513.400
LOV0344 **RGAM-20 Control del grupo electrgeno 6I/6O, 12-24 VDC $ 3.407.800
LOV0299 **RGK60 Control de grupos electrgenos 12I/7O 12-24VDC $ 6.084.600 CX01
LOV0300 **RGK-X01 Tarjeta RGK-X01, reloj, RS485, 2 salidas digitales $ 1.196.400
APLICACIN AMF APLICACIN STAND ALONE
CX02
RGK600, RGK601, RGK700, RGK800, RGK900 Control para RGK600SA, RGK601SA, RGK700SA, RGK800SA,
grupos electrgenos con gestin automtica de conmutacin RGK900SA Control para grupos electrgenos sin gestin
red-generador automtica de conmutacin red-generador
Control de sincronismos transicin cerrada Red-Generador, generador-Generador,

aplicacin de fuentes paralelas y comparticin de cargas, hasta 32 generadores en
LOV0699 RGK 900 BAJO CONSULTA
paralelo, control PID de Governador y AVR. Memorizacin de eventos, PLC para entra-
das, salidas o estados internos. RS485 y 2 puertos CAN integrados, IP65.
APLICACIN FUENTES PARALELAS TIPO ISLA ATS Y PARALELO MLTIPLES GENERADORES CON LA RED
RGK900
Control de grupo electrgeno en paralelo con la red como RGK900 SA Combinando RGK900SA y RGK900 MC se realiza el control de mltiples generadores en
standby Control de grupos electrgenos en paralelo,
paralelo con la red. es posible seleccionar varias configuraciones para que el RGK900 MC
Grupo electrgeno en paralelo con la red en modo de apoyo en compartiendo cargas iguales
controle el bus, y cada RGK900SA controla 1 generador
picos de consumo
AMF con conexin paralela a la red temporal
Control con prioridad de generador CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD
RETIE UL508
NOTA:
Mdulos de comunicacin, E/S Ver pgina 115
Puerto ptico frontal para configuracin y supervisin desde PC con llave USB CX01 o WiFi CX02, desde Tablet o smartphone, con la APP
gratuita SAM1 para android o iOS usando llave WiFi CX02 Ver Pagina 115

EQUIPOS PARA CONTROL DE GRUPOS ELECTRGENOS,
MDULO DE TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS Y SINCRONISMO
SECCIN 6
RGK600
ATL600 ATL610 RGK700 RGK800 RGK900
RGK601
Alimentacin AC 90 - 264 VAC 90 - 264 VAC
Alimentacin DC 9 - 36 VDC 7 - 33 VDC 7 - 33 VDC 7 - 33 VDC 7 - 36 VDC
Control de Tensin de Red L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Control de Tensin del Generador L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Rango de medida de voltaje L-L 50 - 576 VAC 50 - 576 VAC 50 - 576 VAC 30 - 720 VAC 30 - 720 VAC 30 - 720 VAC
Medida de Corriente L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
50 / 60 / 50 / 60 /
Frecuencia de trabajo 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
400 Hz 400 Hz
Programacin TV sistemas MT X X X X X X
5A, 1A
Entrada de seal de corriente 5A, 1A 5A, 1A 5A, 1A incluido
neutro
Medida de Tensin TRMS X X X X X X
Medida de corriente TRMS X X X X
LCD Grfico LCD Grfico LCD Grfico LCD Grfico LCD Grfico LCD Grfico
Display LCD 128x80 128x80 192x112 128x80 128x80 128x112
pixeles pixeles pixeles pixeles pixeles pixeles
Entradas Digitales configurables 6 6 5 7 9 13
3 Relay + 3 Relay +
3 Relay + 4
Salidas por Rele configurables 7 7 6 (SSR) 6 (SSR) + 1 6 (SSR) + 1
(SSR)
(SO) (SO)
Entradas Motor en Marcha "D+" "D+" y "AC" "D+" y "AC" "D+" y "AC"
W o Pick-
W o W o W o
Entradas Velocidad del Motor Up
Pick-Up Pick-Up Pick-Up
(solo RGK600)
Entradas Analogas:Nivel-Presin-Temperatura X X X X
Log de eventos X X X X X X
3 EXP + 4 EXP +
Expansin I/O 2 EXP RGK RR RGK RR
RGK RR RGK RR
Puerto RS232 EXP1011 Incluido EXP1011 EXP1011
Puerto RS485 EXP1012 Incluido Incluido
Puerto USB EXP1010 EXP1010 EXP1010
Puerto Ethernet con funcin de Web server EXP1013 EXP1013 EXP1013
Modem GPRS/GSM con funcin de autollamada, e-mail o auto SMS EXP1015 EXP1015
Puerto ptico frontal para configuracin y mantenimianto desde PC,
X X X X X X
tablet o smartphone via USB con CX01 o WiFi CX02
Control y supervisin remota via software (Nota) X X X X X X
Interface CAN bus RGK601 1 1 2
Visualizacin de Eventos X X X X X X
Registro de Datos X X X X X X
RTC (Reloj en Tiempo Real) X X X
Alarmas X X 59 60 60 67
Alarmas de Usuario X X 4 8 8 16
Alarmas Personalizadas X X X X X X
Texto para Alarmas-Funciones-Param X X X X X X
Test Automtico X X X X X X
Nmero de Idiomas 5 5 5 5 5 5
IP54, (IP65 IP54, (IP65 IP54, (IP65
Proteccin IP con acce- con acce- con acce- IP65 IP65 IP65
sorio) sorio) sorio)
Nota: Compatible con Synergy, Xpress y software de supervisin y configuracin ATL remote control o RGK remote control segn sea el caso

MDULOS DE EXPANSIN EXP... Y ACCESORIOS PARA
EQUIPOS EXPANDIBLES MONTAJE EN PUERTA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
MDULOS DE EXPANSIN EXP... Y ACCESORIOS PARA EQUIPOS EXPANDIBLES MONTAJE EN PUERTA
LOV0641 EXP1002 2 entradas digitales/2 salidas de estado solido tipo SSR 40VDC / 30 VAC 55mA $ 373.600
LOV0642 EXP1003 2 salidas por rele, 5A. 250 VAC $ 373.600
LOV0865 EXP1008 2 entradas digitales / 2 salidas por rel 5A, 250 VAC $ 689.400
LOV0644 EXP1004 2 entradas anlogas opto aisladas 0/4-20mA o 0-10V o 0..+-5V $ 1.545.500
LOV0645 EXP1005 2 salidas anlogas opto aisladas 0/4-20mA o 0-10V o 0..+-5V $ 1.545.500
LOV0793 EXP1006 2 salidas a rel hasta 480 Vac AC15, para incrementar 2 pasos en DCRL y DCRG $ 283.000
LOV0908 EXP1007 3 salidas a rel hasta 480 VAC AC15, para incrementar 3 pasos en DCRL y DCRG. $485.800
LOV0646 EXP1010 Puerto comunicacin USB, Optoaislado $ 772.900
LOV0647 EXP1012 Puerto comunicacin RS-485 Modbus RTU o ASCII, Optoasilado $ 446.100
Puerto comunicacin Ethernet, Protocolos Ethernet IP y Modbus TCP, Funcin de Ser-
LOV0648 EXP1013 $ 1.698.200
vidor Web, funcion de gateway, Optoasilado EXP 1010
Modulo expansin puerto comunicacin GPRS/GSM modem, funciones de: SMS,
LOV0700 EXP1015 $ 2.266.700
email, cliente FTP, Optoasilado
LOV0864 *EXP1014 Puerto comunicacin Profibus DP Optoaislado $ 3.853.900
Data-logger de 8 MBytes, reloj calendario (RTC) y batera libre de mantenimiento para
LOV0330 EXP 1030 $ 1.599.400
el registro de eventos y de datos
Data-logger de 8 MBytes + medicin, anlisis y reporte de calidad energtica bajo la
LOV0667 EXP 1031 norma EN50160, reloj calendario (RTC) y batera libre de mantenimiento, solo para $ 3.863.600
DMG900.
Cable para conexin de equipos con puerto ptico frontal a PC, para programacin,
LOV0781 CX01 $ 745.400
descarga de datos, diagnostico y actualizacin de firmware.
Conexin Wifi de equipos con puerto ptico frontal a PC, Smatphone y tablet, para pro-
LOV0867 CX02 $ 2.484.700
gramacin, descarga de datos, diagnostico, supervisin y actualizacin de firmware.
Equipo Repetidor RS485, para extender distancias de red RS485 a ms de 1200 mt o
LOV0309 4 PX1-115 extender la cantidad de exclavos a mas de 32, tambin puede ser Convertidor RS485 $ 2.510.100
a RS232 Optoaislado.
LOV0317 51C4 Cable de conexin para el convertidor 4px1 y el PC, 1.8 mt BAJO CONSULTA
EXP 1015
TABLA DE COMPATIBILIDAD MDULOS EXPANSIN

DMG600/
Tipo DMG700 DMG800 DMG900 DCRL5 DCRL8 DCRG8 ATL610 RGK800 RGK900
DMG610
EXP 1002 X X X X X X X X
EXP 1003 X X X X X X X X X X
EXP 1004 X X X X X
EXP 1005 X X X X X
EXP 1006 X X X
EXP1007 X X X
EXP 1010 X X X X X X X X X X
EXP 1012 X X X X X X X X X X 4PX1
EXP 1015 X X X X X
EXP 1030 X X
EXP 1031 X
Max N de
Mdulos de 1 4 4 4 1 2 4 2 3 4
expansin
Desde firmware versin 12
CX01
CX02
CONEXIN 4PX1
FUENTES DE ALIMENTACIN CONMUTADAS
Y CARGADORES DE BATERA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CARGADORES DE BATERA CONMUTADOS PARA BATERAS DE PLOMO CON REL DE ALARMA

Tensin salida Corriente salida Amp
LOV0701 BCF 0450 12 12 Vdc 4,5 Amp $ 699.700
LOV0702 BCF 0250 24 24 Vdc 2,5 Amp $ 533.600
BCF 0450 12
FUENTE DE ALIMENTACIN MODULAR MONOFSICAS, ALTA EFICIENCIA HASTA EL 89%
Tensin de
Tensin de
salida, Conexin
entrada Tensin
posible ajuste con ms
Multivoltaje / Amperaje Material OK,
fino con el fuentes en
Autoconfigu- Salida
potenciometro paralelo
rable
frontal
LOV0326 PSL1M 010 24 100-240 VAC 24 VDC 0,42 No Plastico $ 331.400
FUENTES DE ALIMENTACIN MONOFSICAS, ALTA EFICIENCIA HASTA EL 92%

LOV0649 PSL1 060 24 100-240 VAC 24 VDC 2,5 No Transistor $ 380.200
LOV0650 PSL1 120 24 115/230 VAC 24 VDC 5 Si Metal Rel $ 587.500
LOV0651 PSL1 240 24 115/230 VAC 24 VDC 10 Si Metal Rel $ 853.600
PSL1 060 24
CARACTERSTICAS GENERALES
Ajuste fino de Voltaje de salida con potenciometro frontal
Terminales de conexin de tornillo
Grado de proteccin: IP20 en terminales
INDICACIONES
LED seal tensin demasiado baja
LED seal alimentacin.
PROTECCIONES (tecnologa Fold Forward)

Cortocircuito
Sobrecarga
PSL1 240 24 Picos de tensin de entrada.
PSL1 010 24

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SERIE DM...T
NCLEO SOLIDO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
TRANSFORMADOR PARA CABLE 22 mm TERMINALES SELLABLES
Corriente Cl. 0,5 Cl. 1 Ventana Barra Ventana Cable
primaria A5 VA VA (mm) (mm)
LOV0504 DM0T0050 50 1,25 - 22 $ 85.000
PARA CABLE 23 mm Y PARA BARRAS 30 x 10mm, 25 x 12.5 mm, 20 x 15 mm DM1T
Corriente
Cl. 0,5 Cl. 1 Ventana Barra Ventana Cable
primaria
VA VA (mm) (mm)
A5
LOV0505 DM2T0100 100 1,5 30 x 10 23 $ 85.000
LOV0506 DM2T0200 200 2,5 30 x 10 23 $ 88.000
LOV0507 DM2T0300 300 1,5 3 30 x 10 23 $ 91.000
LOV0508 DM2T0400 400 2 3 30 x 10 23 $ 99.600
PARA CABLE 30 mm Y PARA BARRAS 40x 10mm, 30x20mm, 25x25mm

Corriente Ventana Barra Ventana Cable
Cl. 0,5 VA Cl. 1 VA DM2T
primaria A5 (mm) (mm)
LOV0509 DM3T0500 500 2,5 5 40 x 10 30 $ 124.500
LOV0510 DM3T0600 600 5 10 40 x 10 30 $ 141.600
LOV0511 DM3T0800 800 5 10 40 x 10 30 $ 168.600
LOV0512 DM3T1000 1000 5 10 40 x 10 30 $ 182.100
PARA CABLE 86 mm Y PARA BARRAS 100 x 30mm, 80 x 50 mm, 70 x 60 mm TERMINALES SELLABLES

Corriente Ventana Barra Ventana Cable
Cl. 0,5 VA Cl. 1 VA
primaria A5 (mm) (mm)
LOV0703 DM4T1200 1200 15 30 100x30 86 $ 242.800
LOV0704 DM4T1250 1250 15 30 100x30 86 $ 242.800 DM2T
LOV0705 DM4T1500 1500 30 30 100x30 86 $ 242.800
LOV0706 DM4T1600 1600 30 30 100x30 86 $ 296.800
LOV0707 DM4T2000 2000 45 45 100x30 86 $ 311.200
LOV0708 DM4T2500 2500 45 45 100x30 86 $ 364.100
LOV0709 DM4T3000 3000 45 45 100x30 86 $ 415.500
LOV0710 DM4T3500 3500 50 50 100x30 86 $ 442.000
LOV0711 DM4T4000 4000 50 50 100x30 86 $ 511.300
300/5A
DM3T
n=3
300/5A
3 Vuelta=100/5A
300:n/5A
300:3/5A = 100/5A
DM4T
1188

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SERIE DM...TA
NCLEO PARTIDO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
TRANSFORMADOR DE NCLEO PARTIDO PARA BARRA 50X60mm

Corriente
Cl. 0,5 VA Cl. 1 VA Marco mm
primaria A5
LOV0712 DM1TA 0300 300 1,5 3 50 x 60 $ 577.200
LOV0713 DM1TA 0400 400 1,5 3 50 x 60 $ 577.200
LOV0714 DM1TA 0500 500 2,5 5 50 x 60 $ 577.200
LOV0715 DM1TA 0600 600 2,5 5 50 x 60 $ 577.200
DM..TA LOV0716 DM1TA 0800 800 3 7,5 50 x 60 $ 672.500

LOV0717 DM2TA 0500 500 2,5 5 80 x 80 $ 672.500
LOV0718 DM2TA 0600 600 2,5 5 80 x 80 $ 672.500
LOV0719 DM2TA 0800 800 3 7,5 80 x 80 $ 813.400
LOV0720 DM2TA 1000 1000 5 10 80 x 80 $ 813.400

LOV0721 DM3TA 0800 800 3 7,5 80 x 120 $ 859.100
LOV0722 DM3TA 1000 1000 5 10 80 x 120 $ 945.300
LOV0723 DM3TA 1200 1200 6 12,5 80 x 120 $ 945.300
LOV0724 DM3TA 1500 1500 8 17 80 x 120 $ 945.300

DM1TA
LOV0725 DM4TA 2000 2000 15 20 80 x 160 $ 1.466.600
LOV0726 DM4TA 2500 2500 15 20 80 x 160 $ 1.466.600
LOV0727 DM4TA 3000 3000 20 25 80 x 160 $ 1.466.600
LOV0728 DM4TA 4000 4000 20 25 80 x 160 $ 1.466.600
DM2TA
DM4TA
1188
Facilite sus montajes y mantenimientos con los transformadores de corriente de nucleo partido

RELS DE FALLA A TIERRA,
RELS DE PROTECCIN TRIFSICO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
REL DE FALLA A TIERRA TIPO A - MONTAJE RIEL OMEGA 125/240/415VAC IP2O
Tensin de alimentacin Auxiliar 110-240-415 VAC, 110 - 125 VDC Rel modular para
montaje en riel Conexin a transformador externo serie RT... 1 umbral de disparo 1 rel
de salida con un contacto conmutado Led verde de sealizacin de alimentacin (ON)
LOV0288 RM 415 $ 1.681.500
Led rojo de sealizacin de disparo (TRIP) Rearme automtico o manual configurable
Set Point regulable (I in): 0,025 - 25A (25 - 250A con multiplicador externo RX10) RM...
Tiempo de disparo regulable (+): 20 ms - 5 sg Indicacin por LED
LOV0289 RT60 Transformador Toroidal Ventana: 60mm de dimetro $ 701.600
LOV0686 RT210 Transformador Toroidal Ventana: 210mm de dimetro $ 2.243.500
LOV0905 *RX10 Multiplicador por 10 para rel RM415, para conectar entre toroidal y rel $ 1.641.100
RELS DE PROTECCIN SISTEMAS TRIFSICOS SIN CONTROL DE NEUTRO, AUTOALIMENTADOS

LOV0548 PMV30 A240 208-240VAC $ 621.300
Protege por: Falta de fase, inversin de fase, subtensin.
LOV0553 PMV30 A575 380-575VAC $ 621.300
LOV0365 PMV50 A240 208-240VAC Protege por: Falta de fase, inversin de fase, sobretensin y $ 694.000
LOV0366 PMV50 A575 380-575VAC subtensin. $ 694.000
RT...
LOV0363 PMV70 A240 208-240VAC Protege por: Falta de fase, inversin de fase, sobretensin, $ 1.102.600
LOV0364 PMV70 A575 380-575VAC subtensin y asimetra demasiado alto. $ 1.102.600
RELS DE PROTECCIN SISTEMAS TRIFSICOS CON O SIN CONTROL DE NEUTRO, AUTOALIMENTADOS

LOV0729 PMV80N A240 208-240VAC Protege por: mnimo y mximo voltaje AC, mxima y mnima $ 2.664.600
LOV0730 PMV80N A440 380-440VAC frecuencia, perdida de fase, perdida de neutro, inversin de fase. $ 2.664.600
Caractersticas generales rels de proteccin:
CARACTERSTICAS TCNICAS PMV10 PMV30 PMV50 PMV70 PMV80

Aparato autoalimentado de la red a controlar 50/60 Hz X X X X X
Control de la tensin conectada X X X X PMV 30
Fallo de fase si una de las tensiones es < 70% de la nominal X X X X X
Tiempo de disparo de fallo de fase (60 ms) X X X X X
Selector para la seleccin de la tensin nominal a controlar X X X X
Umbral de disparo por tensin MIN X X X X
Umbral de disparo por tensin MAX X X X
Umbral de disparo por asimetra demasiado alta X X
Retardo de disparo 0,1 a 20seg. X X X X
Retardo de disparo MIN tensin y asimetra 0,1 a 20seg. X X
Retardo de RESET 0,1 a 20seg. X X X
Salida contacto conmutado 8 A-250VAC (AC1) X X X X X
Led verde de sealizacin de presencia de tensin X
(intermitente cuando el valor esta fuera de limite) X X X X
Led rojo de sealizacin de presencia de tensin demasiado alta X X X
Led rojo de sealizacin de presencia de tensin demasiado baja X X X X PMV50
Led rojo de sealizacin de asimetra demasiado alta X X
*Producto bajo importacion especial
Los rels son todos autoalimentados (con la misma tensin a controlar).

La medida efectuada en TRMS permite un funcionamiento correcto del rel aun en presencia de tensiones con altos contenidos de
armnicos.
PMV80N

CONTROLES DE NIVEL
RELS ALTERNADORES DE BOMBA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONTROL DE NIVEL POR ELECTRODOS PARA LQUIDOS CONDUCTIVOS

Control de nivel multitensin para control de pozos y tanques de almacenamiento,
alimentacin de 24 a 240 V AC / DC, Funcin de llenado o vaciado, Funcin para
llenado o vaciado Para sondas de nivel MIN, MAX Y COMUN. Protegidos x varistor.
LOV0543 LVM25-240 Sensibilidad regulable 2,5 a 50K 1 salida a rel con 1 contacto conmutado $ 353.400
LVM 25... de 8A(AC1) Doble aislamiento entre alimentacin, sonda y rel de salida.
Posibilidad de usar con 2 o 3 sondas, o 1 sonda en tanques de material conductivos

Rel multifuncin; Funcin de llenado o vaciado con seguridad a lgica positiva;
Funcin de llenado o vaciado combinada con alarma de super MAX o super MIN;
Funcin de llenado o vaciado combinada con alternancia de 2 bombas; Funcin
combinada de llenado de tanque y de vaciado de pozo con alarma; funcin de
LOV0731 LVM40-A240 $ 819.100
reconocimiento de lquidos espumosos; 1 salida a rel con 1 contacto NA de 8 Amp
para comando de bomba y 1 salida a rel con 1 contacto conmutado de 8 Amp para
alarma de nivel super MIN y super MAX o para alternancia de bomba principal y de
emergencia. Tensin de alimentacin de 220-240 VAC
LOV0759 LVM40-A127 LVM40-A240 con tensin de alimentacin de 110 a 120 VAC $819.100
LVMP10... SONDA Y PORTA ELECTRODO PARA CONTROLES DE NIVEL

Sonda unipolar. para el control de nivel de pozos o tanques de almacenamiento.
Consta de: 1 electrodo en acero inoxidable AISI 303, de un portaelectrodo en material
LOV0285 SN1 $ 50.300
plstico (PPOX) y de un prensacable. Longitud electrodo: 2 10 mm. Seccin mxima
del cable de conexin: 2,5 mm
Sonda unipolar para uso en el control de nivel de calderas, autoclaves y en general
donde existan condiciones depresin (10 bar mx.) y alta temperatura (+100C mx.).
LOV0513 SCM04 $ 236.100
Consta de: un electrodo en acero inoxidable AISI 330, montado en un cuerpo en oxido
de alumina y de un soporte metlico roscado 3/8 GAS.
REL ALTERNADOR DE BOMBAS, MOTORES, COMPRESORES, GENERADORES

SN1 Para alternar funcionamiento de sistemas (promario y reserva) de 2 bombas,
compresores, generadores o equipos varios que acten sobre un mismo sistema,
LOV0287 LVMP10-A240 $ 515.700
diseado para balancear el tiempo de funcionamiento de los dos equipos, 220 240
VAC, 2 salidas a rel con 1 contacto N/A, 8A(AC1).
SUSTANCIAS LIQUIDAS
ALGUNAS SUSTANCIAS LIQUIDAS ADMITDAS PARA SONDA DE NIVEL NO ADMITIDAS
Tipo de liquido
Resistividad Agua desmineralizada
Tipo de liquido Resistividad [cm] Tipo de liquido
[cm] Agua desionizada
Agua potable 5-10k Leche 1k Whisky
Agua de pozo 2-5k Suero de leche 1k Benzina
Agua de ro 2-15k Zumo de fruta 1k Aceite
Agua lluvia 15-25k Zumo vegetal 1k Gas liquido
Aguas residuales 0.5-2k Sopa 1k Parafina
Agua de mar 0.03k Vino 2.2k Disolvente de Etileno
Agua salada 2.2k Cerveza 2.2k Pintura
Agua dura 5k Caf 2.2k Liquido con alto % de
Agua clorada 5k Espuma de jabn 18k alcohol
Agua condensada 18k
NOTA: Cuando se usa un tanque de material conductivo, la terminal comun de los controladores de nivel puede ser conectada directamen-
te al tanque sin usar sonda.
Funcin Llenado Tanque Funcin Vaciado Tanque

LVM25 + 2 SN1 LVM25 + 2 SN1

PROGRAMAS Y APLICACIONES,
GESTIN ENERGTICA
DESCUBRE NUEVOS POTENCIALES!
SECCIN 6
CONFIGURACIN SIMPLE, GUIADA E INTUITIVA
La programacin de no requiere particulares conocimientos informticos
dada la disponibilidad de instrumentos especficos que guan de manera simple e
intuitiva la configuracin de las redes de productos, las pginas grficas, los
historiales y los grficos de tendencia.
FUNCIONES
Comunicacin con todos los dispositivos LOVATO
Electric compatibles, a travs de puertos serie,
Ethernet o mdem SISTEMA SERVER-MULTICLIENT
Consulta de valores instantneos La estructura y las aplicaciones de se basan en bases de datos
Personalizain de pginas grficas relacionales MS SQL.
Registro de datos en archivos de historial
La consulta de se realiza mediante los programas de navegacin en
Lectura de consumos energticos
Internet ms comunes, por tanto se presenta en varias plataformas y sistemas
Visualizacin de grficos de tendencia
operativos.
Gestin de alarmas
Anlisis de calidad de la energa Estas caractersticas hacen que sea un sistema sumamente verstil, al
Parametrizacin de aparatos en campo que puede acceder simultneamente una gran cantidad de usuarios y estaciones por
Gestin de los niveles de acceso. Intranet, VPN o Internet.
es un software basado en las tecnologas ms modernas que permiten el acceso a los datos mediante un navegador de web y se emplea para la
supervisin y el control de instalaciones desde cualquier ordenador. Se trata de un vlido soporte para las actividades indicadas en la normativa EN ISO 5001
Sistemas de gestin de la energa Requisitos con orientacin para su uso.
Adems de los parmetros elctricos, permite controlar todos los datos ambientales y de proceso (estados de funcionamiento, alarmas, etc.) obtenidos de los
productos LOVATO Electric dotados de puerto de comunicacin y as como ejecutar mandos y parametrizaciones correspondientes. Permite realizar, sin lmite
alguno, pginas grficas navegables, registros de datos y grficos de tendencia, as como controlar alarmas, exportar archivos, enviar notificaciones o informes
por correo electrnico o servidor FTP.
REDES/CANALES DE COMUNICACIN GESTIN DE DISPOSITIVOS

permite la intercomunicacin directa con los dispositivos INTERCOMUNICADOS
LOVATO Electric, controlando simultneamente varios canales de Cada dispositivo puede identificarse tambin para la descripcin
comunicacin con configuraciones independientes (protocolos, velocidades, personalizada del uso elctrico o aplicacin correspondiente. Mediante un
etc.). Por canales se entienden las diferentes direcciones TCP/IP y cualquier men de control especfico es posible controlar si el dispositivo comunica
otro puerto de comunicacin (RS232, RS485, etc.). Adems de la conexin correctamente y a cundo se remonta la ltima lectura. A fin de optimizar
fsica de los dispositivos mediante redes cableadas (RS232, RS485 y el trfico de datos de la red, realiza cclicamente una
Ethernet), con tambin es posible la gestin de mdems interrogacin solo de los datos requeridos en los archivos de historial
analgicos y GSM/GPRS. (registro de datos) y de otros eventuales datos incluidos en la pgina
Los protocolos de comunicacin disponibles son Modbus RTU, Modbus ASCII grfica visualizada en ese determinado momento.
y Modbus TCP/IP. Con es posible modificar los parmetros internos del
Los dispositivos LOVATO Electric conectados directamente a la red Ethernet dispositivo, guardarlos en el disco duro y luego recuperarlos para una
pueden configurarse para usar tambin la direccin TCP/IP dinmica. rpida duplicacin de la configuracin de los dispositivos.

GESTIN ENERGTICA
PGINAS GRFICAS
SECCIN 6
permite crear una cantidad ilimitada de pginas con imgenes estticas e indicadores
dinmicos de varios tipos y fcil configuracin.
Por tanto, el usuario puede realizar pginas con esquemas generales de instalaciones,
representaciones topogrficas o cuadros sinpticos de la red elctrica, as como pginas de lneas
elctricas y aplicaciones especficas con toda la informacin detallada. Mediante algunos botones es
posible enviar mandos a las instalaciones, a condicin de que estn previstas en los dispositivos de
campo.
La configuracin de las pginas tambin permite crear botones
para la navegacin interactiva entre las mismas.
Los objetos dinmicos disponibles son:
instrumento analgico de 90 y 270
instrumento digital
instrumento digital con grfico de barras verticales u
horizontales
contador de 10 dgitos
etiqueta simple o con imagen dinmica
panel de medidas mltiples
tendencias de medidas especficas
grfico de barras del estado de armnicas.
NIVELES DE ACCESO
permite el acceso de una gran cantidad de usuarios con diferentes niveles y autorizaciones a tal efecto.
Existen 3 niveles de acceso:
Administrador Sperusuarios Usuarios
accesso completo a todas las funciones. visualizacin de los dispositivos de campo visualizacin de los dispositivos de campo
determinados por el administrador, con determinados por el administrador y de las
posibilidad de crear/modificar pginas grficas, pginas correspondientes.
historiales y exportaciones correspondientes,
as como de modificar los parmetros de los
dispositivos.
IDIOMAS
puede elegirse en los siguientes idiomas: ingls, italiano, espaol, francs, polaco y ruso. La lista actualizada de los idiomas disponibles puede
consultarse en el sitio web: www.LovatoElectric.com
ALARMAS
Los datos registrados en los archivos (data logging) pueden utilizarse para
elaborar controles de funcionamiento de las instalaciones.
Las condiciones que requieren monitorizacin se asocian a alarmas que se
registran en la lista especfica de alarmas, se visualizan en el
encabezamiento de y se describen en la pgina principal.
Estas alarmas pueden convertirse en mandos, que se transmiten a los
dispositivos para la gestin automtica de la instalacin.
PAGINA INICIAL
En una sola pgina se concentran todos los datos diagnsticos
principales para permitir la rpida identificacin de anomalas en todo
el sistema bajo supervisin.
Lista de las ltimas 10 alarmas
Resumen de estado de los canales de comunicacin y de los
dispositivos
Conexin a las pginas grficas principales y a las tendencias ms
utilizadas.

GESTIN ENERGTICA
SECCIN 6
Supervisin de industrias y centros comerciales
Control de calidad de la energa
suministrada por el gestor de la red
Saldos de consumo por centro de costos
Monitorizacin mquinas/lneas de
produccin
Monitorizacin funcionamiento motores
Monitorizacin funcionamiento grupos
electrgenos
Monitorizacin centrales reguladoras del Supervisin de redes de tiendas
factor de potencia Monitorizacin consumos energticos (lneas elctricas,
Monitorizacin datos de proceso/ambiente climatizacin, etc.)
(presiones, caudales, temperaturas, etc.). Diagnstico instalaciones
Consulta consumos por centro de costos.
ARCHIVOS HISTORIALES (DATA-LOG)

permite registrar los datos procedentes de los dispositivos de
campo en innumerables archivos historiales, cada uno con diferentes
configuraciones y personalizados libremente por los usuarios. Por tanto, es
posible agrupar los datos por tiempo de muestreo (p.ej. los conteos del
consumo de energa elctrica o de gas cada 60 minutos, las potencias
activas medias cada 15 minutos, las potencias activas y las corrientes cada
10 segundos, etc.), por cada lnea o por sector, rea. Los valores
visualizados en los dispositivos pueden servir como parmetros para
funciones matemticas que permiten el clculo, la elaboracin de
informacin adicional difcil o imposible de obtener acerca de la lnea (p. ej.
suma de consumos de un rea, clculo del coste de consumo en otras
monedas, etc.). Es posible realizar una exportacin automtica de cada
archivo a la frecuencia deseada (diaria, semanal o munsual) y en los
formatos estndar de Excel o texto.
Los archivos generados pueden guardarse en el disco duro y enviarse por
e-mail o FTP.
Si la red de datos presenta problemas de fiabilidad, es posible crear
archivos de datos en memorias agregadas directamente en los
dispositivos (solo en los expandibles con EXM 1030 o EXP 1030).
efectuar la recuperacin automtica de los datos de las
memorias cuando se restablezca la conexin de la red.
GRFICOS (TENDENCIAS)
Los datos registrados en los historiales pueden visualizarse
tambin en forma grfica.
Anlisis de armnicos con grficos de barras y tablas.

GESTIN ENERGTICA
SECCIN 6
Supervisin de sistemas fotovoltaicos

Monitorizacin energa:
producida
consumida
intercambiada (In-Out).
Supervisin de acueductos y pozos

Control de calidad de la energa suministrada por el gestor de red
Saldo de consumo energtico
Monitorizacin funcionamiento bombas
Monitorizacin funcionamiento grupos electrgenos
Monitorizacin datos de proceso/ambiente (caudales,
temperaturas, etc.)
Monitorizacin de pozos remotos.
REQUISITOS DE SISTEMA
Sistemas operativos compatibles Requisitos hardware del pc/server Navegadores compatibles
MS Windows XP SP3 CPU dual core, 2GHz MS IExplorer 9 6
Windows Vista RAM 2GB MS IExplorer 10
Windows 7 32/64bit Disco duro 60GB (la dimensin depende de la Google Chrome (v32)
Windows 8.1 cantidad de datos a memorizar) Apple Safari
Windows server 2003 SVGA 1024x768, color 16bit Mozilla FireFox (v26).
Windows server 2008. Puertos de comunicacin del tipo y en la
cantidad adecuados al uso (Ethernet, serial
RS485, serial RS232) o mdem.
PRODUCTOS LOVATO ELECTRIC COMPATIBLES CON
La lista actualizada de los productos LOVATO Electric compatibles con puede consultarse en el sitio www.LovatoElectric.com

CONFIGURACIN Y MANTENIMIENTO
APP Caractersticas generales

Aplicacin - APP
La configuracin y las operaciones de mantenimiento a
menudo se realizan en condiciones ambientales difciles
SECCIN 6
o incmodas, pero ahora son ms simples con todos los
Actualizaciones productos LOVATO Electric dotados de puerto de
comunicacin frontal compatible con el dispositivo CX02.
En efecto la nueva aplicacin (Setup And
Maintenance 1), disponible para tabletas y telfonos
inteligentes con sistema operativo Android o iOS, permite
conectarse a los dispositivos sin necesidad de conectar
el ordenador y los cables correspondientes para efectuar
el cambio de configuracin, la programacin de
parmetros, etc.
Envo e-mail Mediante esta APP se puede cargar un archivo con toda
(eventos, la programacin guardada previamente, enviar mandos y
parmetros) controlar los parmetros obtenidos de los dispositivos
LOVATO Electric. Los eventos memorizados en los
dispositivos pueden visualizarse y guardarse en un
archivo de texto para enviarlos por correo electrnico o
servidor FTP.
La aplicacin puede descargarse de Google Play
CONFIGURACIN PARMETROS Store o Apple iTunes.
ENVO MANDOS
LECTURA EVENTOS
LECTURA ALARMAS
LECTURA MEDIDAS

MANDO Y SEALIZACIN PLATINUM
SECCIN 6
ALTO GRADO DE PROTECCIN: IP66, IP67 e IP69K

IP66: Potentes chorros de agua
IP67: Inmersin a 1 metro
IP69K: Potente chorro de agua a elevada presin y temperatura
Type 4X: potente chorro de agua segn directiva UL
DISEO ELEGANTE Y ERGONMICO

Todos los elementos de la serie presentan un diseo ergonmico ya
la vez esttico en todos sus detalles.
VIDA MECNICA DE LOS ACTUADORES

5.000.000 de Maniobras: actuadores y selectores
1.000.000 de Maniobras: pulsadores dobles y triples
300.000 de Maniobra: paros de emergencia
MATERIALES RESISTENTES A LOS ACEITES, DISOLVENTES E

HIDROCARBUROS
POSIBILIDAD DE EMPLEO A TEMPERATURAS CRITICAS

Temperatura de funcionamiento -25C a -70C
HOMOLOGACIONES

MANDO Y SEALIZACIN LNEA PLATINUM
REFERENCIA REFERENCIA
CDIGO DESCRIPCIN PRECIO
ANTERIOR PLATINUM
SECCIN 6
PULSADORES RASANTES SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
LOV0413 8LP2TB104 LPCB104 Pulsador Rojo + Bloque de contacto NC $ 38.200
LOV0414 8LP2TB103 LPCB103 Pulsador Verde + Bloque de contacto NA $ 38.200
LOV0415 8LP2TB102 LPCB102 Pulsador Negro + Bloque de contacto NA $ 38.200
LOV0802 - LPCB108 Pulsador Blanco + Bloque de contacto NA $ 38.200
PULSADORES - INTERRUPTORES RASANTES BLOQUEO/DESBLOQUEO A PRESIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

LPCB10...
LOV0829 - LPCQ104 Pulsador - Interruptor Rojo + Bloque de contacto NC $ 122.200
LOV0831 - LPCQ103 Pulsador - Interruptor Verde + Bloque de contacto NA $ 117.900
LOV0833 - LPCQ102 Pulsador - Interruptor Negro + Bloque de contacto NA $ 122.200
LOV0835 - LPCQ108 Pulsador - Interruptor Blanco + Bloque de contacto NA $ 122.200
ACCESORIOS PARA PULSADORES

LOV0839 - LPXAU100 Portaetiquetas para pulsador, selector (sin etiqueta) $ 4.800
LOV0840 - LPXAU109 Etiqueta plateada de plstico para grabar $ 5.900
LPCQ10...
Capuchn de goma para pulsadores rasantes y luminosos pla-
LOV0857 - LPXAU137 $ 12.700
tinum
PULSADORES TIPO HONGO, PARADA DE EMERGENCIA, IP66 - IP67 - IP69K

LOV0405 LP2TB6144 LPCB6144 Pulsador sin retencin 40mm Rojo + Bloque de contacto NC $ 66.400
LOV0411 LP2TB61648 LPCB6164 Pulsador sin retencin 60mm Rojo + Bloque de contacto NC $ 96.000
Pulsador con retencin 40mm Rojo, bloqueo / desbloqueo por
LOV0806 - LPCB6744 $ 99.900
traccin + Bloque de contacto NC
Pulsador con retencin 40mm Rojo, bloqueo / desbloqueo por LPCB61...
LOV0409 LP2TB63448 LPCB6344 $ 82.800
rotacin + Bloque de contacto NC
Pulsador con retencin 40mm Rojo, bloqueo / desbloqueo por
LOV0410 LP2TB6544 LPCB6844 $ 174.300
llave + Bloque de contacto NC
LOV0841 - LPXA170 Par de llaves de recambio para selector o pulsador tipo hongo $ 44.200
LOV0842 - LPXAU167 Capuchn de goma para pulsadores tipo hongo $ 89.500
Proteccin con candado 5-8mm para pulsadores tipo hon-
LOV0843 - LPXAU158 go con bloqueo (NO aplica para pulsadores sin retencin LPC $ 68.900
B61...)
Disco plstico para pulsadores tipo hongo EMERGENCY STOP LPCB6844
LOV0844 - LPXAU115 $ 17.100
60mm
PULSADOR DOBLE SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

Pulsador Doble sin retencin Verde/Rojo I/O + Bloques de
LOV0837 - LPCB7223 $ 124.700
contactos NA + NC
LOV0845 - LPXAU157 Capuchn de goma para pulsadores dobles y triples platinum $ 39.600
CONMUTADORES - SELECTORES DE MULETILLA, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

Conmutador - Selector de Muletilla, 2 posiciones fijas + Bloque
LOV0378 8LP2TS120 LPCS120 $ 70.300
de contacto NA
Conmutador - Selector de Muletilla, 2 posiciones con retorno +
LOV0794 - LPCS121 $ 55.700 LPCB7223
Bloque de contacto NA
Conmutador - Selector de Muletilla, 3 posiciones fijas + Bloques
LOV0380 8LP2TS130 LPCS130 $ 70.300
de contactos 2NA
Conmutador - Selector de Muletilla, 3 posiciones con retorno al
LOV0800 - LPCS131 $ 100.700
centro + Bloques de contactos 2NA
CONMUTADORES - SELECTORES DE LLAVE, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

Conmutador - Selector de Llave, 2 posiciones fijas, extraccin de LPCS1...
LOV0374 8LP2TS320 LPCS320 $ 115.200
la llave en una posicin + Bloque de contacto NA
Conmutador - Selector de Llave, 3 posiciones fijas, extraccin de
LOV0376 8LP2TS330 LPCS330 $ 149.200
la llave en el centro + Bloques de contactos 2NA
LOV0841 - LPXA170 Par de llaves de recambio para selector o pulsador de seta $ 44.200
NOTA: Hasta 9 bloques de contactos auxiliares para pulsadores, paros de emergencia sin enclavamiento y selectores de muletilla, 6
bloques para elementos de llave, interruptores y paros de emergencia con retencin.
IEC 60947- 1,-5-1

MANDO Y SEALIZACIN PLATINUM
ANTERIOR PLATINUM
SECCIN 6
BLOQUES DE CONTACTOS Y BASES DE FIJACIN

LOV0748 - LPXC01 Bloque de contacto Frontal NC, Rojo $ 18.900
LOV0747 - LPXC10 Bloque de contacto Frontal NA, Verde $ 18.900
Bloque de contacto Frontal NA, Verde, con cierre anticipado,
LOV0812 - LPXC10A para pulsadores-interruptores LPCQ, bloqueo desbloqueo a $ 30.400
presion
LOV0749 - LPXAU120 Base de fijacin para bloques Frontales Platinum $7.400
Bloque de contacto posterior NA, Verde, para estaciones de
LOV0795 - LPXCB10 $ 25.400
LPXC... mando
Bloque de contacto posterior NC, Rojo, para estaciones de
LOV0796 - LPXCB01 $ 25.400
mando
ESTACIONES DE MANDO, IP66, IP67, IP69K E INTERRUPTORES DE PEDAL, IP 54

LOV0496 8 LP2T B104/1A8 LPCB104/1A8
1 botn rojo 22 mm. $ 89.400
LOV0549 8 LP2T B103/1A8 LPCB103/1A8
1 botn verde 22 mm. $ 89.400
LOV0550 8 LP2T-2P/2A8 LPCB-2P/2A8
2 botones rojo/verde 22 mm. $ 146.400
LOV0551 8 LP2T-3P/3A8 LPCB-3P/3A8
3 botones 1 rojo/2 verdes 22 mm. $ 197.400
LOV0552 8 LP2T-2PL/3A8 LPCB-2PL/3A8
2 botones mas lmpara roja 22 mm. IP 65 $ 207.100
1 botn forma de hongo, emergencia sin enclavamiento,
LOV0556 8 LP2T-B6144/1A8 LPCB6144/1A8 $ 149.800
40 mm rojo.
LPZ... 1 hongo de emergencia con enclavamiento 40 mm LPCB6344,
LOV0393 8 L2PP 115 LPZP1B802 $ 175.800
caja Gris, etiqueta stop.
1 hongo de emergencia con enclavamiento 40 mm LPCB6344,
LOV0770 LPP1B502 LPZP1B502 $ 176.700
caja Amarilla
LOV0419 KG 110 S11 - Interruptor de pedal con palanca de seguridad $ 283.500
CAJAS TERMOPLSTICAS PARA ESTACIONES DE MANDO, IP66, IP67, IP69K

LOV0387 8 L2PP 1A5 LZP1A5 Caja para 1 elemento. Color amarillo. $ 62.800
LPZP1B802
LOV0388 8 L2PP 1A8 LZP1A8 Caja para 1 elemento. Color Gris $ 60.100
LOV0389 8 L2PP 2A8 LZP12A8 Caja para 2 elementos. Color Gris $ 79.500
NOTA:
Bloques de contacto especiales para montaje en estaciones de mando.
Usar con bloques de montaje posterior LPXCB... preferiblemente, es posible el uso de bloques de montaje frontal LPXC... + Base de
LPZP1B502
Fijacin LPXAU120
IEC 60947-1, -5-1

MANDO Y SEALIZACIN PLATINUM ILUMINADA
ANTERIOR PLATINUM
SECCIN 6
PULSADORES RASANTES LUMINOSOS SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
(NO INCLUYE BLOQUE PORTALMPARA LED)
LOV0888 8LP2TBL104 LPCBL104 Pulsador Luminoso Rojo + Bloque de contacto NC $48.000
LOV0889 8LP2TBL103 LPCBL103 Pulsador Luminoso Verde + Bloque de contacto NA $ 48.000
LOV0890 8LP2TBL105 LPCBL105 Pulsador Luminoso Amarillo + Bloque de contacto NA $48.000
LOV0804 - LPCBl106 Pulsador Luminoso Azul + Bloque de contacto NA $ 64.300
LPCBL10...
PULSADORES - INTERRUPTORES RASANTES LUMINOSOS BLOQUEO/DESBLOQUEO A
PRESIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K (NO INCLUYE BLOQUE PORTALMPARA LED)
LOV0808 - LPCQL104 Pulsador - Interruptor Luminoso Rojo + Bloque de contacto NC $ 100.800
Pulsador - Interruptor Luminoso Verde + Bloque de contacto
LOV0810 - LPCQL103 $ 113.700
NA
Pulsador - Interruptor Luminoso Amarillo + Bloque de contacto
LOV0813 - LPCQL105 $ 113.700
NA
LOV0815 - LPCQL106 Pulsador - Interruptor Luminoso Azul + Bloque de contacto NA $ 151.600
ACCESORIOS PARA PULSADORES LPCBL6144
LOV0839 - LPXAU100 Portaetiquetas para pulsador o selector (sin etiqueta) $ 4.800

LOV0840 - LPXAU109 Etiqueta plateada de plstico para grabar $ 5.900
Capuchn de goma para pulsadores rasantes y luminosos pla-
LOV0857 - LPXAU137 $ 12.700
tinum
PULSADORES TIPO HONGO LUMINOSOS, PARADA DE EMERGENCIA, IP66 - IP67 - IP69K

Pulsador iluminado sin retencin 40mm Rojo + Bloque de con-
LOV0406 LP2TBL6144 LPCBL6144 $ 116.000
tacto NC
Pulsador iluminado con retencin 40mm Rojo, bloqueo / des- LPCBL6644
LOV0817 - LPCBL6644 $ 197.300
bloqueo por rotacin + Bloque de contacto NC
LOV0842 - LPXAU167 Capuchn de goma para pulsadores tipo hongo $ 89.500
Proteccin con candado 5-8mm para pulsadores tipo hon-
LOV0843 - LPXAU158 go con bloqueo (NO aplica para pulsadores sin retencin LPC $ 68.900
B61...)
Disco plstico para pulsadores tipo hongo EMERGENCY STOP
LOV0844 - LPXAU115 $ 17.100
60mm
PULSADOR RASANTE DOBLE LUMINOSO, SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
Pulsador Doble luminoso sin retencin Verde/Rojo + Bloques
LOV0819 - LPCBL7123 $ 148.400
de contactos NA + NC
LOV0845 LM2TAU157 LPXAU157 Capuchn de goma para pulsadores dobles $ 39.600 LPCBL7123
CONMUTADORES - SELECTORES DE MULETILLA LUMINOSOS

VERDES, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K (NO INCLUYE BLOQUE PORTALMPARA LED)
Conmutador - Selector de Muletilla, Verde Luminoso, 2 posicio-
LOV0821 - LPCSL1203 $ 93.400
nes fijas + Bloque de contacto NA
LOV0823 - LPCSL1213 $ 99.700
nes con retorno + Bloque de contacto NA
LOV0825 - LPCSL1303 $ 117.800
nes fijas + Bloques de contactos 2NA
LOV0827 - LPCSL1313 $ 124.800
nes con retorno al centro + Bloques de contactos 2NA
NOTA:
Bloques de contacto especiales para montaje en estaciones de mando IEC 60947-1, -5-1
Para completar el dispositivo debe seleccionar el Bloque Portalmpara LED Platinum segn la tensin y el color requeridos, para
Hongos seleccionar LED rojo, para Pulsadores Dobles LED Blanco (no esta incluido en el precio)

MANDO Y SEALIZACIN PLATINUM ILUMINADA
ANTERIOR PLATINUM
SECCIN 6
DIFUSOR PILOTOS DE SEALIZACIN PLANOS TIPO LED CON BASE, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K (NO INCLUYE BLO-
QUE PORTALMPARA LED)
LOV0878 - LPL4 Rojo $ 27.700
LOV0880 - LPL3 Verde $ 27.700
LOV0882 - LPL5 Amarillo $ 27.700
LOV0884 - LPL6 Azul $ 27.700
LOV0886 - LPL7 Transparente $ 27.700
BLOQUE PORTALMPARA LED, 100.000 HORAS, LUZ CONTINUA, MONTAJE FRONTAL, LED INCLUIDO
LPL...
Color Tensin
LOV0783 - LPXLEM4 Rojo $ 40.400
LOV0782 - LPXLEM3 Verde $ 40.400
LOV0784 - LPXLEM5 Amarillo 185 265 V AC/DC $ 40.400
LOV0846 - LPXLEM6 Azul $ 40.400
LOV0785 - LPXLEM8 Blanco $ 40.400
LOV0847 - LPXLEE4 Rojo $ 31.200
LOV0848 - LPXLEE3 Verde $ 31.200
LOV0849 - LPXLEE5 Amarillo 85 140 V AC/DC $ 31.200
LOV0850 - LPXLEE6 Azul $ 31.200
LOV0851 - LPXLEE8 Blanco $ 31.200
LOV0852 - LPXLEB4 Rojo $ 24.600
LOV0853 - LPXLEB3 Verde $ 24.600
LOV0854 - LPXLEB5 Amarillo 12 30 V AC/DC $ 24.600
LPXLE... LOV0855 - LPXLEB6 Azul $ 24.600
LOV0856 - LPXLEB8 Blanco $ 24.600
BLOQUES DE CONTACTOS Y BASES DE FIJACIN

LOV0748 - LPXC01 Bloque de contacto frontal NC, Rojo $ 18.900
LOV0747 - LPXC10 Bloque de contacto frontal NA, Verde $ 18.900
Bloque de contacto frontal NA, Verde, con cierre anticipado,
LOV0812 - LPXC10A $ 30.400
para pulsadores-interruptores
LOV0749 - LPXAU120 Base de fijacin para bloques frontales Platinum $ 18.900
Bloque de contacto posterior NA, Verde, para estaciones de
LOV0795 - LPXCB10 $ 25.400
mando
Bloque de contacto posterior NC, Rojo, para estaciones de man-
LOV0796 - LPXCB01 $ 25.400
do
PILOTO DE SEALIZACIN MONOBLOCK PLSTICO, COMPLETO CON LED INCLUIDO 2,6W, IP65. 22 mm
LPXC...
LOV0751 - 8 LP2TIL M3P Verde $17.100
LOV0752 - 8 LP2TIL M4P Rojo $ 17.100
LOV0753 - 8 LP2TIL M5P Amarillo 230 VAC $ 17.100
LOV0754 - 8 LP2TIL M6P Azul $ 17.100
LOV0755 - 8 LP2TIL M8P Transparente $ 17.100
LOV0869 - 8 LP2TIL E3P Verde $ 17.100
LOV0868 - 8 LP2TIL E4P Rojo $ 17.100
LOV0870 - 8 LP2TIL E5P Amarillo 110 VAC $ 17.100
LOV0871 - 8 LP2TIL E6P Azul $ 17.100
LOV0872 - 8 LP2TIL E8P Transparente $ 17.100
LOV0874 - 8 LP2TIL B3P Verde $ 17.100
LOV0873 - 8 LP2TIL B4P Rojo $ 17.100
LOV0875 - 8 LP2TIL B5P Amarillo 24 VAC/DC $ 17.100
LOV0876 - 8 LP2TIL B6P Azul $ 17.100
LOV0877 - 8 LP2TIL B8P Transparente $ 17.100
NOTA:
bloques de contacto especiales para montaje en estaciones de mando platinum, no requiere base de fijacin LPXAU120.
Para completar el dispositivo debe seleccionar el Bloque Portalmpara LED segn la tensin y el color requeridos, para Hongos selec-
IEC 60947-1, -5-1 cionar LED rojo, para Pulsadores Dobles LED Blanco (no esta incluido en el precio).

MODULARIDAD PULSADORES Y SELECTORES PLATINUM
PULSADORES RASANTES SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
1 bloque LPXC... LPXAU120 LPXAU100 LPCB10...
SECCIN 6
incluido, hasta 9 Base de fijacin (Accesorio)
posibles incluida
PULSADORES - INTERRUPTORES RASANTES BLOQUEO/DESBLOQUEO A PRESIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
LPXAU120 LPXAU100 LPCQ10

1 bloque LPXC... Base de fijacin (accesorio)
incluido, admite: incluida
LPXC10A, LPXC01,
hasta 6 posibles
PULSADORES TIPO HONGO, SIN RETENCIN PARADA DE EMERGENCIA, IP66 - IP67 - IP69K

LPXAU100
1 bloque NC LPXAU120
(accesorio)
LPXC01 incluido Base de fijacin LPCB6144 LPCB6164
hasta 9 posibles incluida
PULSADORES TIPO HONGO, CON RETENCIN PARADA DE EMERGENCIA, IP66 - IP67 - IP69K

1 bloque NC LPXAU120 LPXAU100
LPXC01 incluido, Base de fijacin (accesorio)
hasta 6 posibles incluida
LPCB6344 LPCB6744 LPCB6844
PULSADOR DOBLE SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
1 bloque NC LPXAU120
LPXC01 y 1 NA Base de fijacin LPCB7223
LPXC10 incluidos incluida
hasta 6 posibles
CONMUTADORES - SELECTORES DE MULETILLA Y LLAVE, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
1 o 2 bloques NA LPXAU120 LPXAU100

LPXC10 incluidos Base de fijacin (accesorio)
incluida
LPCS1... LPCS3...
ESTACIONES DE MANDO, COMPATIBLES CON TODA LA LNEA PLATINUM Y METLICA
Soporta bloques frontales
1 bloque LPXC...
LPXCB..., no requiere
LPXAU120 LPXAU120
LPXAU100
NOTA: Hasta 9 bloques de contactos auxiliares para pulsadores, paros de emergencia sin enclavamiento y selectores de muletilla, 6 bloques para
elementos de llave, interruptores y paros de emergencia con retencin.

MODULARIDAD PULSADORES Y
SELECTORES ILUMINADOS PLATINUM

PULSADORES RASANTES LUMINOSOS SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

(NO INCLUYE BLOQUE PORTALAMPARA LED)
SECCIN 6
Bloque portalmpara LED

LPXLE... no incluido
LPXAU100 LPCBL10...
1 bloque contacto
(accesorio)
LPXC... incluido,
hasta 6 posibles LPXAU120
Base de fijacin incluida
PULSADORES - INTERRUPTORES RASANTES LUMINOSOS BLOQUEO/DESBLOQUEO A PRESIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

LPXLE... no incluido LPXAU100 LPCQL10...
1 bloque LPXC...
(accesorio)
incluido, admite:
LPXC10A, LPXC01, LPXAU120
hasta 4 posibles Base de fijacin incluida
PULSADORES TIPO HONGO LUMINOSOS SIN RETENCIN, PARADA DE EMERGENCIA, IP66 - IP67 - IP69K (NO INCLUYE
BLOQUE PORTALAMPARA LED)
LPXLE...4 no incluido
LPXAU100 LPCBL6144
1 bloque NC
(accesorio)
LPXC01 incluido,
PULSADORES TIPO HONGO LUMINOSOS CON RETENCIN, PARADA DE EMERGENCIA, DESBLOQUEO POR ROTACIN,
IP66 - IP67 - IP69K (NO INCLUYE BLOQUE PORTALAMPARA LED)
LPXLE...4 no incluido LPCBL6644
LPXAU100
1 bloque NC
(accesorio)
LPXC01 incluido,
PULSADOR RASANTE DOBLE LUMINOSO, SIN RETENCIN 22mm, IP66 - IP67 - IP69K
1 bloque NC LPXC01 LPCB7123
y 1 NA LPXC10
incluidos hasta 6 LPXAU120
posibles Base de fijacin incluida
CONMUTADORES - SELECTORES DE MULETILLA LUMINOSOS VERDES, 22mm, IP66 - IP67 - IP69K

LPXAU100
1 o 2 bloques NA (accesorio) LPCSL1...
LPXC10 incluidos ,
NOTA: Hasta 9 bloques de contactos auxiliares para pulsadores, paros de emergencia sin enclavamiento y selectores de muletilla, 6 bloques para
elementos de llave, interruptores y paros de emergencia con retencin.

MANDO Y SEALIZACIN LNEA METLICA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
BOTONES PULSADORES RASANTES 22 mm METLICOS. IP65
LOV0403 8 LM2T B103 Pulsador verde+ bloque N.A. $ 50.100

8LM 2T B...
LOV0402 8 LM2T B104 Pulsador rojo + bloque N.C. $ 50.100
LOV0404 8 LM2T B102 Pulsador negro + bloque N.A. $ 50.100
BOTONES PULSADORES TIPO HONGO METLICOS IP66
LOV0407 8 LM2T B6144 Pulsador rojo tipo hongo sin retencin 40 mm + bloque N.C. $ 81.000
8 LM2T B6344
Pulsador rojo tipo hongo con retencin 40mm y desenclavamiento por giro
LOV0408 8 LM2T B6344 $ 106.900
+bloque N.C.
CONMUTADORES - SELECTORES METLICOS 22 mm. IP65
LOV0377 8 LM2T S120 0-1 negro, muletilla corta, 2 posiciones fijas+bloque N.A. $ 69.800
LOV0373 8 LM2T S320 0-1 con llave, 2 posiciones + bloque N.A. $ 144.900
8LM2T S1
LOV0379 8 LM2T S130 2-0-1 negro, muletilla corta, 3 posiciones fijas + bloque 2NA $ 85.300
LOV0375 8 LM2T S330 2-0-1 con llave, 3 posiciones + bloque 2NA $ 199.600
CONMUTADOR - SELECTOR METLICO LUMINOSO 22mm IP65. BAYONETA BA9S
2-0-1 verde, muletilla corta, 45 grados, 3 posiciones fijas + 2 bloque NA. 8LM2T S3
LOV0383 8 LM2T SL1303 $ 121.400
Color verde.
2-0-1 rojo, muletilla corta, 45 grados, 3 posiciones fijas + 2 bloque NC.

LOV0384 8 LM2T SL1304 $ 110.200
Color rojo.
0-1 verde, muletilla corta, 45 grados, 2 posiciones fijas + bloque N.A. Color
LOV0381 8 LM2T SL1203 $ 99.300
verde.
0-1 rojo, muletilla corta, 45 grados, 2 posiciones fijas + bloque N.C. Color
LOV0382 8 LM2T SL1204 $ 99.300 8LM2T SL1
rojo.
PULSADOR DOBLE METLICO LUMINOSO 22 mm Ith = 12 Amp. IP40 (INCLUYE BLOQUE PORTALAMPARA)
Pulsador doble rojo/verde metlico con smbolo I - 0 + bloque N.A. + N.C.+

LOV0412 8 LM2T BL7123 $ 103.700
Bloque portalampara
PORTA POTENCIMETRO DE TABLERO METLICO IP65
LOV0386 8 LM2T P110 Con indice de aumento. No incluye potencimetro $ 220.800
LOV0385 8 LM2T P100 Con escala graduada. No incluye potencimetro $ 220.800 8 LM2T BL7123
Seleccionar Led Tipo BA9S en la seccin VCP ELECTRIC pag 18
8LM2T P110
IEC 60947-1, -5-1

MANDO Y SEALIZACIN LNEA METLICA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
BLOQUES DE CONTACTOS, BASES DE FIJACIN Y ACCESORIOS PARA ELEMENTOS METLICOS

LOV0426 8 LM2T C01 Bloque de contacto normalmente cerrado, Rojo $ 20.100
LOV0427 8 LM2T C10 Bloque de contacto normalmente abierto, Verde. $ 20.100
LOV0425 8 LM2T Au120 Base de fijacin Bloques elementos metlicos $13.500
LOV0429 8 LM2T AU137 Capuchon IP66 de goma para pulsadores rasantes metalicos $ 15.600
LOV0430 8 LM2T AU157 Capuchon de goma para pulsadores dobles metlicos $ 27.100
8LM2T P100 LOV0432 8 LM2T A170 Llave de repuesto para conmutador (1 Par) $ 33.700
LOV0428 8 LM2T EL400 Bloque portalmpara elementos metlicos, mx. 2W. alimentacin directa. $ 14.300
MANIPULADORES METLICOS 22mm, IP65. (INCLUYE BLOQUES) NO INCLUYE PORTA ETIQUETA

LOV0394 8 LM2T J201 2 posiciones con retencin. $ 246.600
LOV0395 8 LM2T J200 2 posiciones sin retencin. $ 246.600
LOV0396 8 LM2T J401 4 posiciones con retencin. $ 298.500
LOV0398 8 LM2T J400 4 posiciones sin retencin. $ 298.500
LOV0399 8 LM2T J211 2 posiciones con retencin y seguro en cero. $ 321.300
8 LM2T EL400 LOV0397 8 LM2T J210 2 posiciones sin retencin y seguro en cero. $ 340.600
LOV0400 8 LM2T J411 4 posiciones con retencin y seguro en cero. $ 351.400
LOV0401 8 LM2T J410 4 posiciones sin retencin y seguro en cero. $ 351.400
LOV0431 8 LM2T AU101 Porta etiqueta de 2 a 4 leyendas para manipulador. $ 15.900
INTERRUPTOR DE PEDAL
LOV0419 KG 110 S11 Interruptor de pedal con palanca de seguridad $ 283.500
LOV0664 *KR110S11 Interruptor pedal metlicos, 1NA+NC $764.600
8 LM2T C01 Seleccionar Led Tipo BA9S en la seccin VCP ELECTRIC pag 18
8 LM2T J
KG 110 S11
IEC 60947-1, -5-1

INTERRUPTORES, ARRANCADORES MANUALES E
INVERSORES DE MARCHA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
INTERRUPTORES TRIPOLARES DOS POSICIONES 1-0 ABIERTO PARA TABLERO IP40
AC1(A) AC3 (220/440)KW AC23 (220/440)KW Dim. Placa Frontal (mm)
LOV0443 7 GN20 10 U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 90.900
LOV0444 7 GN25 10 U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 127.200
LOV0445 7 GN32 10 U 32 7,5/11 8/15 65 $ 170.000
LOV0446 7 GN40 10 U 40 8/15 8/18,5 65 $ 229.800
LOV0447 7 GN63 10 U 63 11/18,5 12,5/30 65 $ 305.700
LOV0448 7 GN125 10 U 125 18,5/37 30/45 90 $ 692.200 GNU
INTERRUPTOR TRIPOLAR 1 - 0 EN CAJA TERMOPLSTICA IP65
AC1(A) AC3 (220/440)KW AC23 (220/440)KW Dim.caja (mm)
LOV0449 7 GN20 10 P 20 3/5,5 5/7,5 75x75 $ 145.000
LOV0450 7 GN25 10 P 25 5,5/7,5 6,5/11 75x75 $ 161.000
LOV0451 7 GN32 10 P 32 7,5/11 8/15 90x90 $ 204.900
LOV0452 7 GN40 10 P 40 8/15 8/18,5 110x110 $ 343.400
LOV0453 7 GN63 10 P 63 11/18,5 12,5/30 110x110 $ 414.500
ARRANCADORES MANUALES ESTRELLA - DELTA ABIERTOS PARA TABLERO IP40

LOV0433 7 GN20 12 U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 176.000 GXA
LOV0434 7 GN25 12 U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 233.300
LOV0435 7 GN32 12 U 32 7,5/11 8/15 65 $ 298.700
LOV0436 7 GN40 12 U 40 8/15 8/18,5 65 $ 469.600
LOV0437 7 GN63 12 U 63 11/18,5 12,5/30 65 $ 614.100
ARRANCADORES MANUALES ESTRELLA - DELTA EN CAJA TERMOPLSTICA IP55

AC1(A) AC3 (220/440)KW AC23 (220/440)KW Dim.caja (mm)
LOV0438 7 GN20 12 P 20 3/5,5 5/7,5 75 x 75 $ 582.800
LOV0439 7 GN25 12 P 25 5,5/7,5 6,5/11 90 x 90 $ 825.200
LOV0440 7 GN32 12 P 32 7,5/11 8/15 90 x 90 $ 1.039.100
LOV0441 7 GN40 12 P 40 8/15 8/18,5 110 x 110 $ 1.656.500
LOV0442 7 GN63 12 P 63 11/18,5 12,5/30 110 x 110 $ 2.303.500
INTERRUPTOR Y CONMUTADOR TRIPOLAR 2 VELOCIDADES (DAHLANDER) PARA TABLERO IP40

AC1(A) AC3 (220/440)KW AC23 (220/440)KW Dim. Placa Frontal (mm) GNP
LOV0454 7 GN20 13 U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 217.400
INVERSORES TRIPOLARES 1-0-2 ABIERTOS PARA TABLEROS

LOV0455 7 GN12 11 U 12 2,5/4 3/6 48 $ 102.500
LOV0456 7 GN20 11 U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 133.500
LOV0457 7 GN25 11 U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 178.100
LOV0458 7 GN32 11 U 32 7,5/11 8/15 65 $ 223.000
LOV0459 7 GN40 11 U 40 8/15 8/18,5 65 $ 342.300
LOV0460 7 GN63 11 U 63 11/18,5 12,5/30 65 $ 444.000
INVERSORES TRIPOLARES 1-0-2 EN CAJA TERMOPLSTICA. IP65

AC1(A) AC3 (220/440)KW AC23 (220/440)KW Dim. caja (mm)
LOV0461 7 GN12 11 P 12 2,5/4 3/6 75x75 $ 146.700
LOV0462 7 GN20 11 P 20 3/5,5 5/7,5 75x75 $ 166.200
LOV0463 7 GN25 11 P 25 5,5/7,5 6,5/11 75x75 $ 216.300
LOV0464 7 GN32 11 P 32 7,5/11 8/15 90x90 $ 267.100
LOV0465 7 GN40 11 P 40 8/15 8/18,5 110x110 $ 441.500
LOV0466 7 GN63 11 P 63 11/18,5 12,5/30 110x110 $ 562.100
INVERSORES TRIPOLARES 2 VELOCIDADES ABIERTOS PARA TABLERO IP40 (DAHLANDER)

LOV0467 7 GN20 20 U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 228.300
LOV0468 7 GN25 20 U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 393.900
PERILLA PARA BLOQUEO POR CANDADO

Mando enclavable 0 - 1 amarillo/rojo. 48 mm x 48 mm para GN12, GN20, GN25 de
LOV0501 GX A01 $ 36.900
2 posiciones.
IEC 60947-1, -5-1
LOV0502 GX A11 $ 48.700
2 posiciones.
CONMUTADORES (TRANSFERENCIAS MANUALES) TRIPOLARES Y
TETRAPOLARES, SELECTORES DE AMPERMETRO Y VOLTMETRO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONMUTADORES TRIPOLARES 1-0-2 ABIERTOS PARA TABLERO IP40

LOV0469 7 GN12 53U 12 2,5/4 3/6 48 $ 88.200
LOV0470 7 GN20 53U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 116.400
LOV0471 7 GN25 53U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 177.900
LOV0472 7 GN32 53U 32 7,5/11 8/15 65 $ 228.800
LOV0473 7 GN40 53U 40 8/15 8/18,5 65 $ 360.800
LOV0474 7 GN63 53U 63 11/18,5 12,5/30 65 $ 472.800
LOV0475 7 GN125 53U 125 18,5/37 30/45 90 $ 1.159.500
CONMUTADORES TRIPOLARES 1-0-2 EN CAJA TERMOPLSTICA IP65

LOV0476 7 GN12 53P 12 2,5/4 3/6 75x75 $ 152.200
LOV0477 7 GN20 53P 20 3/5,5 5/7,5 75x75 $ 173.800
LOV0478 7 GN25 53P 25 5,5/7,5 6,5/11 75x75 $ 233.000
7GN66U
LOV0479 7 GN32 53P 32 7,5/11 8/11 90x90 $ 279.900
LOV0480 7 GN40 53P 40 8/15 8/18,5 110x110 $ 452.000
LOV0481 7 GN63 53P 63 11/18,5 12,5/30 110x110 $ 552.300
CONMUTADORES TETRAPOLARES 1-0-2 ABIERTOS PARA TABLERO IP40

LOV0482 7 GN12 75U 12 2,5/4 3/6 48 $ 104.400
LOV0483 7 GN20 75U 20 3/5,5 5/7,5 48 $ 139.000
LOV0484 7 GN25 75U 25 5,5/7,5 6,5/11 48 $ 216.700
LOV0485 7 GN32 75U 32 7,5/11 8/11 65 $ 277.300
LOV0486 7 GN40 75U 40 8/15 8/18,5 65 $ 460.000
LOV0487 7 GN63 75U 63 11/18,5 12,5/30 65 $ 615.800
LOV0488 7 GN125 75U 125 18,5/37 30/45 90 $ 1.523.200
CONMUTADORES TETRAPOLARES 1-0-2 EN CAJA TERMOPLSTICA IP65

LOV0489 7 GN12 75P 12 2,5/4 3/6 75x75 $ 182.700
7GN98U LOV0490 7 GN20 75P 20 3/5,5 5/7,5 75x75 $ 197.300
LOV0491 7 GN25 75P 25 5,5/7,5 6,5/11 90x90 $ 270.600
LOV0492 7 GN32 75P 32 7,5/11 8/11 90x90 $ 348.400
LOV0493 7 GN40 75P 40 8/15 8/18,5 110x110 $ 575.600
LOV0494 7 GN63 75P 63 11/18,5 12,5/30 110x110 $ 799.600
PERILLA PARA BLOQUEO POR CANDADO Y EXTENSIN DE PUERTA

LOV0501 GX A01 $ 36.900
2 posiciones.
LOV0502 GX A11 $ 48.700
2 posiciones.
LOV0503 **7APRBP Extension para puerta, 70mm, para GN12 a GN63, No aplica para GN...U $ 50.000
SELECTOR DE AMPERMETROS PARA TABLERO IP40

AC3 220/440 AC23 220/240 Dim. Placa
Amp. AC1 Posiciones
KW KW Frontal (mm)
LOV0499 7 GN20 98U 20 3/5,5 5/7,5 4 48 $ 125.400
LOV0500 7 GN12 98U 12 2,5/4 3/6 4 48 $ 103.400
SELECTORES DE VOLTMETROS PARA TABLERO IP40

AC3 AC23 Dim. Placa
Amp. AC1 Posiciones
220/440 KW 220/240 KW Frontal (mm)
LOV0497 7 GN20 60U 20 3/5,5 5/7,5 5 48 $ 159.700
LOV0498 7 GN12 60U 12 2,5/4 3/6 5 48 $ 142.600
LOV0495 7 GN20 66U 20 3/5,5 5/7,5 7 48 $ 125.100
LOV0346 7 GN12 66U 12 2,5/4 3/6 7 48 $ 100.900
IEC 60947-1, -5-1

SECCIONADORES TRIPOLARES MOTORIZADOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONMUTADORES TRIPOLARES MANUALES O MOTORIZADOS PARA TRANSFERENCIAS MANUALES O AUTOMTICAS
AMPERAJE
AC21A AC23B
LOV0652 GE0250E 250 180 $ 2.136.500
LOV0653 GE0315E 315 200 $ 2.556.700
LOV0654 GE0400E 400 250 $ 3.107.200
LOV0655 GE0500E 500 400 $ 3.628.500
LOV0656 GE0630E 630 500 $ 4.236.600
LOV0657 GE0800E 800 630 $ 6.047.400 GE...E
LOV0658 GE1000E 1000 1000 $ 7.429.600
LOV0659 GE1250E 1250 1000 $ 8.120.600
LOV0732 GE1600E 1600 1000 $ 14.176.700
UNIDAD DE CONTROL MOTORIZADA CON PUERTO SERIAL MODBUS RS485,CONFIRMACIN DE POSICIN

(INCLUYE OPERADOR MANUAL)
LOV0661 GEX69 1 Unidad control motorizada 230VAC/DC, para conmutador 250, 315 y 400 Amp $ 4.696.000
LOV0662 GEX69 2 Unidad control motorizada 230VAC/DC, para conmutador 500, 630 y 800 Amp $ 6.239.400
LOV0663 GEX69 3 Unidad control motorizada 230VAC/DC, para conmutador 1000, 1250 Y 1600 Amp $ 8.556.800
ACCESORIOS
GEX69...
LOV0199 GEX62NE Operador manual para montaje directo 250, 315 y 400 Amp $ 180.800
LOV0660 GEX 1011 Contacto auxiliar 1NA + 1NC 2501250 Amp $ 62.300
LOV0906 GEX1011M Contacto auxiliar 1NA + 1NC 1600 Amp $ 73.600
LOV0733 GEX62NC Manija acople a puerta, negro para conmutador 250, 315 y 400 Amp $ 147.800
LOV0734 GEX63NC Manija acople a puerta, negro para conmutador 500, 630 y 800 Amp $ 159.500
LOV0907 GEX64NC * Manija acople a puerta, negro para conmutador 1000, 1250 y1600 Amp $ 439.200
LOV0735 GEX7 340 Extensin de puerta para GEX6 2C, 340 mm $ 63.300
LOV0736 GEX7 310 Extensin de puerta para GEX6 3C, 310 mm $ 109.400
CARACTERSTICAS GENERALES CONMUTADOR CARACTERSTICAS GENERALES UNIDAD DE CONTROL GEX6...NE

Corrientes Nominales desde 250 a 1600A en AC21A y de MOTORIZADA:
200 a 1000A en AC23B. Tensin nominal de alimentacin auxiliar: 230VAC/DC.
Versiones disponibles: mando directo y mando a distancia 4 Salidas estticas, 24VDC 120mA.
(Motorizado). 4 Entradas, contactos secos para mando conmutador
Enclavable en posicin 0 sin necesidad de accesorios (impulsivo o estable).
adicionales. Interfaz serial RS485 MODBUS, para control, monitoreo y
Tensin nominal de aislamiento Ui: 1000V. programacin.
Vida elctrica a 400V en AC23: 1.000 ops. Bloqueo en posicin cero.
Vida mecnica: LED para indicacin de posicin.
30.000 ops para Ge0250. Display de 4 dgitos para indicacin de estado de fallas.
20.000 ops para GE0315 y GE0400. Conforme a normas: IEC/EN 61000-4, En550 11 para
10.000 ops para GE0500 hasta Ge1250. Mando motorizado.
Conforme a normas IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1. Conforme a normas IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.
Armado de solucin con Conmutador manual GEX1011...
AHORRO EN TIEMPO DE
INSTALACIN Y MANO
OPCIONAL
Armado de solucin con Mando motorizado (transferencia Automtica)

DE OBRA GARANTIZANDO
LA SEGURIDAD DE SU
TRANSFERENCIA MEDIANTE EL
CRUCE POR CERO Entre 25% y
55% de ahorro con respecto a
la solucin convencional con
interruptores automticos

CONTACTORES PRINCIPALES AC
SECCIN 6

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
TENSIN DE COMANDO 24V, 110V, 220V, 440V AC
Amperios Motores
AC3 AC1 HP 220 MAX HP 440 V MAX
LOV0001 BF09.10A 02460 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0002 BF09.10A 12060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0003 BF09.10A 22060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0004 BF09.10A 46060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0005 BF09.01A 02460 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0006 BF09.01A 12060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0007 BF09.01A 22060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0008 BF09.01A 46060 9 25 3 6 $ 116.700
LOV0009 BF12.10A 02460 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
LOV0010 BF12.10A 12060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900 BF
LOV0011 BF12.10A 22060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
LOV0012 BF12.10A 46060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
LOV0013 BF.12.01A 02460 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
LOV0014 BF.12.01A 12060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900 La Terminacin de ref:10
corresponde a contacto
LOV0015 BF.12.01A 22060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
auxiliar N.A.
LOV0016 BF.12.01A 46060 12 28 4,2 8,3 $ 137.900
LOV0557 BF18.10A 02460 18 32 5,4 12 $ 193.800 La Terminacin de ref:01
LOV0558 BF18.10A 12060 18 32 5,4 12 $ 193.900 corresponde a contacto
LOV0559 BF18.10A 22060 18 32 5,4 12 $ 193.900 auxiliar N.C.
LOV0560 BF18.10A 46060 18 32 5,4 12 $ 193.900
LOV0561 BF18.01A 02460 18 32 5,4 12 $ 193.900
LOV0562 BF18.01A 12060 18 32 5,4 12 $ 193.900
LOV0563 BF18.01A 22060 18 32 5,4 12 $ 193.900
LOV0564 BF18.01A 46060 18 32 5,4 12 $ 193.900
LOV0565 BF25.10A 02460 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0566 BF25.10A 12060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0567 BF25.10A 22060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0568 BF25.10A 46060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0617 BF25.01A 02460 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0618 BF25.01A 12060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0619 BF25.01A 22060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0620 BF25.01A 46060 25 32 9,3 18 $ 263.700
LOV0621 BF26.00.2460 26 45 9,8 18,7 $ 357.900
LOV0622 BF26.00.12060 26 45 9,8 18,7 $ 357.900
LOV0623 BF26.00.22060 26 45 9,8 18,7 $ 357.900
LOV0624 BF26.00.46060 26 45 9,8 18,7 $ 357.900
LOV0033 BF32.00A 02460 32 56 12 23 $ 381.900
LOV0034 BF32.00A 12060 32 56 12 23 $ 381.900
LOV0035 BF32.00A 22060 32 56 12 23 $ 381.900
LOV0036 BF32.00A 46060 32 56 12 23 $ 381.900
LOV0569 BF38.00A 02460 38 56 14,7 25 $ 468.700
LOV0570 BF38.00A 12060 38 56 14,7 25 $ 468.700
LOV0571 BF38.00A 22060 38 56 14,7 25 $ 468.700
LOV0572 BF38.00A 46060 38 56 14,7 25 $ 468.700
LOV0041 BF 50.00.24VAC 50 90 19 36,4 $ 621.000
LOV0042 BF 50.00.110VAC 50 90 19 36,4 $ 621.000
LOV0043 BF 50.00.220VAC 50 90 19 36,4 $ 621.000
LOV0044 BF 50.00.440VAC 50 90 19 36,4 $ 621.000
LOV0045 BF 65.00.24VAC 65 110 25 48 $ 796.200
LOV0046 BF 65.00.110VAC 65 110 25 48 $ 796.200
LOV0047 BF 65.00.220VAC 65 110 25 48 $ 796.200
LOV0048 BF 65.00.440VAC 65 110 25 48 $ 796.200
Agregu cuarto polo con bloque BFX42, ver pagina 144

IEC 60947-5-1

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
TENSIN DE COMANDO 24V, 110V, 220V, 440V AC
Amperios Motores
HP 220 HP 440 V
AC3 AC1
MAX MAX
LOV0049 BF 80.00.24VAC 80 125 31 62 $ 956.900
LOV0050 BF 80.00.110VAC 80 125 31 62 $ 956.900
LOV0051 BF 80.00.220VAC 80 125 31 62 $ 956.900
LOV0052 BF 80.00.440VAC 80 125 31 62 $ 956.900
LOV0053 BF 95.00.24VAC 95 125 37 74 $ 1.069.400
LOV0054 BF 95.00.110VAC 95 125 37 74 $ 1.069.400
LOV0055 BF 95.00.220VAC 95 125 37 74 $ 1.069.400
B.
LOV0056 BF 95.00.440VAC 95 125 37 74 $ 1.069.400
LOV0057 BF 110.00.24VAC 110 125 44 94 $ 1.724.700
B145 B630 Alimentacin de
LOV0058 BF 110.00,110VAC 110 125 44 94 $ 1.724.700
bobina en AC en DC
LOV0059 BF 110.00.220VAC 110 125 44 94 $ 1.724.700
LOV0060 BF 110.00.440VAC 110 125 44 94 $ 1.724.700
LOV0062 B145.00.24VAC/DC 150 250 62 125 $ 2.127.500
LOV0063 B145.00.110VAC/DC 150 250 62 125 $ 2.127.500
LOV0064 B145.00.220VAC/DC 150 250 62 125 $ 2.127.500
LOV0065 B145.00.440VAC/DC 150 250 62 125 $ 2.127.500
LOV0066 B180.00.24VAC/DC 185 275 76 154 $ 3.234.700
LOV0067 B180.00.110VAC/DC 185 275 76 154 $ 3.234.700
LOV0068 B180.00.220VAC/DC 185 275 76 154 $ 3.234.700
LOV0069 B180.00.440VAC/DC 185 275 76 154 $ 3.234.700
LOV0070 B250.00.24VAC/DC 265 350 11 220 $ 4.650.400
LOV0071 B250.00.110VAC/DC 265 350 111 220 $ 4.650.400
LOV0072 B250.00.220VAC/DC 265 350 111 220 $ 4.650.400
LOV0073 B250.00.440VAC/DC 265 350 111 220 $ 4.650.400
LOV0074 B310.00.24VAC/DC 320 450 134 268 $ 6.533.900
LOV0075 B310.00.110VAC/DC 320 450 134 268 $ 6.533.900
LOV0076 B310.00.220VAC/DC 320 450 134 268 $ 6.533.900
LOV0077 B310.00.440VAC/DC 320 450 134 268 $ 6.533.900
LOV0078 B400.00.24VAC/DC 420 550 174 352 $ 8.109.100
LOV0079 B400.00.110VAC/DC 420 550 174 352 $ 8.109.100
LOV0080 B400.00.220VAC/DC 420 550 174 352 $ 8.109.100
LOV0081 B400.00.440VAC/DC 420 550 174 352 $ 8.109.100
LOV0082 B500.00.24VAC/DC 520 700 209 440 $ 9.944.100
LOV0083 B500.00.110VAC/DC 520 700 209 440 $ 9.944.100
LOV0084 B500.00.220VAC/DC 520 700 209 440 $ 9.944.100
LOV0085 B500.00.440VAC/DC 520 700 209 440 $ 9.944.100
LOV0086 B630.00.24VAC/DC 630 800 265 493 $ 17.687.300
LOV0087 B630.00.110VAC/DC 630 800 265 493 $ 17.687.300
LOV0088 B630.00.220VAC/DC 630 800 265 493 $ 17.687.300
LOV0089 B630.00.440VAC/DC 630 800 265 493 $ 17.687.300
IEC 60947-5-1

RELS TRMICOS Y ACCESORIOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
RELS TRMICOS DIFERENCIALES - REARME MANUAL O AUTOMTICO (SERIE ORANGE) PROTECCIN POR FALTA
DE FASE.
Rango Ajuste Amp Contactor

LOV0589 RF38 0160 1-1,6 BF09A AL BF38A $ 154.200
LOV0590 RF38 0250 1,6-2,5 BF09A AL BF38A $ 154.200
LOV0591 RF38 0400 2,5-4 BF09A AL BF38A $ 154.200
LOV0592 RF38 0650 4-6,5 BF09A AL BF38A $ 154.200
LOV0593 RF38 1000 6,3-10 BF09A AL BF38A $ 154.200
LOV0594 RF38 1400 9-14 BF09A AL BF38A $ 163.500
LOV0595 RF38 1800 13-18 BF09A AL BF38A $ 172.500 RF38
LOV0596 RF38 2300 17-23 BF09A AL BF38A $ 207.100
LOV0597 RF38 2500 20-25 BF09A AL BF38A $ 255.000
LOV0598 RF38 3200 24-32 BF09A AL BF38A $ 282.200
LOV0599 RF38 3800 32-38 BF09A AL BF38 $ 318.600
RELS TRMICOS DIFERENCIALES REARME MANUAL PROTECCIN POR FALTA DE FASE.

LOV0158 RF 95 3 33 20-33 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 348.600
LOV0159 RF 95 3 42 28-42 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 388.000
LOV0160 RF 95.3.50 35-50 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 390.200
LOV0161 RF 95.3.65 46-65 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 414.000
RF95.3
LOV0162 RF 95.3.82 60-82 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 480.700
LOV0163 RF 95.3.95 70-95 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 532.700
LOV0164 RF 95.3.11O 90-110 BF50 (C) AL BF110 (C) $ 602.200
LOV0165 RF 200.100 60-100 Montaje independiente $ 1.428.200
ACCESORIOS PARA RELS TRMICOS

LOV0600 RFX38 04 Soporte de fijacin independiente para rel RF38 $ 50.200
LOV0173 G270 Soporte para fijacin independiente rel RF 95 $ 155.500
LOV0170 **G260 Garra montaje rel trmico RF95 en contactor BF32 - BF40 $ 23.800 RF200
LOV0171 **G261 Garra repuesto RF95 montaje contactores BF50 - BF110 $ 30.800
** Ultima vez en lista
RFX38 04 BF09-BF38 G270
RF38
RF38 RF...95.3
IEC 60947-1

CONTACTORES AUXILIARES C.A
CONTACTORES CORRIENTE CONTINUA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONTACTORES AUXILIARES C.A.
Contactos disponibles Ith Corriente AC11

LOV0122 BF00.22A 02460 2NA+2NC 10A 6A $ 177.600
LOV0123 BF00.22A 12060 2NA+2NC 10A 6A $ 177.600
LOV0124 BF00.22A 22060 2NA+2NC 10A 6A $ 177.600
LOV0125 BF00.22A 46060 2NA+2NC 10A 6A $ 177.600
LOV0126 BF00.31A 02460 3NA+1NC 10A 6A $ 177.600
LOV0127 BF00.31A 12060 3NA+1NC 10A 6A $ 177.600
LOV0128 BF00.31A 22060 3NA+1NC 10A 6A $ 177.600
LOV0129 BF00.31A 46060 3NA+1NC 10A 6A $ 177.600
LOV0130 BF00.04A 02460 4NC 10A 6A $ 177.600
LOV0131 BF00.04A 12060 4NC 10A 6A $ 177.600
BF
LOV0132 BF00.04A 22060 4NC 10A 6A $ 177.600
LOV0133 BF00.04A 46060 4NC 10A 6A $ 177.600
LOV0134 BF00.40A 02460 4NA 10A 6A $ 177.600
La Terminacin de ref:10 LOV0135 BF00.40A 12060 4NA 10A 6A $ 177.600
corresponde a contacto LOV0136 BF00.40A 22060 4NA 10A 6A $ 177.600
auxiliar N.A. LOV0137 BF00.40A 46060 4NA 10A 6A $ 177.600
La Terminacin de ref:01
CONTACTORES PRINCIPALES CORRIENTE CONTINUA
auxiliar N.C. Potencia Max (KW)
Amp. Amp.
220V 440V
AC3 AC1
LOV0090 BF0910D.12VDC 9 25 2.2 4.8 $ 217.800
LOV0091 BF0910D.24VDC 9 25 2.2 4.8 $ 217.800
LOV0092 BF0910D.48VDC 9 25 2.2 4.8 $ 217.800
LOV0093 BF0910D.110VDC 9 25 2.2 4.8 $ 217.800
LOV0625 BF1210D.12VDC 12 28 3.2 6.2 $ 254.200
LOV0626 BF1210D.24VDC 12 28 3.2 6.2 $ 254.200
LOV0627 BF1210D.48VDC 12 28 3.2 6.2 $ 254.200
LOV0628 BF1210D.110VDC 12 28 3.2 6.2 $ 254.200
LOV0573 BF1810D.12VDC 18 32 4 9 $ 336.400
LOV0574 BF1810D.24VDC 18 32 4 9 $ 336.400
LOV0575 BF1810D.48VDC 18 32 4 9 $ 336.400
LOV0576 BF1810D.110VDC 18 32 4 9 $ 336.400
LOV0629 BF2510D.12VDC 25 32 7 13,4 $ 403.500
LOV0630 BF2510D.24VDC 25 32 7 13,4 $ 403.500
LOV0631 BF2510D.48VDC 25 32 7 13,4 $ 403.500
LOV0632 BF2510D.110VDC 25 32 7 13,4 $ 403.500
LOV0106 BF3200D.12VDC 32 56 7.3 14 $ 602.100
LOV0107 BF3200D.24VDC 32 56 7.3 14 $ 602.100
LOV0108 BF3200D.48VDC 32 56 7.3 14 $ 602.100
LOV0109 BF3200D.110VDC 32 56 7.3 14 $ 602.100
LOV0577 BF3800D.12VDC 38 56 11 18,5 $ 689.800
LOV0578 BF3800D.24VDC 38 56 11 18,5 $ 689.800
LOV0579 BF3800D.48VDC 38 56 11 18,5 $ 689.800
LOV0580 BF3800D.110VDC 38 56 11 18,5 $ 707.000
IEC 60947-5-1

CONTACTORES AUXILIARES C.A
CONTACTORES CORRIENTE CONTINUA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
CONTACTORES TETRAPOLARES 2NA + 2NC
Amp. AC1
LOV0110 *BF09.T2A 02460 25 $ 305.300
LOV0111 *BF09.T2A 12060 25 $ 305.300
LOV0112 *BF09.T2A 22060 25 $ 305.300
LOV0113 *BF09.T2A 44060 25 $ 305.300
LOV0633 *BF18.T2A 02460 32 $ 350.100
LOV0634 *BF18.T2A 12060 32 $ 350.100
LOV0635 *BF18.T2A 22060 32 $ 350.100
LOV0636 *BF18.T2A 44060 32 $ 350.100
LOV0581 *BF26.T2A 02460 45 $ 582.900
LOV0582 *BF26.T2A 12060 45 $ 582.900
BF
LOV0583 *BF26.T2A 22060 45 $ 582.900
LOV0584 *BF26.T2A 44060 45 $ 582.900
LOV0585 *BF38.T2A 02460 56 $ 1.096.900
LOV0586 *BF38.T2A 12060 56 $ 1.096.900 La Terminacin de ref:10
LOV0587 *BF38.T2A 22060 56 $ 1.096.900 corresponde a contacto
LOV0588 *BF38.T2A 44060 56 $ 1.096.900 auxiliar N.A.
La Terminacin de ref:01
MINICONTACTORES PRINCIPALES SERIE BG
Amp. Amp. HP.MAX. HP.MAX. auxiliar N.C.
AC3 AC1 220 440
LOV0138 **BG06-10A.110VAC 6 16 2 3,3 $ 81.200
LOV0140 **BG09-10A.110VAC 9 20 3 6 $ 86.200
ACCESORIOS PARA MINICONTACTORES SERIE BG

LOV0147 **BGX10-11 Bloque de contacto auxiliares 1N0+1NC $ 47.400
LOV0148 **BGX50-00 Enclavamiento mecnico frontal $ 41.500

IEC 60947-5-1

ACCESORIOS PARA CONTACTORES SERIE B Y ORANGE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
BLOQUES DE CONTACTO AUXILIARES SERIE ORANGE.
Contactos disponibles Montaje sobre contactor

LOV0354 BFX1011 1NA+1NC Frontal - Central (BF00-BF110) $ 32.000
LOV0737 BFX1022 2NA+2NC Frontal - Central (BF00-BF 110) $ 62.400
LOV0637 BFX1002 2NC Frontal - Central (BF00-BF110) $ 32.000
BFX10 LOV0355 BFX1020 2NA Frontal - Central (BF00-BF110) $ 32.000
LOV0217 G481/02/+G483 2NC Lateral (BF09-B110, BF00) $ 67.800
LOV0216 G218+280 1NA 1NC Lateral/Frontal (BF09-B110, BF00) $ 49.000
LOV0221 G350 2NC+1NA 2NA+1NC reversible Lateral (B145-B630) $ 173.800
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS PARA CONTACTORES
Contactos disponibles Posicin

LOV0638 BFX50.00 BF00ABF38A Lateral $ 50.000
LOV0740 BFX50.02 BF00ABF38A Frontal $ 42.200
LOV0639 BFX50.03 BF00ABF38A Frontal $ 95.300
LOV0226 G269/2 BF50BF110 Horizontal $ 91.000
G485
LOV0227 G355 B145 A B500 Horizontal $ 91.600
LOV0228 G356/1 B145 A B500 Vertical $ 292.700
CONTACTOS AUXILIARES TEMPORIZADOS
Funcin Contactos Fijacin

LOV0266 G485/15 0.1-15 segundos -trabajo 1 NA + 1NC Frontal-Central $ 316.800
KIT G46 LOV0265 G487 30-70 miliseg. -Reposo 1 NA + 1NC Frontal-Central $ 197.500
LOV0269 G486/15 0.1-15 segundos -reposo 1 NA + 1NC Frontal-Central $ 311.100
KITS PARA ENSAMBLAR CONTACTORES PARA LA CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA
Para contactores
LOV0283 G460 BF09 AL BF38 $ 102.900
LOV0284 G464 BF50 - BF65 - BF80 $ 193.300
CUARTO POLO
LOV0640 BFX42 Cuarto polo para contactor BF32A y BF38A $ 217.000
TABLAS SELECCIN CONTACTORES PARA BANCOS DE CONDENSADORES

KIT BFK BF..+G46
REFERENCIA KVAR
Contactor Lovato + KIT BFK 240 V 440 V 480 V
BF09.10A+G460 4.5 9 9.5
BF12.10A+G460 7 14 14.5
BF18.10A+G460 9 15 19
BF25.10A+G460 11 22 24
BF32.00A+G460 14 27.5 30
BF38.00A+G464 17 33 36
BF50.00+G464 22 41 43
BF65.00+G464 26 50 52
BF80.00+G464 34 65 67
G350
Para la correcta seleccin con los kit remitirse a la seccin ENERLUX pagina 149
Los contactores quedan posicionados lado a lado
los contactores quedan posicionados uno sobre el otro

BOBINAS PARA CONTACTORES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
BOBINAS PARA CONTACTORES PRINCIPALES EN AC
Para contactor
LOV0601 BFX91A 02460 BF00A, BF09 al BF25A $ 88.500
LOV0604 BFX91A 44060 BF00A, BF09 al BF25A $ 88.500 BFX91A
LOV0605 BFX92A 02460 BF26A al BF38A $ 107.500
LOV0190 BA 705.24 BF50 a BF110 $ 177.100
LOV0191 BA 705.110 BF50 a BF110 $ 177.100
LOV0192 BA 705.220 BF50 a BF110 $ 177.100
LOV0193 BA 705.440 BF50 a Bf110 $ 177.100
LOV0194 BA 11574.24 B145, B180 $ 617.000 BA705
LOV0195 BA 11574.110 B145, B180 $ 617.100
LOV0196 BA 11574.220 B145, B180 $ 617.100
LOV0197 BA 11574.440 B145, B180 $ 617.100
JUEGO: BOBINA, RECTIFICADOR Y CAJA DE PROTECCIN AC/DC

LOV0332 BA 1546.110AC/DC B115 A B180 $ 1.228.200
LOV0333 BA 1546.220AC/DC B115 A B180 $ 1.228.200
LOV0334 BA 1546.440AC/DC B115 A B180 $ 1.228.200
LOV0335 BA 1671.110AC/DC B250, B310, B400 $ 1.978.100
LOV0336 BA 1671.220AC/DC B250, B310, B400 $ 1.978.100
LOV0337 BA 1671.440AC/DC B250, B310, B400 $ 1.978.100 BA 11574...
LOV0338 BA 1796.110AC/DC B500, B630 $ 3.316.900
LOV0339 BA 1796.220AC/DC B500, B630 $ 3.316.900
LOV0340 BA 1796.440AC/DC B500, B630 $ 3.316.900
JUEGO DE CONTACTOS PRINCIPALES

LOV0741 *BFX99026T BF26 $ 177.300
LOV0609 *BFX 99032T BF32A $ 321.500
LOV0610 *BFX 99038T BF38A $ 432.600
LOV0237 *G274 BF50 $ 558.100
LOV0238 *G275 BF65 $ 713.200
G274
LOV0239 *G276 BF80 $ 876.200
LOV0240 *G475 BF95 $ 1.091.800
LOV0241 *G476 BF110 $ 1.342.400
LOV0242 *G380 B115 $ 1.120.800
LOV0243 *G381 B145 $ 1.429.800
LOV0244 *G382 B180 $ 1.734.300
LOV0245 *G383 B250 $ 2.475.000
LOV0246 *G385 B310 $ 3.425.500
LOV0247 *G384 B400 $ 4.054.100
LOV0248 *G525 B500 $ 7.273.700
LOV0249 *G526 B630 $ 15.871.300
* Prodcuto de importacin especial

GUARDAMOTORES Y ACCESORIOS SERIE SM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
GUARDAMOTOR SERIE SM. DISPARO TRMICO Y MAGNTICO. VOLTAJE AISLAMIENTO 690 VAC
Capacidad
Rango AMP HP 220 HP 440 ruptura(KA)
230V
LOV0250 SM1B20 1-1,6 0.34 0.75 100 $ 259.800
LOV0251 SM1B24 1.6-2.5 0.5 1.5 100 $ 259.800
LOV0252 SM1B28 2.5-4 0.75 2.4 100 $ 259.800
SM1 LOV0253 SM1B32 4-6.5 1.2 4 100 $ 259.800
LOV0254 SM1B36 6.3-10 2 6.6 100 $ 324.500
LOV0255 SM1B40 9-14 3 7.5 100 $ 324.500
LOV0256 SM1B44 13-18 4 12 100 $ 350.200
LOV0257 SM1B48 17-23 6.6 15 100 $ 358.800
LOV0258 SM1B52 20-25 7.5 15 100 $ 415.100
LOV0611 SM1B56 24-32 10 20 100 $ 512.400
ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES SERIE SM

LOV0259 SMX1211 Bloque contacto auxiliar 1NA+1NC lateral $ 59.100
LOV0260 SMX14CL Bobina mnima tensin 230 VAC, 50/ 60Hz $ 176.000
LOV0261 SMX16CL Bobina de disparo 230 VAC, 50/60Hz $ 176.000
SMX1711 LOV0262 SMX1711 Caja de sobreponer termoplstica IP40 $ 89.300
SMX1211
Indicador de disparo por corto circuito es suministrado en

todas las referencias de los Guardamotores. tamao Sm1.
Resetear el indicador como se muestra en el dibujo para

restaurar el Guardamotor.
IMPORTANTE:
SMX14CL
Las regulaciones de 0,1 a 32A permiten el mando y la proteccin de motores hasta 15kW.
Los interruptores SM1 presentan de serie un indicador de disparo magntico que evita maniobras peligrosas de cierre en
presencia de cortocircuitos interrumpidos anteriormente por el interruptor.
Los interruptores SM1 son aptos para el seccionamiento segn la norma IEC/EN 60947.
Los elevados valores del poder de corte permiten, en la mayor parte de las instalaciones, evitar el uso de fusibles.
IEC 60947-5-1

TEMPORIZADORES ELECTRNICOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS MODULARES. MONTAJE EN RIEL
Funcin Rango Contactos Voltaje

Multiescala
1 contacto 24-48VDC/
LOV0350 TMP Al trabajo 0.1sg a 10 das $ 227.200
conmutado 24-240VAC
ON fijo Off fijo
Multiescala
Programable 1 contacto
LOV0359 TM-M1 0.1sg a 10 das 12-240VAC/DC $ 314.300
Multifuncin conmutado
ON fijo Off fijo
1 contacto
Multiescala conmutado
Programable TMD
LOV0370 TM-M2 0.1sg a 10 das retardado 1 12-240VAC/DC $ 361.900
Multifuncin
ON fijo Off fijo contacto NA
programable
Multiescala
Cclico asimtrico 1 contacto
LOV0360 TM-PL 0.1sg a 100 das 12-240VAC/DC $ 447.900
Programable conmutado
ON fijo Off fijo
Para arranque Multiescala 2 contactos NA y 24-48VDC/
LOV0361 TM-ST $ 307.600
estrella tringulo 0.1sg a 10 min un polo comn 24-240VAC
Para arranque Multiescala 2 contactos NA y
LOV0643 TM-ST A440 382-440VAC $ 447.900
estrella triangulo 0.1sg a 10 min un polo comn
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS MODULARES. MONTAJE EN RIEL, AL REPOSO

Al reposo 1 contacto
LOV0281 **ATD-110 0.30 a 768sg 110VAC $ 626.800
Programable conmutado
Multiescala
1 contacto
LOV0282 **ATD-220 Al reposo 0.30 a 768sg 220VAC $ 626.800 TMST
conmutado
Programable
Al Reposo
1 contacto
LOV0909 TMD Multiescala 0,06 sg a 180sg 24-240 VAC/DC $459.600
conmutado
Multivoltaje
** Producto ultima vez en lista
TMP
TMPL TMD TMP

ARRANCADORES DIRECTOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 6
MINIARRANCADORES DIRECTOS EN CAJA TERMOPLSTICA IP54
MOTOR 3
HP HP AMP
220 440 RELE
ENS0092 **BG6.5 1,2 2,4 3-5 $ 399.500
ENS0093 **BG6.7,5 2 4 4.5-7.5 $ 399.500
ARRANCADORES DIRECTOS EN CAJA TERMOPLASTICA IP65

ENS0284 MBR9/PO.1,6 1/3 3/4 1-1,6 $ 454.200
ENS0285 MBR9/PO.2,5 0,5 1,2 1,6-2,5 $ 441.000
(M1PA, M2PA) ENS0286 MBR9/PO.4 1 2 2,5-4 $ 454.200
MRB 9 38 ENS0287 MBR9/PO.6,5 1,5 3 4-6,5 $ 454.200
ENS0288 MBR9/PO.10 2,4 5 6,3-10 $ 454.200
ENS0289 MBR12/PO.14 4 7,5 9-14 $ 473.000
ENS0290 MBR18/PO.18 5 12 13-18 $ 537.400
ENS0291 MBR25/PO.23 6,6 15 17-23 $ 613.000
ENS0292 MBR25/PO.25 7,5 15 20-25 $ 726.900
ENS0294 MBR32/PO.32 10 20 24-32 $ 937.600
ENS0295 MBR38/PO.38 12 25 32-38 $ 1.211.900
ENS0086 M3BR/P50.50 15 36 35-50 $ 1.371.600
ENS0087 M3BR/P50.65 20 50 46-65 $ 1.460.700
ENS0088 M3BR/P60.82 30 60 60-82 $ 1.911.100
ENS0090 M3BR/P80.95 35 70 70-95 $ 2.029.900
ENS0091 M3BR/P95.95 36 70 70-95 $ 2.175.300
(M3PA)
M3RB 5095 CAJAS TERMOPLSTICAS PARA ARRANCADORES DIRECTOS CON PULSADORES Y ACCESORIOS SERIE ORANGE
TAMAO DE ARRANCADOR GRADO DE PROTECCIN

LOV0612 MOPA 88x175 mm, BF con o sin RF9 IP65 $ 138.800
88x193mm, BF09 AL BF18
LOV0613 M1PA IP65 $ 186.400
con o sin RF38
255x110mm, BF25A AL BF32A
LOV0614 M2PA IP65 $ 258.800
con o sin RF38A
220x280mm, BF38A AL BF110
LOV0198 M3PA IP65 $ 569.800
con o sin RF38A o RF95
NOTA: posible adicionar componentes en arrancadores como temporizador y borneras
IEC 60947-1,-4-1 MRB 9 25 MRB3238

SECCIN 7
Contenido
Equipos para ensamblar sistemas para la correccin del 150
factor de potencia
Condensadores modulares 151
Condensadores cilndricos 151
Equivalencias de KVAR 152
Seleccin y clculo de la potencia de un banco de 153
condensadores
Informacin tcnica 154
Ingrese a
www.laumayer.com
EQUIPOS PARA ENSAMBLAR SISTEMAS PARA
LA CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA
SECCIN 7
UTF - Condensadores ENERLUX Trifsicos Modulares Contactores EATON - LOVATO para Condensadores
PRT - Condensadores ENERLUX Trifsicos Cilndricos Rel LOVATO para la correccin de factor de potencia DCRL
Use cable flexible en la conexin en la bornera.

Sobredimensionar el calibre de cable para 1.5 veces la corriente nominal.
1.2 Nm de fuerza en la conexin en bornera.

CONDENSADORES MODULARES Y CILNDRICOS
PARA CORRECCIN DE FACTOR DE POTENCIA
PRECIO
UNITARIO
CONDENSADORES TRIFSICOS SECOS MODULARES, 240 V (MDULOS DE 6KVAR)
SECCIN 7
KVAR / 240V Corriente(A) Dimensiones W(mm)xL(mm)xH(mm)
ENX0014 UTF24.06 6 14,45 250 x 81 x 284 $ 457.100
ENX0014 UTF24.12 12 28,9 250 x 162 x 284 $ 914.200
ENX0014 UTF24.18 18 43,35 250 x 243 x 284 $ 1.371.300
ENX0014 UTF24.24 24 57,8 250 x 324 x 284 $ 1.828.400 Condensadores
ENX0014 UTF24.30 30 72,25 250 x 405 x 284 $2.285.500 modulares UTF
CONDENSADORES TRIFSICOS SECOS MODULARES, 460V (MDULOS DE 11KVAR)

IMPORTANTE:
KVAR / 460V Corriente(A) Dimensiones W (mm)xL(mm)xH(mm) Los Modulares incluyen barras
para conformar bancos o grupos.
ENX0015 UTF46.11 11 13,82 250 x 81 x 284 $ 457.100 La Caja metlica proporciona
ENX0015 UTF46.22 22 27,64 250 x 162 x 284 $ 914.200 una mejor disipacin de calor.
ENX0015 UTF46.33 33 41,46 250 x 243 x 284 $ 1.371.300
ENX0015 UTF46.44 44 55,28 250 x 324 x 284 $ 1.828.400
ENX0015 UTF46.55 55 69,1 250 x 405 x 284 $2.285.500
CONDENSADORES TRIFSICOS SECOS MODULARES, 480V (MDULOS DE 10KVAR)
KVAR / 480V Corriente(A) Dimensiones W (mm)xL(mm)xH(mm)

ENX0003 UTF48.10 10 12,04 250 x 81 x 284 $ 472.400
ENX0003 UTF48.20 20 24,08 250 x 162 x 284 $944.800
Condensadores
ENX0003 UTF48.30 30 36,12 250 x 243 x 284 $1.417.200
cilndricos PRT
ENX0003 UTF48.40 40 48,16 250 x 324 x 284 $ 1.889.600
ENX0003 UTF48.50 50 60,2 250 x 405 x 284 $2.362.000
CONDENSADORES TRIFSICOS SECOS CILNDRICOS, 240V
Dimensiones
KVAR / 240V Corriente(A)
(mm) Altura H (mm)
ENX0016 PRT24.06 6 14,45 75 238 $ 290.700
ENX0017 PRT24.12 12 28,9 100 238 $ 460.400
KVAR / 460V Corriente(A) (mm) Altura H (mm)

ENX0018 PRT46.11 11 13,82 75 238 $ 284.100
ENX0019 PRT46. 22 22 27,65 100 238 $ 502.800
ENX0020 PRT46. 27 27,5 34,56 100 238 $ 553.900
KVAR / 480V Corriente(A) (mm) Altura H (mm)

ENX0009 PRT48.10 10 12,04 75 238 $ 349.600
ENX0010 PRT48.20 20 24,08 100 238 $ 545.500
ENX0011 PRT48.25 25 30,11 100 238 $ 606.900
TAPAS O CUBIERTAS PLSTICAS
ENX0012 4APA7168 Tapa para Condensador PRT24.06 (modelo anterior) $ 11.200

ENX0013 5APA9968 Tapa para Condensador PRT24.12 (modelo anterior) $ 13.600
CARACTERSTICAS
Autoregenerativos. Baja reduccin de la capacidad durante la vida til del condensador.
Bajas prdidas menores de 0.2 W/KVAR. Conexin a la red por medio de bornas tipo tornillo con cobertura en
Dielctrico en lmina de prolipropileno metalizado. material epxico en los modulares.
Construidos cumpliendo la norma IEC 831-1 e IEC 831-2 Poseen resistencia de descarga.
Posee un dispositivo de seguridad que excluye del servicio el condensador
que presente una presin interna anormal, (Fusible de sobrepresin).
EQUIVALENCIAS DE KVAR
EQUIVALENCIAS DE KVAR A DIFERENTES TENSIONES REFERENCIA
Si un condensador de Se conecta a Se obtiene Contactor Lovato + KIT BFK Serie B 240 V 440 V 480 V
KVAR KVAR KVAR
SECCIN 7
BF50.00+G464 22 41 43
KVAR Vnominal V KVAR
BF65.00+G464 26 50 52
6 240 220 5,04 BF80.00+G464 34 65 67
10 460 440 9,15 REFERENCIA

10 480 440 8,4 Contactor Orange + KIT BFK 240 V 440 V 480 V
10 480 460 9,18 KVAR KVAR KVAR
BF09.10A+G460 4.5 9
11 460 440 10,06 BF12.10A+G460 7 14 9.5
11 480 440 9,24 BF18.10A+G460 9 15 14.5
BF25.10A+G460 11 22 19
11 480 460 10,1 BF32.00A+G460 14 27.5 24
12 240 220 10,08 BF38.00A+G464 17 33 3036
20 480 440 16,81 CONTACTORES

20 480 460 18,37
MOELLER SERIE DILK 230 V 440 V 480 V
22 460 440 20,13 KVAR KVAR KVAR
DILK12-11 7,5 12,5 9.5
25 480 440 21,01
DILK20-11 11 20 14.5
25 480 460 22,96 DILK25-11 15 25 19
DILK33-10 20 33,5 24
27,5 460 440 25,16
DILK50-10 25 50 3036
IMPORTANTE:
Los condensadores cilndricos y modulares ENERLUX estn diseados para soportar de forma permanente tensiones de 240, 460 y 480 Voltios, segn la referencia es-
pecfica, con una tolerancia de 10% a sobre-tensiones, pero trabajan muy bien cuando se operan a tensiones de 220, 440 y 460 Voltios, ya que la tolerancia a sobre-ten-
siones permanentes se incrementa considerablemente, aumentando su vida til y su capacidad de disminuir los costos asociados por consumo de energa reactiva. Como
las tensiones de uso ms frecuente en Colombia son 220, 440 y 480 para aplicaciones especiales, las caractersticas tcnicas se dan para estos valores de voltaje.
Tapa de proteccin (IP30)

Condensador 75-85-100mm
Ejemplo de Ensamble
Conexin Resistencia
a tierra (MG) de descarga
Bornes M8
Conexin a tierra
Conexin a tierra
Tipos de bornes del condensador 75-85-100mm
Nota: Dimensiones segn referencia en la pagina 151

SELECCIN Y CLCULO DE LA POTENCIA DE
UN BANCO DE CONDENSADORES
Ejemplo:
Para una instalacin con 200KW de potencia activa y 0.7 PF, el condensador o banco de condensadores recomendado para incrementar el PF hasta 0.94 es: 0.657 x 200 =
131.4 KVAR.
SECCIN 7
En la tabla se encuentran los factores por los cuales multiplicar la potencia activa de la instalacin de acuerdo al factor de potencia
inicial y final.
Instalacin sin
Potencia del condensador en KVAR por KW de carga para elevar el factor de potencia Cosa
condensador
Cos 0,8 0,85 0,9 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99
0.40 1.557 1.668 1.805 1.832 1.861 1.895 1.924 1.959 1.998 2.037 2.035 2.146
0.41 1.474 1.605 1.742 1.769 1.798 1.831 1.880 1.896 1.935 1.973 2.021 2.082
0.42 1.413 1.544 1.681 1.709 1.738 1.771 1.800 1.836 1.874 1.913 1.961 2.022
0.43 1.358 1.487 1.624 1.651 1.680 1.713 1.742 1.778 1.816 1.855 1.903 1.964
0.44 1.290 1.421 1.558 1.585 1.614 1.647 1.677 1.712 1.751 1.790 1.837 1.890
0.45 1.230 1.360 1.501 1.532 1.561 1.592 1.626 1.659 1.695 1.737 1.784 1.845
0.46 1.179 1.309 1.446 1.473 1.502 1.533 1.657 1.600 1.636 1.677 1.25 1.786
0.47 1.130 1.260 1.397 1.425 1.454 1.485 1.519 1.532 1.583 1.629 1.677 1.753
0.48 1.076 1.206 1.343 1.370 1.400 1.430 1.464 1.497 1.534 1.575 1.623 1.684
0.49 1.030 1.160 1.297 1.326 1.355 1.385 1.420 1.453 1.489 1.530 1.578 1.639
0.50 0.982 1.112 1.248 1.276 1.303 1.337 1.369 1.403 1.441 1.481 1.529 1.590
0.51 0.936 1.066 1.202 1.230 1.257 1.291 1.323 1.357 1.395 1.435 1.483 1.544
0.52 0.894 1.024 1.160 1.188 1.215 1.249 1.281 1.315 1.353 1.393 1.441 1.502
0.53 0.850 0.980 1.116 1.144 1.171 1.205 1.237 1.271 1.309 1.349 1.397 1.458
0.54 0.809 0.939 1.075 1.103 1.130 1.164 1.196 1.230 1.268 1.308 1.358 1.417
0.55 0.769 0.899 1.035 1.063 1.090 1.124 1.156 1.190 1.228 1.265 1.316 1.377
0.56 0.730 0.865 0.996 1.024 1.051 1.085 1.117 1.151 1.189 1.229 1.277 1.338
0.57 0.692 0.822 0.958 0.986 1.013 1.047 1.079 1.113 1.151 1.191 1.239 1.300
0.58 0.665 0.785 0.921 0.949 0.976 1.010 1.042 1.076 1.114 1.154 1.202 1.263
0.59 0.618 0.748 0.884 0.912 0.939 0.973 1.005 1.039 1.077 1.117 1.165 1.226
0.60 0.584 0.714 0.849 0.878 0.905 0.939 0.971 1.005 1.043 1.083 1.131 1.192
0.61 0.549 0.679 0.815 0.843 0.870 0.904 0.936 0.970 1.005 1.048 1.096 1.157
0.62 0.515 0.645 0.781 0.809 0.836 0.870 0.902 .0936 0.974 1.014 1.052 1.123
0.63 0.483 0.613 0.749 0.777 0.804 0.838 0.870 0.904 0.942 0.982 1.030 1.091
0.64 0.450 0.580 0.716 0.744 0.771 0.805 0.837 0.871 0.909 0.949 0.997 1.058
0.65 0.419 0.549 0.685 0.713 0.740 0.774 0.806 0.840 0.878 0.918 0.956 1.007
0.66 0.388 0.518 0.654 0.682 0.709 0.743 0.775 0.809 0.847 0.887 0.935 0.996
0.67 0.358 0.488 0.624 0.652 0.679 0.713 0.745 0.779 0.817 0.857 0.905 0.965
0.68 0.329 0.459 0.595 0.623 0.650 0.684 0.716 0.750 0.788 0.828 0.876 0.937
0.69 0.299 0.429 0.565 0.593 0.620 0.654 0.686 0.720 0.758 0.798 0.840 0.907
0.70 0.270 0.400 0.538 0.564 0.591 0.625 0.657 0.691 0.729 0.768 0.811 0.878
0.71 0.242 0.372 0.508 0.536 0.563 0.597 0.629 0.663 0.701 0.741 0.783 0.850
0.72 0.213 0.343 0.479 0.507 0.534 0.568 0.573 0.634 0.672 0.712 0.754 0.821
0.73 0.186 0.316 0.452 0.480 0.507 0.541 0.546 0.607 0.645 0.685 0.727 0.794
0.74 0.159 0.289 0.425 0.453 0.480 0.514 0.519 0.580 0.618 0.658 0.700 0.767
0.75 0.132 0.262 0.398 0.426 0.453 0.487 0.492 0.553 0.601 0.631 0.673 0.740
0.76 0.105 0.235 0.371 0.399 0.426 0.460 0.466 0.526 0.564 0.604 0.652 0.713
0.77 0.079 0.209 0.345 0.373 0.400 0.434 0.440 0.500 0.538 0.578 0.620 0.667
0.78 0.053 0.183 0.319 0.347 0.374 0.408 0.413 0.474 0.512 0.552 0.594 0.661
0.79 0.026 0.156 0.292 0.320 0.347 0.381 0.387 0.447 0.485 0.525 0.567 0.634
0.80 - 0.130 0.266 0.294 0.321 0.355 0.361 0.421 0.459 0.499 0.541 0.608
0.81 - 0.104 0.240 0.268 0.295 0.329 0.335 0.395 0.433 0.473 0.515 0.582
0.82 - 0.078 0.214 0.242 0.269 0.303 0.309 0.369 0.407 0.447 0.489 0.556
0.83 - 0.052 0.188 0.216 0.243 0.277 0.283 0.343 0.381 0.421 0.463 0.530
0.84 - 0.026 0.162 0.190 0.217 0.251 0.257 0.317 0.355 0.395 0.437 0.504
0.85 - - 0.136 0.164 0.191 0.225 0.230 0.291 0.329 0.369 0.417 0.478
0.86 - - 0.109 0.140 0.167 0.198 0.204 0.264 0.301 0.343 0.390 0.450
0.87 - - 0.083 0.114 0.141 0.172 0.175 0.238 0.275 0.317 0.364 0.424
0.88 - - 0.054 0.085 0.112 0.143 0.209 0.246 0.288 0.335 0.395

INFORMACIN TCNICA GENERAL
Tabla para elegir el valor de potencia de los condensadores en KVAR para la correccin de Factor de Potencia de transformadores
MV/LV de acuerdo al voltaje primario
Potencia Tensin primaria del transformador (lado alta Tensin)

SECCIN 7
KVA 3-6 KV 7,5-15 KV 16-30 KV

Potencia
Sin carga A plena carga Sin carga A plena carga Sin carga A plena carga
aparente
5 0,75 1 0.8 1.1 1 1.3
10 1.2 1.7 1.5 2 1.7 2.2
20 2 3 2.5 3.5 3 4
50 4 6 5 7.5 6 9
75 5 8 6 9 7 11
100 6 10 7 11 8 13
150 8 13 9 15 10 18
200 10 17 11 19 12 22
250 11 21 12 23 13 25
300 13 24 14 27 15 30
500 20 40 22 43 24 46
1000 40 80 45 85 50 95
2000 80 160 85 170 90 180
Tabla para elegir el valor de potencia de los condensadores en KVAR para la correccin de Factor
de Potencia en motores asincrnicos trifsicos a plena carga
Potencia del
3000 1500 1000 750 500
motor
HP KW r.p.m.
3/4 0.55 - - 0.5 0.5 -

1 0.73 0.5 0.5 0.6 0.6 -
2 1.47 0.8 0.8 1 1 -
3 2.21 1 1 1.2 1.6 -
5 3.68 1.6 1.6 2 2.5 -
7 5.15 2 2 2.5 3 -
10 7.36 3 3 4 4 5
15 11 4 5 5 6 6
30 22.1 10 10 10 12 15
50 36.8 15 20 20 25 25
100 73.6 25 30 30 30 40
150 110 30 40 40 50 60
200 147 40 50 50 60 70
250 184 50 60 60 70 80

SECCIN 8
Contenido
Tomas e interruptores lnea tradicional y comercial. 156
Tomas e interruptores tamper resistant 156
Tapas, dimmers y portalamparas 157
Tomas y clavijas de conexin recta y wetguard 158
Tomas tierra aislada, grado hospital + T.A. y tapas 159
Tomas y extensiones GFCI 160
Lnea decora residencial 161
Sensores de presencia para iluminacin 164
Guia de aplicacin sensores de presencia para iluminacin 168
Campos de visin de sensores 169
Tomas de media vuelta (locking) 171
Tapas para tomas de media vuelta y botas protectoras 173
Conexiones nema para tomas y clavijas de uso general 174
DPSs dispositivos de proteccin contra sobretensiones 176
Gua de aplicacin para DPSs leviton 178
Ingrese a
www.laumayer.com
TOMAS E INTERRUPTORES LNEA TRADICIONAL, LNEA
COMERCIAL Y TAMPER RESISTANT
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS E INTERRUPTORES LNEA TRADICIONAL GRADO RESIDENCIAL
WID0001 5320-ICP Toma doble, polo a tierra, 15A,125V. Color crema. Nema 5-15R $ 5.500
WID0002 5320-WCP Toma doble, polo a tierra, 15A,125V. Color blanco. Nema 5-15R $ 5.500
WID0011 1451-ICP Interruptor sencillo 15A, 120V, color crema. $ 7.100
WID0012 1451-WCP Interruptor sencillo 15A, 120V, color blanco. $ 7.200
5320 WID0015 1453-ICP Interruptor sencillo, conmutable, 15A, 120V, color crema. $ 10.700
WID0016 1453-WCP Interruptor sencillo, conmutable, 15A,120V, color blanco. $ 10.700
WID0020 274 Adaptador sin polo a tierra, a con polo a tierra $ 4.400
Toma sencilla tipo Snap-In, 15 Amp, 125 Volt, NEMA 5-15R, 2P, 3W, con cable de
WID0445 1374-1W $ 9.598
conexin de 6", color blanco
Toma doble polo a tierra, 15A,125V, 2P, 3W, CO/ALR para conductores en aluminio
WID0638 *12650-W $ 16.600
12 o 10 AWG ; color blanco Nema 5-15R
Interruptor sencillo, 15Amp, 120V CO/ALR; color blanco; para conductores en
WID0639 *2651-2W $ 17.600
aluminio 12 o 10 AWG
Interruptor sencillo 3 vas, 15Amp, 120V CO/ALR; color blanco; para conductores
WID0640 *2653-2W $ 24.900
T5250-B en aluminio 12 o 10 AWG
WID0006 **5206 Toma incrustar 50Amp,125/250V,3P/3H,(fogn) Nema 10-50R $ 18.800
WID0007 **287-T Clavija 50Amp,125/250V,3P/3H,(fogn) para toma 5206 Nema 10-50P $ 29.900
WID0814 279 Toma de incrustar 50A, 125/250V, 3P/4H tipo fogn con tierra, Nema 14-50R $30.400
WID0815 275-T Clavija 50A, 125/250V, 3P/4H tipo fogn con tierra, Nema 14-50P $60.800
TOMAS E INTERRUPTORES GRADO COMERCIAL
WID0005 5821-I Toma sencillo, polo a tierra, 20A,250V. Color crema. Nema 6-20R pata trabada $ 20.900
WID0004 *CR15-W Toma doble, polo a tierra , 15A, 125V, Color blanco. Nema 5-15R $ 10.900
WID0003 CR20-I Toma doble, polo a tierra, 20A,125V. Color crema. Nema 5-20R $ 11.500
1451 WID0440 CR20-W Toma doble, polo a tierra, 20A,125V. Color blanco. Nema 5-20R $ 11.500
WID0641 *WBR20-Y Toma doble 20 Amp, 125 Volt, 2P, 3W, NEMA 5-20R, tipo intemperie; color amarillo $ 49.100
WID0013 5224-I Interruptor doble 15A, 125V, color crema. $ 22.200
WID0014 5224-2W Interruptor doble 15A, 125V, color blanco. $ 22.200
WID0009 5225-I Interruptor + toma con polo a tierra, 15A, 125V,1/2 HP , color crema. Nema 5-15R $ 22.700
WID0010 5225-W Interruptor + toma con polo a tierra, 15A, 125 V,1/2 HP , color blanco. Nema 5-15R $ 22.700
Toma sencilla Tamper Resistant para montaje en piso, polo a tierra, 15A, 125V
WID0008 T5250-B $ 117.800
Nema 5-15R, incluye tapa metlica, color marfil
Toma doble con caja para montaje en piso, 15 Amp, 125 Volt, 2P, 3W, color marfil,
WID0642 25249-FBA $ 295.200
25249-FBA NEMA 5-15R
Toma doble con caja para montaje en piso, 20 Amp, 125 Volt, 2P, 3W, color marfil,
WID0580 *25349-FBA $ 349.800
NEMA 5-20R
WID0316 1254-W Toma 4 en 1, color blanco, 15Amp, 125V $ 72.300
TOMAS E INTERRUPTORES TIPO TAMPER RESISTANT
WID0393 T5320-I Toma doble Tamper resistant, 15A,125V. Crema $ 7.900

WID0535 T5320-W Toma doble Tamper resistant, 15A,125V. Blanco $ 7.900
Interruptor+Toma con polo a tierra TAMPER RESISTANT, 15Amp, 125V;1/2 HP;
WID0643 *T5225-I $ 37.100
color crema
Interruptor+Toma con polo a tierra TAMPER RESISTANT, 15Amp, 125V; 1/2 HP;
WID0644 *T5225-W $ 37.100
color blanco
Toma doble TAMPER RESITANT Y A PRUEBA DE AGUA; 15Amp, 125V; color blanco,
WID0645 *TWR15-W $ 49.800
NEMA 5-15R

TAPAS, DIMMERS Y PORTALMPARAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TAPAS PARA TOMAS E INTERRUPTORES
WID0097 86003 Tapa para tomas: 5320, 5225, CR20, e interruptor 5224, color crema. $ 2.000
WID0098 88003 Tapa para tomas: 5320, 5225, CR20, e interruptor 5224, color blanco. $ 2.100
WID0099 86001 Tapa para interruptor 1451, 1453 y dimmer 700, color crema. $ 2.100
WID0100 88001 Tapa para interruptor 1451 y 1453 color blanco. $ 2.100 81003
WID0101 80704 Tapa para toma 5821, color crema. $ 3.492
WID0102 4934 Tapa para toma de estufa 30A Y 50A; 2.15 de diametro, cuadrada, metlica. $ 5.600
WID0112 *81003 Tapa para una toma doble en bronce $ 28.804
WID0646 *84003-40 Tapa para toma doble en acero inoxidable $ 7.385
DIMMER (ATENUADOR DE LUZ)
WID0042 700-I Dimmer giratorio, 600W, 120V, incandescente, color crema $ 30.300
700-I
Dimmer deslizable, incandescente 600W, 1 polo o 3 vas, preseleccin interruptor
WID0340 6633-PLW $ 94.300
on-off, color blanco, tipo DECORA
Dimmer deslizable, incandescente 600W, 1 polo o 3 vas, preseleccin interruptor
WID0341 *6633-PLI $ 109.400
on-off, color crema, tipo DECORA
AWRMG-IDW
WID0406 Dimmer giratorio, 2000W,120V,incandescente, electromecnico, color blanco $ 407.600
(62000-W)
SOCKET PORTALMPARAS
Socket BI+PIN, alto, 660W, 600V, fijacin deslizable para tubo T8 (Para revisar por
WID0526 **13357 $ 18.700
T5)
5980-UCL
TAPAS INTEMPERIE TERMOPLASTICAS
Tapa intemperie para toma doble tipo 5320, horizontal, tapa de cierre automtico,-
WID0089 4976-GY $ 14.474
color GRIS
Tapa intemperie para elementos DECORA/GFCI, Horizontal, tapa de cierre autom-
WID0114 *4996-GY $ 26.100
tico,color GRIS
Tapa intemperie, termoplstica, para Lnea Decora /GFCI (toma interruptores),
WID0787 5980-UCL $ 69.600
toma tipo 5320, interruptor 5224,transparente, vertical. NEMA 3R
Tapa intemperie, termoplstica, para toma lnea Decora / GFCI, toma tipo 5320,
WID0790 5981-UCL $ 67.500
transparente, horizontal. NEMA 3R
5981-UCL
TAPAS INTEMPERIE METLICAS
Tapa intemperie para elementos DECORA/GFCI, tapa de cierre automtico Hori-

WID0648 *6196-FS $ 72.700
zontal
Tapa intemperie, para elementos Decora / GFCI, (toma interruptores) metlica,
WID0092 6196-VFS $ 67.600
vertical, 4 tornillos.
WID0649 *4926 Tapa intemperie para toma doble tipo 5320, vertical $ 45.200
Tapa intemperie, para elementos Decora / GFCI, (toma interruptores) metlica,
WID0091 4992 $ 61.300
vertical, 2 tornillos. 4970
WID0088 4970 Tapa intemperie, para toma doble, tipo 5320, metlica, horizontal. $ 26.200

** Producto ltima vez en lista

TOMAS Y CLAVIJAS DE CONEXIN
RECTA Y WETGUARD
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS Y CLAVIJAS CONEXIN RECTA GRADO COMERCIAL E INDUSTRIAL
TIPO COLOR CORRIENTE VOLTAJE NEMA

WID0168 5266-C Clavija Blanco/negro 15 AMP 125V 5-15P $ 26.400
WID0169 515-PV Clavija Amarillo 15 AMP 125V 5-15P $ 11.000
WID0170 515-CV Toma Area Amarillo 15 AMP 125V 5-15R $ 13.600
515-CV, 515-PV WID0171 515-PA Clavija Blindada 15 AMP 125V 5-15P $ 14.800
WID0172 515-CA Toma Areo Blindada 15 AMP 125V 5-15R $ 20.300
WID0344 520-CV Toma Areo Amarillo 20 AMP 125V 5-20R $ 21.000
WID0650 615-CA Toma Areo Blindada 15AMP 250V 6-15R $ 27.400
WID0345 620-CV Toma Areo Amarillo 20 AMP 250V 6-20R $ 21.400
8215-CAT WID0173 620-PA Clavija Blindada 20 AMP 250V 6-20P $ 25.600

WID0174 620-CA Toma area Blindada 20 AMP 250V 6-20R $ 29.600
TOMAS Y CLAVIJAS CONEXIN RECTA GRADO HOSPITAL

WID0167 8215-CAT Clavija ngulo Transparente 15 AMP 125V 5-15P $ 46.500
WID0651 8215-CT Clavija Transparente 15 AMP 125V 5-15P $ 45.000
WID0358 8219-CT Toma area Transparente 15 AMP 125V 5-15R $ 79.800
8219-CT TOMAS Y CLAVIJAS WETGUARD; 2 POLOS + TIERRA, 3 HILOS, IP 67

WID0215 15W47 Toma area Amarillo 15 AMP 125V 5-15R $ 112.200
WID0216 14W47 Clavija Amarillo 15 AMP 125V 5-15P $ 90.300
8215-CT
INTERRUPTORES GRADO INDUSTRIAL
WID0342 1222-2I Interruptor sencillo, doble polo 20Amp,120/240V,2HP color crema $ 47.300
Interruptor sencillo, doble polo 30Amp,120/240V.1HP a 120V/2HP a 240V color
WID0343 3032-I $ 100.300
crema
Interruptor sencillo, doble polo 30Amp,120/240V.1HP a 120V/2HP a 240V color
WID0441 3032-W $ 101.600
blanco
WID0017 1432 Interruptor tipo intemperie 15Amp,120V $ 63.500

TOMAS TIERRA AISLADA,
GRADO HOSPITAL + T.A. Y TAPAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS TIERRA AISLADA. NEMA 5-15R
WID0029 5262-0IG Toma doble, tierra aislada, 15A, 125 V, color naranja. $ 24.400
WID0030 5262-IGI Toma doble, tierra aislada, 15A, 125 V, color crema. $ 24.400
WID0031 5262-IGW Toma doble, tierra aislada, 15A, 125 V, color blanco. $ 24.400
WID0032 5262-IGR Toma doble, tierra aislada, 15A, 125 V, color rojo. $ 24.400
WID0033 5262-IGG Toma doble, tierra aislada, 15A, 125 V, color gris $ 24.400
TOMAS GRADO HOSPITAL. NEMA 5-15R
WID0324 8200-R Toma doble, grado hospital 15A, 125V, color rojo $ 39.600
WID0326 8200-W Toma doble, grado hospital 15A, 125V, color blanco $ 39.600
5262-IG
WID0536 8200-GY Toma doble, grado hospital 15A, 125V, color gris $ 38.800
TOMAS GRADO HOSPITAL + TIERRA AISLADA. NEMA 5-15R
WID0034 8200-OIG Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15A, 125 V, color naranja. $ 38.800
WID0035 8200-IGI Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15A, 125 V, color crema. $ 38.800
WID0036 8200-IGW Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15A, 125 V, color blanco. $ 38.800
WID0037 8200-IGR Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15A, 125 V, color rojo. $ 38.800
WID0038 8200-IGG Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15A, 125 V, color gris $ 38.800
TOMAS GRADO HOSPITAL + TIERRA AISLADA. NEMA 5-20R
WID0039 8300-OIG Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 20A, 125 V, color naranja. $ 47.600
WID0040 8300-IGG Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 20A, 125 V, color gris. $ 47.600 8300-IG
WID0041 8300-IGW Toma doble, tierra aislada, grado hospital, 20A, 125 V,color blanco $ 47.600
TAPAS PARA TOMA GRADO HOSPITAL/TIERRA AISLADA/GRADO HOSPITAL+TIERRA AISLADA
WID0104 80703-IG Tapa para toma doble IG con marcacin (ISOLATED GROUND) color naranja. $ 7.500
WID0106 80703-IGI Tapa para toma doble IG con marcacin (ISOLATED GROUND) color crema. $ 7.500
WID0107 80703-R Tapa para toma doble IG sin marcacin color rojo. $ 3.800
WID0108 80703-ORG Tapa para toma doble IG sin marcacin color naranja. $ 3.500
WID0109 80703-GY Tapa para toma doble IG sin marcacin color gris. $ 3.500
WID0110 80703-W Tapa para toma doble IG sin marcacin color blanco. $ 3.500
WID0111 80703-I Tapa para toma doble IG sin marcacin color crema. $ 3.500
GRADO HOSPITAL:
Sugerido para aplicaciones de alta exigencia en donde se presenta un gran nmero de conexiones y desconexiones.
Las tomas grado hospital garantizan una conexin firme y resistente a los impactos y a los agentes corrosivos del ambiente.
Se sugiere utilizar tomas grado hospital en aplicaciones de trabajo pesado, garantizando un mximo de seguridad.

TOMAS Y EXTENSIONES GFCI
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS CON PROTECCIN DE FALLA A TIERRA GFCI
N7599-W Toma doble GFCI, 15Amp, 125V con LED indicador. Con tapa. Color blanco. NEMA
WID0027 $ 68.000
(7599-W) 5-15R
N7599-I Toma doble GFCI, 15Amp, 125V con LED indicador. Con tapa. Color beige. NEMA
WID0028 $ 83.800
(7599-I) 5-15R
N7599-E Toma doble GFCI, 15Amp, 125V con LED indicador. Con tapa. Color negro. NEMA
WID0579 $ 86.200
(7599-E) 5-15R
N7899-W Toma doble GFCI, 20Amp, 125V con LED indicador. Con tapa. Color blanco. NEMA
WID0251 $ 99.900
(7899-W) 5-20R
GFM15-3WC TOMAS GFCI + GRADO HOSPITAL. 15 Amp 125V, 20Amp
Toma doble GFCI + grado hosptal, 15Amp, 125V con LED indicador. Con tapa,
WID0321 N7599-HGW $ 122.100
color blanco. NEMA 5-15R
Toma doble GFCI + grado hosptal, 15Amp, 125V con LED indicador. Con tapa,
WID0347 N7599-HGR $ 122.100
color rojo. NEMA 5-15R
INTERRUPTOR + TOMA CON PROTECCIN DE FALLA A TIERRA GFCI
X7299-PW
WID0026 Interruptor + toma GFCI 15Amp, 125V. Blanco $ 120.100
(T7299-PW)
WID0025 7299-NI Interruptor + toma GFCI 15Amp, 125V. Beige $ 120.100
GFM15-03C
TOMAS GFCI TAMPER RESISTANT
Toma doble GFCI, TAMPER RESISTANT, 15Amp, 125v, con LED indicador, incluye
WID0654 *X7599-W $ 80.900
tapa tornillo; color blanco NEMA 5-15R
Toma doble GFCI, TAMPER RESISTANT, 20Amp, 125v, con LED indicador, incluye
WID0655 *X7899-W $ 104.800
tapa tornillo; color blanco NEMA 5-20R
EXTENSIONES GFCI ESTNDAR Y WETGUARD
Longitud Color Corriente Voltaje NEMA

GFM15-03C
WID0327 3 Ft Amarillo 15AMP 120V 5-15P;5-15R $ 404.800
(69591-3)
*GFM15-3WC
WID0329 3 Ft Wetguard amarillo 15AMP 120V 5-15P;5-15R $ 370.100
(69591-W3)
*GFM20-3WC
WID0331 3 Ft Wetguard amarillo 20AMP 120V 5-20P;5-20R $ 465.900
(69891-W3)
CARACTERSTICAS
1. Poseen seal que indica su funcionamiento y mecanismo que verifica su adecuada operacin.
2. Previene disparos en falso en caso de ser expuesto a condiciones de radiofrecuencia.
3. Indican la corriente nominal de disparo o fuga (dispositivo clase A = 5 mA (+/- 1mA)
4. Ofrecen adems proteccin contra sobretensiones y sobrecorrientes transitorias para sus circuitos.
5. Alto grado de proteccin a la corrosin.
GFCI: (Ground Fault Circuit Interrupters)

Son dispositivos diseados para evitar choques elctricos accidentales o electrocucin, accionados por corrientes de fuga a tierra y cuyo
fin es interrumpir la corriente hacia la carga cuando excede un valor determinado

LNEA DECORA RESIDENCIAL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
INTERRUPTORES E INTERRUPTORES MAS TOMA NO ILUMINADOS (SIN LUZ PILOTO). 15 AMP 120/277 L - N
WID0050 5601-2W Interruptor sencillo blanco $ 13.900

WID0051 *5601-2T Interruptor sencillo almendra claro $ 13.100
WID0613 5601-2E Interruptor sencillo negro $ 13.900
WID0054 5603-W Interruptor sencillo conmutable blanco $ 18.000
WID0055 *5603-2T Interruptor sencillo conmutable almendra claro $ 18.000
WID0656 5603-2E Interruptor sencillo conmutable negro $ 18.000
WID0058 5641-W Interruptores sencillo + conmutable blanco $ 34.300
WID0657 5641-E Interruptores sencillo + conmutable negro $ 34.300 1755-W
WID0060 5604-2W Interruptor sencillo cuatro vas blanco $ 54.800
WID0061 *5604- 2T Interruptor sencillo cuatro vas almendra claro $ 54.800
WID0658 5604- 2E Interruptor sencillo cuatro vas negro $ 54.800
WID0064 5634-W Interruptor doble blanco $ 37.000
WID0065 *5634-T Interruptor doble almendra claro $ 37.000
WID0621 5634-E Interruptor doble negro $ 37.000
WID0066 1754-W Interruptor doble puenteado blanco $ 32.500
WID0067 *1754-T Interruptor doble puenteado almendra claro $ 38.300
WID0070 5643-W Interruptor doble conmutable blanco $ 38.200
WID0071 *5643-T Interruptor doble conmutable almendra claro $ 38.200
WID0072 1755-W Interruptor triple puenteado blanco $ 43.600
WID0073 *1755-T Interruptor triple puenteado almendra claro $ 43.600
WID0369 5657-2W Botn timbre conmutable blanco $ 58.900 5601-W
WID0370 *5657-2T Botn timbre conmutable almendra claro $ 58.900
WID0074 5625-W Interruptor + toma polo a tierra blanco $ 29.000
WID0075 *5625-TSP Interruptor + toma polo a tierra almendra claro $ 25.500
WID0662 5625-E Interruptor + toma polo a tierra negra $ 29.000
INTERRUPTORES E INTERRUPTORES MAS TOMA ILUMINADOS (CON LUZ PILOTO). 120/277V. L - N

WID0052 5611-2W Interruptor sencillo iluminado blanco $ 25.000
WID0053 *5611-2T Interruptor sencillo iluminado almendra claro $ 25.000
WID0056 5613-2W Interruptor sencillo conmutable iluminado blanco $28.600
WID0057 *5613-2T Interruptor sencillo conmutable iluminado almendra claro $ 28.600
WID0305 5614-2W Interruptor sencillo cuatro vas iluminado blanco $ 81.200
WID0371 *5614-2T Interruptor sencillo cuatro vas iluminado almendra claro $ 81.200
WID0068 1754-ILW Interruptor doble iluminado puenteado blanco $ 35.100
WID0069 *1754-ILT Interruptor doble iluminado puenteado almendra claro $ 35.100 16462-W
TOMAS ENERGA
Corriente Tensin
WID0078 5325-W Toma doble polo a tierra blanco 15 A 125V $ 10.900
WID0079 *5325-T Toma doble polo a tierra almendra claro 15 A 125V $ 10.900
WID0394 5325-E Toma doble polo a tierra negro 15 A 125V $ 10.900
WID0319 16292-I Toma doble polo a tierra crema 15 A 125/250V $ 57.400
WID0379 16462-W Toma doble polo a tierra blanco 20 A 250V $ 38.800
TOMAS SUPRESOR
T5280-W
WID0080 Toma doble polo a tierra con supresor blanco 15A 125V $ 164.900
(5280-W)
WID0081 5280-T Toma doble polo a tierra con supresor almendra claro 15A 125V $ 164.900
T5280-E
WID0663 Toma doble polo a tierra con supresor negro 15A 125V $ 164.900
(5280-E)

PRECIO
UNITARIO
TOMAS TELFONO Y TELEVISIN

SECCIN 8
WID0082 40649-W Toma telfono sencillo conector RJ-11 color blanco, 4 hilos $ 15.600
WID0083 *40649-T Toma telfono sencillo conector RJ-11 color almendra claro, 4 hilos $ 15.600
WID0084 41666-W Toma telfono doble modular 6 hilos color blanco $ 28.000
WID0086 40681-W Toma T.V sencilla color blanco $ 14.100
WID0087 *40681-T Toma T.V sencilla color almendra claro $ 16.500
WID0664 41658-W Toma TV + Jack telefnico, color blanco $ 23.600
TOMAS ESPECIALES TIPO DECORA

DPS tipo toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15 A, 125 Vac, color blanco,
WID0354 8280-IGW $ 194.200
incluye placa. Nema 5-15R.
WID0532 16262-IGW Toma grado hospital - tierra aislada color blanco. 15A, 125V. $ 104.500
40649 WID0538 16262-IG Toma grado hospital-tierra aislada, color naranja, 15A, 125V $ 56.600
WID0577 16262-HGW Toma grado hospital, color blanco, 15A,125V $ 135.400
WID0539 80401-IG Tapa un hueco con tornillos exteriores, color naranja. Marcada IG $ 13.700
WID0810 *USB4P-W Toma cargadora USB tipo 2.0, 4,2A, 25W, 125V, color blanco $ 282.100
WID0811 *USB4P-E Toma cargadora USB tipo 2.0, 4,2A, 25W, 125V, color negro $ 282.100
Toma cargadora USB, combina dos salidas USB tipo 2.0 con dos salidas Nema 5-15R,
WID0794 T5632-W $210.600
15A-125V Tamper Resistant. Cableado lateral posterior, color blanco
Toma cagadora USB, combina dos salidas USB tipo 2.0 con dos salidas Nema 5-15R,
WID0812 *T5632-E $ 221.700
15A-125V Tamper Resistant. Cableado lateral posterior, color negro
41658 Toma cargadora USB, combina dos salidas USB tipo 2.0 con dos salidas grado
WID0813 *T5632-HGW hospital Nema 5-15R, 15A-125V Tamper Resistant, Cableado lateral posterior, color $ 295.600
blanco
TARJETEROS PARA HOTELES

WID0808 *HKSWP-DX Tarjetero para hoteles 120-277V, color blanco , requiere neutro $248.700
WID0809 *HKSWP-GDX Tarjetero para hoteles 120-277V, color blanco , no requiere neutro $ 283.200
DIMMER (ATENUADOR DE LUZ), CONTROLES DE ILUMINACIN Y CONTROL PARA VENTILADOR

16262-IG
Dimmer deslizable, incandescente 600W, 1 polo o 3 vas, interruptor on-off, color
WID0340 6633-PLW $ 94.300
blanco, tipo DECORA
Dimmer deslizable, incandescente 600W, 1 polo o 3 vas, interruptor on-off, color
WID0341 *6633-PLI $ 109.400
marfil, tipo DECORA
Dimmer deslizable universal, unipolar de tres vas, LED 150W 120VAC, CFL 150W
WID0744 6674-P0W $ 140.400
120VAC, Incandescente 600W 120V AC, color blanco.
Dimmer deslizable universal, unipolar de tres vas, LED 150W 120VAC, CFL 150W
WID0795 *6674-P0I $ 140.400
120VAC, Incandescente 600W 120V AC, color marfil.
6633-PLW Dimmer deslizable universal, unipolar de tres vas, LED 150W 120VAC, CFL 150W
WID0796 *6674-P0E $ 140.400
120VAC, Incandescente 600W 120V AC, color negro.
Dimmer deslizable Iluma Tech de tres vias para , luminarias con balasto electronico,
WID0797 *IPX06-10Z $ 161.200
electomecanico y fluorescentes, Powerline, 600VA, 120VAC, color blanco.
Dimmer deslizable Iluma Tech de tres vias para , luminarias con balasto electronico,
WID0569 *IP710-DLZ $ 268.700
electomecanico y fluorescentes, 0-10VDC, 1000A, 120/277VAC, color blanco.
WID0665 *MDI06-1LW Dimmer digital , 600W, incandescente, 120V, 1 polo/3 vas, color blanco, con LED $ 229.700
Dimmer digital 1000W/VA, incandescente / Magntico bajo voltaje, 120V, 1 polo, co-
WID0666 *MCM10-1LW $ 382.900
lor blanco, con LED
AWRMG-IDW
WID0406 Dimmer giratorio, 2000W,120V,incandescente, electromecnico, color blanco $ 407.600
T5632-W (62000-W)
Temporizador electrnico, carga incandescente/inductiva, 1000W/20A-120V, 1HP
WID0667 **LTB12-1LZ $ 176.700
120V, 1 polo, 4 tiempos preestablecidos 2,4,8 y 12 horas, color blanco
Control de ventilador deslizable, 5AMP, 120V, 1 polo, con interruptor on-off, color
WID0586 6637-PW $ 165.900
blanco
Control de ventilador deslizable, 5AMP, 120V, 1 polo, con interruptor on-off, color
WID0668 *6637-PT $ 165.900
almendra

** Producto ltima vez en lista

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TAPAS Y ACCESORIOS
WID0116 80401-W Tapa un hueco con tornillos exteriores color blanco $ 2.400
WID0118 *80401-T Tapa un hueco con tornillos exteriores color almendra claro $ 2.400
WID0637 80401-E Tapa un hueco con tornillos exteriores color negro $ 2.400
WID0119 80301-SW Tapa un hueco a presin color blanco $ 10.100
WID0120 *80301-ST Tapa un hueco a presin color almendra claro $ 10.100
WID0355 80301-SE Tapa un hueco a presin color negro $ 10.400 80410W
WID0121 80309-SW Tapa dos huecos a presin color blanco $ 20.700
WID0122 *80309-ST Tapa dos huecos a presin color almendra claro $ 20.700
WID0670 *80309-SE Tapa dos huecos a presin color negro $ 20.700
WID0275 80311-SW Tapa tres huecos a presin color blanco $ 34.000
WID0615 80311-SE Tapa tres huecos a presin color negro $ 34.000
WID0533 80312-SW Tapa cuatro huecos a presin color blanco $ 52.500
WID0288 80321-SW Tapa cinco huecos a presin color blanco $ 68.100
WID0408 80414-W Tapa Lisa color blanco, para tapa con tornillos $ 10.400
WID0614 80414-E Tapa Lisa color negro, para tapa con tornillos $ 10.400
8031-SW
WID0123 83401 Tapa para elementos DECORA/GFCI, aluminio, tipo tornillo $ 7.700
WID0539 80401-IG Tapa un hueco con tornillos exteriores, color naranja. Marcada IG $13.700
80309-W

SENSORES DE PRESENCIA PARA ILUMINACIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
PORTALAMPARA FLUORESCENTE CON SENSOR DE PRESENCIA
Cobertura Regimen Nominal

Portalampara con lampara de 13W y protector; 900 lu-
WID0671 *9863-OCC 284 campo de visin $ 212.100
9863-OCC mens, 2700k, apaga a los 3 minutos de inactividad
SENSORES INFRARROJOS E INTERRUPTORES DE PARED DECORA GRADO RESIDENCIAL Y COMERCIAL

(NO REQUIERE UNIDAD DE CONTROL)

Incandescente: 300W @ 120V Fluorescente: 200VA @
WID0659 IPS02-1LW 180 - 83m (900Ft) $ 142.200
120V LED: 150W @ 120V Motor: 1/6 HP @ 120V
180 - 195m (2100 Incandescente 800W@120V: Fluorescente: 1200VA @
WID0126 ODS10-IDW $ 310.600
Ft) 120V, 2700VA @ 277V: Motor 1/4 HP @ 120V
SENSORES INFRARROJOS, AUTNOMOS PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL

ODS10-ID
Incandescente 1000W@120V; Fluorescente: 1000 VA @
WID0128 ODCOS-I1W 360 - 49m (530 Ft) $ 164.100
120V; Motor 1HP @ 120V
WID0129 ODCOS-I7W 360 - 49m (530 Ft) Fluorescente: 2700 VA @ 277 $ 217.500
SENSORES MULTITECNOLOGIA E INTERRUPTORES DE PARED DECORA GRADO COMERCIAL


ODCOS-I1W
180 - 111m Incandescente, tungsteno: 800W@120V; Fluorescente:
WID0560 OSSMT-MDW $ 577.300
(1200Ft) 1200VA@120V, 2700VA@277V; Motor:1/4HP@120V
Incandescente, tungsteno: 800W@120V; Fluorescente:
180 - 111m
WID0544 OSSMT-GDW 1200VA@120V, 2700VA@277V; Motor:1/4HP@120V. NO $ 518.400
(1200Ft)
NEUTRO
180 - 223m Incandescente, tungsteno: 800W@120V; Fluorescente:
WID0559 OSSMD-MDW $ 754.000
(2400Ft) 1200VA@120V, 2700VA@277V; Motor:1/4HP@120V.
SENSORES DE MOVIMIENTO PARA EXTERIORES GRADO RESIDENCIAL Y COMERCIAL

RS110-10W
Incandescente: 500W@120V; Fluorescente/inductivo:-
WID0130 RS110-10W 110 $ 153.200
500VA@120V
Incandescente: 1000W@120V; Fluorescente/inductivo:-
WID0131 PS200-10W 200 $ 232.300
500VA@120V

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
SENSORES INFRARROJOS, AUTONOMO DE BAHIA ALTA CON 3 LENTES INTERCAMBIABLES; Se monta directamente
en lmparas fluorescentes estilo industrial o en cajas de conexiones elctricas.
Cobertura
180 - 111m Lente para baha alta de 360 - Espacio de 2:1 para montar a
WID0558 OSFHU-ITW $ 365.200
(1200Ft) una altura debajo de 6,09m y espacio de 1,5:1
para montar a una altura @ 12,19 m.
Lente para baha baja de 360 - Espacio de 2:1 para montar a
180 - 111m OSFHU-ITW
una altura @ 2,43 m a 6,09m.
WID0446 OSFHU-CTW (1200Ft) Cuar- $ 365.200
Lente para pasillos - 12,19 m de largo por 6,09m de ancho @
tos Fros
12,19 m. Fluorescente: 800VA @ 120V, 1200VA @ 277V, 1500VA
@ 347V; Motor: 1/4 HP @ 120V.
Accesorio adaptador de compensacin para sensor de ocupacin de baha alta y
WID0531 OSFOA-00W $ 51.100
montaje en portalmpara
SENSORES INFRARROJOS PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL;

REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura
- Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta 30 min.
360 - 41,8m
WID0363 OSC04-I0W - Configuracin auto-ajustable del intervalo de retardo para30 $ 435.900
(450 Ft)
segundos hasta 30 minutos. OSFHU-CTW
- Autoajustable, analiza y ajusta continuamente la sensibilidad
y la operacin del sincronizador.
360 - 139,3m - Memoria no voltil que conserva los ajustes automtico y manua-
WID0557 OSC15-IOW $ 394.800
(1500Ft) les durante interrupciones de corriente.
-Anulacin de luz ambiental que evita que las luces se enciendan
cuando existe luz natural abundante"
SENSORES ULTRASONICOS PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL;

Cobertura OSC04-I0W
180 - 46,45m (500 Deteccin ultrasnica para obtener mximo rango y sen-
WID0298 OSC05-U0W Ft) Frecuencia de sibilidad en combinacin con la deteccin de movimientos $ 530.200
operacin: 40kHz mnimos.
360 - 92,9m (1000 Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta 30
WID0137 OSC10-U0W Ft) Frecuencia de minutos. - Compensa los patrones de ocupacin en tiempo $ 563.900
operacin: 40kHz real,
lo que impide el encendido y apagado innecesario. -
360 - 185,8m (2000 Memoria no voltil que conserva los ajustes automtico y
WID0366 OSC20-U0W Ft) Frecuencia de manuales durante interrupciones de corriente. -Anulacin de $ 695.100
operacin: 32kHz luz ambiental que evita que las luces se enciendan cuando
existe luz natural abundante.
OSC05-U0W
SENSORES MULTITECNOLOGIA PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL;
Cobertura
180 - 46,45m (500 Deteccin ultrasnica para obtener mximo rango y sen-
WID0434 OSC05-M0W Ft) Frecuencia de sibilidad en combinacin con la deteccin de movimientos $ 571.400
operacin: 40kHz mnimos.
360 - 92,9m (1000 Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta 30
WID0367 OSC10-M0W Ft) Frecuencia de minutos. $ 624.400
operacin: 40kHz - Compensa los patrones de ocupacin en tiempo real, OSC10-M0W
lo que impide el encendido y apagado innecesario.
360 - 185,8m (2000 - Memoria no voltil que conserva los ajustes automtico y
WID0368 OSC20-M0W Ft) Frecuencia de manuales durante interrupciones de corriente. $ 789.400
operacin: 32kHz - Anulacin de luz ambiental que evita que las luces se
enciendan cuando existe luz natural abundante.
SENSORES INFRARROJOS PARA INTERIORES Y MONTAJE EN PARED; REQUIERE UNIDAD DE CONTROL

Cobertura Aplicacin
WID0364 OSWWV-I0W 115 - 232m (2500 Ft) Visin amplia $ 589.100 OSWWV-I0W
WID0365 OSWHB-I0W 16,7m(55Ft), 2.1m (7Ft) de ancho @ 9m(30Ft) de alto Baha alta $ 648.000
WID0439 OSWLR-I0W 30,48m (100Ft), 110 @ 3m (10Ft) de alto Largo alcance $ 624.400

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
SENSORES MULTITECNOLOGIA PARA INTERIORES Y MONTAJE EN PARED; REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura
115 - 111m (1200 Frecuencia de operacin: 32kHz - Cuello giratorio ajusta-
WID0572 OSW12-M0W $ 842.400
OPB15-ODW Ft) ble que rota 80 verticalmente y 60 horizontalmente
UNIDADES DE CONTROL 24 VDC (POWER PACK)
Unidad de alimentacin: entrada de energa 120/220/277VAC; 20A, 2400W

incandescente @ 120VAC, 20A, 2400W fluorescente @ 120VAC, 20A, 5540W, fluo-
WID0780 OPP20-D1 $ 228.600
rescente @ 277VAC, 16A, 4430VA balastos electrnicos @ 277VAC, 1/2HP motores
@ 120VAC , 2HP motores @ 225mA
"Unidad Add-A-Relay (adicin de relevador) con relevador
para calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC); Incandescente de 15A @
WID0438 *OSA20-R00 120V, fluorescente de 20A @ 120V, fluorescente de 20A @ 277V, fluorescente de $ 242.500
15A @ 347V; HVCA: 0.5A @ 125VCA, 1A @ 30VCD; ENTRADA DE CONTROL: 5mA,
OPP20-D1 24VCD"
ACCESORIOS
WID0677 *OSWWG-POW Caja protectora $ 271.000

Adaptador de base de energa (convierte cualquier sensor de bajo voltaje de
techo de Leviton a una unidad de voltaje de lnea autnoma); 15 Amp, entrada de
WID0678 *OPB15-ODW $ 271.000
energa: 120/277VCA, 60hz; entrada de control: 24VCD, 5mA; salida de energa:
24VCD, 40mA

Formula de capacidad para la unidad de control:
Las unidades de alimentacin pueden utilizarse para suministrar energa a uno o mas sensores; dado que los consumos de corriente de
los sensores pueden variar, la mejor manera de garantizar el numero correcto de unidades de alimentacin y de adicin de relevadores es
mediante la aplicacin de la siguiente formula:

Referencia del sensor A Referencia del sensor B Referencia de Add-a-Relay
X X X 150mA por unidad
Capacidad de consumo de + Capacidad de consumo de 500 mA
corriente del sensor A corriente del sensor B

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
SENSORES INFRARROJOS PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL; NO REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura
360 - - Voltaje de lnea 120VAC@8A; 277VAC, 5A
WID0798 *ODC04-IDW 41,8m (450 - Integra circuitos de infrarrojo pasivo digitales para obtener me- $ 940.500
Ft) nos activaciones en falso. ODC04-IDW
- Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta 30 minutos.
- Autoadaptacin: el tiempo de retardo y la sensibilidad se ajustan
360 - continuamente al patrn de uso de ocupacin.
WID0799 *ODC15-IDW 139,3m - Configurable para encendido manual/apagado automtico o en- $ 940.500
(1500Ft) cendido automtico/apagado automtico
-Proteccin contra cortocircuito de salida
SENSORES ULTRASONICOS PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL; NO REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura ODC20-UDW
180 - 46,45m (500 - Voltaje de lnea 120VAC@8A; 277VAC, 5A
WID0800 *ODC05-UDW Ft) Frecuencia de - Deteccin ultrasonica para obtener mximo rango y $ 1.007.600
operacin: 40kHz sensibilidad.
360 - 92,9m (1000 -Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta
WID0801 *ODC10-UDW Ft) Frecuencia de 30 minutos. $ 1.142.000
operacin: 40kHz - Autoadaptacin: el tiempo de retardo y la sensibilidad
se ajustan continuamente al patrn de uso de ocupa-
360 - 185,8m (2000 cin.
WID0802 *ODC20-UDW Ft) Frecuencia de - Configurable para encendido manual/apagado auto- $ 1.276.300
operacin: 32kHz mtico o encendido automtico/apagado automtico
ODC10-MDW
- Proteccin contra cortocircuito de salida
SENSORES MULTITECNOLOGIA PARA MONTAJE EN TECHO GRADO COMERCIAL; NO REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura
180 - 46,45m (500 Ft) - Voltaje de lnea 120VAC@8A; 277VAC, 5A
WID0803 *ODC05-MDW Frecuencia de operacin: - Combina los beneficios de las tecnologas infrarrojo $ 1.142.000
40kHz pasivo y ultrasonido brindand rendimiento y confiabi-
360 - 92,9m (1000 Ft) lidad.
WID0804 *ODC10-MDW Frecuencia de operacin: - Ajuste manual de retardo desde 30 segundos hasta $ 1.209.200
40kHz 30 minutos.
- Autoadaptacin: el tiempo de retardo y la sensibi-
360 - 185,8m (2000 lidad se ajustan continuamente al patrn de uso de
ODWWV-IDW
WID0778 *ODC20-MDW Ft) Frecuencia de ocupacin. $1.316.700
operacin: 32kHz - Configurable para encendido manual/apagado auto-
mtico o encendido automtico/apagado automtico
- Proteccin contra cortocircuito de salida
SENSORES INFRARROJOS PARA INTERIORES Y MONTAJE EN PARED; NO REQUIERE UNIDAD DE CONTROL
Cobertura Aplicacin
115 - 232m (2500 - Visin amplia
WID0805 *ODWWV-IDW $ 1.074.800
Ft) - Voltaje de lnea 120 - 277VAC
16,7m(55Ft), 2.1m
- Bahia alta
WID0806 *ODWHB-IDW (7Ft) de ancho @ $1.209.200
- Voltaje de lnea 120 - 277VAC
9m(30Ft) de alto
30,48m (100Ft), 110 -Largo alcance
WID0807 *ODWLR-IDW $1.209.200
@ 3m (10Ft) de alto - Voltaje de lnea 120 - 277VAC"

GUA DE APLICACIN
APLICACIONES
A= Excelente para la aplicacin B= Bueno para la aplicacin C= Regular para la aplicacion

SECCIN 8
ODC/OSC20-M0W
ODC/OSC10-M0W
ODC/OSC05-M0W
ODC/OSC20-U0W
ODC/OSC10-U0W
ODC/OSC05-U0W
ODC/OSC15-I0W
ODC/OSC04-I0W
OSSMD-MDW
OSW12-M0W
OSWWV-I0W
OSFHU-CTW
OSWHB-I0W
OSWLR-I0W
RS110-10W
PS200-10W
ODCOS-I1W
ODCOS-I7W
OSFHU-ITW
OSSMT-MD
OSSMT-GD
ODS10-ID
Ref. Sensor
IPS02-1L
Aplicacin
Iluminacion de gabinete C C C A A A A B B C
Cafeteria B B B A A A A B
Salon de clases A B
Cuarto util B B B B A A A C
Centro de computo B A B B A A A B B B B B
Salon de conferencias C B B
Cuarto de copiado
Cubiculo
Cabina de seguridad B B B B
Archivo C C C A A A B
Pasillo (corredor) C C C B A
Area de despacho B B
Oficina ejecutiva B A B B B B B B A
Oficina en casa C B
Oficina abierta C C C A A C
Oficina privada B A B B B A
Oficina pequea B A B
Oficina con cubiculos B B B A A A A
Area abierta B A A A B B B A A
Parqueadero C A C A
Cuarto refrigerado A
Habitacion A A B B A A A C C C
Bao sin divisiones B B A A A A B B B C
Bao con divisiones C B
Medio bao A A
Cubo de la escalera A B A
Cuarto de almacenamiento B B A B B B C C C C C C B B B
Iluminacion de tareas
Cuarto de venta C B B B
Pasillo (corredor) de almacen A A A
Area abierta de almacen A C C C C C C C A A A A
Area de trabajo en general A A C C C B B B A A A A

CAMPOS DE VISIN DE SENSORES
SECCIN 8
IPS02-ILW
OSC04-I0W / ODC 04-I0W

CAMPOS DE VISIN DE SENSORES
SECCIN 8
OSC05-U0W/ODC05-U0W OSC20-U0W/ODC20-V0W
OSC05-MOW/ODC05- M0W OSC20-M0W/ODC20-M0W
OSC10-M0W/ODC10-M0W OSC10-M0W/ODC10-M0W

TOMAS DE MEDIA VUELTA (LOCKING)
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS Y CLAVIJA 15 AMP, 125V, 2 POLOS +TIERRA, 3 HILOS
WID0304 4710 Toma de incrustar $ 58.900
WID0222 4710-IG Toma de incrustar tierra aislada naranja NEMA $ 74.200
WID0175 4729-C Toma area L5-15 $ 42.300
WID0176 4720-C Clavija $ 39.400
WID0178 4700-IG Toma doble incrustar tierra aislada naranja $ 126.400 TOMA INCRUSTAR
TOMAS Y CLAVIJA 20 AMP, 125V, 2 POLOS + TIERRA, 3 HILOS

WID0179 2310 Toma de incrustar N EMA $ 43.400
WID0180 2313 Toma areo L5-20 $ 55.400
WID0181 2311 Clavija $ 50.900

WID0194 2610 Toma de incrustar NEMA $ 55.000 2615
WID0195 2613 Toma areo L5-30 $ 58.700
WID0196 2611 Clavija $ 45.300
WID0197 2610-IG Toma de incrustar tierra aislada naranja $ 71.800
WID0220 2615 Clavija Flange $ 51.700
WID0221 2616 Toma Flange $ 61.700

WID0258 4570-C Clavija NEMA $ 59.100
WID0259 4579-C Toma areo L6-15 $ 67.800
WID0679 4560 Toma incrustar $ 38.600 2340

WID0185 2320 Toma de incrustar NEMA $ 49.500
WID0186 2323 Toma areo L6-20 $ 68.800
WID0187 2321 Clavija $ 53.500

WID0250 C2623 Toma areo NEMA $ 90.900
WID0230 2621 Clavija L6-30 $ 56.100 CLAVIJA Y
WID0233 2620-IG Toma de incrustar tierra aislada $ 70.900 TOMA AEREA

WID0177 4770-C Clavija NEMA $ 43.300
WID0062 4779-C Toma areo L7-15 $ 42.500
WID0223 4760 Toma incrustar $ 41.900

WID0594 2341 Clavija NEMA $ 65.200
WID0593 2343 Toma areo L8-20 $ 50.300
WID0680 2340 Toma incrustar $ 51.400
4760
TOMAS Y CLAVIJA 20 AMP, 250V, 3 POLOS, 3 HILOS, 3
WID0183 2373 Toma areo NEMA $ 78.200
WID0184 2371 Clavija L11-20 $ 51.400
TOMAS Y CLAVIJA 30 AMP, 250V, 3 POLOS, 3 HILOS, 3

WID0200 2671 Clavija L11-30 $ 56.600

TOMAS DE MEDIA VUELTA (LOCKING)
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS Y CLAVIJA 20 AMP, 125/250V, 3 POLOS + TIERRA, 4 HILOS

WID0190 2411 Clavija L14-20 $ 47.500
TOMAS Y CLAVIJA 30 AMP, 125/250V, 3 POLOS + TIERRA, 4 HILOS

WID0203 2711 Clavija L14-30 $ 52.900
CLAVIJA Y
TOMA AEREA TOMAS Y CLAVIJA 20 AMP, 250V, 3POLOS, 4 HILOS, 3
WID0681 2423 Toma areo L15-20 $ 75.600
TOMAS Y CLAVIJAS 30 AMP, 250V, 3 POLOS, 4 HILOS 3

WID0204 2720 Toma de incrustar NEMA $ 81.800
WID0205 2723 Toma areo L15-30 $ 106.300
WID0206 2721 Clavija $ 65.300
TOMAS Y CLAVIJA 20 AMP, 480V, 3 POLOS + TIERRA, 4 HILOS 3

Toma area
WID0193 2431 Clavija L16-20 $ 66.800
TOMAS Y CLAVIJA 30 AMP, 480V, 3 POLOS+ TIERRA, 4 HILOS 3

WID0211 2731 Clavija L16-30 $ 78.500
TOMAS Y CLAVIJAS 20AMP, 120/208V, 4POLOS, 5 HILOS, 3

WID0389 2511 Clavija $ 106.100
WID0554 2510 Toma de incrustar L21-20 $ 82.600
TOMAS Y CLAVIJAS 30 AMP, 120/208V, 4 POLOS+ TIERRA, 5 HILOS 3

WID0247 2813 Toma areo L21-30 $ 163.500
TOMAS Y CLAVIJAS 30 AMP, 277/480V, 4 POLOS, 5 HILOS, 3

WID0375 2821 Clavija $ 129.000
WID0373 2820 Toma de incrustar L22-30 $ 168.200
TOMAS Y CLAVIJAS 50 AMP, 250V DC, 600V AC, 3 POLOS + TIERRA, 4 HILOS 3
WID0213 7764-C Toma areo NO NEMA $ 608.800
WID0214 7765-C Clavija $ 288.600

TAPAS PARA TOMAS DE MEDIA VUELTA
Y BOTAS PROTECTORAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
TOMAS Y CLAVIJAS 50 AMP, 3, 480VAC, 3 POLOS + TIERRA 4 HILOS, CALIFORNIA STYLE
WID0442 CS81-69 Toma de incrustar $ 418.800
WID0527 CS816-4C Toma aerea NO NEMA $ 740.400
WID0443 CS81-65C Clavija $ 418.800
WP2
TOMAS Y CLAVIJAS A PRUEBA DE CORROSIN; 2 POLOS + TIERRA, 3 HILOS, IP
Tipo Tipo Corriente Voltaje NEMA

WID0310 *47CM-20C Clavija Amarillo 15 AMP 125V L5-15P $ 56.600
WID0682 *47CM-29C Toma area Amarillo 15 AMP 125V L5-15R $ 106.800
WID0683 *45CM-70C Clavija Amarillo 15 AMP 250V L6-15P $ 73.100
WID0684 *45CM-79C Toma area Amarillo 15 AMP 250V L6-15R $ 105.300
TAPAS PARA TOMAS DE MEDIA VUELTA (LOCKING)

WID0090 4980-GY Tapa termoplstica tipo intemperie para tomas de incrustar locking de 20 y 30 A $ 26.700
45CM-79C
WID0103 84020-40 Tapa metlica acero inoxidable, 1.60 pg dimetro, para tomas de 20A y 30A $ 16.200
WID0372 84004-40 Tapa metlica acero inoxidable, 1.406 pg dimetro, para tomas de 15A $ 8.600
Tapa intemperie, color gris, para toma de seguridad de 15A, tomas y salidas rectas
WID0685 WP1 $ 81.400
flange de 15A y 20A; tapa de cierre automtico vertical
Tapa intemperie, color gris, para toma de seguridad tipo flange de 20A y 30A, 3,4 y
WID0248 WP2 $ 79.000
5 hilos; tomas de 30A y 50A, 3 hilos; tapa de cierre automtico vertical
Tapa intemperie, color gris, para toma de seguridad 50A, 4 hilos; tapa de cierre
WID0686 WP3 $ 82.500
automtico vertical
WID0528 7770 Tapa para tomas de 50A, en aluminio, IP64 $ 173.500
BOTAS PROTECTORAS DE POLVO Y HUMEDAD PARA TOMAS AREAS Y CLAVIJAS DE MEDIA VUELTA 4980-GY
WID0687 *6017-LY Bota color amarillo para clavija 15 AMP $ 44.600

WID0688 *6018-LY Bota color amarillo para toma areo 15 AMP $ 46.300
WID0689 *6031-Y Bota color amarillo para clavija, 3h, 20AMP y 30AMP $ 51.400
WID0690 *6032-Y Bota color amarillo para toma areo, 3h, 20AMP y 30AMP $ 57.700
WID0436 6034-Y Bota color amarillo para clavija, 4h y 5h, 20AMP y 30AMP $ 54.700
WID0444 6033-Y Bota color amarillo para toma areo, 4h y 5h, 20AMP y 30AMP $ 49.600
WID0691 *7715-CRY Bota color amarillo para clavija 50AMP $ 78.500
WID0692 *7717-CRY Bota color amarillo para toma areo 50AMP $ 52.600
* Producto de importacin especial 6017-LY
6018-LY

CONEXIONES NEMA PARA TOMAS Y
CLAVIJAS DE USO GENERAL
SECCIN 8

CONEXIONES NEMA PARA TOMAS Y
CLAVIJAS DE USO GENERAL
SECCIN 8

DPSS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
CONTRA SOBRETENSIONES
PRECIO
UNITARIO
DPS (SURGE ARRESTER) TIPO 1 ; CON LED DE INDICACIN Y ALARMA AUDIBLE

SECCIN 8
WID0570 55240-ASA Surge Arrester, monofasico, 120/240Vac, 3 hilos $ 1.409.100

WID0693 55208-ASA Surge Arrester, trifasico, 120/208Vac WYE, 120/240Vac Delta $ 1.409.100
WID0571 55480-ASA Surge Arrester, trifasico, 277/480Vac WYE, 480Vac Delta $ 1.409.100
DPSS (SUPRESORES) TIPO 2

DPS tipo panel, 7 modos de proteccin, Display digital y Leds de indicacin de esta-
WID0529 *74120-7M3 do, Contador de transientes, tres fases, 4 hilos+ tierra 120/208 VAC diseo modular, $ 52.357.400
55208-ASA
alta capacidad de proteccin, incluye filtro de ruido de alta frecuencia.
DPS tipo panel, 7 modos de proteccin, Display digital y Leds de indicacin de esta-
WID0530 *74277-7M3 do, Contador de transientes, tres fases, 4 hilos+ tierra 277/480 VAC diseo modular, $ 55.872.600
alta capacidad de proteccin, incluye filtro de ruido de alta frecuencia.
DPS tipo panel, 4 modos de proteccin. Tres fases, 4 hilos + tierra, 277/480VAC,
WID0410 57277-M3 $ 24.807.200
diseo modular
DPS tipo panel , tres fases, 4 hilos + tierra, 120/208Vac, WYE, diseo modular, 4
WID0694 57120-M3 $ 11.192.600
modos de proteccin
DPS tipo panel , tres fases, 4 hilos + tierra, 277/480Vac, WYE, diseo modular, 7
WID0273 52277-7M3 $ 10.210.800
modos de proteccin
57120-M3 DPS tipo panel , tres fases, 4 hilos + tierra, 277/480Vac, WYE, diseo modular, 7
WID0356 52277-7C3 $ 12.897.800
modos de proteccin. Con contador de sobretensiones.
DPS tipo panel, tres fases, 4 hilos+ tierra , 277/480 VAC, 4 modos de proteccin,
WID0142 52277-M3 $ 7.740.600
diseo modular. Alta capacidad de proteccin
DPS tipo panel, 7 modos de proteccin, tres fases, 4 hilos+ tierra , 120/208 VAC,
WID0255 52120-7M3 $ 8.671.300
WID0143 52120-M3 $ 5.054.300
diseo modular. Alta capacidad de proteccin.
DPS tipo panel,monofsico,3 hilos+ tierra , 120/240 VAC, 3 modos de proteccin,
WID0144 52120-M2 $ 4.857.700
47277-007 WID0348 47277-007 $ 8.918.700
diseo compacto. Alta capacidad de proteccin.
WID0349 47120-007 $ 7.976.200
DPS tipo panel, tres fases, 277/480 220/380 Vac WYE, 7 modos de proteccin,
WID0147 42277-DY3 480 380 Vac en conexin DELTA. incluyen un circuito para filtrar ruido elctrico de $ 2.592.000
alta frecuencia.
WID0148 42120-DY3 $ 2.078.000
DPS tipo panel, bifasico, 120/240 Vac, 4 modos de proteccin. Incluyen un circuito
WID0150 42120-001 $ 2.078.000
para filtrar ruido elctrico de alta frecuencia.
WID0145 51120-3 $ 1.482.200
diseo compacto.
42120-DY3 DPS tipo panel, dos fases, 3 hilos+ tierra , 120/240 VAC, 5 modos de proteccin,
WID0350 51110-SRG $ 441.800
diseo compacto
DPSS (SUPRESORES) TIPO 3

T5280-W
WID0080 DPS tipo toma doble, 15 A, 125 Vac, color blanco, incluye placa. Nema 5-15R $ 164.900
(5280-W)
WID0081 5280-T DPS tipo toma doble, 15 A, 125 Vac, color almendra, incluye placa. Nema 5-15R. $ 164.900
DPS tipo toma doble, tierra aislada, grado hospital, 15 A, 125 Vac, color naranja,
WID0165 8280-IGO $ 188.700
incluye placa. Nema 5-15R.
DPS tipo toma doble, tierra aislada grado hospital 15A, 125 Vac, color blanco, $ 194.200
WID0354 8280-IGW
3500... incluye tapa Nema 5-15R
DPS tipo toma de 4 salidas, cableado trasero, tierra aislada, 15 A, 125 Vac, color $ 200.300
WID0164 5480-IG
naranja. Puede instalarse en cajas elctricas estandar.
WID0534 5490-W DPS tipo toma de 4 salidas, 20AMP, 125V, color blanco, Led indicador de estado $ 294.500
DPS tipo multitoma enchufable, seis salidas con polo a tierra 15 A, 120 Vac +
WID0160 *3500-PT $ 133.100
proteccin telefonica entrada / salida RJ-11.
DPS tipo multitoma enchufable, seis salidas con polo a tierra 15 A, 120 Vac +
WID0161 *3500-PC $ 111.900
proteccin coaxial.
DPSS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
CONTRA SOBRETENSIONES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 8
DPSS (SUPRESORES) TIPO 4 ELEMENTOS RECONOCIDOS UL
WID0524 51010-WM DPS de conexin serie, monofsico, 3 hilos (L1,N-G) 10Amp,120Vac $ 1.092.000
DPS de conexin serie, monofsico, 3 hilos (L1-N-G), 20A, 120 VAC, Especial para
WID0153 51020-WM $ 1.203.000
proteccin de PLC industriales.
DPS de conexin serie, bifasico, 3 hilos (L1-L2-G), 20A, 240Vac, Especial para
WID0154 51240-WM $ 1.296.000
proteccin de PLC industriales.
DPS de conexin paralela, monofsico, 3 hilos (L1-N-G), 120 Vac, aplicable en
WID0351 3800-DIN $ 242.700 51020-WM
tableros de control. Montaje en riel DIN.
DPS de conexin paralela, para 24 Vdc, aplicable en tableros de control. Montaje el
WID0353 3824-DIN $ 242.300
riel DIN.
DPS de conexin paralela, para 24 Vdc, aplicable en tableros de control. Montaje
WID0257 3824-WM $ 294.500
terminal block.
DPS de conexin paralela, para 48 Vdc, aplicable en tableros de control. Montaje
WID0381 3848-WM $ 285.300
terminal block.
MODULOS DE REPUESTO PARA SUPRESORES MODULARES

WID0695 7277 Mdulo de repuesto para supresor 57277-M3 $ 1.239.200
WID0696 7120 Mdulo de repuesto para supresor 57120-M3 $ 1.322.800
WID0623 120-7M3 Mdulo de repuesto para supresor 52120-7M3 $ 1.113.900
WID0362 2277 Mdulo de repuesto para supresor 52277-M3 $ 779.700
WID0152 2120 Mdulo de repuesto para supresores 52120-M2 y 52120-M3 $ 696.200
WID0398 8120-GN Mdulo de repuesto de tierra para supresores 57120-M3, 52120-M2, 52120-M3 $ 348.100
WID0702 8320-GN Mdulo de repuesto de tierra para supresores 52277-M3, 57277-M3 $ 417.700

GUA DE APLICACIN PARA DPSS LEVITON
CAPACIDAD DE MAX. VOLTAJE DE OPERA- MAXIMA CORRIEN-

MODOS DE TENSIN DE CORTE BREAKER
CORRIENTE DE CIN CONTINUO (MCOV) EN TE TRANSITORIA
SECCIN 8
REFERENCIA TENSIN NOMINAL PROTEC- (VPR) EN VOLTIOS PICO RECO- APLICACIONES

CORTOCIRCUITO VOLTIOS * SEGN UL 1449 POR MODO/ POR
CIN * SEGN UL 1449 Ed.3 MENDADO
SCCR Ed.3 FASE Imax(8x20s)
L-L L-N L-G N-G L-N L-G L-L N-G
TIPO 1
Agricultura, bombas de riego,
55240-ASA 120/240 Vac (L1-L2-N) 2 NA 800 600 NA NA 300 150 NA NA 50 kA N/A
Petroquimica maquinas de Bombeo
120/208V 3PY, 240V 3 Phase Agricultura, bombas de riego,
55208-ASA 3 NA 800 600 NA NA 300 150 NA NA 50 kA N/A
Delta Petroquimica maquinas de Bombeo
3 Phase 277/480V WYE or 3 Agricultura, bombas de riego,
55480-ASA 3 NA 700 800 NA NA 640 320 NA NA 50 kA N/A
Phase 240V Petroquimica maquinas de Bombeo
TIPO 2
Aplicaciones Industriales, servicio de
74120-7M3 120/208 Vac WYE , 3 7 10KA 1200 700 800 500 300 150 150 150 200 kA / 400 kA 30A, 120V
entrada y de distribucion
74277-7M3 277/480 Vac WYE , 3 7 10KA 2000 1200 1200 1000 640 320 320 320 200 kA / 400 kA 30A, 277V
"Aplicaciones Industriales, servicio de
57120-M3 120/208 Vac WYE , 3 4 100KA 1500 1000 1500 800 300 150 300 150 150 kA / 150 kA 30A, 120V
entrada y de distribucion"
57277-M3 277/480 Vac WYE , 3 4 100KA 2500 1500 2500 1200 640 320 640 320 150 kA / 150 kA 30A, 277V
30A, "Aplicaciones Industriales, servicio de
52277-7M3 277/480 Vac WYE , 3 7 100KA 2500 1500 1500 1200 640 320 320 320 100 kA / 200 kA
277/480V entrada y de distribucion"
30A,
52277-M3 277/480 Vac WYE , 3 4 100KA 2500 1500 2500 1200 640 320 640 320 100 kA / 100 Ka Subestaciones, CCMs.
277/480V
30A, Subestaciones, CCMs, Estaciones de
52120-7M3 120/208 Vac WYE , 3 7 100KA 1500 1000 1200 700 300 150 150 150 100 kA / 200 kA
120/208vV comunicacin.
52120-M3 120/208 Vac WYE , 3 4 100KA 1500 1000 1500 700 300 150 300 150 100 kA / 100 kA
120/208V comunicacin
30A,
52120-M2 120/240 Vac WYE , 3 3 100KA 1500 1000 1500 700 300 150 300 150 100 kA / 100 kA Subestaciones, CCMs.
120/240V
30A,
47277-007 277/480 Vac WYE , 3 7 10KA 1800 1200 1500 1200 640 320 320 300 200 kA / 400 kA Subestaciones, CCMs.
277/480V
47120-007 120/208 Vac WYE , 3 7 10KA 1000 700 900 700 280 140 140 130 200 kA / 400 kA
120/208V comunicacin
CCMs, variadores de velocidad,
277/480 o 220/380 Vac 3 30A,
42277-DY3 7 100KA 1800 1200 2000 1200 552 320 640 320 80 kA / 80 kA arrancadores suaves, tableros de
WYE o 240, 480 Vac 3 Delta 277/480V
control en general.
Salas de computo, equipos de
120/208 Vac WYE, 220 Vac 30A, comunicacin,CCMs, variadores
42120-DY3 7 100KA 1000 700 1200 700 254 150 300 150 80 kA / 80 kA
Delta,3 120/208V de velocidad, arrancadores suaves,
tableros de control en general
Salas de computo, equipos de
20A,
42120-001 120/240 Vac (L1-L2-N-G) 4 100KA 1000 800 1200 700 254 150 300 150 80 kA / 80 kA comunicacin, tableros de control en
120/240V
general.
20A, Pequeas oficinas o locales
51120-3 120/208 Vac WYE , 3 3 10KA 1200 800 - - 300 150 - - 50 kA / 50 kA
120/208V comerciales, uso residencial.
30A,
51110-SRG 120/240 Vac (L1-L2-N-G) 5 10KA 1000 600 600 600 300 150 150 150 48 kA / 96 kA Uso residencial, casas apartamentos.
120/240V
TIPO 3
equipos de computo y
5280-XX 120 V ac (L1-N-G) 3 5KA NA 600 700 600 NA 150 150 150 18 kA / 27 kA NA electrodomesticos residenciales en
general.
Proteccin individual de servidores,
8280-IGX 120 V ac (L1-N-G) 3 5KA NA 600 700 600 NA 150 150 150 18 kA / 27 kA NA equipos de computo y equipos
electronicos en general.
Proteccin individual de servidores,
5480-IG 120 V ac (L1-N-G) 3 5KA NA 600 700 600 NA 130 130 130 18 kA / 27 kA NA equipos de computo y equipos
electronicos en general
equipos de computo con modem y
5490-W 120 V ac (L1-N-G) 3 5KA NA 600 700 600 NA 130 130 130 18 kA / 27 kA NA electrodomesticos comercial en
general
equipos de computo con modem y
3500-PT 125 V ac (L1-N-G) 3 NA NA 600 700 700 NA 130 130 130 36 kA / 36 kA NA electrodomesticos residenciales en
general.
3500-PC 125 V ac (L1-N-G) 3 NA NA 600 700 700 NA 130 130 130 36 kA / 36 kA NA Televisores con seal de cable coaxial.
TIPO 4 ELEMENTOS RECONOCIDOS UL

51010-WM 120 V ac (L1-N-G), 10 A 3 NA NA 500 600 500 NA 150 NA NA 26KA / 39 kA NA PLC, equipo electronico industriales.
51020-WM 120 V ac (L1-N-G), 20 A 3 NA NA 400 500 500 NA 150 NA NA 48 kA / 72 kA NA PLC, equipos electrnicos industriales.
51240-WM 240 Vac (L1-L2-G), 20 A 3 NA 700 NA 800 NA 270 NA NA NA 40 kA / 60 kA NA PLC, equipos electrnicos industriales.
3800-DIN 120 V ac (L1-N-G) 3 NA NA 700 700 600 NA 130 130 130 24 kA / 36 kA NA PLC, equipos electrnicos industriales.
"3824-DIN 33.1 - 38,2 Vdc pico
24 Vdc 1 NA - 10A (10x1000s) NA PLC, equipos electrnicos industriales.
3824-WM" (+ a -)
51.8 - 71.8 Vdc pico
3848-WM 48 Vdc 1 NA - 10A (10x1000s) NA Sistemas de Alarmas, sensores
(+ a -)

SECCIN 9
Contenido
Cajas termoplsticas tapa opaca 180
Cajas termoplsticas tapa transparente 180
Ingrese a
www.laumayer.com
CAJAS TERMOPLSTICAS
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN PRECIO UNITARIO
CAJAS DE EMPALME O DERIVACIN TAPA OPACA COLOR GRIS RAL7035. IP65

SECCIN 9
GR17002
Alto( h ) Ancho( L ) Fondo( p )

mm mm mm
GER0001 GR17002 130 55 60 $ 18.100
GER0002 GR17004 100 100 60 $ 18.100
GER0004 GR17008 150 110 75 $ 28.200
GER0005 GR17010 140 150 75 $ 35.000
GR17010 GER0007 GR17014 190 240 90 $ 82.900
GER0006 GR17240 190 240 120 $ 110.900
GER0003 GR17242 240 310 120 $ 150.300
CAJAS DE EMPALME O DERIVACIN TAPA TRANSPARENTE COLOR GRIS RAL7035. IP65
GER0008 GR17210 140 150 75 $ 75.500

GR17014 GER0009 GR17212 170 170 75 $ 106.700
GER0010 GR17214 190 240 90 $ 149.600
GER0011 GR17216 240 310 100 $ 216.600
Caractersticas generales
Resistentes al choque y agentes ambientales

Fcil elaboracin de perforaciones de salida para las cajas de empalme
GR17214
Modelo
Caja Tapa Opaca Caja Tapa Trasparente
Caractersticas
Material Tecnopolmero ABS Tecnopolmero ABS
Color RAL 7035 (gris) RAL 7035 (gris)
Grado de proteccin IP 65 IP 65
Temperatura trabajo -5 a 60 C -5 a 60 C
Tapa Opaca Trasparente
Material tapa Tecnopolmero ABS Policarbonato
Accesorios incluidos No incluye No incluye
Resistencia al calor GLOW WIRE TEST Hasta 650 C GLOW WIRE TEST Hasta 650 C

SECCIN 10
Contenido
Borneras de conexin para montaje en riel OMEGA y DIN 182
Accesorios para borneras 183
Interfaces modulares con rel 184
Conversores de seales anlogas 184
Bloques de distribucin y barras para neutro y tierra 184
Fuentes de alimentacin monofsicas conmutadas 185
Ingrese a
www.laumayer.com
BORNERAS DE CONEXIN PARA
MONTAJE EN RIEL OMEGA Y DIN
UL94V-0
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 10
BORNERAS UNIPOLARES . RAL 1001 BEIGE
AMP
CAB0001 CBD.2 Conductor 20 al 12 AWG. 25 $ 2.600
CBD... CAB0003 CBD.6 Conductor 20 al 8 AWG. 50 $ 4.200
CAB0004 CBD10 Conductor 20 al 6 AWG. 60 $ 5.100
CAB0007 CBD.50 Conductor 16 al 1/0 AWG 150 $ 35.500
CAB0008 CBD.70 Conductor 12 al 4/0 AWG 220 $ 70.900
BORNERAS PARA CIRCUITOS INTRNSECAMENTE SEGUROS AZUL

TE... AMP
CAB0018 CBD2-(Ex)i Conductor 20 AL 12 AWG. 25 $ 4.500
BORNERAS PARA TIERRA (AMARILLA - VERDE) PARA MONTAJE EN RIEL OMEGA Y DIN
AMP
CAB0012 TEO.4 Conductor 20 AL 12 AWG. 25 $ 15.900
SFR-4 CAB0013 TE.6/0 Conductor 20 AL 8 AWG. 50 $ 18.000
CAB0014 TE.10/0 Conductor 20 AL 8 AWG, STR 57 $ 20.600
CAB0015 TE.16/0 Conductor 20 AL 3 AWG. 76 $ 27.300
CAB0016 TE.50/0 Conductor 16 AL 1 AWG. 125 $ 38.600
BORNERA PORTAFUSIBLE - FUSIBLE 5 x 20 MM. GRIS
AMP
SCB-4
CAB0022 SFR4 Conductor 20-12AWG 6.3 $ 17.300
BORNERA CORTOCIRCUITABLE RAL 1001 GRIS
AMP
CAB0023 SCB4 Conductor 20-12 AWG 20 $ 23.600
BORNERA SECCIONABLE GRIS

MPS.2..
AMP
CAB0102 MPS.2SW Conductor 20-12AWG 20 $ 21.900
BORNERA DE 2 Y 3 NIVELES GRIS
AMP
CAB0011 DAS.4 Conductor dos niveles, 20 - 12 AWG 20 $ 10.500
HMM CAB0110 TLD.2 Conductor tres niveles, 20 - 12 AWG 15 $ 21.000
BORNERA SPRING CLAMP RAL 1001 BEIGE
AMP
CAB0009 HMM2/GR Conductor 24 al 12 AWG 24 $ 4.200
DAS-4
CARACTERSTICAS:
Cuerpo aislado en poliamida Autoextinguibles UL94V-0 Temperatura trabajo:- 40 a 80 c
TLD.2

ACCESORIOS PARA BORNERAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 10
TAPAS PARA BORNERAS
CAB0024 CB2/PT Tapa para bornera CBD2 $ 1.900
CAB0025 CB4/6PT Tapa para bornera CBD4 y CBD6 $ 2.400
CAB0029 CB50/PT Tapa para bornera CBD50 $ 4.300 CBD...
CAB0031 SFR/PT Tapa para bornera SFR4 $ 3.300
CAB0032 SCB/4/PT Tapa para bornera SCB4 $ 3.600
CAB0103 MPS.2/PT Tapa para bornera MPS.2SW $ 3.300
CAB0036 DASPT Tapa para bornera DAS4 $ 2.900
CAB0112 TLD.PT Tapa para bornera 3P, TLD.2 $ 3.300
CAB0034 HMT.2/PT/GR Tapa para bornera HMM2/GR $ 1.600
PUENTES DE INTERCONEXIN
CAB0038 PMP01 Puente de interconexin mltiple 45 borneras CBD2 $ 136.300
CAB0042 PMP58 Puente de interconexin mltiple 42 borneras DAS4 $ 127.000
CAB0114 PMP/02 Puente de interconexin mltiple 40 borneras TLD.2 $ 149.700
REFERENCIADOS
CAB00** CSC Referenciado 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,R,S,T,N,10 unidades x tipo $2.000 CNU 8
CAB00** **CNU8 Referenciado 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, blanco10 unidades x tipo $4.500
OTROS ACCESORIOS
Socket de prueba y chequeo de circuitos atornillable para borneras CBD.4, DAS.4,
CAB0033 PSD/A $ 8.000
SCB.4
CABO134 SCB/4/CPM Tornillo/manguito para ser usado con el puente deslizable SCB/4/P0/2 o SCB/4/P0/4 $ 14.200
Plug de prueba y chequeo para utilizar con el socket PSD/A o el tornillo / manguito
CAB0115 SDD1 $ 31.100 CSC
SCB/4/CPM.
CAB0116 SCB/4/PO/2 Puente deslizable de interconexin para 2 borneras SCB4 $ 7.600
CAB0117 SCB/4/PO/4 Puente deslizable de interconexin para 4 borneras SCB4 $ 11.400
BCG0240 GR29008 Riel omega perforado, tramo 2mts, color zinc $25.300
CAB0037 BTU Freno para riel DIN y Omega en poliamida $ 6.800
Destornillador PALA con lados planos 2,5 x 0,4 x 75mm. peso 26g. esquema de
KLA0044 KL1007525 $ 31.900
punta
SCB/4/CPM (for SDD/1) PSD/A (for SDD/1) Se puede hacer la configuracin para prueba
de circuitos de tensin y corriente con la borna
SCB.4 Con FRENO BTU
cortocircuitable SCB.4 y los accesorios PSD/
puentes SCB/4/PO/2 A+ SDD1o
cortocircuitables la bornera SCB.4 con el puente deslizable
y plug de prueba SCB/4/PO/2 o SCB/4/PO/4 utilizando el
accesorio SCB/4/CPM+SDD1.
KLA0044 PALA
** Producto ultima vez en lista.

INTERFACES MODULARES CON REL, CONVERSORES DE SEALES
ANLOGAS, BLOQUES DE DISTRIBUCIN Y BARRAS PARA NEUTRO Y TIERRA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 10
INTERFAZ MODULAR CON REL Y LED. MONTAJE EN RIEL 16mm ANCHO
Tipo Corriente Nominal Bobina

CAB0093 CM2A024 DPDT 8A/250Vac 24VAC $ 90.100
CAB0106 CM2C024 DPDT 8A/250Vac 24VDC $ 63.600
CM2A... INTERFAZ MODULAR CON REL Y LED. MONTAJE EN RIEL 6,2mm ANCHO
CAB0096 CWRE7-0842 SPDT 6A/250Vac/30Vdc 24VAC/DC $ 53.800
INTERFAZ MODULAR CON REL DE ESTADO SOLIDO MONTAJE EN RIEL 6mm ANCHO
Voltaje de entrada Corriente Nominal

CAB0118 CKS15NA 4.5...12Vdc 5A/24Vdc $ 186.600
CAB0099 CKS15NB 19...30Vdc 5A/24Vdc $ 185.700
ACCESORIOS
CWRE7-0842.
CAB0100 CWBK7-0804 Puente de 16 polos, para rels serie CWRE $ 45.400
CAB0101 PTC/CK/42 Puente de 42 polos, para rels serie CKS $ 45.400
CAB0104 CK/PT Tapa para interface CKS $ 7.900
CONVERSORES DE SEALES ANLOGAS PROGRAMABLES
Seales de entrada Seales de salida Tensin de alimentacin

0...10V 0...10V
CAB0119 CWNAA-7-0539 24Vac/dc $ 1.080.900
0...20V/4...20mA 0...20V/4...20mA
CWNAA-7-0539 CONVERTIDOR SEAL ANLOGO NO PROGRAMABLE, 6.2 mm ANCHO
Seales de entrada Seales de salida Tensin de alimentacin

CAB0121 CWAA-7-0531 0...10V 0...20mA 24Vac/dc $ 837.700
CAB0122 CWAA-7-0533 0...20mA 0...10V 24Vac/dc $ 837.700
CAB0123 CWAA-7-0536 4...20mA 0...10V 24Vac/dc $ 761.500
BLOQUES DE DISTRIBUCIN. MONTAJE RIEL
Dimensiones
# Barras Voltaje Max. Cte Max.
AxBxC (mm)
POLM.2/125/N CAB0124 POLM.2/100/N 2 500V 100A 47 x 89 x 50 $ 80.000
CAB0125 POLM.2/125/N 2 500V 125A 47 x 106 x 50 $ 101.100
CAB0108 POLM.4/161/N 4 500V 160A 88 x 182 x 55 $ 385.500
CAB0135 QBLOK4P125A15 4 500V 125A 97 x 137 x 59 $209.300
BARRAS PARA NEUTRO Y TIERRA
Color Corriente
CAB0127 POLM.1215/TE Verde 80A $ 52.600
POLM.4/161/N CAB0128 POLM.1215/BLU Azul 80A $ 52.000
POLM.1215/BW

FUENTES DE ALIMENTACIN MONOFSICAS
CONMUTADAS (SWITCHING POWER SUPPLIES)
COOL POWER
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 10
FUENTES MONOFSICAS CONMUTADAS 24 VDC MONTAJE EN RIEL
Voltaje entrada
AC DC Amperaje salida
CAB0129 **CSF30C 90-264 100-370 1.2A $ 476.700
CAB0081 **CSF85C 90-264 100-370 3.5A $ 580.800
CAB0082 **CSF5 90-264 100-370 5A $ 741.400
CAB0083 **CSF10 90-132 185-264 300-350 10A $ 1.219.500
** Producto ultima vez en lista.
CARACTERSTICAS CSF30C
Proteccin contra corto circuito, sobrecarga y sobre temperatura.
Aislamiento clase II.
Entrada autorango
Montaje en riel
Correctores Tipo Plug.
CSF5
Referencia
CSF30C CSF85C CSF5 CSF10
Caractersticas
90 - 132Vac/1e5-264Vac
Voltaje Entrada 90-264VAC/100-370VDC 90-264VAC/100-370VDC
300-350 Vdc
Corriente Continua 1,2A @ 50C 4A @ 45C 6 A @ 45C/5A@60C 10 A @ 45C
">90% @264VAC/ "> 87% @ C 120VAC/ "> 87% C 120VAC/

Eficiencia
>100% @370VDC " > 91% @ C 230VAC" > 90% C 230VAC"
Grado Proteccin IP20 IP20 IP20 IP20
Material Carcaza Plstico Aluminio y acero Inoxidable Aluminio y acero Inoxidable Aluminio y acero Inoxidable
Montaje Vertical, sobre riel Vertical, sobre riel Vertical, sobre riel Vertical, sobre riel
Conexin terminales 2.5 mm Tornillo 2.5 mm Tornillo 2.5 mm Tornillo 2.5 mm Tornillo
T 3,15A Interno y reempla- T 6,3A Interno y reempla-

Fusible de proteccin T 2A Interno no reemplazable
zable zable
Potencia de salida 30W 42...72W 96...144W 192...240W

SECCIN 10

SECCIN 11
Contenido
Programadores horarios, horometros, temporizadores y 188
contadores de pulso
Temporizadores elctricos 189
Mdulos lgicos programables Genie 190
Instrumentos de medida anlogos 191
Transformadores de corriente 192
Ingrese a
www.laumayer.com
PROGRAMADORES HORARIOS, HOROMETROS,
TEMPORIZADORES Y CONTADORES DE PULSO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 11
HOROMETROS ANLOGOS
Tipo Tensin Marco mm

Independiente de frecuencia IP66 6
TCG0047 LA25F1 90-264VAC 48 x 48 $ 126.800
dgitos (1 decimal)
LA25F1 HOROMETROS DIGITALES

TCG0003 ZJ1FBX Digital 12-48 VAC/DC 24 x 48 $ 149.700
TCG0039 Z71FBX Digital 85/265 VAC 24 x 48 $ 149.700
ZJ2FBX
CONTADORES DIGITALES DE PULSOS. DISPLAY 6 DGITOS. RANGO 999.999

TCG0019 * ZB2FBX Contador Digital de pulsos 24x48, 75-130 VAC $ 182.500
J648B1 TCG0020 * ZC2FBX Contador Digital de pulsos 24x48, 190-270 VAC $ 182.500
TCG0049 * ZJ2FBX Contador digital de pulsos, 24x48, 12-48 VAC/DC $ 182.500
TCG0048 * Z72FBX Contador digital de pulsos, 24x48, 85-265 VAC $ 182.500
PROGRAMADORES HORARIOS ANLOGOS Y/O DIGITALES
Programador horario Anlogo, montaje en base Friel DIN o FLSH, reserva de mar-
TCG0006 J648B1 cha: 150Hr, 240VAC, 1 contacto conmutable 16A/250V resistivo. Diario: 24H, tiempo $ 199.100
minimo programado 15 minutos. Semanal: 2 horas
Programador horario Anlogo, montaje en base Friel DIN o FLSH, reserva de mar-
TCG0007 J638B1 cha: 150Hr, 110VAC, 1 contacto conmutable 16A/250V resistivo. Diario: 24H, tiempo $ 199.100
minimo programado 15 minutos. Semanal: 2 horas
Programador horario Digital, montaje en base, DIN o FLSH, reserva de marcha:
67DDT0 TCG0008 67DDT0 500Hr, 110-240VAC, 1 contacto conmutable 16A/250V resistivo 16 locaciones de $ 209.400
memoria.

TEMPORIZADORES ELCTRICOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 11
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS ANLOGOS (DIAL) Y ELECTRNICOS
Temporizador de Dial doble asimtrico, 0.1 Seg a 10 Hrs. 24-240
TCG0011 40AFS0 $ 166.600
VAC/DC. 2 c/u. 11 Pines. (No incluye base) 48mmx
Temporizador de Dial doble multimodo, multirango, multivoltaje 1 48mmx
TCG0012 40MFS0 95mm $ 140.400
Seg a 10 Hrs. 24-240 VAC/DC. 11 Pines (no incluye base)
40AFS0
Temporizador de Dial, Estrella - Triangulo 3 Seg a 120 Seg 110/240
TCG0013 40SFS0 $ 144.800
VAC. 11 Pines (no incluye base)
VODDT0
TEMPORIZADOR ELECTRNICO
Temporizador digital ELIRO multimodo, multirango, multivoltaje, 3 digitos LCD hasta
TCG0014 V0DDTS (V0DDT0) $ 295.500
999 horas, alimentacin 24 - 240 VAC/DC
*Producto hasta agotar inventario

MDULOS LGICOS
PROGRAMABLES GENIE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 11
MODULO LGICO PROGRAMABLE GENIE
Entradas Salidas Entradas Salidas

Tensin
digitales digitales anlogas anlogas
110-240 VAC,
TCG0040 **G7DDT9 8 4 8 - $ 662.400
50/60HZ
TCG0041 **G8DDT9 12-24VDC 8 4 8 2 $ 662.400
ACCESORIOS PARA GENIE

TCG0042 **G7DDT6E Mdulo de expansin 110-240 VAC 8 Entradas Digitales/4 Salida Digitales $ 338.300
TCG0043 **G8DDT6E Modulo de expansin 12-24 VDC 8 Entradas Digitales/4 Salida Digitales $ 338.300
TCG0032 **GFDNN3M Tarjeta de memoria (Memory Card) $ 62.900
TCG0038 **GFDNN1 Cable de comunicacin USB $ 105.400
G7DDT8 TCG0044 **GNXNN1 Software de programacin en CD compatible con Windows 98,2000, XP y Vista $ 50.200
TCG0045 **G7XDTR4 Unidad RS485 para 110-240 VAC $ 185.800
TCG0046 **G8XDTR4 Unidad RS485 para 12-24 VDC $ 225.400
ESPECIFICACIONES GENIE
Las 8 entradas anlogas pueden ser usadas tambin como entradas digitales en el modelo G8DDT9 (12-24VDC).
Salidas por Rel 4, para ambos modelos.

Expandible en entradas y salidas (I/0) hasta 32 entradas y 16 salidas.
Comunicacin a travs de Modbus RTU.
Display LCD y 8 teclas para operacin.
Tipo de Certificacin CE, Grado de proteccin IP20.
Dimensiones: 72mm x 100mm x 65mm
** Producto ltima vez en lista.

G7DDT6E
GFDNN3M
GFDNN1

INSTRUMENTOS DE MEDIDA ANLOGOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 11
AMPERMETROS LECTURA DIRECTA, PARA CA, VIDRIO ANTIRREFLECTIVO.
Rango Marco mm
ICG0001 EQ 72 - 10 0- 10 A 72 x 72 $ 104.000
ICG0004 EQ 72 - 40 0- 40 A 72 x 72 $ 107.800
ICG0005 EQ 72 - 60 0- 60 A 72 x 72 $ 107.800
ICG0009 EQ 96 - 40 0- 40 A 96 x 96 $ 107.800
AMPERMETROS LECTURA POR TRANSFORMADOR SIN CARATULA
ICG0063 EQ 72 - SE Ampermetro 72 x 72 $ 83.700

ICG0064 EQ 96 - SE Ampermetro 96 x 96 $ 83.700
AMPERIMETRO
CARATULA PARA AMPERMETROS LECTURA POR TRANSFORMADOR
ICG00** Escala 72 x 72 Escalas de 100, 200, 300 y 400 $12.900

ICG00** Escala 96 x 96 Escalas de 100, 200, 300, 400, 500... 4000. $12.900
VOLTMETROS LECTURA DIRECTA. PARA CA, CL 1.5 VIDRIO ANTIRREFLECTIVO
Rango Marco mm
ICG0036 EQ 96 - 300 0-300 V 96 x 96 $ 104.900
IMPORTANTE:
Escalas intercambiables para los ampermetros lectura por transformador
Cajas en policarbonato UL94V-0
EQ72...
EQ96...

INSTRUMENTOS DE MEDIDA ANLOGOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 11
VOLTMETRO PARA CORRIENTE CONTINUA
Rango Marco mm
ICG0039 PQ 72M - 150 0-150V 72 x 72 $ 199.000
AMPERMETROS PARA CORRIENTE CONTINUA
Rango Marco mm
ICG0032 PQ 72M - 40 0- 40 A 72 x 72 $ 181.100
ZQ72...
ZQ96.. ICG0033 PQ 72M - 60 0- 60 A 72 x 72 $ 209.800
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO VENTANA
Ventana a. Ventana a.
Marco Dimetro
Clase Relacin V.A.
mm mm
ICG0050 CGCT-2/200 0.5 200/5A 3 - 33 $ 82.000
ICG0054 CGCT-3/600 0.5 600/5A 10 50.0 x 12.6 48 $ 114.800
ICG0057 CGCT-4/1200 0.5 1200/5A 15 81 x 30 81 $ 172.100
ICG0058 CGCT-4/1500 0.5 1500/5A 15 81 x 30 81 $ 173.600
ICG0060 CGCT-5/2500 0.5 2500/5A 15 81 x 46 82 $ 215.800
CGCT...
IMPORTANTE:
Los transformadores de corriente se pueden fijar en el riel omega hasta la referencia CGCT-3 o con tornillos al barraje o a la bandeja
en todas las referencias.
Carcaza de transformadores en ABS, resistente a impactos,UL94V-0

SECCIN 12
Contenido
Borneras de conexin para montaje en riel OMEGA y DIN 194
Accesorios para borneras 195
Ingrese a
www.laumayer.com
BORNERAS DE CONEXIN PARA MONTAJE EN RIEL OMEGA
Y DIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 12
BORNERAS UNIPOLARES (GRIS)

AMP
BCG0001 SCRW 2.5U Conductor 24 al 14 AWG 20 $ 2.100
BCG0002 SCRW 4U Conductor 22 al 12 AWG 25 $ 2.300
SCRW... BCG0005 SCRW 16U Conductor 20 al 6 AWG 70 $ 7.000
BCG0007 SCRW 35U Conductor 18 a 1/0 AWG 145 $ 15.200
BCG0008 SCRW 50U Conductor 2/0 al 6 AWG (Incluye Tapa) 150 $ 29.700
BCG0009 SCRW 95U Conductor 4/0 al 2 AWG (Incluye Tapa) 230 $ 61.000
ACCESORIOS PARA BORNERAS UNIPOLARES

BCG0022 EPSCRW2.5U/4U Tapa para Borna SCRW 2.5U Y SCRW 4U $ 1.500
BCG0023 EPSCRW6U/10U Tapa para Borna SCRW 6U Y SCRW 10U $ 2.000
CAGE... BCG0025 EPSCRW25U Tapa para Borna SCRW25U $ 2.800
BCG0026 EPSCRW35U Tapa para Borna SCRW35U $ 3.000
BCG0033 PASL05/10 (CA722/10) Puente de Interconexin Mltiple 10 Borneras SCRW2.5U $ 5.000
BCG0034 PASL06/10 (CA722/10) Puente de Interconexin Mltiple 10 Borneras SCRW4U $ 5.000
BORNERAS PARA NEUTRO (AZUL)

AMP
BCG0016 SCRW2.5UB Conductor 22 al 14 AWG 20 $ 3.600
DBL 4U BCG0017 SCRW4UB Conductor 22 al 12 AWG 25 $ 3.700
BCG0018 SCRW6UB Conductor 22 al 8 AWG 50 $ 5.000
BCG0019 SCRW10UB Conductor 15 al 7 AWG 65 $ 6.500
BORNERAS PARA TIERRA (AMARILLA-VERDE)

AMP
BCG0013 G4 Conductor 22 al 12 AWG 25 $ 12.900
G4
BORNERA PORTAFUSIBLE - FUSIBLE 5x20
AMP
BCG0020 F4U Conductor 22 al 12 AWG 6,3 $ 13.800
BCG0030 EPF4U Tapa para Bornera F4U $ 2.700
BORNERA CORTOCIRCUITABLE (GRIS) - ACCESORIOS PARA BORNERAS CORTOCIRCUITABLES

AMP
BCG0021 DISCT6U Conductor 16 al 8 AWG 41 $ 19.000
G10 BCG0031 EPDISCT6U Tapa para Bornera DISCT6U $ 2.900
BORNERA SPRING CLAMP (GRIS)

AMP
BCG0011 CAGE2.5 Conductor 22 al 14 AWG 20 $ 3.300
BCG0012 CAGE4 Conductor 22 al 12 AWG 25 $ 3.700
BCG0028 EPCAGE2.5 Tapa para Borna CAGE 2.5 $ 1.300
BCG0029 EPCAGE4 Tapa para Borna CAGE 4 $ 1.800
BORNERA DOBLE PISO (GRIS)

AMP
BCG0010 DBL4U Conductor 22 al 12 AWG 25 $ 8.600
BCG0027 EPDBL4U Tapa para borna DBL4U $ 2.200
Puente Interconexion. Interconecta 10
BCG0037 PASL06/10 (CA727/10) $ 7.100
Borneras DBL4U

ACCESORIOS PARA BORNERAS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 12
ACCESORIOS GENERALES
BCG0032 ES2N Freno para Riel DIN 32/35/35-15 y OMEGA $5.200
Destornillador Pala con Lados Planos 2,5 x 0,4 x 75mm. Peso 26gr, Esquema de
KLA0044 KL1007525 $ 31.900
Punta.
REFERENCIADO PARA BORNERAS
Para bornera, SCRW 2.5, SCRW 2.5B, CAGE 2.5. Montaje horizontal, tipos: KM
BCG00** KM 5 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,l1l2l3, RST, UVW, 10 a 19, 20 a 29, 30 a 39, 40 a 49, 50 a 59, $ 1.100
60 a 69, 70 a 79, 80 a 89, 90 a 99.10 unidades por tipo
Para bornera SCRW4U, SCRW4UB, G4, CAGE4. Montaje horizontal, tipos:
Para bornera SCRW6U,SCRW6UB, DISCT6U, F4U Montaje horizontal, tipos:
Para bornera SCRW10U, SCRW10UB,G10 Montaje horizontal, tipos:
Para bornera SCRW16U Montaje horizontal, tipos: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,l1l2l3, RST,
BCG00** KM12 UVW, 10 a 19, 20 a 29, 30 a 39, 40 a 49, 50 a 59, 60 a 69, 70 a 79, 80 a 89, 90 a $ 1.300
99.10 unidades por tipo
Para bornera SCRW35U,G35 Montaje horizontal, tipos: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,l1l2l3,
BCG00** KM 15 RST, UVW, 10 a 19, 20 a 29, 30 a 39, 40 a 49, 50 a 59, 60 a 69, 70 a 79, 80 a 89, $ 1.300
90 a 99.10 unidades por tipo
Para bornera SCRW50U, SCRW95U Montaje horizontal, tipos:
Para bornera DBL4U Montaje horizontal, tipos: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,l1l2l3, RST,
BCG00** KM2 UVW, 10 a 19, 20 a 29, 30 a 39, 40 a 49, 50 a 59, 60 a 69, 70 a 79, 80 a 89, 90 a $ 1.100
99.10 unidades por tipo
REFERENCIADO EN BLANCO PARA BORNERAS
Para bornera, SCRW 2.5, SCRW 2.5B, CAGE 2.5. Montaje horizontal, 10 unidades
BCG00** KM5/W $ 1.100
por tipo.
Para bornera, SCRW4U, SCRW4UB, G4, CAGE4. Montaje horizontal, 10 unidades
BCG00** KM6/W $ 1.100
por tipo.
Para bornera, SCRW6U,SCRW6UB, DISCT6U, F4U Montaje horizontal, 10 unidades
BCG00** KM8/W $ 1.100
por tipo.
BCG00** KM10/W Para bornera, SCRW10U, SCRW10UB,G10 Montaje horizontal, 10 unidades por tipo. $ 1.300
BCG00** KM12/W Para bornera SCRW16U. Montaje horizontal, 10 unidades por tipo. $ 1.300
BCG00** KM15/W Para bornera SCRW35U,G35 Montaje horizontal, 10 unidades por tipo $ 1.300
BCG00** KM50/W Para bornera SCRW50U, SCRW95U Montaje horizontal, 10 unidades por tipo. $ 3.200
BCG00** KM2/W Para bornera, Para bornera DBL4U Montaje horizontal, 10 unidades por tipo. $ 1.100
Nota: ** Complete su codigo.

SECCIN 12

SECCIN 13
Contenido
Arrancadores estrella - delta - Eaton 198
Arrancadores estrella - delta - Lovato 199
Transferencias automticas Eaton por contactores 200
Transferencias automticas Eaton por interruptores 201
Transferencias automticas Lovato por contactores 202
Transferencias automticas trifsicas con conmutador 203
motorizado Lovato
Bancos de condensadores automticos 204
Ingrese a
www.laumayer.com
ARRANCADORES ESTRELLA -DELTA EATON
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 13
ARRANCADOR ESTRELLA - DELTA EN CAJA METLICA, PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA POR REL TRMICO
DIFERENCIAL
Los gabinetes se DIMENSIN

HP HP REL
entregan debidamente APROXIMADA
220 440 TERMICO (A)
cableados, con sus CM
respectivos planos, segn ENS0179 DY9CM-ML 5 10 6 - 10 50 x 40 x 20 Bajo consulta
diseo y especificaciones ENS0180 DY12CM-ML 5,5 12 6 - 10 50 x 40 x 20 Bajo consulta
suministradas por el
cliente. ENS0181 DY17CM-ML 6 12 6 - 10 50 x 40 x 20 Bajo consulta
ENS0183 DY25CM-ML 15 30 16 - 24 50 x 40 x 20 Bajo consulta
ARRANCADOR ESTRELLA - DELTA EN CAJA METLICA, PROTECCIN CONTRA CORTO - CIRCUITO POR BREAKER
PARA CIRCUITO DE FUERZA Y POR MINIBREAKER PARA CIRCUITO DE CONTROL.
PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA POR REL TRMICO.
DIMENSIN
HP HP REL
APROXIMADA
220 440 TERMICO (A)
CM
ENS0194 DY9P-ML 5 10 6 - 10 60 x 40 x 25 Bajo consulta
ENS0195 DY12P-ML 5,5 12 6 - 10 60 x 40 x 25 Bajo consulta
ENS0201 DY50TP-ML 30 63 40 - 57 80 x 60 x 30 Bajo consulta

ARRANCADORES ESTRELLA -DELTA LOVATO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 13
ARRANCADOR ESTRELLA - DELTA EN CAJA METLICA, PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA POR REL TRMICO
DIFERENCIAL
DIMENSIN Los gabinetes se

HP HP REL TERMICO
APROXIMADA entregan debidamente
220V 440V (A)
CM cableados, con sus
ENS0023 DY9CM-LV 5 10 6.3-10 50 x 40 x 20 Bajo consulta respectivos planos, segn
ENS0024 DY12CM-LV 7 15 9-14 50 x 40 x 20 Bajo consulta diseo y especificaciones
suministradas por el
ENS0026 DY18CM-LV 7.5 15 9-14 50 x 40 x 20 Bajo consulta cliente.
ENS0027 DY25CM-LV 16 31 20-25 50 x 40 x 20 Bajo consulta
ARRANCADOR ESTRELLA - DELTA EN CAJA METLICA, PROTECCIN CONTRA CORTO - CIRCUITO POR BREAKER
PARA CIRCUITO DE FUERZA Y POR MINIBREAKER PARA CIRCUITO DE CONTROL.
PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA POR REL TRMICO.
DIMENSIN
HP HP REL TERMICO
APROXIMADA
220V 440V (A)
CM
ENS0038 DY9P-LV 5 10 6.3-10 60 x 40 x 25 Bajo consulta
ENS0039 DY12P-LV 7 15 9-14 60 x 40 x 25 Bajo consulta
ENS0041 DY18P-LV 7.5 15 9-14 60 x 40 x 25 Bajo consulta
ENS0045 DY50TP-LV 33 63 35-50 80 x 60 x 30 Bajo consulta

TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS
EATON POR CONTACTORES

SECCIN 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS EN GABINETE
DIMENSIN
Amperios KVA(AC1) KW(AC1)
APROXIMADA CM
AC1 AC3 220V 440V 220V 440V
ENS0239 TAL-15-MLC 22 15.5 8.6 17.1 6.8 13.7 60x40x25
ENS0240 TAL-18-MLC 40 18 15.6 31.1 12.4 24.9 60x40x25
ENS0241 TAL-25-MLC 45 25 17.5 35 14 28 60x40x25
ENS0242 TAL-32-MLC 45 32 17.5 35 14 28 60x40x25
ENS0243 TAL-40-MLC 60 40 23.3 46.7 18.7 37.3 70x50x25
ENS0244 TAL-50-MLC 70 50 27.2 54.4 21.8 43.6 70x50x25
ENS0245 TAL-65-MLC 85 65 33.1 66.1 26.4 52.9 70x50x25
ENS0246 TAL-80-MLC 110 80 42.8 85.6 34.2 68.4 70x50x25
ENS0247 TAL-95-MLC 130 95 50.6 101.1 40.4 80.9 70x50x25
ENS0248 TAL-150-MLC 190 150 73.9 147.8 59.1 118.2 80x60x30
ENS0249 TAL-185-MLC 337 185 101.1 202.2 80.9 161.8 100x80x30
ENS0250 TAL-225-MLC 386 225 147.2 294.2 116.3 235.4 100x80x30
ENS0251 TAL-250-MLC 429 250 166.8 333.7 133.5 266.9 100x80x30
ENS0252 TAL-300-MLC 490 300 190.6 381.1 152.5 304.9 100x80x30
ENS0253 TAL-400-MLC 612 400 238 476 190.4 380.8 100x80x30
ENS0254 TAL-500-MLC 857 500 333.3 666.6 266.6 533.3 160x80x30
ENS0255 TAL-580-MLC 980 580 373.4 746.9 294.9 599.5 160x80x30
ENS0256 TAL-650-MLC 1041 650 404.9 809.7 323.9 647.8 160x80x30
ENS0257 TAL-750-MLC 1102 750 428.6 857.2 342.9 685.7 160x80x30
ENS0258 TAL-820-MLC 1225 820 476.4 952.8 381.1 762.3 160x80x30
ENS0259 TAL-1000-MLC 1225 1000 476.4 952.8 381.1 762.3 160x80x30
PRECIOS PARA TRANSFERENCIAS CON ATL
CODIGO REFERENCIA PRECIO UNITARIO

P. LISTA CON ATL-600
ENS0239 TAL-15-MLC Bajo consulta

TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS EATON POR
INTERRUPTORES
SECCIN 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS POR INTERRUPTORES EN GABINETE
RANGO DE AJUSTE
CORRIENTE CAPACIDAD DE DIMENSIN
DISIPADOR DE
NOMINAL (A) RUPTURA (kA) APROXIMADA CM
SOBRECARGA IR(A)
220V 440V
ENS0479 TAL-400-MLI 400 320 - 400 100 65 200x80x40
ENS0480 TAL-500-MLI 500 400 . 500 100 65 200x80x60
ENS0481 TAL-630-MLI 630 315 - 630 100 65 200x80x60
ENS0482 TAL-800-MLI 800 400 - 800 100 65 200x80x60
ENS0483 TAL-1000-MLI 1000 500 - 1000 100 65 200x80x60
ENS0484 TAL-1200-MLI 1250 630 - 1250 100 65 200x80x60
ENS0485 TAL-1600-MLI 1600 800 - 1600 100 65 200x80x60

ENS0479 TAL-400-MLI Bajo consulta

TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS LOVATO POR
CONTACTORES

SECCIN 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS EN GABINETE
DIMENSIN
Amperios KVA(AC1) KW(AC1)
APROXIMADA CM
AC1 AC3 220V 440V 220V 440V
ENS0054 TAL-18-LV 32 18 12.2 24.4 9.6 19.5 60x40x25
ENS0055 TAL-25-LV 40 25 15 30 12 25 60x40x25
ENS0298 TAL-26-LV 45 26 17.1 34.2 13.7 27.4 60x40x25
ENS0056 TAL-32-LV 56 32 21 42 17 35 60x40x25
ENS0057 TAL-38-LV 56 38 22 43 18 34 60x40x25
ENS0058 TAL-50-LV 90 50 34 65 28 54 70x50x25
ENS0059 TAL-65-LV 110 65 42 80 35 66 70x50x25
ENS0060 TAL-80-LV 125 80 48 90 40 75 70x50x25
ENS0060 TAL-95-LV 125 95 48 90 40 75 70x50x25
ENS0062 TAL-110-LV 125 110 61 116 51 96 70x50x25
ENS0063 TAL-150-LV 250 150 95 182 79 150 80x60x30
ENS0064 TAL-185-LV 275 185 104 200 86 166 80x60x30
ENS0065 TAL-265-LV 350 265 133 253 110 210 100x80x30
ENS0066 TAL-320-LV 450 320 170 325 141 270 100x80x30
ENS0067 TAL-420-LV 550 420 208 398 172 330 100x80x30
ENS0068 TAL-520-LV 700 520 267 507 222 421 120x80x30
ENS0069 TAL-630-LV 800 630 305 580 253 481 160x80x40

ENS0054 TAL-18-LV Bajo consulta
Los gabinetes se
entregan debidamente
cableados, con sus res-
pectivos planos, segn
diseo y especificacio-
nes suministradas
por el cliente.

TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS CON
CONMUTADOR MOTORIZADO LOVATO
SECCIN 13
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS EN GABINETE CON CONMUTADOR MOTORIZADO LOVATO
DIMENSIN
Amperios KVA (AC21A)
APROXIMADA CM
AC21A AC23A 230V 440V
TAL-XXX-250-LV 250 200 100 190 100x80x30
TAL-XXX-315-LV 315 250 125 240 120x80x30
TAL-XXX-400-LV 400 250 159 304 120x80x30
TAL-XXX-500-LV 500 400 199 381 160x80x40
TAL-XXX-630-LV 630 400 251 480 160x80x40
TAL-XXX-800-LV 800 630 318 609 160x80x60
TAL-XXX-1000-LV 1000 1000 398 761 200x100x60
TAL-XXX-1250-LV 1250 1000 497 952 200x100x60
TAL-XXX-1600-LV 1600 1000 637 1218 200x100x80
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS EN GABINETE CON CONMUTADOR MOTORIZADO LOVATO
CODIGO REFERENCIA PRECIO LISTA CON ATL-600

ENS0328 TAL-CSC-250-LV Bajo consulta
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS TRIFSICAS EN BANDEJA CON CONMUTADOR MOTORIZADO LOVATO
CODIGO REFERENCIA PRECIO LISTA CON ATL-600

ENS0336 TAL-CSB-250-LV Bajo consulta
CARACTERSTICAS:
Esta solucin ofrece una mayor economa frente a las transferencias con interruptores y un alto grado de confiabilidad.
Gracias a sus caractersticas constructivas estos conmutadores pueden maniobrar eficazmente, en cualquier situacin sin riesgo para
el usuario.
Se caracteriza por un diseo compacto con una nica salida y con la posibilidad de motorizar su funcionamiento mediante un sistema
modular
Accionamiento a distancia del conmutador a travs de: Entradas y Salidas/Seales discretas y/o MODBUS
Gracias al diseo compacto(Salida nica), no se requiere el uso de puentes de conexin entre las dos salidas de los interruptores
tradicionales, y el peso se minimiza.
Motorreductor que garantiza un par mximo de 3 veces superior al necesario en condiciones normales.
La posicin del conmutador se indica claramente mediante ventanas que muestran la posicin de los contactos mviles.
Unidad de mando diseada para garantizar el funcionamiento seguro del mando motorizado. Cumpliendo con la normatividad de
compatibilidad Electromagntica (IEC/EN 61000-6, partes 2 y 4).
Mecanismos de accionamiento robustos y eficientes, que permite operaciones de apertura y cierre rpidos (tiempo de conmutacin
I - II <0.2s con el mando motorizado), independientemente de la fuerza aplicada por el usuario.

BANCOS DE CONDENSADORES AUTOMTICOS
PRECIO PRECIO
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN UNITARIO UNITARIO
EATON LOVATO
SECCIN 13
BANCOS AUTOMTICOS PARA LA CORRECCIN DEL F.P CON CONDENSADORES MARCA ENERLUX
Y RELS MARCA LOVATO
TEN- # PASOS DIMENSIN

TENSIN
KVAR SIN KVAR MOVI- APROXIMADA
VAC
VAC LES CM
ENS303 BAC-24036 36 240 30.24 220 4 120 x 80 x 30 Bajo consulta Bajo consulta
Importante:
todos los bancos estn diseados con 1 paso fijo y pasos mviles.
Por favor consulte las especificaciones.
La temperatura de trabajo de un condensador es un parmetro fundamental para asegurar que el condensador funcione correctamente sin
afectar su vida til. Los condensadores Enerlux estn clasificados de acuerdo con la actual normatividad Italiana CEI EN 60831-1/2 y con la
normatividad internacional IEC 831-1/2. Las normas indican que cada clase es especificada por un nmero seguido de una letra. El nmero
indica la menor temperatura ambiente en la que el condensador puede trabajar y la letra indica el valor ms alto de temperatura, como se
muestra en la tabla. Los Bancos de Condensadores deben ser localizados donde la temperatura interna del tablero no exceda los valores
especificados en la tabla, de lo contrario, los bancos de condensadores deben ser ventilados para garantizar un buen funcionamiento del
mismo. Si este es su caso, por favor comunquese con nosotros para darle una solucin adecuada.
Temperatura Ambiente
Valor promedio ms alto
Letra Maxima
durante un periodo de
24h 1 ao
A +40C +30C +20C
B +45C +35C +25C
C +50C +40C +30C
D +55C +45C +35C

Contenido
SECCIN 14
Contactores y accesorios IEC 206
Rels trmicos bimetlicos serie, coordinacin tipo 1 y 2 214
Guardamotores 215
Arrancadores directos en caja 218
Temporizadores electrnicos 219
Interruptores fijos en caja moldeada BZM 220
Interruptores regulables caja moldeada LZM, NZM 221
Interruptores abiertos Magnum 227
Teleruptores para control de iluminacin 230
Interruptores diferenciales 231
Mininterruptores automticos termomagnticos para instalacin en riel 232
Mando y sealizacin RMQ titan - 22mm 238
Mando y sealizacin A22 241
Columnas de sealizacin SL 243
Interruptores de levas, interruptores seccionadores, conmutadores 245
Arrancadores manuales, estrella - delta 246
Interruptores de fin de carrera LS - titan 247
Interruptores de flotador (boya) 248
Cajas plsticas CI - cajas plsticas CI-K 249
Smartwire DT la evolucin del control 250
Automatizacin y control 256
Rels controladores programables EASY 257
Display multifuncin MFD - titan 263
PLC compacto EC4P y modular 265
Gateway programable, PLC canopen con expansiones locales XNE/XN 270
Sistema descentralizado de entradas/salidas xion 272
Terminales de mando HMI con PLC embebido 273
Terminales de mando touch screen lnea HMI y PLC serie ELC 277
Contactores lnea Freedom NEMA 281
Rel de sobrecarga C306 lnea Freedom NEMA 282
Arrancadores lnea Freedom NEMA 285
Interruptores termomagnticos serie G 286
Interruptores termomagnticos serie C 292
Arrancadores directos nema freedom advantage 294
DPSs dispositivos de proteccin contra sobretensiones 295
Ingrese a
www.laumayer.com
CARACTERSTICAS CONTACTORES SERIE DILM
1. Reduccin de los costos del tablero de distribucin.

SECCIN 14
Gracias a sus reducidas dimensiones no slo se obtiene un ahorro de espacio. El bajo calor residual,
sobre todo de los contactores DC, tambin contribuye a reducir el tamao del tablero de distribucin
y ahorrar los costos que conllevara un ventilador. Esto es posible gracias a la disminucin de la
potencia de retencin con motivo de los innovadores accionamientos electrnicos. Los contactores
DC de Moeller desde 17 hasta 65 A poseen una potencia de retencin de slo 0.5 vatios; Incluso
para 150 A slo se necesitan 1.5 vatios. Una ventaja tambin es que disminuye el consumo de
energa de la instalacin.
2. Seguridad intrnseca para todos los conductores.

1
Los contactores de potencia DlL hasta 150 A disponen de bornes de brida con dos cmaras de
apriete. De este modo, tambin pueden cablearse de forma totalmente segura distintas secciones
del conductor, incluso en mquinas con muchas vibraciones. As no slo se simplifica el cableado,
sino que tambin se reducen los errores de cableado.
3 . Ventajas del accionamiento maniobrado electrnicamente.
Todos los contactores de potencia a partir de DlLM 17 disponen de un accionamiento maniobrado

electrnicamente. Gracias al mismo se obtienen unas ventajas extraordinarias:
Clara disminucin de la temperatura residual gracias a la disminucin de la potencia de
retencin.
Transformadores de mando pequeos gracias a la pequea potencia a la llamada excitacin
directa desde el PLC sin contactores de acoplamiento.
3
4. Los nuevos contactores auxiliares DlLA complementan a la perfeccin los
nuevos contactores de potencia DlL M. 4
5. Los rels trmicos ZB protegen el motor en caso de defecto de fase o
sobrecarga.
Sus contactos auxiliares desconectan el contactor de potencia e informan del error. Estos rels son
especialmente adecuados para la proteccin de motores EExe.
Sistema Doble Terminal Sistema Convencional
Eaton ha optimizado los contactores DILM y guardamotores PKZ y PKE para instalar con motores
IE3 de acuerdo a las exigencias de la normativa Europea. La nueva normativa Europea pretende
reducir las emisiones de gases y los niveles de consumo de energa para el ao 2020, es por esto
que habla sobre equipos amigables con el medio ambiente y los niveles mnimos de eficiencia en
los motores asncronos.
De acuerdo a la noma IEC 60034-30 para motores de induccin, las siguientes son las clases que
hacen parte de esta nueva normatividad:
IE1 (eficiencia estndar)

IE2 (alta eficiencia)
IE3 (eficiencia Premium)
Eficiencia Premium
CONTACTORES TRIPOLARES
DILM DESDE 7A HASTA 25A
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA DILM - CON BOBINA MAGNTICA
Corriente Corriente
Mx. Potencia
Tensin de la nominal nominal Contactos
nominal
Bobina 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz auxiliares
del motor 50/60Hz
AC3 AC1
220V 440V
40C 60C
HP/kW HP/kW
MOL0001 DILM7-10(24V) 24VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NA $ 122.200
MOL0002 DILM7-10(110V) 110VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NA $ 122.200
MOL0003 DILM7-10(220V) 220VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NA $ 122.200
MOL0004 DILM7-10(440V) 380VAC / 440VAC** 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NA $ 122.200
MOL0005 DILM7-01(24V) 24VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NC $ 122.300
MOL0006 DILM7-01(110V) 110VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NC $ 122.300
MOL0007 DILM7-01(220V) 220VAC 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NC $ 122.300
MOL0008 DILM7-01(440V) 380VAC / 440VAC** 7 22 20 3.0/2.2 6.0/4.5 1NC $ 122.300 DILM7 a DILM15
MOL0009 DILM9-10(24V) 24VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NA $ 157.200
MOL0010 DILM9-10(110V) 110VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NA $ 157.200
MOL0011 DILM9-10(220V) 220VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NA $ 157.200
MOL0013 DILM9-01(24V) 24VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NC $ 157.200
MOL0014 DILM9-01(110V) 110VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NC $ 157.200
MOL0015 DILM9-01(220V) 220VAC 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NC $ 157.200
MOL0016 DILM9-01(440V) 380VAC / 440VAC** 9 22 20 3.4/2.5 7.4/5.5 1NC $ 157.200
MOL0017 DILM12-10(24V) 24VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NA $ 192.400
MOL0018 DILM12-10(110V) 110VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NA $ 192.400
MOL0019 DILM12-10(220V) 220VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NA $ 192.400
MOL0021 DILM12-01(24V) 24VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NC $ 192.400
MOL0022 DILM12-01(110V) 110VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NC $ 192.400
MOL0023 DILM12-01(220V) 220VAC 12 22 20 4.7/3.5 10.1/7.0 1NC $ 192.400 DILM17 a DILM32
MOL0025 DILM15-10(24V) 24VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NA $ 228.900
MOL0026 DILM15-10(110V) 110VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NA $ 228.900
MOL0027 DILM15-10(220V) 220VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NA $ 228.900
MOL0028 DILM15-10(440V) 380VAC / 440VAC** 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NA $ 228.900
MOL0029 DILM15-01(24V) 24VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NC $ 228.900
MOL0030 DILM15-01(110V) 110VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NC $ 228.900
MOL0031 DILM15-01(220V) 220VAC 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NC $ 228.900
MOL0032 DILM15-01(440V) 380VAC / 440VAC** 15,5 22 20 5.4/4.0 11.3/8.4 1NC $ 228.900
MOL0033 DILM17-10(24V) 24VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NA $ 250.500
MOL0034 DILM17-10(110V) 110VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NA $ 250.500
MOL0035 DILM17-10(220V) 220VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NA $ 250.500 IEC 60947- 4/1
MOL0037 DILM17-01(24V) 24VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NC $ 250.500
MOL0038 DILM17-01(110V) 110VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NC $ 250.500
MOL0039 DILM17-01(220V) 220VAC 18 40 35 6.7/5.0 14.1/10.0 1NC $ 250.500
MOL0041 DILM25-10(24V) 24VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NA $ 343.800
MOL0042 DILM25-10(110V) 110VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NA $ 343.800
MOL0043 DILM25-10(220V) 220VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NA $ 343.800
MOL0045 DILM25-01(24V) 24VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NC $ 343.800
MOL0046 DILM25-01(110V) 110VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NC $ 343.800 UL508
MOL0047 DILM25-01(220V) 220VAC 25 45 40 10.1/7.5 20.8/14.5 1NC $ 343.800
NOTA
** Todas las tensiones estn dadas a 50/60HZ excepto las marcadas con ** que son para (380V a 50Hz, 440V a 60Hz).
Eficiencia Premium

CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES
DILM DESDE 32A HASTA 225A
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA DE 32 A 225 Amp BOBINA MAGNTICA

Corriente Corriente
Mx.Potencia
Tension de la nominal nominal Contactos
nominal del motor
Bobina 50/60Hz 50/60Hz auxiliares
50/60Hz
AC3 AC1
220V 440V
40C 60C
HP/kW HP/kW
MOL0049 DILM32-10(24V) 24VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NA $ 497.300
MOL0050 DILM32-10(110V) 110VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NA $ 497.300
MOL0051 DILM32-10(220V) 220VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NA $ 497.300
MOL0052 DILM32-10(440V) 380VAC / 440VAC** 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NA $ 497.300
MOL0053 DILM32-01(24V) 24VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NC $ 497.300
DILM40 a DILM65 MOL0054 DILM32-01(110V) 110VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NC $ 497.300
MOL0055 DILM32-01(220V) 220VAC 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NC $ 497.300
MOL0056 DILM32-01(440) 380VAC / 440VAC** 32 45 40 13.4/10 26.8/18 1NC $ 497.300
MOL0057 DILM40(24) 24VAC 40 60 50 16.8/12.5 33.5/24 *** $ 581.500
MOL0058 DILM40(110) 110VAC 40 60 50 16.8/12.5 33.5/24 *** $ 581.500
MOL0059 DILM40(220) 220VAC 40 60 50 16.8/12.5 33.5/24 *** $ 581.500
MOL0060 DILM40(440) 380VAC / 440VAC** 40 60 50 16.8/12.5 33.5/24 *** $ 581.500
MOL0061 DILM50(24) 24VAC 50 80 65 20.8/15.5 42.9/30 *** $ 710.500
MOL0062 DILM50(110) 110VAC 50 80 65 20.8/15.5 42.9/30 *** $ 710.500
MOL0063 DILM50(220) 220VAC 50 80 65 20.8/15.5 42.9/30 *** $ 710.500
MOL0064 DILM50(440) 380VAC / 440VAC** 50 80 65 20.8/15.5 42.9/30 *** $ 710.500
MOL0065 DILM65(24) 24VAC 65 98 80 26.8/20 55/39 *** $ 896.300
MOL0066 DILM65(110) 110VAC 65 98 80 26.8/20 55/39 *** $ 896.300
MOL0067 DILM65(220) 220VAC 65 98 80 26.8/20 55/39 *** $ 896.300
MOL0068 DILM65(440) 380VAC / 440VAC** 65 98 80 26.8/20 55/39 *** $ 896.300
MOL0069 DILM80(24) 24VAC 80 90 90 33.5/25 68.4/48 *** $ 1.200.000
MOL0070 DILM80(110) 110VAC 80 110 90 33.5/25 68.4/48 *** $ 1.200.000
MOL0071 DILM80(220) 220VAC 80 110 90 33.5/25 68.4/48 *** $ 1.200.000
DILM80 a DILM150 MOL0072 DILM80(440) 380VAC / 440VAC** 80 110 90 33.5/25 68.4/48 *** $ 1.200.000
MOL0073 DILM95(24) 24VAC 95 130 110 40.2/30 80.5/57 *** $ 1.252.100
MOL0074 DILM95(110) 110VAC 95 130 110 40.2/30 80.5/57 *** $ 1.252.100
MOL0075 DILM95(220) 220VAC 95 130 110 40.2/30 80.5/57 *** $ 1.252.100
MOL0076 DILM95(440) 380VAC / 440VAC** 95 130 110 40.2/30 80.5/57 *** $ 1.252.100
MOL0077 DILM115(RAC24) 24VAC 115 160 130 49.6/37 100.6/70 *** $ 1.603.000
MOL0078 DILM115(RAC120) 120VAC 115 16 130 49.6/37 100.6/70 *** $ 1.603.000
MOL0079 DILM115(RAC240) 240VAC 115 160 130 49.6/37 100.6/70 *** $ 1.603.000
MOL0080 DILM115(RAC440) 440VAC 115 160 130 49.6/37 100.6/70 *** $ 1.603.000
MOL0081 DILM150(RAC24) 24VAC 150 190 160 64.4/48 127/91 *** $ 1.948.900
MOL0082 DILM150(RAC120) 120VAC 150 190 160 64.4/48 127/91 *** $ 1.948.900
MOL0083 DILM150(RAC240) 240VAC 150 190 160 64.4/48 127/91 *** $ 1.948.900
MOL0084 DILM150(RAC440) 440VAC 150 190 160 64.4/48 127/91 *** $ 1.948.800
IEC 60947- 4/1 MOL0086 *DILM185/22(RAC500) 480/500 185 337 275 73.8/55 154/115 2NA+2NC $2.963.700
MOL1930 DILM185A/22 (RAC120) 120VAC 185 337 275 73.7/55 154/115 2NA+2NC $ 2.963.700
MOL1933 DILM225A/22 (RAC120) 120VAC 225 385 315 94/70 190/138 2NA+2NC $ 3.417.400
*Producto ultima vez en lista
NOTA
** Todas las tensiones estn dadas a 50/60Hz excepto las marcadas con ** que son para (380V50Hz, 440V60Hz).
UL508 *** Ordenar los contactos auxiliares por separado.

Bobina Electrnica RAC
La bobina electrnica es una alternativa a la bobina convencional, que puede ser instalada en los contactores a partir del DILM250. Pro-
porciona nicamente la energa necesaria para el cierre y retencin del contactor, permitiendo un ahorro de energa entre 5% y 10% al
compararlo con contactores convencionales. A diferencia de la bobina convencional, en la que se debe ordenar una referencia distinta para
cada tensin de control, la bobina electrnica abarca un amplio rango de voltajes de operacin. Adicionalmente, se tiene un mayor rango de
tensin para garantizar confiabilidad cuando se presentan variaciones de voltaje en los equipos.
Eficiencia Premium Ventajas ms importantes de bobina RAC
Menor sensibilidad ante fluctuaciones de tensin que se reflejan en mayor confiabilidad y vida til para el contactor
La misma bobina abarca un rango amplio de voltajes, lo cual disminuye los costos de inventario
Ahorro de energa entre el 5 10% en comparacin con los contactores convencionales

CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DILM DESDE 250
A HASTA 2000 A
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA DE 250 A 500 AMPERIOS BOBINA ELECTRNICA
Corriente
Tensin Corriente nominal
nominal Mx. Potencia nomi- Contactos
de la 50/60Hz
50/60Hz nal del motor auxiliares
Bobina AC-1
AC-3
220V 440V
40C 60C
HP/kW HP/kW
MOL0089 DILM250/22(RA250) 110/250 250 429 350 101/75 210/157 2NA+2NC $ 4.997.400
MOL0090 DILM250/22(RAC500) 480/500 250 429 350 101/75 210/157 2NA+2NC $ 4.997.400
MOL0091 DILM300A/22(RA250) 110/250 300 490 400 121/90 255/190 2NA+2NC $ 6.009.200
MOL0092 DILM300A/22(RAC500) 480/500 300 490 400 121/90 255/190 2NA+2NC $ 6.009.200
MOL0093 DILM400/22(RA250) 110/250 400 612 500 168/125 302/225 2NA+2NC $ 8.085.200
MOL0094 DILM400/22(RAC500) 480/500 400 612 500 168/125 302/225 2NA+2NC $ 8.085.200 DILM 500
MOL0095 DILM500/22(RA250) 110/250 500 857 650 208/155 463/345 2NA+2NC $ 11.313.600
MOL0096 DILM500/22(RAC500) 480/500 500 857 650 208/155 463/345 2NA+2NC $ 11.313.600
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA 580 A 1000 AMP. CONTACTOS PRINCIPALES AL VACIO,
LIBRES DE MANTENIMIENTO BOBINA ELECTRNICA
Co-
Tensin rriente
Corriente nominal Mx. Potencia nomi- Contactos
de nominal
50/60Hz AC-1 nal del motor auxiliares
Bobina 50/60Hz
AC-3
220V 440V BOTELLAS EN VACIO
40C 60C
HP/kW HP/kW
MOL0097 DILM580/22(RA250) 110/250 580 980 800 248/185 496/370 2NA+2NC $ 20.345.300
MOL0098 DILM580/22(RAC500) 480/500 580 980 800 248/185 496/370 2NA+2NC $ 20.345.300
MOL0099 DILM650/22(RA250) 110/250 650 1041 850 275/205 563/420 2NA+2NC $ 23.303.300
MOL0100 DILM650/22(RAC500) 480/500 650 1041 850 275/205 563/420 2NA+2NC $ 23.303.300
MOL0101 DILM750/22(RA250) 110/250 750 1102 900 322/240 644/480 2NA+2NC $ 25.952.200
MOL0102 DILM750/22(RAC500) 480/500 750 1102 900 322/240 644/480 2NA+2NC $ 25.952.200
MOL0103 *DILM820/22(RA250) 110/250 820 1225 1000 349/260 704/525 2NA+2NC $ 26.313.700
MOL0104 *DILM820/22(RAC500) 480/500 820 1225 1000 349/260 704/525 2NA+2NC $ 26.313.700
MOL0105 *DILM1000/22(RA250) 110/250 1000 1225 1000 422/315 872/650 2NA+2NC $ 41.794.900
MOL0106 *DILM1000/22(RAC500) 480/500 1000 1225 1000 422/315 872/650 2NA+2NC $ 41.794.900 DILH2000
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA 1400 Y 2000 AMPERIOS.
Co-
Tensin rriente
Corriente nominal Contactos auxi-
de nominal
50/60Hz AC-1 liares
Bobina 50/60Hz
AC-3
40C 60C IEC 60947- 4/1
MOL0107 *DILH1400/22(RAW250) 230/250 - 1714 1400 - 2NA+2NC $ 37.343.000
MOL0108 *DILH2000/22(RAW250 230/250 - 2450 2000 - 2NA+2NC $ 68.584.800
Los contactores desde el DILM580 vienen con contactos en vacio, que ofrecen mayores ventajas sobre los contactos
convencionales
Botellas en Vaco
La tecnologa de los contactores DILM580 a DILM1600 fue diseada para que sus contactos se instalen dentro de botellas de UL508
vaco permitiendo mayor seguridad y eficiencia en la operacin. Este diseo permite que el contactor tenga una mayor vida til
elctrica y mecnica con respecto a los contactores en aire debido al confinamiento del arco.
Ventajas ms importantes
Cortos tiempos de apertura
No se requiere mantenimiento
No se generan arcos que afecten la vida elctrica del contactor
Alta capacidad de carga Eficiencia Premium

CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DILM CON BOBINA
EN DC Y CONTACTORES AUXILIARES CON BOBINA EN AC - DC
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA DE 185 A 500 AMPERIOS BOBINA ELECTRNICA

Tensin de Corriente Corriente Contactos
Ie a
Bobina nominal nominal auxiliares
60VDC (A) a 220V
(VDC) 50/60Hz AC-1
DC-1 50/60Hz AC-3
MOL1880 DILM7-10(24VDC) 24 20 22 7 1NA $ 196.500
MOL0109 DILM9-10(12VDC) 12 20 22 9 1NA $ 204.400
MOL0110 DILM9-10(24VDC) 24 20 22 9 1NA $ 204.400
MOL0111 DILM9-10(48VDC) 48 20 22 9 1NA $ 204.400
DILM7-15 MOL0112 DILM9-10(110VDC) 130 20 22 9 1NA $ 204.400
MOL0113 DILM12-10(12VDC) 12 20 22 12 1NA $ 246.200
MOL0114 DILM12-10(24VDC) 24 20 22 12 1NA $ 246.200
MOL0115 DILM12-10(48VDC) 48 20 22 12 1NA $ 246.200
MOL0116 DILM12-10(110VDC) 110 20 22 12 1NA $ 246.200
MOL1881 DILM15-10(24VDC) 24 20 22 15,5 1NA $ 336.000
MOL0117 DILM17-10(RDC24) 24-27 35 40 18 1NA $ 355.200
MOL0118 DILM17-10(RDC60) 48-60 35 40 18 1NA $ 355.200
MOL0119 DILM17-10(RDC130) 110-130 35 40 18 1NA $ 355.200
MOL0120 DILM25-10(RDC24) 24-27 40 45 25 1NA $ 440.900
MOL0121 DILM25-10(RDC60) 48-60 40 45 25 1NA $ 440.900
MOL0122 DILM25-10(RDC130) 110-130 40 45 25 1NA $ 440.900
MOL0123 DILM32-10(RDC24) 24-27 40 45 32 1NA $ 654.500
MOL0124 DILM32-10(RDC60) 48-60 40 45 32 1NA $ 654.500
MOL0125 DILM32-10(RDC130) 110-130 40 45 32 1NA $ 654.500
DILM17,,,DILM32 MOL0126 DILM40-(RDC24) 24-27 50 60 40 ** $ 753.000
MOL0127 DILM40-(RDC60) 48-60 50 60 40 ** $ 753.000
MOL0128 DILM40-(RDC130) 110-130 50 60 40 ** $ 753.000
MOL0129 DILM50-(RDC24) 24-27 60 70 50 ** $ 898.300
MOL0130 DILM50-(RDC60) 48-60 60 70 50 ** $ 898.300
MOL0131 DILM50-(RDC130) 110-130 60 70 50 ** $ 898.300
MOL0132 DILM65-(RDC24) 24-27 72 85 65 ** $ 1.192.500
MOL0133 DILM65-(RDC60) 48-60 72 85 65 ** $ 1.192.500
MOL0134 DILM65-(RDC130) 110-130 72 85 65 ** $ 1.192.500
** Ordenar los contactos auxiliares por separado.
Los contactores con bobina en DC incluyen supresor interno para evitar averas
DILA- Pueden ser controlados directamente desde un PLC con salida de 0,5A, sin necesidad de Rels de interfaces para cargas de hassta 38A
CONTACTORES AUXILIARES DIL A CON BOBINA EN AC

Intensidad Trmica Convencional. I ATh Contactos auxiliares
MOL0248 DILA-22(24V50/60HZ) 16 2NA+2NC $ 170.900
MOL0249 DILA-22(110V50/60HZ) 16 2NA+2NC $ 170.900
MOL0250 DILA-22(220V50/60HZ) 16 2NA+2NC $ 170.900
MOL0251 DILA-22(440V60)* 16 2NA+2NC $ 170.900
IEC 60947- 4/1 MOL0252
MOL0253
DILA-31(24V50/60HZ)
DILA-31(110V50/60HZ)
16
16
3NA+1NC
3NA+1NC
$
$
170.900
170.900
MOL0254 DILA-31(220V50/60HZ) 16 3NA+1NC $ 170.900
MOL0255 DILA-31(440V60)* 16 3NA+1NC $ 170.900
MOL0256 DILA-40(24V50/60HZ) 16 4NA $ 170.900
MOL0257 DILA-40(110V50/60HZ) 16 4NA $ 170.900
MOL0258 DILA-40(220V50/60HZ) 16 4NA $ 170.900
MOL0259 DILA-40(440V60)* 16 4NA $ 170.900
CONTACTORES AUXILIARES DIL A CON BOBINA EN DC

UL508 Intensidad Trmica Contactos auxiliares
Convencional.
A
MOL0260 DILA-22(24VDC) 16 2NA+2NC $ 200.200
MOL0261 DILA-31(24VDC) 16 3NA+1NC $ 200.200
MOL0262 DILA-40(24VDC) 16 4NA $ 200.200
Eficiencia Premium NOTA:
Todas las tensiones estn dadas a 50/60 Hz, excepto las marcadas con * que son para (380V50Hz - 440V60Hz).

CONTACTORES TRIPOLARES
PARA CONDENSADORES DILK
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES DILK PARA CONDENSADORES CON RESISTENCIA DE DESCARGA
Condensadores trifsicos 50-60 Hz. Compensacin por Contactos
Grupos. Sin resistencia de descarga rpida auxiliares
230V 400V 525V
KVAR KVAR KVAR
MOL0135 DILK12-11-110 7,5 12,5 16.7 1NA+1NC $ 273.500
MOL0136 DILK12-11-220 7,5 12,5 16.7 1NA+1NC $ 273.500
MOL0137 DILK12-11-440 7,5 12,5 16.7 1NA+1NC $ 301.300
MOL0138 DILK20-11-110 11 20 25 1NA+1NC $ 366.200
MOL0139 DILK20-11-220 11 20 25 1NA+1NC $ 366.200
MOL0140 DILK20-11-440 11 20 25 1NA+1NC $ 402.800
MOL0141 DILK25-11-110 15 25 33.3 1NA+1NC $ 465.500
MOL0142 DILK25-11-220 15 25 33.3 1NA+1NC $ 465.500
MOL0143 DILK25-11-440 15 25 33.3 1NA+1NC $ 465.500 DILK
MOL0144 DILK33-10-110 20 33,3 40 1NA $ 667.900
MOL0145 DILK33-10-220 20 33,3 40 1NA $ 667.900
MOL0146 DILK33-10-440 20 33,3 40 1NA $ 667.900
MOL0147 DILK50-10-110 25 50 65 1NA $ 1.077.500
MOL0148 DILK50-10-220 25 50 65 1NA $ 1.077.500
MOL0149 DILK50-10-440 25 50 65 1NA $ 1.077.500
CORRIENTE CONDENSADOR
CONTACTOR TAMAO CONTACTOR BASE
(A)
DILK12 DILM17 16
DILK20 DILM25 26
DILK25 DILM32 34
DILK50 DILM65 65
Los contactores para condensadores

DILK han sido desarrollados a partir de
los contactores DILM. La instalacin y
conexin, as como el manejo, son idnticos
a los contactores estndar. Estos contactores
incluyen resistencias en serie, adems de un
material especial en los contactos libre de
soldaduras. Los condensadores se cargan
previamente mediante un contacto auxiliar
avanzado especial, y slo entonces se cierran
los contactos principales y conducen la
intensidad.
Los contactos poseen proteccin contra

soldadura para condensadores con picos de
intensidad hasta 180 x In.
IEC 60947- 4/1
UL508 Eficiencia Premium

ACCESORIOS PARA CONTACTORES SERIE DIL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES

Aplicable para
Disponible Montaje Max.
contactores
MOL0237 DILA-XHI11 1NA + 1NC Frontal DILA, DILM7-32 1 $ 36.400
MOL0240 DILA-XHI40 4NA Frontal DILA, DILM7-32 1 $ 61.600
DILA-XHI montaje frontal MOL1883 DILA-XHI10-S 1NA Lateral DILA, DILM7-15 1 $ 189.800
MOL1884 DILA-XHI01-S 1NC Lateral DILA, DILM7-15 1 $ 189.800
MOL0241 DILM32-XHI11-S 1NA + 1NC Lateral DILM17-32 1 $ 56.600
MOL0242 DILM150-XHIA11 1NA + 1NC Frontal DILM40-150 1 $ 39.600
MOL0243 DILM150-XHI22 2NA + 2NC Frontal DILM40-150 1 $ 67.800
MOL0245 DILM150-XHI40 4NA Frontal DILM40-150 1 $ 67.800
MOL0246 DILM1000-XHI11-SI 1NA + 1NC Lateral DILM80-1000 2 *** $ 92.200
MOL1287 DILM820-XHI11-SI 1NA + 1NC Lateral DILM250-1600, DILH 2*** $ 115.400
MOL0247 **DILM1000-XHI11-SA 1NA + 1NC Lateral DILM80-1000 2 *** $ 92.200
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS
MOL0199 DILM12-XMV DILM7-15, DILA $ 54.300
MOL0200 DILM32-XMV DILM17-38 $ 54.300
MOL0201 DILM65-XMV DILM40-65 $ 62.800
MOL1858 *DILM150-XMVE DILM80-170 $42.300
MOL0202 DILM150-XMV DILM80-170 (Incluye placa fijacin) $ 336.300
MOL0203 DILM500-XMV DILM185-500 $ 172.500
MOL0204 DILM820-XMV DIL M580-1000 (Incluye placa de fijacin) $ 1.881.400
DILM32-XHI11-S
montaje lateral TEMPORIZADORES ELECTRNICOS PARA CONTACTORES DILM7 HASTA DILM32 Y PARA DILA
Tensin Funcin Contactos Rango
**DILM32-XTEE11
MOL0205 24VAC/DC Al trabajo 1NA+1NC 0.05-100 seg $ 289.200
(RA24)
**DILM32-XTED11-100
MOL0210 200-240VAC Al reposo 1NA+1NC 5-100 seg $ 494.400
(RAC240)
**DILM32-XTEY20
MOL0211 24VAC/DC Estrella - Delta 1NA Temp+1NA 1-30 seg $ 494.400
(RA24)
**DILM32-XTEY20
MOL0212 100-130VAC Estrella - Delta 1NA Temp+1NA 1-30 seg $ 494.400
(RAC130)
**DILM32-XTEY20
MOL0213 200-240VAC Estrella - Delta 1NA Temp+1NA 1-30 seg $ 494.400
(RAC240)

** Producto ltima vez en lista. Hasta agotar inventario.
*** Si se usa enclavamiento mecnico en el contador, solo se puede acondicionar un bloque de contactos.
DILM150-XHI22

BOBINAS PARA CONTACTORES Y
JUEGO DE CONTACTOS SERIE DILM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BOBINAS AC SERIE DILM
Tensin de accionamiento 50/60HZ Aplicable para contactores
MOL0150 DILM32-XSP-24 24V DILM17-32 / DILK 12-25 $ 75.900
MOL0153 DILM32-XSP-440 380V50Hz - 440V60Hz DILM17-32 / DILK 12-25 $ 75.900
MOL0154 DILM65-XSP-24 24V DILM 40-65 / DIL K 33-50 $ 97.700
MOL0157 DILM65-XSP-440 380V50Hz - 440V60Hz DILM 40-65 / DIL K 33-50 $ 97.700
MOL0158 DILM95-XSP-24 24V DILM 80-95 $ 167.800
DILM32-XSP
MOL0161 DILM95-XSP-440 380V50Hz - 440V60Hz DILM 80-95 $ 167.800
MDULOS ELECTRNICOS CON BOBINA INCLUIDA PARA CONTACTORES DE DILM 115 -2000
MOL0162 DILM150-XSP(RAC24) 24V DILM 115-150 $ 388.500
MOL0163 DILM150-XSP(RAC120) 100V - 120V DILM 115-150 $ 388.500
MOL1936 DILM225A-XSP(RAC120) 100V - 120V DILM 185A - 225A $ 1.183.800
MOL1937 DILM225A-XSP(RAC240) 190 - 240V DILM 185A - 225A $ 1.156.300
MOL1938 DILM225A-XSP(RAC440) 380 - 440V DILM 185A - 225A $ 1.156.300
MOL1086 DILM250-XSP/E(RA110) 48 - 110VAC (50-60HZ) 48-110VDC DILM 250-300A $ 1.318.500
MOL0190 DILM250-XSP/E(RA250) 110 - 250VAC(40-60HZ) 110-250VDC DILM 250-300A $ 1.318.500
MOL0191 DILM250-XSP/E(RAC500) 250 - 500VAC(40-60HZ) DILM 250-300A $ 1.318.500
MOL0192 DILM500-XSP/E(RA250) 110 - 250VAC(40-60HZ) 110-250VDC DILM 400-500 $ 2.246.400
MOL0193 DILM500-XSP/E(RAC500) 250 - 500VAC(40-60HZ) DILM 400-500 $ 2.246.400
MOL0196 DILM1000-XSP/E(RA250) 110-250VAC(40-60Hz) 110-250VDC DILM580-1000 $ 3.559.500 DILM65-XSP
MOL0197 DILM1000-XSP/E(RAC500) 250-500VAC(40-60Hz) DILM580-1000 $ 3.559.500
110-250VAC(40-60Hz)-110-250VDC
MOL0198 *DILH1400-XSP/E(RAW250) DILH1400 $ 5.981.200
230 - 250V AC/DC
BOBINAS DC SERIE DILM

Tensin de accionamiento Aplicable para contactores
MOL0166 DILM32-XSP(RDC24) 24-27VDC DILM 17-32 $ 265.300
JUEGOS DE CONTACTOS PRINCIPALES

Aplicable para contactores
MOL0548 DILM225A-XCT DILM185A, DILM225A $2.262.700
MOL0227 DILM250-XOCT DILM185, DIL225, DILM250 $ 3.319.100
MOL0549 DILM300A-XOCT DILM300A $4.270.500
MOL2069 DILM400-XOCT DILM400 $6.480.000
MOL0230 DILM500-XCT DILM500 $6.480.000 DILM500-XSP
MOL0233 DILM580-XCT DILM580 $ 11.313.000
MOL0234 DILM650-XCT DILM650 $ 13.635.000
MOL0235 DILM750-XCT DILM750 $ 15.717.400
MOL0236 DILM820-XCT DILM820 $ 13.875.600
NOTA:
- Todas las tensiones estn dadas a 50 - 60 Hz excepto las marcadas con ** que son para 380V/50Hz y 440V/60Hz
DILM250-XOCT

RELS TRMICOS BIMETLICOS SERIE DILM,
COORDINACIN TIPO 1 Y 2
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
RELS BIMETLICOS ZB12/32/65 DE MONTAJE DIRECTO, DISPARO CLASE 10

Margen de Regulacin Amp Aplicable para contactores
MOL0263 ZB12-0,16 0,1 - 0,16 DILM7-15 $ 177.400
MOL0264 ZB12-0,24 0,16-0,24 DILM7-15 $ 177.400
MOL0265 ZB12-0,4 0,24-0,4 DILM7-15 $ 177.400
MOL0266 ZB12-0,6 0,4-0,6 DILM7-15 $ 177.400
MOL0267 ZB12-1,0 0,6-1,0 DILM7-15 $ 177.400
MOL0268 ZB12-1,6 1-1,6 DILM7-15 $ 177.400
MOL0269 ZB12-2,4 1,6-2,4 DILM7-15 $ 177.400
MOL0270 ZB12-4 2,4-4 DILM7-15 $ 177.400
ZB32 MOL0271 ZB12-6 4-6 DILM7-15 $ 177.400
MOL0272 ZB12-10 6 -10 DILM7-15 $ 177.400
MOL0273 ZB12-12 9 -12 DILM7-15 $ 177.400
MOL0274 ZB12-16 10-16 DILM7-15 $ 192.600
MOL1839 ZB32-16 10-16 DILM17-32 $ 200.100
MOL0275 ZB32-24 16-24 DILM17-32 $ 220.200
MOL0276 ZB32-32 24 - 32 DILM17-32 $ 327.100
MOL0277 ZB65-40 24-40 DIL-M40-65 $ 337.800
MOL0278 ZB65-57 40-57 DIL-M40-65 $ 425.200
MOL0279 ZB65-65 50-65 DIL-M40-65 $ 441.200
RELS BIMETLICOS ZB-150 DE MONTAJE DIRECTO DISPARO CLASE 10

MOL1886 ZB150-70 50-70 DILM80-150 $ 468.800
ZB150 MOL0280 ZB150-100 70-100 DILM80-150 $ 658.600
MOL0281 ZB150-125 95-125 DILM80-150 $ 750.200
MOL0282 ZB150-150 120-150 DILM80-150 $ 817.000
RELS BIMETLICOS DE MONTAJE INDEPENDIENTE, DISPARO CLASE 10

MOL0283 **Z5-160/FF250 120-160 DILM185-250 $ 1.178.200
MOL0284 **Z5-220/FF250 160-220 DILM185-250 $ 1.228.800
MOL0285 Z5-250/FF250 200-250 DILM185-250 $ 1.576.300
BASES PARA MONTAJE PARA RELS BIMETLICOS DE MONTAJE INDEPENDIENTE

MOL0290 ZB32-XEZ Base para montaje. Para rels ZB32 $ 41.200
MOL0291 ZB65-XEZ Base para montaje. Para rels ZB65 $ 94.700
MOL0292 M22-DZ-B Botn de reset 22m para rel ZB $ 44.100
ZB32-XEZ ** Producto hasta agotar inventario
IMPORTANTE:
Los rels trmicos Z protegen el motor en caso de defecto de fase o sobrecarga.

Sus contactos auxiliares desconectan el cantador de potencia e informan el error estos rel son especialmente adecuados para la proteccin
de motores Ex e-motors
Pueden ser usados en aplicaciones de coordinacin 1 coordinacin 2, revisar tablas de coordinacin para la seleccin del contactor
IEC 60947- 4/1 adecuado.
UL508
Eficiencia Premium
MONTAJE DIRECTO
DILM715 + ZB12
GUARDAMOTORES PROTECCIN TERMOMAGNTICA
PKZM0 Y PKZM4
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GUARDAMOTORES PKZM0, COORDINACIN TIPO 1 Y 2, DISPARO CLASE 10
Mx. Potencia Nominal Capacidad de ruptura
Rango de Ajustes
del motor Icu
Sobre corto
--------------------------- ------------------------
carga circuito
Ir Irm 220V 440V 230V 440V
A A kW kW kA kA
MOL0302 PKZM0-1 0,63-1 14 0,12 0,25 150 100 $ 253.600
MOL0303 PKZM0-1,6 1-1,6 22 0,25 0,55 150 100 $ 273.000
MOL0304 PKZM0-2,5 1,6-2,5 35 0,37 1,1 150 100 $ 273.000
MOL0305 PKZM0-4 2,5-4,0 56 0,75 1,5 150 100 $ 273.000
MOL0306 PKZM0-6,3 4,0-6,3 88 1,1 3 150 100 $ 273.000
MOL0307 PKZM0-10 6,3-10 140 2,2 4 150 42 $ 318.700
MOL0308 PKZM0-12 8 12 168 3 5,5 50 15 $ 318.700 PKZM0
MOL0309 PKZM0-16 10 16 224 4 9 50 15 $ 318.700
MOL0310 PKZM0-20 16-20 280 5,5 11 50 10 $ 344.200
MOL0311 PKZM0-25 20-25 350 5,5 12,5 50 10 $ 405.900
MOL0312 PKZM0-32 25-32 448 7,,5 15 50 10 $ 524.000
GUARDAMOTORES PKZM4, COORDINACIN TIPO 1 Y 2, DISPARO CLASE 10

MOL0313 PKZM4-32 25-32 448 7,5 17,5 50 45 $ 728.200
MOL0314 PKZM4-40 32-40 560 11 22 50 45 $ 845.000
MOL0315 PKZM4-50 40-50 700 14 30 50 45 $ 955.800
MOL0316 PKZM4-58 50-58 812 17 37 50 45 $ 996.200
MOL0317 PKZM4-63 55-63 882 18,5 37 50 45 $ 1.006.400
As de fcil: tcnica enchufable combinada sin

necesidad de herramientas!
Arrancadores Directos e Inversores a partir de

componentes estndares Los arrancadores Directos
o Inversores ofrecen grandes ventajas durante el
PKZM4
montaje. Los pocos componentes que se precisan
simplemente tienen que enchufarse, en lugar de tener
que apretar laboriosamente varios tornillos. Esto tiene
como resultado un montaje ms rpido, menos errores
y una instalacin de mando especialmente clara.
Disponible el modulo de conexin elctrica y mecnica

para acoplar PKZM0 sin herramientas al contactor
DILM hasta 32A.
Ver accesorios para guardamotores.
IEC 60947- 4/1
UL508
NOTA:
Se puede aumentar la capacidad de ruptura a 100kA con el limitador de corriente CL-PKZ0. Ver accesorios.
Eficiencia Premium

GUARDAMOTORES ELECTRNICOS PKE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GUARDAMOTORES PKE, COORDINACIN TIPO 1 Y 2, CON UNIDAD DE PROTECCIN ELECTRNICA, CLASE

DE DISPARO SELECCIONABLE 5, 10, 15, 20, UNIDAD DE PROTECCIN SECCIONABLE. INCLUYE UNIDAD BASE Y
UNIDAD DE PROTECCIN AVANZADA
Max. Potencia
Rangos de ajustes Capacidad de ruptura
IEC 60947- 4/1 Disparador
nominal
Clase disparo
Sobrecarga
Ir 240V 440V 240V 440V
(A) (kW) (kW) (kA) (kA)
MOL1887 PKE12/XTU-1,2 0.3 - 1.2 5, 10, 15, 20 0.25 0.55 100 50 $ 1.069.800
MOL1888 PKE12/XTU-4 1 4 5, 10, 15, 20 0.75 1.5 100 50 $ 1.038.000
MOL1889 PKE12/XTU-12 3-12 5, 10, 15, 20 3 6 100 15 $ 1.013.300
MOL1890 PKE32/XTU-32 8 32 5, 10, 15, 20 7.5 15 100 25 $ 1.111.200
MOL1891 PKE65/XTU-65 16 - 65 5, 10, 15, 20 18.5 37 100 25 $ 2.328.500
UL508
Eficiencia Premium

ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES
PKZM0, PKZM4 Y PKE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES PARA GUARDAMOTORES PKZM0, PKZM4 Y PKE
Disponible Tipo Montaje Para Guardamotor
MOL0318 NHI11-PKZ0 1NA + 1NC Estado Lateral PKZM0-PKZM4 -PKE $ 48.100
MOL0322 NHI-E-11-PKZ0 1NA + 1NC Estado Frontal PKZM0-PKZM4 -PKE $ 46.600
MOL0321 AGM2-10-PKZ0 2NA Disparo Lateral PKZM0-PKZM4 -PKE $ 81.500
NHI: Bloque de contactos auxiliares de estado.

AGM2: Bloque de contactos auxiliares de FALLA o disparo por Sobrecarga o Corto-Circuito (Diferenciado)
Los bloques de contactos auxiliar LATERAL son para montaje al lado derecho de los Guardamotores
DISPARADOR SHUNT Y DISPARADOR DE MNIMA TENSIN PARA GUARDAMOTORES PKZM0,PKZM4 Y PKE

Disparador Shunt. Acoplable a la izquierda de: Guardamotores PKZMO, PKZM4 y
MOL0324 A-PKZO (240V60Hz) arrancadores compactos (limitador)PKZMO-.../S(E)OONo puede ser combinado con: $ 165.600
disparador de mnima tensin U-PKZO.
Disparador de mnima tensin. Acoplable a la izquierda de: Guardamotores PKZMO,
MOL0323 U-PKZO (240V60Hz) PKZM4 y arrancadores compactos (limitadores) PKZMO-.../S(E)OONo puede ser $ 165.600 NHIPKZ0
combinado con: disparador SHUNT A-PKZO.
ACCESORIOS PARA PKZM0, PKZM4 Y PKE

MOL0326 CI-K2-PKZO-G Caja plstica para PKZM0. IP65. Con manija negro/gris $ 66.400
MOL0327 CI-K4-PKZ4-G Caja plstica para PKZM4. IP65. Con manija negro/gris $ 205.700
Manija de acoplamiento a puerta IP65. Eje prolongador para recortar profundidades
de montaje entre 100 -240mm. Color negro con sealizacin de estado CERRADO/
MOL0328 C-PKZO-XH $ 222.200
ABIERTO y + (disparado). Bloqueable con hasta 3 candados 4-8mm en la posicin
abierto.
MOL0329 AK-PKZO Manija giratoria bloqueable con un candado 3-6,5mm en la posicin 0. $ 10.300
Limitador de Corriente,Iu=63A, aplica para PKZM0, PKZM4 y PKE, aumenta la ca-
MOL1778 CL-PKZO $ 193.400
pacidad de ruptura a 100KA/400V
Mdulo para conexin elctrica y mecnica de PKZMO/PKE y contactor DILM7 has-
MOL1084 PKZMO-XDM12 $ 37.800
ta DILM15
Mdulo para conexin elctrica y mecnica de PKZMO/PKE y contactor DILM17
MOL1548 PKZMO-XDM32 $ 45.000
hasta DILM32
Modulo para conexin elctrica y mecnica de PKZMO/PKE y contactor DILM17
MOL1578 PKZMO-XRM32 $ 146.600
hasta DILM32 para inversor.
Modulo para conexin elctrica y mecnica de PKZMO/PKE y contactor DILM7 has-
MOL1579 PKZMO-XRM12 $ 119.200
ta DILM12 para inversor.
AGM2-10-PKZ0
MOL1783 B3.1/2-PKZO Bloque de embarrado trifsico para dos (2) PKZ0. In = 63A - Longitud: 99mm $ 55.700
MOL1784 B3.1/3-PKZO Bloque de embarrado trifsico para tres (3) PKZ0. In = 63A - Longitud: 153mm $ 65.600
MOL1384 B3.1/4-PKZO Bloque de embarrado trifsico para cuatro (4) PKZ0. In = 63A - Longitud: 207mm $ 75.400
MOL1775 B3.1/5-PKZO Bloque de embarrado trifsico para cinco (5) PKZ0. In = 63A - Longitud: 261mm $ 81.100
MOL1776 BK25/3-PKZO Borne alimentacin para embarrado trifsico de PKZO $ 49.700
MOL1777 H-B3-PKZO Tapa para conexin no utilizada del embarrado trifsico $ 10.400
MOL0325 *C-PKZ0 Placa C-PKZ0 fijacion para arrancadores compactos $21.700
*Producto de importacin especial
A-PKZO (240V60Hz)
PKZMO-XDM32 PKZMO-XDM12 CI-K2 B3.1/2 - PKZ0

ARRANCADORES DIRECTOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ARRANCADORES DIRECTOS PARA USO AUTOMTICO (SIN PULSADORES). EN CAJA PLSTICA IP65
Rango de Ajustes Mx. Potencia
Sobrecarga Nominal del Motor 3F
Ir 220V 440V
A HP HP
MOL1045 DILM7-10/ZB12-1.6 1-1,6 1/3 3/4 $ 402.300
MOL1046 DILM7-10/ZB12-2.4 1,6-2,4 1 $ 402.300
MOL1047 DILM7-10/ZB12-4 2,4-4 1.0 2.0 $ 402.300
MOL1048 DILM7-10/ZB12-6 4 10 1.5 3 $ 402.300
SIN PULSADORES MOL1049 DILM9-10/ZB12-10 6 10 2.4 5 $ 410.600
MOL1050 DILM12-10/ZB12-16 9 12 3 6.6 $ 435.000
MOL1051 DILM15-10/ZB12-16 10 16 4.0 10 $ 482.500
MOL1053 DILM25-10/ZB32-24 16-24 7.5 15 $ 661.600
MOL1054 DILM32-10/ZB32-32 24-32 10 20 $ 868.100
MOL1055 DILM40-11/ZB65-40 24-40 12 25 $ 1.221.200
MOL1056 DILM50-11/ZB65-57 40-57 15 40 $ 1.420.900
MOL1057 DILM65-11/ZB65-65 50-63 20 40 $ 1.622.300
ARRANCADORES DIRECTOS PARA USO AUTOMTICO CON SELECTOR DE 3 POSICIONES.

MOL1058 DILM7-10/ZB12-1.6/S 1-1,6 1/3 3/4 $ 508.700
MOL1059 DILM7-10/ZB12-2.4/S 1,6-2,4 1 $ 508.700
MOL1060 DILM7-10/ZB12-4/S 2,4-4 1.0 2.0 $ 508.700
MOL1061 DILM7-10/ZB12-6/S 4 6 1.5 3 $ 508.700
CON SELECTOR 3P MOL1062 DILM9-10/ZB12-10/S 6 10 2.4 5 $ 517.000
MOL1063 DILM12-10/ZB12-16/S 9 12 3 6.6 $ 541.400
MOL1064 DILM15-10/ZB12-16/S 10 6 4 10 $ 588.900
MOL1066 DILM25-10/ZB32-24/S 16-24 7.5 15 $ 768.000
MOL1067 DILM32-10/ZB32-32/S 24-32 10 20 $ 974.500
MOL1068 DILM40-11/ZB65-40/S 24-40 12 25 $ 1.327.700
MOL1069 DILM50-11/ZB65-57/S 40-57 15 40 $ 1.527.300
MOL1070 DILM65-11/ZB65-65/S 50-63 20 40 $ 1.728.700
ARRANCADORES DIRECTOS PARA USO MANUAL CON PULSADOR DOBLE DE ARRANQUE - PARADA
MOL1071 DILM7-10/ZB12-1.6/P 1-1,6 1/3 3/4 $ 510.100
MOL1072 DILM7-10/ZB12-2.4/P 1,6-2,4 1 $ 510.100
MOL1073 DILM7-10/ZB12-4/P 2,4-4 1.0 2 $ 510.100
MOL1074 DILM7-10/ZB12-6/P 4 6 1.5 3 $ 510.100
MOL1075 DILM9-10/ZB12-10/P 6 10 2.4 5 $ 518.500
CON PULSADOR MOL1076 DILM12-10/ZB12-16/P 9 12 3 6.6 $ 542.900
DOBLE MOL1077 DILM15-10/ZB12-16/P 10 16 4.0 10 $ 590.400
MOL1079 DILM25-10/ZB32-24/P 16-24 7.5 15 $ 769.500
MOL1080 DILM32-10/ZB32-32/P 24-32 10 20 $ 976.000
MOL1081 DILM40-11/ZB65-40/P 24-40 12 25 $ 1.329.100
MOL1082 DILM50-11/ZB65-57/P 40-57 15 40 $ 1.528.700
MOL1083 DILM65-11/ZB65-65/P 50-63 20 40 $ 1.730.100
ARRANCADORES SUAVES DS4 - PARA USO EN MOTORES CON VOLTAJE DE 110VAC-500VAC

Potencia Motor 400VAC Corriente Motor AC53 Corriente Motor AC51
MOL0744 **DS4-340-2K2-M 2.2 kW 6A 11A $ 1.976.100
MOL0745 **DS4-340-4K0-M 4 kW 9A 17A $ 2.228.300
MOL0747 **DS4-340-7K5-M 7.5 kW 16A 29A $ 2.631.900
DS4-340...
M-MR-MX-MXR
** Ultima vez en lista hasta agotar inventario.

TEMPORIZADORES ELECTRNICOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS ETR4 . 22,5mm ANCHO.
Tensin de Contactos
Funcin Rango de tiempo
accionamiento auxiliares
10 escalas. Desde 1 contacto
24-240VAC/DC
MOL0293 ETR4-11-A Al trabajo 0,05seg hasta 100 conmutado $ 280.400
(50/60HZ)
horas temporizado
346-400VAC
MOL0294 ETR4-11-W Al trabajo 0,05seg hasta 100 conmutado $ 315.800
(50/60Hz)
horas temporizado
10 escalas. 1 contacto
24-240VAC/DC
MOL0295 ETR4-69-A Multifuncin Desde0,05seg conmutado $ 380.200
(50/60HZ) ETR4-70-A
hasta 100 horas temporizado
10 escalas. 1 contacto
346-400VAC
MOL0296 ETR4-69-W Multifuncin Desde0,05seg conmutado $ 417.500
(50/60Hz)
hasta 100 horas temporizado
2 contactos
Multifuncin Nota:
conmutados
opcin de variacin
10 escalas. Desde programables as:
del tiempo a travs 24-240VAC/DC
MOL0297 ETR4-70-A 0,05seg hasta 100 2 temporizados $ 570.600
de potencimetro (50/60HZ)
horas 1 contacto
a distancia, ver
instantneo+ 1
pgina 240
temporizado
Multifuncin Nota:
opcin de variacin
del tiempo a travs 24-240VAC/DC
MOL1100 DILET70-A 0,05seg hasta 60 conmutado $ 639.700
de potencimetro (50/60Hz)
horas temporizado DILET70-A
a distancia, ver
pgina 240
1 contacto
conmutado
Para arrancadores
MOL0298 ETR4-51-A 24-240VAC/DC 3 - 60seg con tiempo de $ 307.600
estrella - tringulo
transicin de
50seg
1 contacto
conmutado
Para arrancadores 346-400VAC
MOL0299 ETR4-51-W 3 - 60seg con tiempo de $ 341.600
estrella - tringulo (50/60Hz)
transicin de
50seg
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS ETR2. 17,5mm ANCHO.

24-48VDC 24-
MOL0300 ETR2-12 Al reposo 0,05seg hasta 100 conmutado $ 390.400
240VAC
horas temporizado
7 escalas. Desde 1 contacto ETR2-44
24-48VDC 24-
MOL0301 ETR2-44 Cclico 0,05seg hasta 100 conmutado $ 455.700
240VAC
horas temporizado

INTERRUPTORES FIJOS EN CAJA MOLDEADA BZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES CON REGULACIN FIJA CON UNIDAD DE DISPARO TERMOMAGNETICA

Disparador Disparador Capacidad de ruptura
trmico cortocircuito Icu Dimensiones
Ir Irm 240V 415V 440V AxHxP
A A kA kA kA mm
MOL1589 BZME1-A20-BT-AP 20 - 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
BZM1-3-XA MOL1710 BZME1-A25-BT-AP 25 - 36 18 - 75x130x60 $ 333.900
MOL1590 BZME1-A32-BT-AP 32 - 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
MOL1591 BZME1-A40-BT-AP 40 - 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
MOL1592 BZME1-A50-BT-AP 50 800 - 1200 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
MOL1593 BZME1-A63-BT-AP 63 800 - 1200 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
MOL1594 BZME1-A80-BT-AP 80 1000 - 1400 36 18 - 75x130x60 $ 333.800
MOL1595 BZME1-A100-BT-AP 100 1000 - 1400 36 18 - 75x130x60 $ 340.800
MOL0550 BZMB2-A125-AP 125 1400 - 2100 50 25 - 105x165x60 $ 671.600
MOL1299 BZMB2-A160-AP 160 1400 - 2100 50 25 - 105x165x60 $ 671.600
MOL1300 BZMB2-A200-AP 200 1400 - 2100 50 25 - 105x165x60 $ 975.000
MOL1301 BZMB2-A250-AP 250 1400 - 2100 50 25 - 105x165x60 $ 1.002.700
MOL2034 BZMB3-A320-AP 320 2600 - 3800 50 - 25 140x255x95 $ 1.364.000
MOL2035 BZMB3-A400-AP 400 2600 - 3800 50 - 25 140x255x95 $ 1.364.000
M22-K10
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES BZM
MOL0641 M22-K10 Contacto auxiliar 1 NA, para indicacin de ESTADO y DISPARO. $ 23.400
MOL0642 M22-K01 Contacto auxiliar 1 NC, para indicacin de ESTADO y DISPARO. $ 23.400
MOL1596 BZM1-3-XU230-240VAC Bobina de mnima tensin 230-240 VAC, 50/60 Hz para BZME1 al 3 $ 531.100
*BZM1-3-XU400-
MOL1597 Bobina de mnima tensin 400-415 VAC, 50/60 Hz para BZME1 al 3 $ 575.400
440VAC
MOL1598 *BZM1-3-XU24VDC Bobina de mnima tensin 24 VDC para BZME1 al 3 $ 575.400
MOL1599 BZM1-3-XA230-240VAC Bobina de disparo 230-240 VAC, 50/60 Hz para BZME1 al 3 $ 369.600
*BZM1-3-XA400-
MOL1600 Bobina de disparo 400-415 VAC, 50/60 Hz para BZME1 al 3 $ 400.400
BZM1-XTVD 440VAC
MOL1601 *BZM1-3-XA24VDC Bobina de disparo 24 VDC para BZME1 al 3 $ 400.400
MOL1602 BZM1-XTVD Manija de acoplamiento a puerta solo para tamao BZM1 $ 567.000
MOL1603 BZM1-XV4 Eje prolongador para manija de acoplamiento o puerta, 400mm $ 43.600
MOL1604 BZM1-XV6 Eje prolongador para manija de acoplamiento o puerta, 600mm $ 70.900
MOL1605 BZM1-XC35 Adaptador para montaje en riel solo para tamao BZM1 $ 77.900
CARACTERSTICAS:
- Posicin de montaje: vertical y 90 en todas las direcciones.
- Proteccin: IP 40.
- Voltaje de aislamiento: 690 V
- BZMB y BZME con BOX terminal
- Diseo compacto, mayor ahorro de espacio.
IEC 60947- 2
Box Terminal
Software Gratuito
Realice la coordinacin de
protecciones usando
XSPIDER
xspider.moeller.net
BZM1 BZM2 BZM3

INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA LZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES LZMC DE 20-500A, 55KA/240V, UNIDAD DE DISPARO TERMOMGNETICA.
Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Disparador
Corriente Disparador
sobrecar- Icu Dimensiones
nominal cortocircuito
ga
------------------------------------------------------
Iu Ir Ii 240V 440V 525V AxLxP
A A kA (kA) (kA) (kA) (mm)
MOL1606 LZMC1-A20 20 15-20 350 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 550.300
MOL1607 LZMC1-A25 25 20-25 350 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 516.700
MOL1608 LZMC1-A32 32 25-32 350 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 516.700
MOL1609 LZMC1-A40 40 32-40 320-400 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 516.700
MOL1610 LZMC1-A50 50 40-50 300-500 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 516.700
MOL1611 LZMC1-A63 63 50-63 380-630 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 517.600
MOL1612 LZMC1-A80 80 63-80 480-800 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 519.600
MOL1613 LZMC1-A100 100 80-100 600-1000 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 519.700
MOL1614 LZMC1-A125 125 100-125 750-1250 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 604.600 LZM1
MOL1615 LZMC1-A160 160 125-160 1280 55 30** 12 90 x 145 x 68 $ 814.200
MOL1813 LZMC2-A200 200 160-200 1200-2000 55 30** 12 105 x 184 x 103 $ 1.236.000
MOL1814 LZMC2-A250 250 200-250 1500-2500 55 30** 12 105 x 184 x 103 $ 1.382.100
MOL1815 LZMC2-A300 300 240-300 1500-2500 55 30** 12 105 x 184 x 103 $ 1.632.000
MOL1898 LZMC3-A320 320 250-320 1920-3200 55 30** 12 140 x 275 x 121 $ 2.929.200
MOL1899 LZMC3-A400 400 320-400 2400-4000 55 30** 12 140 x 275 x 121 $ 2.929.200
MOL1900 LZMC3-A500 500 400-500 3000-5000 55 30** 12 140 x 275 x 121 $ 3.250.200
INTERRUPTORES LZMS DE 20-500A, 100KA/240V, UNIDAD DE DISPARO TERMOMGNETICA.

Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Corriente Disparador Disparador
Icu Dimensiones
nominal sobrecarga cortocircuito
ln=lu ---------------------------------------------------
Iu Ir Ii 240V 440V 525V AxLxP Curva de disparo similar
(A) A kA (kA) (kA) (kA) (mm) a la curva de disparo de
MOL1616 LZMS1-A20 20 15-20 350A,fijo 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 678.200 NZM equivalente, realice la
coordinacin de protecciones
MOL1617 LZMS1-A25 25 20-25 350A,fijo 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 684.300
usando xspider disponible de
MOL1618 LZMS1-A32 32 25-32 350A,fijo 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 605.000
forma gratuita en: xspider.
MOL1619 LZMS1-A40 40 32-40 320-400 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 675.700
Moeller.Net
MOL1620 LZMS1-A50 50 40-50 300-500 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 675.700
MOL1621 LZMS1-A63 63 50-63 380-630 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 675.700
MOL1622 LZMS1-A80 80 63-80 480-800 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 675.700
MOL1623 LZMS1-A100 100 80-100 600-1000 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 718.200
MOL1624 LZMS1-A125 125 100-125 750-1250 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.289.500
MOL1625 LZMS1-A160 160 125-160 1280 90 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.518.800
MOL1626 LZMS2-A200 200 160-200 1200-2000 100 65 36 105 x 184 x 103 $ 1.685.500
MOL1627 LZMS2-A250 250 200-250 1500-2500 100 65 36 105 x 184 x 103 $ 2.037.800
MOL1628 LZMS3-A320 320 250-320 1920-3200 100 65 36 140 x 275 x 121 $ 2.975.000
MOL1629 LZMS3-A400 400 320-400 2400-400 100 65 36 140 x 275 x 121 $ 3.022.200
MOL1901 LZMS3-A500 500 400-500 3000-5000 100 65 36 140 x 275 x 121 $ 3.808.000 IEC 60947- 2
CARACTERSTICAS:
La familia LZM ofrece una caracterstica importante Icu=Ics, ofreciendo as un valor agregado
de calidad y seguridad
** los interruptores LZMC poseen Ics=100% Icu (a 240V / 415V) y Ics=75%Icu (a 440V)
Realice la coordinacin de protecciones con las herramientas:

-Xspider
-Curve Select

INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA LZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES LZMS DE 400-1600A, 100KA/240V, UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA.

Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Corriente Disparador Disparador Icu
nominal sobrecarga cortocircuito Dimensiones
---------------------------------------------------
(A) A kA (kA) (kA) (kA) (mm)
MOL1902 LZMS3-AE400 400 200-400 800-4400 100 65 36 140 x 275 x 121 $ 3.799.500
MOL1630 LZMS3-AE630 630 315-630 1260-5040 100 65 36 140 x 275 x 121 $ 4.868.300
MOL1631 LZMS4-AE800 800 400-800 1600-9600 100 65 36 210 x 401 x 138 $ 9.669.200
MOL1632 LZMS4-AE1000 1000 500-1000 2000-12000 100 65 36 210 x 401 x 138 $12.755.600
MOL1633 LZMS4-AE1250 1250 630-1250 2500-15000 100 65 36 210 x 401 x 138 $14.212.000
LZM4 MOL1634 LZMS4-AE1600 1600 800-1600 3200-19200 100 65 36 210 x 401 x 138 $16.051.000
INTERRUPTORES LZMC, DE 20-500A, 55KA/240V, UNIDAD DE DISPARO MAGNTICA (SIN PROTECCIN TRMICA)
Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Corriente Disparador Icu
nominal cortocircuito Dimensiones
ln=lu ---------------------------------------------------
Iu Ii 240V 440V 525V AxLxP
Adecuado (A) (A) (kA) (kA) (kA) (mm)
para proteccin MOL1903 LZMC1-S40 40 - 320-560 55 30 90 x 145 x 68 $ 581.000
MOL1904 LZMC1-S50 50 - 400-700 55 30 90 x 145 x 68 $ 581.000
de cortocircuito MOL1905 LZMC1-S63 63 - 504-882 55 30 90 x 145 x 68 $ 581.000
MOL1906 LZMC1-S80 80 - 640-1120 55 30 90 x 145 x 68 $ 581.000
MOL1907 LZMC1-S100 100 - 800-1250 55 30 90 x 145 x 68 $ 583.000
MOL1908 LZMC2-S125 125 - 1000-1750 55 30 105 x 184 x 103 $ 1.972.200
MOL1909 LZMC2-S160 160 - 1280-2240 55 30 105 x 184 x 103 $ 1.972.200
MOL1910 LZMC2-S200 200 - 1600-2500 55 30 105 x 184 x 103 $ 1.972.200
MOL1911 LZMC3-S250 250 - 2000-3500 55 30 105 x 184 x 103 $ 3.185.500
MOL1912 LZMC3-S320 320 - 2560-4480 55 30 140 x 275 x 121 $ 3.451.000
MOL1913 LZMC3-S400 400 - 2800-5000 55 30 140 x 275 x 121 $ 3.451.000
MOL1914 LZMC3-S500 500 - 3000-5000 55 30 140 x 275 x 121 $ 3.451.000
Producto de Importacin especial.

Nota: Para los interruptores LZMS4 Icu es diferente de Ics, ver catalogo
Disponible en 4 tamaos
IEC 60947- 2
Cant. mx de contactos Soportados

Estado Disparo
LZM1 / NZM1 1 1
LZM2 / NZM2 2 1 LZM1LZM4
LZM3 / NZM3 3 1
LZM4 / NZM4 3 2

INTERRUPTORES REGULABLES CAJA MOLDEADA NZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES NZMB1, CAPACIDAD DE RUPTURA BSICA. UNIDAD DE DISPARO TERMOMAGNTICA
Rangos de ajuste Capacidad de ruptura
Disparador Disparador Icu
Corriente sobrecarga cortocircuito Dimensiones
nominal ---------------------------------------------------
A A A (kA) (kA) (kA) (mm)
MOL0362 *NZMB1-A20 20 15-20 350 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.166.900
MOL0363 *NZMB1-A25 25 20-25 350 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.166.900
MOL0364 *NZMB1-A32 32 25-32 350 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.166.900
MOL0365 *NZMB1-A40 40 32-40 320-400 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.215.400
MOL0366 *NZMB1-A50 50 40-50 300-500 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.215.400
MOL0367 *NZMB1-A63 63 50-63 380-630 N 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.215.400
MOL0368 *NZMB1-A80 80 63-80 480-800 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.235.800
MOL0369 *NZMB1-A100 100 80-100 600-1000 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 1.286.300
MOL0370 *NZMB1-A125 125 100-125 750-1280 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 2.083.200
NZM_1-A
MOL0371 *NZMB1-A160 160 125-160 1280 30 25 12 90 x 145 x 68 $ 2.359.000
INTERRUPTORES NZMN1 Y NZMN2 CAPACIDAD DE RUPTURA NORMAL. UNIDAD DE DISPARO TERMOMAGNTICA

MOL0372 *NZMN1-A20 20 15-20 350 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0373 *NZMN1-A25 25 20-25 350 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0374 *NZMN1-A32 32 25-32 350 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0375 *NZMN1-A40 40 32-40 320-400 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0376 *NZMN1-A50 50 40-50 300-500 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0377 *NZMN1-A63 63 50-63 378-630 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.263.700
MOL0378 *NZMN1-A80 80 63-80 480-800 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.363.100
MOL0379 *NZMN1-A100 100 80-100 600-1000 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 1.578.000
MOL0380 *NZMN1-A125 125 100-125 750-1250 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 2.352.900
MOL0381 *NZMN1-A160 160 125-160 1280 85 35 20 90 x 145 x 68 $ 2.507.600
MOL0382 *NZMN2-A200 200 160-200 1200-2000 85 35 25 105 x 184 x 103 $ 3.981.900
MOL0383 *NZMN2-A250 250 200-250 1500-2500 85 35 25 105 x 184 x 103 $ 4.066.000
INTERRUPTOR NZMH2 ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA. UNIDAD DE DISPARO TERMOMAGNTICA NZM_2-A

Disparador Disparador Icu
nominal ---------------------------------------------------
MOL0386 *NZMH2-A20 20 15-20 350 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0387 *NZMH2-A25 25 20-25 350 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0388 *NZMH2-A32 32 25-32 350 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0389 *NZMH2-A40 40 32-40 320-400 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0390 *NZMH2-A50 50 40-50 300-500 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0391 *NZMH2-A63 63 50-63 378-630 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.003.300
MOL0392 *NZMH2-A80 80 63-80 480-800 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.300.900
MOL0393 *NZMH2-A100 100 80-100 600-1000 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.304.000
MOL0394 *NZMH2-A125 125 100-125 750-1250 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.324.600
MOL0395 *NZMH2-A160 160 125-160 1280 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 3.864.600
MOL0396 *NZMH2-A200 200 160-200 1200-2000 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 4.537.500
MOL0397 *NZMH2-A250 250 200-250 1500-2500 150 130 50 105 x 184 x 103 $ 4.966.000
* Productos de importacin especial.

PARA APLICACIONES EN DC
IEC 60947- 2
REFERENCIA ICU @ 500VDC
NZMN1-A 15kA
NZMH1-A 30kA
NZMN2-A
NZMH2-A
30kA
60kA Ics = lcu
NZMN3-A 30kA
NZMH3-A 70kA

INTERRUPTORES REGULABLES CAJA
MOLDEADA NZM DE DISPARO ELECTRNICO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES NZMN3 Y NZMN4 CAPACIDAD DE RUPTURA NORMAL. UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA

Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Dispara-
Disparador Icu
dor
Corrien- sobrecar- cortocir-
Dimensiones
te ga cuito
nominal ---------------------------------------------------
MOL0384 *NZMN3-AE400 400 200-400 800-4400 85 35 25 140 x 275 x 121 $ 6.783.300
MOL0385 *NZMN3-AE630 630 315-630 1260-5040 85 35 25 140 x 275 x 121 $ 9.206.500
MOL1999 *NZMN4-VE800 800 400-800 1600-9600 50 35 25 210 x 401 x 138 $ 12.141.800
MOL2000 *NZMN4-VE1000 1000 500-1000 2000-12000 50 35 25 210 x 401 x 138 $ 16.007.300
NZM_3- MOL2001 *NZMN4-VE1250 1250 630-1250 2500-15000 50 35 25 210 x 401 x 138 $ 18.417.200
MOL2002 *NZMN4-VE1600 1600 800-1600 3200-19200 50 35 25 210 x 401 x 138 $ 26.115.300
INTERRUPTOR NZMH3 Y NZMH4 DE ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA. UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA

Capacidad de
Rangos de ajuste
ruptura
Dispara-
Disparador Icu
dor
Corrien- sobrecar- cortocir-
Dimensiones
te ga cuito
nominal ---------------------------------------------------
MOL0398 *NZMH3-AE400 400 200-400 800-4400 150 130 65 140 x 275 x 121 $ 7.571.300
MOL0399 *NZMH3-AE630 630 315-630 1260-5040 150 130 65 140 x 275 x 121 $ 9.258.400
MOL0400 *NZMH4-AE800 800 400-800 1600-9600 125 85 65 210 x 401 x 138 $ 11.950.100
MOL0401 *NZMH4-AE1000 1000 500-1000 2000-12000 125 85 65 210 x 401 x 138 $ 16.295.500
MOL0402 *NZMH4-AE1250 1250 630-1250 2500-15000 125 85 65 210 x 401 x 138 $ 18.468.300
MOL0403 *NZMH4-AE1600 1600 800-1600 3200-19200 125 85 65 210 x 401 x 138 $ 26.674.200
NZM_4-
INTERRUPTOR EXTRABLE
MOL2085 *+NZM4-XAVE Placas extrables para interruptor LZM4/NZM4 $9.318.900
MOL2086 *NZM4-XAVS Base de conexin fija para placa extrable de interruptor LZM4/NZM4 $11.942.900
CARACTERSTICAS EN DC
REFERENCIA Icu
500VDC
NZMN1-A.. 15kA
NZMH1-A.. 30kA
IEC 60947- 2 NZMN2-A.. 30kA
NZMH2-A.. 60kA
NZMN3-A. 30kA
LZM4... + NZMH3-A.. 70kA
Ics = lcu
+NZM4-XAVE NZM4-XAVS

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES DE CAJA MOLDEADA
LZM Y NZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
MANIJA PARA MONTAJE EN PUERTA, BLOQUEABLE HASTA CON 3 CANDADOS EN POSICIN CERO Y BLOQUEO DE
PUERTA, IP66/NEMA 4X,GRIS-NEGRO, ACCIONAMIENTO GIRATORIO
MOL0412 NZM1-XTVD Manija a puerta para, LZM1 / NZM1 $ 319.800
MOL0416 NZM1/2-XV4 Eje prolongador de 400mm de largo para LZM1/NZM1 o LZM2/NZM2. $ 41.900
MANIJA PARA MONTAJE SOBRE INTERRUPTOR, BLOQUEABLE HASTA CON 3 CANDADOS EN POSICIN CERO. AC- NZM2-XTVD + EJE
CIONAMIENTO GIRATORIO PROLONGADOR
MOL1508 NZM1-XDV Manija en interruptor para, LZM1 / NZM1 Color gris-negro $ 180.600
MOL1519 NZM4-XDTVR Manija en interruptor para, LZM4 / NZM4, color Rojo-Amarillo, $ 1.470.400
CONTACTOS AUXILIARES PARA INDICACIN DE ESTADO Y DE DISPARO PARA INTERRUPTORES LZM1/2/3/4 Y

NZM1/2/3/4.
MOL0641 M22-K10 Un Contacto NA $ 23.400
MOL0642 M22-K01 Un Contacto NC $ 23.400
BOBINA DE MNIMA TENSIN Y BOBINA DE DISPARO

Para Interruptores Funcin Tensin NZM1-XU
MOL0406 NZM1-XU208-240AC LZM1-NZM1 Mnima tensin 208-240V, 50/60Hz $ 456.100
MOL0407 NZM2/3-XU208-240AC LZM2/3-NZM2/3 Mnima tensin 208-240V, 50/60Hz $ 473.800
MOL1866 NZM2/3-XU110-130AC LZM2/3-NZM2/3 Mnima tensin 110-130V, 50/60Hz $ 473.800
MOL1918 NZM1-XU24DC LZM1-NZM1 Mnima tensin 24AC/DC $ 456.100
MOL1919 NZM2/3-XU24DC LZM2/3-NZM2/3 Mnima tensin 24AC/DC $ 473.800
MOL1920 NZM4-XU24DC LZM4-NZM4 Mnima tensin 24AC/DC $ 722.800
MOL1808 NZM1-XA208-250AC/DC LZM1-NZM1 De disparo 208-250V AC/DC $ 351.000 Software Gratuito
MOL1809 NZM2/3-XA208-250AC/DC LZM2/3-NZM2/3 De disparo 208-250V AC/DC $ 412.500 Realice la coordinacin de
MOL1810 NZM4-XA208-250AC/DC LZM4-NZM4 De disparo 208-250V AC/DC $ 605.700 protecciones usando
MOL0409 NZM1-XA 110-130AC/DC LZM1-NZM1 De disparo 110V-130V, 50/60Hz $ 351.000 XSPIDER
MOL0410 NZM2/3-XA 110-130AC/DC LZM2/3-NZM2/3 De disparo 110V-130V, 50/60Hz $ 412.500 xspider.moeller.net
MOL0411 NZM4-XA 110-130AC/DC LZM4-NZM4 De disparo 110V-130V, 50/60Hz $ 605.700
MOL1921 NZM1-XA24AC/DC LZM1-NZM1 De disparo 24AC/DC $ 351.000
MOL1873 NZM2/3-XA24AC/DC LZM2/3-NZM2/3 De disparo 24AC/DC $ 412.500
MOL1923 NZM4-XA24AC/DC LZM4-NZM4 De disparo 24AC/DC $ 605.700
Cant. mx. de contactos

Soportados Tambin puede hacer uso
Estado Disparo de la herramienta gratuita
LZM1 / NZM1 1 1 CURVESELECT
LZM2 / NZM2 2 1 para comparar curvas de
LZM3 / NZM3 3 1
LZM4 / NZM4 3 2 coordinacin rpidamente.
Curve Select

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES DE
CAJA MOLDEADA LZM Y NZM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ENCLAVAMIENTO MECNICO PARA INTERRUPTORES LZM1/2/3/4 Y NZM1/2/3/4. OPERACIN MANUAL

MOL0418 NZM1-XMV Enclavamiento mecnico para operacin manual para tamao LZM1-NZM1 $ 216.000
Cables Bowden de 600mm, Para enclavamiento mecnico manual, todos los
MOL0422 NZM-XBZ600 $ 196.300
tamaos.
MOL0412 NZM1-XTVD Manija a puerta para, LZM1 / NZM1. $ 319.800
NZM1-XMV para enclavamiento
de interruptores de operacin
manual
MOL1508 NZM1-XDV Manija en interruptor para, LZM1 / NZM1 $ 180.600
Nota: Para una seleccin completa de los accesorios para uso de enclavamiento manual con interruptores tener en cuenta lo siguiente:
A) Maniobra de interruptores desde puerta: Un enclavamiento mecnico NZMx-XMV
Incluir por cada Interruptor Una manija NZMx-XTVD
NZM-XBZ600 para enclavamiento Un eje prolongador NZMx-XV4
de interruptores de operacin Incluir para dos interruptores Un cable Bowden NZM-XBZ600
manual B) Maniobra desde maneta sobre Interruptor: Un enclavamiento mecnico NZMx-XMV
Incluir por cada Interruptor
Una manija NZMx-XDV
Incluir para dos interruptores Un cable Bowden NZM-XBZ600
Se pueden enclavar interruptores de diferentes tamaos y varios interruptores. Ejemplo: Un LZM2 con un LZM3
OPERADOR MOTORIZADO, PARA OPERACIN DE CIERRE / APERTURA O RESET DE DISPARO

(Usar uno por Interruptor)
Para Interruptores Tensin
MOL0423 NZM2-XR208-240AC LZM2-NZM2 208-240V, 50/60Hz $ 5.077.500
NZM2-XR208 Operador MOL1924 NZM2-XR110-130AC LZM2-NZM2 110-130V, 50/60Hz $ 5.077.500
motorizado para instalar sobre MOL1925 NZM3-XR110-130AC LZM3-NZM3 110-130V, 50/60Hz $ 3.876.600
interruptores LZM2/NZM2 MOL1926 NZM4-XR110-130AC LZM4-NZM4 110-130V, 50/60Hz $ 6.721.300
MOL1927 NZM2-XR24-30DC LZM2-NZM2 24-30VDC $ 5.077.500
ENCLAVAMIENTO MECNICO PARA INTERRUPTORES LZM 2/3/4 Y NZM2/3/4. PARA USO CON OPERADOR MOTORI-
ZADO
Para Interruptores
MOL1635 NZM2-XMVR Dos: LZM2-NZM2 $ 1.796.800
MOL1636 NZM2/3-XMVR Un LZM2/NZM2 y Un LZM3/NZM3 $ 3.932.900
MOL1638 NZM3/4-XMVR Un LZM3/NZM3 y Un LZM4/NZM4 $ 4.473.100
NZM2-XMVR para enclavamiento
de interruptores con operador Nota:
motorizado Enclavamiento para usar un Interruptor al lado del otro (Yuxtapuestos), de requerirse usar uno arriba del otro el producto seria ref: NZ-
Mx-XMVL, de importacin

INTERRUPTORES ABIERTOS MAGNUM CON UNIDAD DE
DISPARO ESTNDAR
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES FIJOS DE 800-4000A, CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA 520LSI.
Corrien- sobrecar- cortocir- Icu =
Marco Dimensiones
te ga cuito Ics
nominal --------------------------------------------
In Ir Ii 690V HxLxP
A A kA kA (mm)
EAT0009 MWN5083HAA-0852 800 320-800 1600-8000 50 Narrow (IZM20) 417 x 293 x 391 $18.925.900
EAT0012 MWN5163HAA-1652 1600 640-1600 3200-16000 50 Narrow (IZM20) 417 x 293 x 391 $22.719.800 NARROW (IZM20)
EAT0013 MWN6203HAA-2052 2000 800-2000 4000-20000 65 Narrow (IZM20) 417 x 293 x 391 $29.095.600 Peso: 76.2 kg
EAT0014 MWI6253HAA-2552 2500 1000-2500 5000-25000 65 Standard (IZM32) 417 x 414 x 391 $32.028.000
EAT0015 MWI6323HAA-3252 3200 1280-3200 6400-32000 65 Standard (IZM32) 417 x 414 x 391 $38.556.600
EAT0016 *MWI64N3HAA-4052 4000 3200-4000 8000-40000 65 Double (IZM40) 417 x 869 x 391 $72.582.200
* Interruptor de Frame double bajo importacin especial.
Todos los interruptores fijos vienen equipados con cuatro contactos auxiliares de estado, indicador visual de disparo e incluyen Kit de puerta
(accesorios para operarlo con puerta de gabinete cerrada), los interruptores estn provistos de platinas horizontales para Acometida/ Carga
Todos los interruptores Magnum ofrecen: 20.000 operaciones mecnicas y 10.000 operaciones elctricas
Si se requiere instalacin de accesorios adicionales por favor seleccionarlos en la pag 229
INTERRUPTORES EXTRABLES DE 1600-3200A, CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA 520LSI.

Rangos de ajuste Capacidad de ruptura STANDARD (IZM32)
Corrien- sobrecar- cortocir- Icu = Dimensio- Peso: 129.97 kg
Marco
te ga cuito Ics nes
nominal ----------------------------------------------------
In Ir Ii 690V HxLxP
A A kA kA (mm)
417 x 293
EAT0613 MWN6163LEA-1652 1600 640-1600 3200-16000 65 Narrow (IZM20) $31.787.200
x 391
417 x 293
EAT0614 MWN6203LEA-2052 2000 800-2000 4000-20000 65 Narrow (IZM20) $37.168.400
x 391
417 x 414
EAT0627 MWI6253LEA-2552 2500 1000-2500 5000-25000 65 Standard (IZM32) $39.101.500
x 391
417 x 414
EAT0628 MWI6323LEA-325 3200 1280-3200 6400-32000 65 Standard (IZM32) $48.789.200
x 391
INTERRUPTOR MAGNUM
EXTRABLE
MDULOS DE CASETE PARA INTERRUPTORES EXTRABLES
Tamao
EAT0629 NN203HADNSNNNNC Narrow 520 x 355 x 474 $6.100.000
EAT0630 EN323HADNSNNNNC Standard 520 x 441 x 474 $10.341.200
Los interruptores extrables no incluyen contactos auxiliares de estado, debe adicionar el accesorio MAUX en caso de requerirlo
Los interruptores extrables no incluyen indicador de disparo.
CASETE PARA
INTERRUPTOR
IEC 60947- 2
Ics = lcu
INTERRUPTORES ABIERTOS MAGNUM
CON UNIDAD DE FALLA A TIERRA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES FIJOS DE 800-2000A, CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA 520iLSIG, CON PROTECCIN DE
FALLA A TIERRA.
Disparador Disparador Icu Marco
nominal ----------------------------------------------------
In Ir Ii 690V HxLxP
A A kA kA (mm)
425,7 x 317,7 x
EAT0581 MWN5083HAA-085W 800 320-800 1600-8000 50 Narrow (IZM20) $21.608.500
371,9
425,7 x 317,7 x
371,9
425,7 x 317,7 x
371,9
UNIDAD DE DISPARO 425,7 x 317,7 x
ELECTRNICA 520iLSIG EAT0584 MWN5163HAA-165W 1600 640-1600 3200-16000 50 Narrow (IZM20) $24.320.400
371,9
425,7 x 317,7 x
371,9
425,7 x 410,2 x
EAT0586 MWI6253HAA-255W 2500 1000-2500 5000-25000 65 Standard (IZM32) $33.408.900
371,9
425,7 x 410,2 x
EAT0587 MWI6323HAA-325W 3200 1280-3200 6400-32000 65 Standard (IZM32) $40.058.900
371,9
425,7 x 886,5 x
EAT0588 *MWI64N3HAA-405W 4000 3200-4000 8000-40000 65 Double (IZM40) $68.124.900
371,9
Falla a tierra ajustable de 0.25 to 1.0 x In.

Tiempo de disparo falla a tierra ajustable de 0.1 to 0.5 segundos y I2t respuesta a 0.1, 0.3 and 0.5 segundos.
Para sistemas de 3 fases y Neutro (3 fases,4 Hilos) con cargas FASE-NEUTRO, se requiere adicionar SENSOR DE NEUTRO externo,
seleccionado a la corriente nominal del interruptor. (In sensor de neutro= In del interruptor). Ordenar por separado.
SENSOR DE NEUTRO PARA INTERRUPTORES CON PROTECCIN FALLA A TIERRA DE 3 FASES, 4 HILOS, CON CARGAS
FASE-NEUTRO. (PARA INTERRUPTORES CON CARGAS 3 FASES, 3 HILOS NO SE REQUIERE)
Sensor de Neutro
Corriente
nominal ln Iu (A) Cantidad a Usar Aplicar con ref
EAT0589 9253C03H06 800 1 MWN5083HEA-085W $1.703.300
EAT0590 9253C03H07 1000 1 MWN5103HEA-105W $1.703.300
EAT0591 9253C03H15 1250 1 MWN5123HEA-135W $2.184.100
EAT0592 9253C03H09 1600 1 MWN5163HEA-165W $2.184.100
EAT0593 9253C03H10 2000 1 MWN6203HEA-205W $2.184.100
EAT0594 9253C03H11 2500 1 MWI6253HEA-255W $2.184.100
EAT0595 9253C03H13 3200 1 MWI6323HEA-325W $1,987,200
Interruptor de Frame doble de 4000A usar 2 sensores de 2000A. (2x EAT0593).
CARACTERSTICAS:
Todos los interruptores vienen equipados con cuatro contactos auxiliares de estado, indicador visual de disparo e incluyen Kit de puerta
(accesorios para operarlo con puerta de gabinete cerrada), los interruptores estn provistos de platinas horizontales para Acometida/
Carga.
Falla a tierra ajustable de 0.25 to 1.0 x In.
Tiempo de disparo falla a tierra ajustable de 0.1 to 0.5 segundos y I2t respuesta a 0.1, 0.3 and 0.5 segundos
Para sistemas de 3 fases y Neutro (3 fases,4 Hilos) con cargas FASE-NEUTRO, se requiere adicionar SENSOR DE NEUTRO externo,
seleccionado a la corriente nominal del interruptor. (In sensor de neutro= In del interruptor).
IEC 60947- 2
Ics = lcu

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES
ABIERTOS MAGNUM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ACCIONAMIENTO MOTORIZADO
Tensin de accionamiento
EAT0017 MMOTL 24V DC $6.580.100
EAT0045 MMOTW-MMOTN 110-125V AC/DC $6.580.100
EAT0019 MMOTT-MMOTP 208-240V AC / 250V DC $6.580.100
EAT0279 ***2A11794G23 220VAC (Slo es compatible con interruptores de frame doble MWI) $3.200.000
BOBINA DE CIERRE MMOT

EAT0020 MSRC 24V DC $1.332.300
EAT0021 MSRA 110-127V AC/DC $1.332.300
EAT0022 MSRR 208-240V AC/DC $1.332.300
BOBINA DE APERTURA O DE DISPARO SHUNT

EAT0023 MST3 24V DC $1.332.300
EAT0024 MST1 110-127V AC/DC $1.332.300
EAT0025 MST2 208-240V AC/DC $1.332.300
MSR
BOBINA DE MNIMA TENSIN
EAT0026 MUVRC 24V DC $2.313.000
EAT0027 MUVRA 110-127 VAC $2.313.000
EAT0028 MUVRR 208-240 VAC $2.313.000
EAT0046 MUVRE 110-125 VDC $2.316.900
ENCLAVAMIENTO MECNICO
EAT0030 **MI12FC Enclavamiento mecnico para dos interruptores , requiere de un kit de cable. $4.280.100
Enclavamiento mecnico para tres interruptores, pueden cerrar dos interrup-
EAT0032 **MI31FC $6.923.400
tores, usado para equipos con sincronismo, requiere de dos kits de cable.
Enclavamiento mecnico para tres interruptores, usado para acople de
EAT0033 **MI32FC $7.406.700
Barras, requiere de tres kits de cable.
Enclavamiento mecnico para tres interruptores, solo puede cerrarse un Enclavamiento de dos
EAT0031 **MI33FC $6.831.200
interruptor a la vez, requiere de tres kits de cable. interruptores usando
EAT0008 *MIC5 Kit de cable para enclavamiento mecnico de 1,5 metros. (5 Pies) $2.749.500 MI12FC + MIC6
EAT0029 MIC6 Kit de cable para enclavamiento mecnico de 1,8 metros. (6 Pies) $2.919.600
EAT0034 MIC8 Kit de cable para enclavamiento mecnico de 2,4 metros. (8 Pies) $3.146.300
EAT0040 *MIC10 Kit de cable para enclavamiento mecnico de 3 metros. (10 Pies) $3.373.100
** No incluye Kit de cables el cual debe ser adicionado de acuerdo al enclavamiento usado y a la distancia de separacin de los interruptores
OTROS ACCESORIOS
EAT0038 MAUX2 Contacto auxiliar de estado 2NA-2NC $566.800
Contactos auxiliares para sealizar disparo, incluyen dos contactos , se
EAT0039 MOTS requiere que interruptor previamente se halla equipado con "indicador de $805.000
disparo".
EAT0201 MSECBK-1 Kit de borneras para un interruptor (5 borneras de 6 puntos) $628.200
MUVR
EAT0206 MSECWR-1 Kit de cables para un interruptor (30 cables) $347.600
EAT0727 MCOUNT Contador de operaciones mecanicas para interruptor magnum $1.019.200
Modulo de comunicacin Modbus para interruptor Magnum, admite hasta 32
EAT0050 *MMINT BAJO CONSULTA
interruptores con unidad Digitrip 520MC o Digitrip 1150
SIEMPRE QUE HAGA
* Productos bajo importacin especial. USO DE ACCESORIOS
*** Ultima vez en lista hasta agotar inventario PARA MAGNUM
RECUERDE ADICIONAR
EL KIT DE BORNERAS
Y EL KIT DE CABLES
EAT0201 Y EAT0206
PARA FACILITAR EL
CABLEADO
MST
TELERUPTORES PARA CONTROL DE ILUMINACIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
TELERUPTORES XPOLE Z-S

Tensin de
Contactos Corriente (A) Tensin de Carga
control
MOL0229 *Z-S231/SS 2NO 220V / 60Hz 16 250VAC $207.200
MOL0231 *Z-S111/SS 2NO 110V / 60Hz 16 250VAC $203.000
CARACTERSTICAS
Indicador local de estado
Operacin local por medio de pulsador
Activacin remota por medio de pulso elctrico, lo cual permite el ahorro de energa al no tener bobina energizada
Slo gastan un espacio modular tipo minibreaker

INTERRUPTORES DIFERENCIALES
REFERENCIA PRECIO
ANTERIOR UNITARIO
SECCIN 14
PROTECCIN DIFERENCIAL CLASE AC PARA MONTAJE EN RIEL
Corriente
Voltaje Iu Sensibilidad
No. Polos Nominal Iu
(V) (mA)
(A)
MOL1716 mRCM-25/2/003 PFIM 25/2/003 2 25 230 30 $ 202.900
MOL1717 mRCM-40/2/003 PFIM 40/2/003 2 40 230 30 $ 202.900
MOL1718 mRCM-25/4/003 PFIM 25/4/003 4 25 230 30 $ 268.300
MOL1719 mRCM-40/4/003 PFIM 40/4/003 4 40 230 30 $ 268.300
MOL1720 mRCM-63/4/003 PFIM 63/4/003 4 63 230 30 $ 377.400
MOL1721 mRCM-80/4/003 PFIM 80/4/003 4 80 230 30 $ 530.200
MOL1946 PFIM-25/2/003-110 2 25 120 30 $ 268.700
MOL1854 PFIM-40/2/003-110 2 40 120 30 $ 270.000
mRCM
PROTECCIN DIFERENCIAL CLASE A PARA MONTAJE EN RIEL
Corriente
Voltaje Iu Sensibilidad
No. Polos Nominal Iu
(V) (mA)
(A)
MOL1722 mRCM-25/2/003-A PFIM 25/2/003-A 2 25 230 30 $ 257.500
MOL1723 mRCM-40/2/003-A PFIM 40/2/003-A 2 40 230 30 $ 257.500
MOL1724 mRCM-25/4/003-A PFIM 25/4/003-A 4 25 230 30 $ 340.200
MOL1725 mRCM-40/4/003-A PFIM 40/4/003-A 4 40 230 30 $ 340.200
MOL1726 mRCM-63/4/003-A PFIM 63/4/003-A 4 63 230 30 $ 456.300
MOL1727 mRCM-80/4/003-A PFIM 80/4/003-A 4 80 230 30 $ 651.900
MOL1948 PFIM 40/2/003-A/110 2 40 120 30 $ 342.200
MOL1949 PFIM 40/4/003-A/110 4 40 120 30 $ 449.100
MOL1950 PFIM 63/4/003-A/110 4 63 120 30 $ 620.200
INTERRUPTOR DIFERENCIAL:
Interruptor accionado por corrientes de fuga a tierra, cuya funcin es interrumpir la corriente hacia la carga cuando se excede el mRCM-.../2/003
umbral maximo permitido.
De acuerdo a los lineamientos del RETIE, los dispositivos de interrupcin de corriente por fuga a tierra para proteccin de las personas
contra contacto directo, debern tener una corriente nominal diferencial menor o igual a 30 mA.
Los interruptores diferenciales contra riesgo de incendio, debern tener una corriente nominal diferencial menor o igual a 300 mA,
estos podrn ser de actuacin instantnea o retardada.
DIFERENCIALES CLASE AC DIFERENCIALES CLASE A (inmunizados)

Para corriente sinusoidales Para corriente sinusoidales con componente DC
Cargas Resistivas Cargas Resistivas
Lmparas incandescentes Lmparas incandescentes, Fluorescentes, balastros electrnicos
Toma corrientes de uso general Computadoras, impresoras, equipo electrnico
Variadores de velocidad electrnicos
PROTECCIN DIFERENCIAL INDUSTRIAL PARA ACOPLAR A INTERRUPTOR LZN/NZN

No. Polos Para interruptor Sensibilidad (mA)
MOL1785 *NZM1-4-XFI300U 4 LZM1/NZM1 300 mA $ 2.963.600
MOL1796 *NZM1-XFI300U 3 LZM1/NZM1 300 mA $ 2.635.100
MOL1797 *NZM1-XFIU 3 LZM1/NZM1 Regulable 30 a 3000 mA $ 4.445.500
MOL1756 *NZM1-4-XFIU 4 LZM1/NZM1 Regulable 30 a 3000 mA $ 3.942.700
MOL1757 *NZM2-4-XFI 4 LZM2/NZM2 Regulable 100 a 3000 mA $ 4.328.400
REL DIFERENCIAL Y TOROIDES

Intensidad ajustable: 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, y 5 Amp. Retardo ajustable: 0.02,
MOL1758 PFR-5 $ 1.793.400
0.1, 0.3, 0.5, 1, 3 y 5 Seg. Requiere toroide.
NZM1-4-XF...
Intensidad asignada de defecto 0.3 Amperios y retardo de 0.02segundos.
MOL1781 PFR-03 $ 1.583.500
Requiere toroide
MOL1759 PFR-W-70 Toroide, dimetro interior 70 mm, fijacin con tornillo $ 1.001.500
MOL1782 PFR-W-140 Toroide, dimetro interior 140 mm, fijacin con tornillo $2.418.000
* Bajo pedido de importacin especial

MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS
MMC PARA INSTALACIN EN RIEL OMEGA (DIN)
Puede ser de: M(15kA)

SECCIN 14
6 (10kA)
Realice la 4 (6kA)
coordinacin de
protecciones con
la herramienta
xspider
CARACTERSTICAS
mMC4 mMC6 mMCM
* Curva C * Curva C * Curva C
* Poder de corte conforme a normas: * Poder de corte conforme a normas: * Poder de corte conforme a normas:
IEC/EN 60947 Icu 6000 A IEC/EN 60947 Icu 10000 A IEC/EN 60947 Icu 15000 A
IEC/EN 60898 Icn 4500A IEC/EN 60898 Icn 6000A IEC/EN 60898 Icn 10000 A
* Tensin de empleo Ue
* Tensin de empleo Ue 50/60Hz * Tensin de empleo Ue 50/60Hz
50/60Hz
AC:230/400V AC:230/400V
AC:230/400V
DC: 48 V (por polo) DC: 48 V (por polo)
DC: 48 V (por polo)
* Clase de selectividad 3 * Clase de selectividad 3 * Clase de selectividad 3
* IP 20 * IP 20 * IP 20
* Conexin de tensin a red arbitraria * Conexin de tensin a red arbitraria * Conexin de tensin a red arbitraria
(arriba abajo) (arriba abajo) (arriba abajo)
* Indicador de estado * Indicador de estado * Indicador de estado

MMCM PARA INSTALACIN EN RIEL OMEGA (DIN)
REFERENCIA PRECIO
ANTERIOR UNITARIO
SECCIN 14
MONOPOLARES (1 POLO PROTEGIDO)
Capacidad de
Corriente ruptura 230/400V (kA)
nominal ------------------------------
Iu
A IEC-947-2 IEC-898
MOL1164 mMCM-C1/1 PLSM-C1 1 15 10 $ 51.100
MOL1165 mMCM-C2/1 PLSM-C2 2 15 10 $ 51.100
MOL1166 mMCM-C3/1 PLSM-C3 3 15 10 $ 51.100
MOL1167 mMCM-C4/1 PLSM-C4 4 15 10 $ 39.500
MOL1168 mMCM-C6/1 PLSM-C6 6 15 10 $ 27.200
MOL1169 mMCM-C10/1 PLSM-C10 10 15 10 $ 27.200
MOL1170 mMCM-C13/1 PLSM-C13 13 15 10 $ 27.200
MOL1171 mMCM-C16/1 PLSM-C16 16 15 10 $ 27.200
MOL1172 mMCM-C20/1 PLSM-C20 20 15 10 $ 27.200 mMCM-C 1
MOL1173 mMCM-C25/1 PLSM-C25 25 15 10 $ 27.200
MOL1174 mMCM-C32/1 PLSM-C32 32 15 10 $ 24.700
MOL1175 mMCM-C40/1 PLSM-C40 40 15 10 $ 38.800
MOL1176 mMCM-C50/1 PLSM-C50 50 15 10 $ 38.800
MOL1177 mMCM-C63/1 PLSM-C63 63 15 10 $ 43.500
BIPOLARES (2 POLOS PROTEGIDOS)

MOL1179 mMCM-C1/2 PLSM-C1/2 1 15 10 $ 122.300
MOL1180 mMCM-C2/2 PLSM-C2/2 2 15 10 $ 122.300
MOL1181 mMCM-C3/2 PLSM-C3/2 3 15 10 $ 122.300
MOL1182 mMCM-C4/2 PLSM-C4/2 4 15 10 $ 117.200
MOL1183 mMCM-C6/2 PLSM-C6/2 6 15 10 $ 62.500
MOL1184 mMCM-C10/2 PLSM-C10/2 10 15 10 $ 67.800
MOL1185 mMCM-C13/2 PLSM-C13/2 13 15 10 $ 67.300
MOL1186 mMCM-C16/2 PLSM-C16/2 16 15 10 $ 67.300 mMCM-C/2
MOL1187 mMCM-C20/2 PLSM-C20/2 20 15 10 $ 67.300
MOL1188 mMCM-C25/2 PLSM-C25/2 25 15 10 $ 67.300
MOL1189 mMCM-C32/2 PLSM-C32/2 32 15 10 $ 63.200
MOL1190 mMCM-C40/2 PLSM-C40/2 40 15 10 $ 103.500
MOL1191 mMCM-C50/2 PLSM-C50/2 50 15 10 $ 112.600
MOL1192 mMCM-C63/2 PLSM-C63/2 63 15 10 $ 114.700
TRIPOLARES (3 POLOS PROTEGIDOS)

MOL1194 mMCM-C1/3 PLSM-C1/3 1 15 10 $ 171.200
MOL1195 mMCM-C2/3 PLSM-C2/3 2 15 10 $ 162.100
MOL1196 mMCM-C3/3 PLSM-C3/3 3 15 10 $ 162.100
MOL1197 mMCM-C4/3 PLSM-C4/3 4 15 10 $ 162.100
MOL1198 mMCM-C6/3 PLSM-C6/3 6 15 10 $ 111.600
MOL1199 mMCM-C10/3 PLSM-C10/3 10 15 10 $ 105.600
MOL1200 mMCM-C13/3 PLSM-C13/3 13 15 10 $ 111.600 mMCM-C/3
MOL1201 mMCM-C16/3 PLSM-C16/3 16 15 10 $ 111.600
MOL1202 mMCM-C20/3 PLSM-C20/3 20 15 10 $ 111.600
MOL1203 mMCM-C25/3 PLSM-C25/3 25 15 10 $ 111.600
MOL1204 mMCM-C32/3 PLSM-C32/3 32 15 10 $ 111.600
MOL1205 mMCM-C40/3 PLSM-C40/3 40 15 10 $ 184.300
MOL1206 mMCM-C50/3 PLSM-C50/3 50 15 10 $ 212.400
MOL1207 mMCM-C63/3 PLSM-C63/3 63 15 10 $ 212.400
Mini-interruptores termomagntico Curva C

Para proteccin de cables en sistemas elctricos de edificios de viviendas y plantas industriales que presentan circuitos inductivos y
resistivos (iluminacin con fluorescentes, pequeos motores, etc.)

MMC6 PARA INSTALACIN EN RIEL OMEGA (DIN)
REFERENCIA PRECIO
ANTERIOR UNITARIO
SECCIN 14
Capacidad de
nominal ------------------------------
Iu
A IEC947-2 IEC-898
MOL1644 mMC6-C4/1 PLS6-C4 4 10 6 $ 36.200
MOL1645 mMC6-C6/1 PLS6-C6 6 10 6 $ 23.600
mMC6-C 1 MOL1646 mMC6-C10/1 PLS6-C10 10 10 6 $ 23.600
MOL1647 mMC6-C13/1 PLS6-C13 13 10 6 $ 23.600
MOL1648 mMC6-C16/1 PLS6-C16 16 10 6 $ 23.600
MOL1649 mMC6-C20/1 PLS6-C20 20 10 6 $ 23.600
MOL1650 mMC6-C25/1 PLS6-C25 25 10 6 $ 23.600
MOL1651 mMC6-C32/1 PLS6-C32 32 10 6 $ 23.600
MOL1652 mMC6-C40/1 PLS6-C40 40 10 6 $ 27.900
MOL1653 mMC6-C50/1 PLS6-C50 50 10 6 $ 30.100
MOL1654 mMC6-C63/1 PLS6-C63 63 10 6 $ 30.100

MOL1655 mMC6-C4/2 PLS6-C4/2 4 10 6 $ 73.200
MOL1656 mMC6-C6/2 PLS6-C6/2 6 10 6 $ 51.500
mMC6-C/2 MOL1657 mMC6-C10/2 PLS6-C10/2 10 10 6 $ 51.500
MOL1658 mMC6-C13/2 PLS6-C13/2 13 10 6 $ 51.500
MOL1659 mMC6-C16/2 PLS6-C16/2 16 10 6 $ 51.500
MOL1660 mMC6-C20/2 PLS6-C20/2 20 10 6 $ 51.500
MOL1661 mMC6-C25/2 PLS6-C25/2 25 10 6 $ 51.500
MOL1662 mMC6-C32/2 PLS6-C32/2 32 10 6 $ 51.500
MOL1663 mMC6-C40/2 PLS6-C40/2 40 10 6 $ 67.900
MOL1664 mMC6-C50/2 PLS6-C50/2 50 10 6 $ 67.900
MOL1665 mMC6-C63/2 PLS6-C63/2 63 10 6 $ 67.900

MOL1666 mMC6-C4/3 PLS6-C4/3 4 10 6 $ 108.400
MOL1667 mMC6-C6/3 PLS6-C6/3 6 10 6 $ 96.100
mMC6-C/3 MOL1668 mMC6-C10/3 PLS6-C10/3 10 10 6 $ 96.100
MOL1669 mMC6-C13/3 PLS6-C13/3 13 10 6 $ 96.100
MOL1670 mMC6-C16/3 PLS6-C16/3 16 10 6 $ 94.500
MOL1671 mMC6-C20/3 PLS6-C20/3 20 10 6 $ 94.500
MOL1672 mMC6-C25/3 PLS6-C25/3 25 10 6 $ 94.500
MOL1673 mMC6-C32/3 PLS6-C32/3 32 10 6 $ 94.500
MOL1674 mMC6-C40/3 PLS6-C40/3 40 10 6 $ 118.000
MOL1675 mMC6-C50/3 PLS6-C50/3 50 10 6 $ 118.000
MOL1676 mMC6-C63/3 PLS6-C63/3 63 10 6 $ 118.000


MMC4 PARA INSTALACIN EN RIEL OMEGA (DIN)
REFERENCIA PRECIO
ANTERIOR UNITARIO
SECCIN 14
Capacidad de
nominal ------------------------------
Iu
A IEC947-2 IEC-898
MOL1119 mMC4-C1/1 PLS4-C1 1 6 4.5 $ 25.800
MOL1120 mMC4-C2/1 PLS4-C2 2 6 4.5 $ 26.200
MOL1121 mMC4-C3/1 PLS4-C3 3 6 4.5 $ 26.200
MOL1122 mMC4-C4/1 PLS4-C4 4 6 4.5 $ 26.200
MOL1123 mMC4-C6/1 PLS4-C6 6 6 4.5 $ 18.300
MOL1124 mMC4-C10/1 PLS4-C10 10 6 4.5 $ 18.300
MOL1125 mMC4-C13/1 PLS4-C13 13 6 4.5 $ 18.300 mMC4-C 1
MOL1126 mMC4-C16/1 PLS4-C16 16 6 4.5 $ 18.300
MOL1127 mMC4-C20/1 PLS4-C20 20 6 4.5 $ 18.300
MOL1128 mMC4-C25/1 PLS4-C25 25 6 4.5 $ 18.300
MOL1129 mMC4-C32/1 PLS4-C32 32 6 4.5 $ 18.300
MOL1130 mMC4-C40/1 PLS4-C40 40 6 4.5 $ 18.900
MOL1131 mMC4-C50/1 PLS4-C50 50 6 4.5 $ 19.900
MOL1132 mMC4-C63/1 PLS4-C63 63 6 4.5 $ 19.100

MOL1134 mMC4-C1/2 PLS4-C1/2 1 6 4.5 $ 86.600
MOL1135 mMC4-C2/2 PLS4-C2/2 2 6 4.5 $ 86.600
MOL1136 mMC4-C3/2 PLS4-C3/2 3 6 4.5 $ 86.600
MOL1137 mMC4-C4/2 PLS4-C4/2 4 6 4.5 $ 86.600 mMC4-C/2
MOL1138 mMC4-C6/2 PLS4-C6/2 6 6 4.5 $ 38.500
MOL1139 mMC4-C10/2 PLS4-C10/2 10 6 4.5 $ 38.550
MOL1140 mMC4-C13/2 PLS4-C13/2 13 6 4.5 $ 39.000
MOL1141 mMC4-C16/2 PLS4-C16/2 16 6 4.5 $ 39.000
MOL1142 mMC4-C20/2 PLS4-C20/2 20 6 4.5 $ 38.500
MOL1143 mMC4-C25/2 PLS4-C25/2 25 6 4.5 $ 40.200
MOL1144 mMC4-C32/2 PLS4-C32/2 32 6 4.5 $ 41.200
MOL1145 mMC4-C40/2 PLS4-C40/2 40 6 4.5 $ 41.200
MOL1146 mMC4-C50/2 PLS4-C50/2 50 6 4.5 $ 44.900
MOL1147 mMC4-C63/2 PLS4-C63/2 63 6 4.5 $ 41.400

MOL1148 **N/A **PLS4-C0,5/3 0,5 6 4.5 $ 107.000
MOL1149 mMC4-C1/3 PLS4-C1/3 1 6 4.5 $ 107.000
MOL1150 mMC4-C2/3 PLS4-C2/3 2 6 4.5 $ 107.000
MOL1151 mMC4-C3/3 PLS4-C3/3 3 6 4.5 $ 107.000
MOL1152 mMC4-C4/3 PLS4-C4/3 4 6 4.5 $ 107.000 mMC4-C/3
MOL1153 mMC4-C6/3 PLS4-C6/3 6 6 4.5 $ 57.700
MOL1154 mMC4-C10/3 PLS4-C10/3 10 6 4.5 $ 57.700
MOL1155 mMC4-C13/3 PLS4-C13/3 13 6 4.5 $ 60.100
MOL1156 mMC4-C16/3 PLS4-C16/3 16 6 4.5 $ 57.700
MOL1157 mMC4-C20/3 PLS4-C20/3 20 6 4.5 $ 57.700
MOL1158 mMC4-C25/3 PLS4-C25/3 25 6 4.5 $ 57.700
MOL1159 mMC4-C32/3 PLS4-C32/3 32 6 4.5 $ 59.300
MOL1160 mMC4-C40/3 PLS4-C40/3 40 6 4.5 $ 57.700
MOL1161 mMC4-C50/3 PLS4-C50/3 50 6 4.5 $ 66.000
MOL1162 mMC4-C63/3 PLS4-C63/3 63 6 4.5 $ 66.000


MININTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS PARA
APLICACIONES EN DC MMCMDC HASTA 250VDC POR POLO CURVA C
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
Corriente nominal Capacidad de ruptura de acuerdo a IEC

In=Iu 60947-2 lcu
Iu 250V por polo

A (kA)
MOL1951 mMCMDC-C2/1 2 10 $ 80.200
MOL1952 mMCMDC-C4/1 4 10 $ 80.200
MOL1953 mMCMDC-C6/1 6 10 $ 55.000
MOL1954 mMCMDC-C10/1 10 10 $ 55.000
MOL1955 mMCMDC-C16/1 16 10 $ 55.000
mMCMDC-C.../1 MOL1956 mMCMDC-C20/1 20 10 $ 55.000
MOL1957 mMCMDC-C25/1 25 10 $ 55.000
MOL1958 mMCMDC-C32/1 32 10 $ 55.000
MOL1959 mMCMDC-C40/1 40 10 $ 55.000
Corriente nominal Capacidad de ruptura de acuerdo a IEC

In=Iu 60947-2 lcu
Iu 250V por polo

A (kA)
MOL1960 mMCMDC-C2/2 2 10 $ 177.300
MOL1961 mMCMDC-C4/2 4 10 $ 177.300
MOL1962 mMCMDC-C6/2 6 10 $ 177.300
MOL1963 mMCMDC-C10/2 10 10 $ 177.300
MOL1964 mMCMDC-C16/2 16 10 $ 177.300
mMCMDC-C.../2 MOL1965 mMCMDC-C20/2 20 10 $ 177.300
MOL1966 mMCMDC-C25/2 25 10 $ 177.300
MOL1967 mMCMDC-C32/2 32 10 $ 177.300
MOL1968 mMCMDC-C40/2 40 10 $ 177.300

ACCESORIOS PARA MININTERRUPTORES AUTOMTICOS
TERMOMAGNTICOS MMC4, MMC6 Y MMCM
REFEREN- REFERENCIA PRECIO

CDIGO DESCRIPCIN
CIA ANTERIOR UNITARIO
SECCIN 14
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES DE ESTADO Y DE DISPARO PARA MININTERRUPTORES mMCM/mMC6/mMC4/
mMCMDC
Can-
Con-
tidad
tactos
Aplica para mxima
auxilia-
instala-
res
ble
Bloque de contacto
MOL1208 ASAUXSN ZP-IHK mMCM,mMC6,mMC4 1NA+1NC 2 $ 42.300
auxiliares
Bloque de contactos
MOL1209 ASALMSN ZP-NHK mMCM,mMC6,mMC4 2NA (**) 1 $ 62.600
auxiliares de disparo ZP-IHK
BOBINA DE MNIMA TENSIN Y DE DISPARO PARA MININTERRUPTORES mMCM/mMC6/mMC4/mMCMDC
Aplica para
Bobina de mnima
MOL1210 N/A Z-USA/115 mMCM-mMC6-mMC4 115V instantnea $ 321.600
tensin
Bobina de mnima
MOL1211 ASUVRSC230 Z-USA/230 mMCM-mMC6-mMC4 230V instantnea $ 232.300
tensin
Bobina de disparo 110-415 VAC 110-
MOL1212 ASSNTSN415 ZP-ASA/230 mMCM-mMC6-mMC4 $ 133.200
(shunt) 220 VDC
PEINES DE CONEXIN TIPO HORQUILLA Y BORNES PRINCIPALES PARA MININTERRUPTORES mMCM/mMC6/Mmc4/

mMCMDC
Seccin Para
Polos Mdulos
(mm2 ) mininterruptores
EVG-1PHAS/ EVG-1PHAS/12MO-
MOL1213 1 12 10 mMCM-mMC6-mMC4 $ 32.800
12MODUL DUL
MOL1214 2 12 10 mMCM-mMC6-mMC4 $ 59.300
12MODUL DUL EVG...
MOL1215 3 12 10 mMCM-mMC6-mMC4 $ 83.100
12MODUL DUL
Z-GV-16/1P-
MOL1216 Z-GV-16/1P-1TE 1 57 16 mMCM-mMC6-mMC4 $ 251.500
1TE
Z-GV-
MOL1217 Z-GV-16/1P+N-2TE 2 28 16 mMCM-mMC6-mMC4 $ 421.200
16/1P+N-2TE
Z-GV-16/3P-
MOL1218 Z-GV-16/3P-3TE 3 28 16 mMCM-mMC6-mMC4 $ 550.400
3TE
EVG-ANSCH/ Borne de
MOL1220 N/A 25 mMCM-mMC6-mMC4 $ 15.700
6125QMM Alimentacin
EVG-ANSCH/ Borne de
MOL1221 N/A 50 mMCM-mMC6-mMC4 $ 24.900
650QMM Alimentacin
Tapa lateral peines 2
MOL1219 BB-EC/2+3P Z-AK-16/2+3P mMCM-mMC6-mMC4 $ 24.500
y 3 Polos
* Producto ltima vez en lista hasta agotar inventario.

(**) 1 contacto de estado y 1 contacto de disparo.

MANDO Y SEALIZACIN RMQ TITAN - 22MM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
PULSADORES PARA SELECCIONAR CON O SIN RETENCIN (PROGRAMABLE), DIMETRO 22 mm IP67,IP69K, ANILLO
COLOR TITANIO
Color Contactos auxiliares

MOL0986 M22-DR-S-K10 Negro 1NA $ 89.000
MOL0997 M22-DR-G-K10 Verde 1NA $ 89.000
MOL0987 M22-DR-R-K01 Rojo 1NC $ 89.000
MOL1549 M22-DR-W-K10 Blanco 1NA $ 89.000
PULSADORES SIN RETENCIN, DIMETRO 22 mm, IP67,IP69K, ANILLO COLOR TITANIO

MOL0988 M22-D-S-K10 Negro 1NA $ 56.400
MOL0998 M22-D-G-K10 Verde 1NA $ 56.400
M22-D...K01 / K10 MOL0989 M22-D-R-K01 Rojo 1NC $ 56.400
Incluye base, pulsador y MOL1550 M22-D-W-K10 Blanco 1NA $ 56.400
contacto
PULSADORES LUMINOSOS PARA SELECCIONAR CON O SIN RETENCIN (PROGRAMABLE), DIMETRO 22 mm,
IP67,IP69K, NO INCLUYE LED, ANILLO COLOR TITANIO
MOL0990 M22-DRL-Y/K10 Amarillo 1NA $ 99.000
MOL0999 M22-DRL-G/K10 Verde 1NA $ 99.000
MOL0991 M22-DRL-R/K01 Rojo 1NC $ 99.000
MOL1000 M22-DRL-B/K10 Azul 1NA $ 99.000
MOL1551 M22-DRL-W/K10 Blanco 1NA $ 99.000
Para completar el dispositivo debe seleccionar el elemento LED con base de la seccin de accesorios pagina 240
(No esta incluido en el precio)
PULSADOR DE SETA PARA SELECCIONAR CON O SIN RETENCIN (PROGRAMABLE), DIMETRO 22 mm, IP67,IP69K,
ANILLO COLOR TITANIO
MOL0992 M22-DRP-R-K01 Rojo 1NC $ 89.200
PULSADOR DOBLE. 22mm IP66 NO INCLUYE LED

M22-DRP-R-K01
Pulsador doble con base para completar el dispositivo debe se-
M22-DDL-GR-X1/X0/
MOL0993 leccionar el elemento LED con base de la seccin de accesorios. 1NA+1NC $ 116.500
K11
pagina 240 (No esta incluido en el precio)
PULSADORES PARA PARADA DE EMERGENCIA, DIMETRO 22 mm

MOL0994 M22-PV/K01 Halar para liberar, IP66,IP69K 1NC $ 140.200
MOL1001 M22-PVT/K01 Girar para liberar, IP67,IP69K 1NC $ 137.200
MOL0996 M22-PVS/K01 Con llave para liberar, IP67,IP69K 1NC $ 316.100
PULSADORES LUMINOSOS PARA PARADA DE EMERGENCIA, DIMETRO 22 mm, NO INCLUYE LED

M22-DDL-GR-X1/X0/K11
Pulsador doble con base y MOL0995 M22-PVL/K01 Luminoso halar para liberar, IP66,IP69K 1NC $ 170.700
contactos Luminoso girar para liberar, IP67, IP69K Para completar el dispo-
MOL1002 M22-PVLT/K01 sitivo debe seleccionar el elemento LED con base de la seccin de 1NC $ 166.700
accesorios. pagina 240 (No esta incluido en el precio)
ESTACIONES DE MANDO REMOTO EN CAJA TERMOPLSTICA. COLOR RAL7035 (Gris), IP67, IP69K
Pulsador Parada de emergencia en Caja, 1NA+1NC, IP66, color RAL1004 (Ama-
MOL1969 M22-PV/KC11/IY $ 167.800
rillo)
MOL0615 M22-D-R-X0/KC11/I 1 pulsador Rojo, 1NA+1NC $ 116.100
M22-PV/K01 MOL0616 M22-D-G-X1/KC11/I 1 pulsador Verde, 1NA+1NC $ 116.100
pulsador para parada de MOL0617 M22-I2-M1 2 pulsadores: Rojo 1NA+1NC/Verde 1NA+1NC $ 202.600
emergencia MOL0618 M22-I3-M2 2 pulsadores: Rojo 1NA+1NC/Verde 1NA+1NC +1 lmpara LED (85-264VAC) $ 293.000
MOL0619 M22-I3-M1 3 pulsadores: 2 Verdes 1NA+1NC c/u, 1 Rojo 1NA+1NC $ 273.200
MOL0620 FAK-R/KC11/I Pulsador de pie y mano color rojo, 90mm 1NA+1NC con retorno $ 336.600

MANDO Y SEALIZACIN RMQ TITAN 22MM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
**PILOTOS DE SEALIZACIN PLANOS TIPO LED, DIMETRO 22 mm, IP67,IP69K, NO INCLUYE LED
Color
MOL1003 M22-L-W/M22A Blanco $ 42.400
MOL1510 M22-L-Y/M22A Amarillo Para completar el dispositivo debe seleccionar el $ 42.400
MOL1004 M22-L-G/M22A Verde elemento M22-LED con base de la seccin de $ 42.400
MOL1005 M22-L-B/M22A Azul accesorios pagina 240 $ 42.400
MOL1006 M22-L-R/M22A Rojo $ 42.400
M22-L-G/M22A SIN LED
PILOTOS DE SEALIZACIN PLANOS TIPO BA9S, COMPACTO, DIMETRO 22 mm, IP67,IP69K, NO INCLUYE BOMBI-
LLO BA9S (MONOBLOCK)
MOL1513 M22-LC-R Blanco, socket BA9S $ 53.100
MOL0625 M22-LC-G Rojo, socket BA9S $ 53.100
Para completar debe seleccionar la bombilla de
MOL0626 M22-LC-Y Verde, socket BA9S $ 53.100
filamento de la seccin de accesorios ( no esta
Amarilla, socket incluida en el precio).
MOL0627 M22-LC-B $ 53.100
BA9S
MOL0628 M22-LC-W Azul, socket BA9S $ 53.100
Seleccionar LED tipo BA9S o una bombilla con socket BA9S (bombilla o LED no incluido en el precio).
M22-L-G/M22A + M22-
LED
SELECTORES. DIMETRO DE 22 mm. IP66. ANILLO COLOR TITANIO
Posiciones Giro Contactos auxiliares

MOL1007 M22-WRK/K10 Dos posiciones fijas 60 derecha 1NA $ 88.000
Dos posiciones retorno a
MOL1012 M22-WK/K10 40 derecha 1NA $ 96.000
centro por resorte
MOL1008 M22-WRK3/K20 Tres posiciones fijas 60 2NA $ 112.000
Tres posiciones retorno a
MOL1013 M22-WK3/K20 40 2NA $ 116.100
centro por resorte
M22-LC-R
SELECTORES LUMINOSOS VERDES. DIMETRO DE 22 mm. IP66. NO INCLUYE LED. ANILLO COLOR TITANIO

Dos posiciones fijas 60
MOL1009 M22-WRLK-G/K10 60 derecha 1NA $ 132.500
derecha Verde
Tres posiciones fijas
MOL1014 M22-WRLK3-G/K20 60 2NA $ 184.600
Verde
Seleccionar LED tipo BA9S o una bombilla con socket BA9S de la pagina 240 (Elemento LED No inlcuido en el precio).
SELECTORES CON LLAVE. DIMETRO DE 22 mm. IP66. ANILLO COLOR TITANIO

Dos posiciones fijas 60
MOL1010 M22-WRS/K11 60 derecha 1NA $ 254.400
derecha
M22-WRK3/K20
MOL1015 M22-WRS3/K20 Tres posiciones Fijas 60 2NA $ 274.500
NOTA:
Ver LEDS tipo BA9S en la Seccin 1 VCP. Pgina 18.
Selectores con otros colores, elementos de LED para otras tensiones y colores, favor consultarnos.
La llave puede ser extrada en cualquier posicin. Para codificar extraccin de llave, usar elementos M22-XCR.
M22-WRLK-G/K10

MANDO Y SEALIZACIN RMQ TITAN 22MM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
POTENCIMETROS. DIMETRO 22 mm. IP66. 3 Terminales de tornillo, Pmax = 0.5 W, Precisin 10% (lineal)
Resistencia
MOL0637 M22-R1K 1 k una vuelta $237.700
MOL0638 M22-R10K 10 k una vuelta $237.700
M22-R...K BLOQUES DE CONTACTOS. 6A / 230VAC Ac15

MOL0641 M22-K10 Bloque de contactos frontales, 1NA $ 23.400
MOL0642 M22-K01 Bloque de contactos frontales, 1NC $ 23.400
MOL1747 M22-KC10 Bloque de contactos posteriores, 1NA, para estacin de Mando Remota $ 23.400
MOL1748 M22-KC01 Bloque de contactos posteriores, 1NC, para estacin de Mando Remota $ 23.400
M22-XC-Y ACCESORIOS PARA SELECTORES DE 2 Y 3 POSICIONES CON Y SIN LLAVE

Juego de accesorios para convertir la posicin de los selectores, de fijo a retorno
MOL0639 M22-XC-Y $ 5.200
al centro. Color amarillo (2 unidades).
Juego de accesorios para codificar la extraccin de llave en los selectores. Color
MOL0640 M22-XC-R $ 5.200
rojo - verde (1 por color).
ELEMENTOS DE LED CON BASE. 100.000 HORAS DE TRABAJO

M22-XC-R
Color Tensin
MOL0643 M22-LED230-W Blanco 85-264 VAC 50/60HZ $ 74.200
MOL0644 M22-LED230-R Rojo 85-264 VAC 50/60HZ $ 74.200
MOL0645 M22-LED230-G Verde 85-264 VAC 50/60HZ $ 74.200
MOL0646 M22-LED230-B Azul 85-264 VAC 50/60HZ $ 74.200
A22-GL130 MOL0647 M22-LED-W Blanco 12-30 VAC/DC $ 55.400
MOL0648 M22-LED-R Rojo 12-30 VAC/DC $ 55.400
MOL0649 M22-LED-G Verde 12-30 VAC/DC $ 55.400
MOL0650 M22-LED-B Azul 12-30 VAC/DC $ 55.400
ACCESORIOS PARA PILOTOS

MOL0652 M22-A Base adaptador para montaje frontal Elementos RMQ-TITAN $ 12.200
MOL0651 A22-GL130 Bombilla de filamento base bayoneta Ba9. 110-130V / 2.4W. 2000 horas $ 8.600
ACCESORIOS PARA PULSADORES

MOL0653 M22-T-D Membrana transparente en silicona para pulsadores sencillos. IP67 $ 22.500
M22-B MOL0654 M22-T-DD Membrana transparente en silicona para pulsadores dobles. IP67. $ 32.100
MOL0655 M22-XST Etiqueta de aluminio. 18x27mm $ 2.800
MOL0656 M22S-ST-X Portaetiqueta negro IP66 para pulsador sencillo (Sin etiqueta) $ 3.300
MOL0657 M22S-STDD-X Portaetiqueta negro IP66 para pulsador doble (Sin etiqueta) $ 3.300
MOL0658 M22-B Tapn para perforacin de 22 mm color gris RAL 7035, IP67 $ 16.800
MOL0591 M22S-B Tapn para perforacin de 22 mm color negro RAL 9005, IP66 $ 16.800
Anillos adaptadores, color negro IP67 para convertir agujeros de 30 mm de
MOL1092 M22S-R30 $ 15.600
dimetro 22mm
MOL1103 M22-XGPV Anillo de seguridad para pulsador de emergencia M22-PV $ 72.400
MOL1787 M22-MS Herramienta de apriete para sealizacin RMQ $ 33.100
MOL1302 *BA/C-NZ-22 Herramienta para instalacin de sealizacin RQM anti-rotacin BAJO CONSULTA
M22-LED-...

MANDO Y SEALIZACIN A22
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
PULSADORES SUPERFICIE PLANA. DIMETRO 22mm. IP65. ANILLO CROMADO.
Color Smbolo Contactos

MOL1016 A22-RD-11/K10 Verde 1 1NA $ 33.700
MOL1024 A22-RD-10/K01 Rojo 0 1NC $ 34.300
A22-RD-10/K01
PULSADORES ILUMINADOS CON RETENCIN. DIMETRO 22mm. IP65. 230VAC(2.4W) A22-RD-11/K10
MOL1019 A22-RLTR-GN/K10 Verde 1NA $ 102.500

MOL1020 A22-RLTR-GE/K10 Amarillo 1NA $ 102.500
MOL1026 A22-RLTR-RT/K01 Rojo 1NC $ 102.500
El Precio de estas referencias no incluye bombilla o LED. Para completar el dispositivo debe seleccionar: el LED bombilla de la seccin de
accesorios pagina 242. Si la aplicacin en LED es superior a 30 VAC/DC, debe adicionar una resistencia A22-XLED, LED VCP A22-RPV
PULSADORES ILUMINADOS SIN RETENCIN DIMETRO 22mm. IP65. 230VAC(2.4W)

MOL1017 A22-RLT-GN/K10 Verde 1NA $ 87.100
MOL1018 A22-RLT-GE/K10 Amarillo 1NA $ 87.100
MOL1025 A22-RLT-RT/K01 Rojo 1NC $ 87.100
El Precio de estas referencias no incluye bombilla o LED. Para completar el dispositivo debe seleccionar: el LED bombilla de la seccin de
accesorios pagina 242. Si la aplicacin en LED es superior a 30 VAC/DC, debe adicionar una resistencia A22-XLED.
PULSADOR DOBLE ILUMINADO . DIMETRO 22mm IP66. CON SMBOLO I/O. 230VAC(2.4W)
A22-QDDL-11/10/K11
MOL1021 A22-QDDL-11/10/K11 Rojo-Verde 1NA+1NC $ 85.700
El Precio de estas referencias no incluye bombilla o LED. Para completar el dispositivo debe seleccionar: bloque portalmpara, LED bombilla
de la seccin de accesorios VCP Electric pgina 18 Si la aplicacin en LED es superior a 30 VAC/DC, debe adicionar una resistencia A22-XLED.
PULSADORES PARA PARADA DE EMERGENCIA. DIMETRO 22MM. IP65
Funcin Color Contactos

MOL1043 A22-RP-GN11/K10 Hongo 35mm sin retencin con smbolo I Verde 1NA $ 69.100
A22-RPSR/K01
MOL1022 A22-RP-RT10/K01 Hongo 35mm sin retencin con smbolo o Rojo 1NC $ 77.100
Hongo con retencin con llave para
MOL1027 A22-RPSR/K01 Rojo 1NC $ 243.200
desenclavar
MOL1023 A22-RPV/K01 Parada de emergencia con retencin Rojo 1NC $ 96.400
MOL0588 FAK-R/KC11A/I Hongo 94mm sin retencin Rojo 1NA+1NC $ 234.400
MOL0589 FAK-R/V/KC11A/I Hongo 94mm con retencin Rojo 1NA+1NC $ 481.400
SELECTORES DE MULETILLA. DIMETRO 22MM. IP65
Posiciones Giro Contactos

MOL1032 A22-RWK1R/K10 2 posiciones 0-1 fijas 60 derecha 1NA $ 46.700 A22-RP-GN11/K10
MOL1036 A22-RWK1/K10 2 posiciones 0-1 con retorno 45 derecha 1NA $ 65.200
MOL1033 A22-RWK3R/K20 3 posiciones 1-0-2 fijas 60 2NA $ 62.400
MOL1037 A22-RWK3/K20 3 posiciones 1-0-2 con retorno 45 2NA $ 88.900
SELECTORES CON LLAVE DIMETRO 22MM. IP65
Contactos
Posiciones Giro
auxiliares
MOL1034 A22-RS/K10 2 posiciones* 60 1NA $ 121.600 A22-RWK1R/K10
MOL1038 A22-RS3/K20 3 posiciones* 60 2NA $ 185.900
MOL1035 A22-RS3-KMS1-A4/K11 3 posiciones con retorno** 45 2NA $ 223.600
* La llave se extrae en cualquier posicin

** La llave se extrae en posicin 0
NOTA:
Todos los elementos luminosos soportan 250V/2.4W.
* Ver LEDS tipo BA9S en la seccin VCP
MANDO Y SEALIZACIN A22
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
PILOTOS COMPACTOS, DIMETRO 22 mm. IP65 (incluye LED luminoso)

Color Voltaje de LED
MOL2071 A22-LCLED24-R Rojo 24V AC/DC $16.500
MOL2072 A22-LCLED24-G Verde 24V AC/DC $16.500
MOL0228 A22-LCLED24-W Blanco 24V AC/DC $20.000
MOL2073 A22-LCLED24-Y Amarillo 24V AC/DC $16.500
MOL2074 A22-LCLED24-B Azul 24V AC/DC $16.500
PILOTOS COMPACTOS, DIMETRO 22 mm. IP67, IP69K (no incluye elemento luminoso)
Color
MOL0572 A22-LC-R Rojo, con soquet BA9S $ 44.800
MOL0573 A22-LC-G Verde, con soquet BA9S $ 44.800
PILOTO COMPACTO MOL0574 A22-LC-Y Amarillo, con soquet BA9S $ 44.800
A22-LC **Para completar debe seleccionar el LED tipo BA9S o una bombilla con socket BA9S (bombilla o LED no incluido en el precio)
PILOTOS ENSAMBLADOS, DIMETRO 22 mm. IP65. 18V-250V (MXIMO 2.4W), (no incluye elemento luminoso)
ULTIMA VEZ EN LISTA- REEMPLAZAR POR PILOTOS COMPACTOS
Color Socket
MOL1030 A22-RLF-GN/EF Verde BA9S** $ 28.000
MOL1029 A22-RLF-RT/EF Rojo BA9S** $ 28.000
MOL1028 A22-RLF-GE/EF Amarillo BA9S** $ 28.000
MOL1031 A22-RLF-BL/EF Azul BA9S** $ 28.000
MOL1085 A22-RLF-WS/EF Blanco BA9S** $ 28.000
**Para completar debe seleccionar el LED tipo BA9S o una bombilla con socket BA9S (bombilla o LED no incluido en el precio)
LED BA9S, 15mA (100.000 horas), BASES PORTALMPARAS Y RESISTENCIAS

Color Tensin
MOL0563 A22-LED-W Blanco 18-30 VAC/DC $ 24.000
A22-EK01C MOL0564 A22-LED-R Rojo 18-30 VAC/DC $ 24.000
MOL0565 A22-LED-G Verde 18-30 VAC/DC $ 24.000
MOL0566 A22-LED-Y Amarillo 18-30 VAC/DC $ 24.000
MOL0567 A22-XLED Resistencia para conectar los LED bombillas a 230V 50-60Hz $ 24.900
Si la aplicacin en LED es superior a 30 VAC/DC, debe adicionar una resistencia A22-XLED.
ACCESORIOS PARA MONTAJE EN PUERTA
Contactos Montaje Para base
MOL0552 A22-EK10 Bloque de contactos 1NA Frontal A22-BE6 $ 21.000
MOL0553 A22-EK01 Bloque de contactos 1NC Frontal A22-BE6 $ 21.000
MOL0554 A22-EC11 Bloque de contactos 1NC+1NA Frontal A22-BE6 $ 43.400
MOL0555 A22-EC20 Bloque de contactos 2NA Frontal A22-BE6 $ 43.500
MOL0556 A22-EC02 Bloque de contactos 2NC Frontal A22-BE6 $ 43.500
Base montaje de contactos para instalacin
MOL0559 A22-BE6 $ 10.300
en puerta
Base portalmparas BA9S montaje frontal, para bombilla de filamento nen LED
MOL0561 A22-EF $ 24.000
Mx. 2w.
ACCESORIOS PARA MONTAJE EN CAJA
MOL0557 A22-EK10C Bloque de contacto 1NA Posterior A22-BE3C $ 21.000
MOL0558 A22-EK01C Bloque de contacto 1NC Posterior A22-BE3C $ 21.000
Base montaje de contactos para instalacin en
MOL0560 A22-BE3C $ 10.300
el fondo del panel o caja
Portalmparas para bombilla BA9S de montaje
MOL0562 A22-EFC $ 24.000
en caja
ACCESORIOS PARA PILOTOS Y/O PULSADORES
MOL0651 A22-GL130 Bombilla de filamento BA9S, 110-130V, 2.4W. $ 8.600
MOL0595 A22-GL24 Bombilla de filamento BA9S, 24V, 2W. $ 8.600
MOL0592 A22-XA Placa de aluminio para portaetiqueta. $ 3.500
MOL0590 A22-RAS-X Portaetiqueta negra. $ 3.100
MOL0658 M22-B Tapn para perforacin 22 mm color GRIS RAL 7035, IP67. $ 16.800
MOL0591 M22S-B Tapn para perforacin 22 mm color NEGRO, RAL9005, IP66 $ 16.800

ESTACIONES DE MANDO A22
Y COLUMNAS DE SEALIZACIN SL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ESTACIONES DE MANDO REMOTO. IP65. EN CAJA DE SOBREPONER. INCLUYE BASE DE MONTAJE DE CONTACTOS
MOL1039 A22-RD-R/I1M Estacin con 1 pulsador: Rojo 1NC $ 89.700
MOL1096 A22-RD-G/I1M Estacin con 1 pulsador: Verde 1NA $ 89.700
MOL1040 A22-RD-RG/I2M Estacin con 2 pulsadores: Rojo 1NC / Verde 1NA $ 134.800
MOL1553 A22-RPV-I1M Estacin con 1 pulsador de emergencia $ 114.700
MOL1041 A22-RD-RGL/I3M Estacin con 2 pulsadores: Rojo 1NC/1 Verde 1NA + piloto verde $ 188.700
MOL1097 A22-RD-2GR/I3M Estacin con 3 pulsadores: Rojo 1NC/2 Verdes c/u 1NA $ 190.400
MODULO LUMINOSO, LUZ PERMANENTE, BA 15D, IP54, NO INCLUYE BOMBILLA

Color
MOL0659 SL-L-W Blanco $ 157.700
MOL0660 SL-L-R Rojo $ 157.700
MOL0661 SL-L-G Verde $ 157.700
MOL0662 SL-L-Y Amarillo $ 157.700
MOL0663 SL-L-B Azul $ 157.700
Ordenar la bombilla por separado
MODULO LUMINOSO, LUZ INTERMITENTE 1HZ, BA 15D, IP54, NO INCLUYE BOMBILLA

Color Tensin
MOL0664 SL-BL24-W Blanco 24VAC/DC $ 329.700
MOL0665 SL-BL24-R Rojo 24VAC/DC $ 331.300
MOL0666 SL-BL24-G Verde 24VAC/DC $ 331.300
MOL0667 SL-BL24-Y Amarillo 24VAC/DC $ 331.300
MOL0668 SL-BL24-B Azul 24VAC/DC $ 329.700
MOL0669 SL-BL130-W Blanco 110-130VAC $ 329.700
MOL0670 SL-BL130-R Rojo 110-130VAC $ 331.300
SL-L-R
MOL0671 SL-BL130-G Verde 110-130VAC $ 331.300
MOL0672 SL-BL130-Y Amarillo 110-130VAC $ 329.700
MOL0673 SL-BL130-B Azul 110-130VAC $ 329.700
MOL0674 SL-BL230-W Blanco 230VAC $ 331.300
MOL0675 SL-BL230-R Rojo 230VAC $ 331.300
MOL0676 SL-BL230-G Verde 230VAC $ 331.300
MOL0677 SL-BL230-Y Amarillo 230VAC $ 331.300
MOL0678 SL-BL230-B Azul 230VAC $ 329.700
Ordenar la bombilla por separado
MDULO LUMINOSO. LUZ ESTROBOSCPICA (DESTELLANTE). INCLUYE TUBO 1Ws, f aprox. 1 Hz.
MOL0679 SL-FL24-W Blanco 24VAC/DC $ 658.000
MOL0680 SL-FL24-R Rojo 24VAC/DC $ 662.800
MOL0681 SL-FL24-Y Amarillo 24VAC/DC $ 662.800
MOL0682 SL-FL130-W Blanco 110-130VAC $ 667.000
MOL0683 SL-FL130-R Rojo 110-130VAC $ 662.800
MOL0684 SL-FL130-Y Amarillo 110-130VAC $ 662.800
MOL0685 SL-FL230-W Blanco 230VAC $ 667.000
MOL0686 SL-FL230-R Rojo 230VAC $ 662.800
MOL0687 SL-FL230-Y Amarillo 230VAC $ 662.800
NOTA:
Las columnas de sealizacin SL, pueden ser conformadas hasta por 5 niveles.
Para su conformacin se deben ordenar como mnimo un pie de apoyo SL-F, un mdulo bsico SL-B, se deben ordenar las bombillas
para los mdulos luminosos y acsticos segn necesidad (mx. 5).

COLUMNAS DE SEALIZACIN SL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
MDULO SEALIZADOR ACSTICO. ESPECIFICACIONES A 60 CM DE DISTANCIA. F= 2.750 Hz

Funcin Tensin Decibeles dB
MOL0688 SL-A24 sonido continuo 12-36VAC/DC 12V:77dB, 24V:83dB, 36V:90dB $ 409.400
110-230VAC/
MOL0689 SL-A110-230 sonido continuo 110V:72dB, 230V:78dB $ 409.400
DC
MOL0690 SL-AP24 sonido pulsante 12-36VAC/DC 12V:61dB, 24V:66dB, 36V:77dB $ 409.400
110-230VAC/
MOL0691 SL-AP110-230 sonido pulsante 110V:67dB, 230V:73dB $ 409.400
DC
MODULO BSICO. REQUERIDO PARA ENSAMBLAR CUALQUIER CONFIGURACIN

MOL0695 SL-B Mdulo bsico con cubierta color negro y terminales de tornillo $ 125.100
ACCESORIOS DE FIJACIN: PIE DE APOYO (INCLUYE BASE Y COLUMNA) Y ESCUADRA

MOL0692 SL-F100 Pie de apoyo plstico de 100 mm, color negro $ 99.000
MOL0693 SL-F250 Pie de apoyo plstico de 250 mm, color negro $ 115.500
MOL0694 SL-F400 Pie de apoyo metlico de 400 mm, color negro $ 199.100
MOL0696 SL-FW Escuadra metlica 90 para fijacin en pared $ 89.300
BOMBILLAS DE FILAMENTO. BA 15d, 5 - 7 W.
CONEXIN EN SL-B
Tensin Horas de servicio
MOL0697 SL-L24 24V 2000 horas $ 16.500
MOL0698 SL-L130 110-130V 5000 horas $ 16.500
MOL0699 SL-L230 200-260V 5000 horas $ 16.500
LED MLTIPLE BA 15D, CON CIRCUITO SUPRESOR INTEGRADO HASTA 1500 V. 9-17 mA. 100.000 HORAS
MOL0700 SL-LED-W 18-30 VAC/DC Blanco $ 272.300
MOL0701 SL-LED-R 18-30 VAC/DC Rojo $ 272.300
MOL0702 SL-LED-G 18-30 VAC/DC Verde $ 272.300
MOL0703 SL-LED-Y 18-30 VAC/DC Amarillo $ 272.300
MOL0704 SL-LED-B 18-30 VAC/DC Azul $ 272.300
MOL1303 SL-LED0230-R 110-230 VAC Rojo $ 349.800
MOL1304 SL-LED0230-Y 110-230 VAC Amarillo $ 349.800
MOL1305 SL-LED0230-W 110-230 VAC Blanco $ 349.800
MOL1306 SL-LED0230-G 110-230 VAC Verde $ 349.800
MOL1307 SL-LED0230-B 110-230 VAC Azu $ 349.800
MOL0705 SL-IP65 Juego de empaques para aumentar grado de proteccin a IP65 (para 3 mdulos) $ 50.300
NOTA:
Las columnas de sealizacin SL, pueden ser conformadas hasta por 5 niveles.
SL-B + SL-F+ SL-L Para su conformacin se deben ordenar como mnimo un pie de apoyo SL-F, un mdulo bsico SL-B; se deben ordenar las bombillas
Modulo bsico, mas pie para los mdulos luminosos y acsticos segn necesidad (mx. 5).
de apoyo, mas mdulos
luminosos

INTERRUPTORES DE LEVAS, INTERRUPTORES
SECCIONADORES, CONMUTADORES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES PRINCIPALES, TRIPOLARES, CIERRE/APERTURA, MONTAJE FRONTAL IP65
Corriente Mx. Potencia nominal de motor
nominal AC-23A AC-3
Iu AC21 400/415V 230V AC 400/415V AC
A kW kW kW
MOL0831 TO-2-1/E 20 6,5 3 4 $ 121.900
MOL0832 P1-25/E 25 13 5,5 7,5 $ 150.200
MOL0833 P1-32/E 32 15 7,5 13 $ 196.800 P3-63/E
MOL0834 P3-63/E 63 37 15 30 $ 352.500
MOL0835 P3-100/E 100 50 22 37 $ 599.400
INTERRUPTORES PRINCIPALES, TRIPOLARES, CIERRE/APERTURA, EN CAJA PLSTICA IP65

MOL0836 TO-2-1/I1 20 6,5 3 4 $ 223.000
MOL0837 P1-25/I2 25 13 5,5 7,5 $ 224.900
MOL0838 P1-32/I2 32 15 7,5 13 $ 307.600
MOL0839 P3-63/I4 63 37 15 30 $ 572.400 SVB-P3
MANIJAS PARA INTERRUPTORES TRIPOLARES, CON FUNCIN DE PARADA DE EMERGENCIA

Funcin Para montaje en Ref.:
Para enclavamiento en la posicin O TO-.../E,.../Z,.../I1 T3-.../E,.../Z,.../I2 P1-
MOL0840 SVB-TO $ 44.700
por candado rojo .../E,.../Z,.../I2
Para enclavamiento en la posicin O TO-.../E,.../Z,.../I1 T3-.../E,.../Z,.../I2 P1-
MOL1941 SVB-SW-TO $66.600
por candado negro .../E,.../Z,.../I2
Para uso exclusivo en interruptores con T5(B)-.../E,.../Z,.../I4 P3--63/E,.../Z,.../I4
MOL0841 SVB-P3 $ 77.300
la posicin O-1 con ngulo de giro 90 P3--100/E,.../Z,.../I5
INVERSOR TRIPOLARES 1-0-2. MONTAJE FRONTAL IP65 . SIN RESORTE DE RETORNO T3-3-8401/E
Corriente Mx. Potencia nominal de motor

nominal AC-23A AC-3
Iu AC21 400/415V 230V AC 400/415V AC
A kW kW kW
MOL0842 TO-3-8401/E 20 6,5 3 4 $ 203.600
MOL0843 T3-3-8401/E 32 13 6,5 12 $ 314.500
MOL0844 T5B-3-8401/E 63 22 15 22 $ 623.700
INVERSORES TRIPOLARES, 1-0-1, EN CAJA PLSTICA IP65 SIN RESORTE DE RETORNO

MOL0845 TO-3-8401/I1 20 6,5 3 4 $ 273.900
MOL0846 T3-3-8401/I2 32 13 5,5 7,5 $ 447.700
MOL0847 T5B-3-8401/I4 63 22 7,5 13 $ 826.100
T5B-3-8212/I4
CONMUTADOR 1-0-2. MONTAJE FRONTAL IP65
MOL0848 TO-3-8212/E 20 6,5 3 4 $ 159.500
MOL0849 T3-3-8212/E 32 13 6,5 12 $ 311.000
MOL0850 T5B-3-8212/E 63 22 15 22 $ 608.200
MOL0851 T5-3-8212/E 100 30 22 30 $ 1.251.800
MOL0852 T8-3-8212/E/H12 315 132 22 55 $ 3.656.800
MOL1099 TO-2-8215/E 20 Bipolar, retorno a cero, 6,5KW, 400/415 VAC $ 132.000
CONMUTADOR 1-0-2. EN CAJA PLSTICA IP65

IEC 60947- 3
MOL0853 TO-3-8212/I1 20 6,5 3 4 $ 305.500
MOL1094 T3-3-8212/I2 32 13 6,5 12 $ 411.100
MOL0854 T5B-3-8212/I4 63 22 15 22 $ 825.600
MOL0855 T5-3-8212/I5 100 30 22 30 $ 1.636.400
UL508

ARRANCADORES MANUALES, ESTRELLA - DELTA Y
SELECTORES PARA INSTRUMENTOS DE MEDIDA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ARRANCADOR MANUAL ESTRELLA - DELTA. MONTAJE FRONTAL IP65 **

Corriente nominal
Mx. Potencia nominal de motor
Iu
AC21 A AC-23A AC-3
400/415V kW 230V AC kW 400/415V AC kW
MOL0856 TO-4-8410/E 20 6,5 4 5,5 $ 291.500
MOL0857 T3-4-8410/E 32 13 11 18,5 $ 422.900
T5B-4-8410/E MOL0858 T5B-4-8410/E 63 22 22 37 $ 715.200
ARRANCADOR MANUAL ESTRELLA - DELTA. EN CAJA PLSTICA IP65 **

MOL0859 TO-4-8410/I1 20 6,5 4 5,5 $ 361.300
MOL0860 T3-4-8410/I2 32 13 11 18,5 $ 518.900
MOL0861 T5B-4-8410/I4 63 22 22 37 $ 962.900
BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES

Contacto auxiliar de montaje lateral (izquierdo o derecho) para interruptor aplica
MOL1584 HI11-P1/P3E $ 69.800
para: P1-/E, /EA, /EZ; P3-/E, /EA
Contacto auxiliar de montaje lateral (izquierdo o derecho) para interruptor en
MOL0542 HI11-P1/P3Z $ 73.900
caja, aplica para: P1, P3
SELECTORES PARA VOLTMETRO. MONTAJE FRONTAL IP65

Posiciones
MOL0862 TO-2-15920/E 0,L1-L2,L2-L3,L3-L1 $ 142.300
MOL0863 TO-3-8007/E L1-L2,L2-L3,L3-L1,0,L1-N,L2-N,L3-N $ 164.900
SELECTORES PARA AMPERMETRO. MONTAJE FRONTAL IP65
T0-4-8410/I1 Posiciones
MOL0864 TO-3-8048/E 0,L1,L2,L3 $ 173.600
INTERRUPTORES ESPECIALES
Posiciones
Interruptor principal tripolar cierre/aper tura, montaje frontal IP65, 3 fases+neu-
MOL1093 TO-2-8900/E $ 103.900
tro, 20AMP, 3 KW/230VAC (AC-3)
Interruptor principal tripolar, de seguridad saliente, IP65, 3 fases+neutro, 20AMP,
MOL1558 P1-25/I2-SI/N $ 390.000
5,5 KW/230VAC (AC-3)
Interruptor principal bipolar, cierre/aper tura saliente, IP65, 20AMP Ac21, 3
MOL1492 TO-1-102/I1 $ 147.800
KW/230VAC (AC-3)
** El producto especificado solo incluye la caja y no el montaje para el arrancador.
T0-3-8007/E

INTERRUPTORES DE FIN DE CARRERA LS - TITAN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ELEMENTOS BASE
Contactos auxiliares
MOL0805 LS-11 Caja negra, cubierta amarilla. Versin plstica 1NA+1NC $ 97.000
MOL0806 LSM-11 Caja negra, cubierta amarilla. Versin metlica 1NA+1NC $ 121.800
Caja negra, cubierta amarilla. Versin plstica
MOL0807 LSE-11 con ajuste ELECTRNICO del punto de opera- 1NA+1NC $ 255.200
cin
Caja negra, cubierta negra. Versin plstica
MOL0808 LS-11S-SW Contacto de ruptura brusca. (Snap action 1NA+1NC $ 105.100
Contact)
CABEZAS DE ACCIONAMIENTO
Accionamiento Versin
MOL0809 LS-XP Pistn de rodillo. Plstica $ 25.000
MOL0810 LSM-XP Pistn de rodillo. Metlica $ 39.300
MOL0811 LS-XL Palanca de rodillo. Plstica $ 35.000
LS(M)-11
MOL0812 LSM-XL Palanca de rodillo. Metlica $ 39.300
MOL0813 LS-XLA Palanca angular de rodillo. Plstica $ 31.500
MOL0814 LSM-XLA Palanca angular de rodillo. Metlica $ 40.100
MOL0815 LS-XRL Palanca rotatoria. Plstica $ 50.800
MOL0816 LSM-XRL Palanca rotatoria. Metlica $ 78.700
MOL0817 LS-XRLA Palanca rotatoria ajustable. D=18 mm Plstica $ 63.000
MOL0818 LSM-XRLA Palanca rotatoria ajustable. D=18 mm Metlica $ 78.700
MOL0819 LS-XRLA30 Palanca rotatoria ajustable. D=30 mm Plstica $ 63.000
MOL0820 LS-XRLA40 Palanca rotatoria ajustable. D=40 mm. Plstica $ 63.000
MOL0821 LS-XRR Palanca de varilla. Varilla plstica Plstica $ 55.300
MOL0822 LSM-XRR Palanca de varilla. Varilla plstica Metlica $ 74.300
MOL0823 LS-XRRM Palanca de varilla. Varilla Metlica Plstica $ 59.400
MOL0824 LSM-XRRM Palanca de varilla. Varilla Metlica Metlica $ 74.300
MOL0825 LS-XS Varilla flexible Para usar con base Plstica $ 52.500
MOL0826 LSM-XS Varilla flexible LS-11-SW Metlica $ 74.300
LS-11S-SW
1. Elemento Base
2. Palanca de rodillo
3. Palanca angular de rodillo
4. Palanca rotatoria
5. Pistn de rodillo
6. Palanca rotatoria ajustable
7. Palanca de varilla
8. Varilla flexible

INTERRUPTORES DE FLOTADOR (BOYA)
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES DE BOYA IP65

Equipamiento normal:
Palanca permutable para invertir la actuacin del contacto
1 borne aislado para conductores de proteccin
1 borne N aislado
MOL0827 SW Tapa resistente a los golpes color gris $ 517.800
2 entradas de cables pretaladradas para M20, sin tornillo
Con prensaestopas V-M20
Base para fijacin en la pared
Posicin de montaje indiferente
SW
BOYA DE PLSTICO
MOL0828 SK-SW Boya de plstico. Para llenar con arena o lquido $ 192.800
JUEGO PARA ACCIONAMIENTO POR VARILLA O POR CABLE

Juego de accesorios para accionamiento por varilla
formado por:
1 soporte
MOL0830 STO-SW $ 300.100
3 anillos de regulacin
1 varilla de accionamiento (Plstico 1,20 m)
2 tuercas hexagonales (plstico)
Juego de accesorios para accionamiento por cable
formado por:
10m de cable
MOL0829 *SBO-SW 2 poleas $ 305.500
SK-SW 4 abrazaderas con sus tornillos
1 contrapeso
1 cancamo
Determinacin de la funcin mediante desplazamiento del punto de giro o rotacin del brazo de la palanca en el lugar de montaje:
SBO-SW
La varilla de accionamiento puede ir unida fijamente a la palanca de accionamiento del interruptor de boya (caso1) o a la boya(caso2). En el
caso1 la boya arrastra la varilla y a la palanca de accionamiento . En el caso 2 la boya y la varilla arrastran a la palanca de accionamiento.
Esta ltima aplicacin debe usarse especialmente en las bombas para aguas sucias.
* producto de importacin especial

CAJAS PLSTICAS CI - CAJAS PLSTICAS CI-K
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CAJAS PLSTICAS CI. CON TAPA TRANSPARENTE. INCLUYEN ACCESORIOS DE MONTAJE EN PARED
Medidas Externas
Alto Ancho Profundidad
mm mm mm
MOL0706 CI23E-125 250 187,5 150 $ 467.200
MOL0707 CI23E-150 250 187,5 175 $ 516.600
MOL0708 CI43E-125 375 250 150 $ 809.100
MOL0709 CI43E-150 375 250 175 $ 845.900
MOL0710 CI43E-200 375 250 225 $ 642.500
MOL0711 CI44E-150 375 375 175 $ 914.400
MOL0712 CI44E-250 375 375 225 $ 1.045.100
MOL0713 CI45E-200 500 375 225 $ 1.150.700
PLACA DE MONTAJE M3 EN ACERO GALVANIZADO, ESPESOR 3 mm CI43E-150

MOL0714 M3-CI23 Placa fondo para montaje de equipos para caja plstica CI23 $ 61.200
CAJAS PLSTICAS TAPA OPACA CI-K RAL 7035. INCLUYE RIEL DE MONTAJE
Medidas Externas
Alto Ancho Profundidad
mm mm mm
MOL0718 CI-K2-145-TS 160 100 145 $145.000
MOL0719 CI-K3-125-TS 200 120 125 $ 160.800
MOL0720 CI-K4-160-TS 240 160 160 $ 240.400
MOL0721 CI-K5-160-TS 280 200 160 $ 463.100
CAJAS PLSTICAS CI CAJAS AISLANTES CI-K

M3-CI45
Grado de proteccin IP65. Grado de proteccin IP65.
Proteccin clase 2. Material: Policarbonato reforzado con
Sistema modular. fibra de vidrio, auto extinguible y libre de
Resistente a impactos. halgeno.
Resistente a cidos, aceite mineral, grasas y soluciones salinas. Parte superior RAL 7035 (gris Slice),Base
Material: Policarbonato auto extinguible y libre de halgeno. RAL 9005 (negro).
Paredes laterales perforables. Resistente a cidos, aceite mineral,
Fcil conformacin de cuadros de distribucin, mediante la unin grasas, soluciones salinas.
de las cajas entre si. Membrana pasamuros en cajas CI-K1 y
Pretroquelados mtricos para entrada de cables en todos los lados. CI-K2.
Tapa transparente. Incluye riel de montaje.
CI-K2-145-TS

SMARTWIRE DT LA EVOLUCIN DEL CONTROL
SECCIN 14
1. Controlador PLC
2. Gateway
3. XV HMI-PLC
4. Conector plano
5. Plug para dispositivo
6. Conector tipo PLUG
7. Esclavo SWD para contactor DILM
8. Contactor DILM
9. Esclavo SWD con mando M-0-A para Arrancador DILM+PKZM
10. Guarda motor PKZM
11. SWD-Esclavo para DILM, con mando M-0-A
12. Esclavo SWD para Arrancador DILM+PKE
13. Arrancador suave DS7 (futuro)
14. Repetidor (fuente)
15. Mdulo universal, montaje frontal
16. Elemento de sealizacin M22 tipo LED, montaje frontal
17. adaptador para montaje de sealizacin M22
18. Modulo M22 SWD
19. Pilotos M22
20. Adaptador de cable para gabinete
21. Conector para cable a gabinete
22. Caja Plstica de sobreponer
23. Modulo PCB para estaciones de pulsadores M22
24. Base M22
25. modulo universal, montaje en base
26. Adaptador para convertir cable plano a cable redondo.
29. Final de bus
30. Arrancador suave DS7
31. Cable Redondo
32. Software de configuracin

SMARTWIRE DT LA EVOLUCIN DEL CONTROL
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GATEWAY PARA SMARTWIRE DT.
Gateway EtherNet/IP o Modbus TCP y Maestro para SmartWire DT, direccin IP por
DIP Switch o DHCP, velocidad 10/100Mbps, 2 puertos RJ45, Puede ser maestro
*EU5C-SWD-EIP-MO- de hasta 99 SWD esclavos (**). Tensin de alimentacin de 24VDC, El gateway
MOL0232 $3.699.800
DTCP tiene dos fuentes de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VDC/0,7A) alimentadas
directamente al bus SmartWire DT, si se exceden las corrientes de salidas usar
REPETIDORES (***).
Gateway Esclavo de Profibus DP y Maestro para SmartWire DT, direccin ajustable
de 1126, velocidad 9,6Kbits/s hasta 12 Mbits/s, Puede ser maestro de hasta 58
MOL1970 *EU5C-SWD-DP SWD esclavos (**). Tensin de alimentacin de 24VDC, El gateway tiene dos fuentes $ 3.221.100 1. Gateway: EU5C-SWD-DP/CAN
de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VDC/0,7A) alimentadas directamente al bus 2.Terminal plano: SWD4-8MF2
3. Cable SmartWire DT: SWD4-
SmartWire DT, si se exceden las corrientes de salidas usar REPETIDORES (***). 100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
Gateway Esclavo de CANopen y Maestro para SmartWire DT, direccin ajustable de 4. Conector Profibus DP: ZB4-209-DS2
132, Puede ser maestro de hasta 99 SWD esclavos (**).Tensin de alimentacin
MOL1971 *EU5C-SWD-CAN de 24VDC, El gateway tiene dos fuentes de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VD- $ 2.512.000
C/0,7A) alimentadas directamente al bus SmartWire DT, si se exceden las corrien-
tes de salidas usar REPETIDORES (***).
(**) SWD Esclavo: Cualquier dispositivo Inteligente o participante en la red SmartWire DT asociado a un contactor, un selector, un modulo I/
O`s o un Interruptor de potencia.
(***) REPETIDORES: elemento que suministra dos tensiones al sistema smart Wire DT a) Fuente AUX: Uaux=24VDC, Imx=3A, usada para la
tensin de las bobinas de los contactores accionados y b) Fuente pow: Upow=15VDC, In= 0,7A, usada para alimentar la electrnica de los
equipos SWD., para calculo de consumo de corrientes de equipos SmartWire DT ver catalogo.
1. REPETIDOR: EU5C-SWD-PF1-1
2.Terminal plano: SWD4-8MF2
REPETIDORES PARA SMARTWIRE DT. TENSIN DE ENTRADA 24VDC, TENSIN DE SALIDA AUX (USADA PARA CON- 3. Cable SmartWire DT: SWD4-
TACTORES) Y TENSIN DE SALIDA POW (USADA PARA MDULOS SDW) 100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
REPETIDOR para BUS SmartWire DT. Tensin de alimentacin de 24 VDC, El repeti-

dor tiene una fuente AUX=24VDC/3A, (usada para suministrar la tensin y corriente
MOL1972 *EU5C-SWD-PF1-1 $ 590.600
de accionamiento de los contactores). alimentada directamente al bus SmartWire
DT, si se exceden las corrientes de los contactores asociados usar otro REPETIDOR.
REPETIDOR para BUS SmartWire DT. Tensin de alimentacin de 24 VDC, el REPE-
TIDOR tiene dos fuentes conectadas internamente al bus SmartWire: a) Fuente AUX:
Uaux=24VDC, Imx=3A, usada para la tensin de las bobinas de los contactores
MOL1973 *EU5C-SWD-PF2-1 accionados y b) Fuente pow: Upow=15VDC, In= 0,7A, usada para alimentar la elec- $ 1.497.400
trnica de los equipos SWD., para calculo de consumo de corrientes de equipos
SmartWire DT ver tabla 3 anexa, si se exceden las corrientes asociados usar otro
REPETIDOR. 1. REPETIDOR: EU5C-SWD-PF1-2
2.Terminal plano: SWD4-8MF2
MDULOS DE I/OS PARA SMARTWIRE DT. DISPOSITIVO ESCLAVO SWD 100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
MOL1974 *EU5E-SWD-8DX Mdulo de 8 entradas digitales (8DI) a 24V DC. $ 976.600

Mdulo de 4 entradas digitales (4DI) a 24V DC. + 2 SALIDAS digitales a rel (2DO)
MOL1975 *EU5E-SWD-4D2R $ 1.055.300
a 250V AC.
MOL1976 *EU5E-SWD-X8D Mdulo de 8 salidas digitales (8DO) a 24V DC. $ 2.067.800
Mdulo de 2 entradas anlogas (2AI) + 2 SALIDAS anlogas (2AO), configurables
MOL1977 *EU5E-SWD-2A2A $ 3.631.800
en Voltaje o Corriente.
(*) Producto bajo importacin especial.
1. MODULO I/O`S: EU5C-SWD-XX

2.Terminal tipo PLUG: SWD4-8SF2-5
100LF8-24
o SWD4-10LF8-24

ARRANCADORES DIRECTOS CON SMARTWIRE DT
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GUARDAMOTORES PKZM0, COORDINACIN TIPO 1 Y 2, CON PROTECCIN TERMOMAGNTICA

Rangos de ajuste Capacidad de Ruptura lq
Disparador Corto
230V (kA) 440V (kA)
Sobrecarga Circuito
MOL0302 PKZM0-1 0,63-1,0 0,63-1,0 150 100 $ 253.600
MOL0303 PKZM0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 150 100 $ 273.000
MOL0304 PKZM0-2,5 1,6-2,5 1,6-2,5 150 100 $ 273.000
MOL0305 PKZM0-4 2,5-4,0 2,5-4,0 150 100 $ 273.000
MOL0306 PKZM0-6,3 4,0-6,3 4,0-6,3 150 100 $ 273.000
MOL0307 PKZM0-10 6,3-10 6,3-10 150 42 $ 318.700
MOL0308 PKZM0-12 8-12 8-12 50 15 $ 318.700
MOL0309 PKZM0-16 10-16 10-16 50 15 $ 318.700
MOL0310 PKZM0-20 16-20 16-20 50 10 $ 344.200
MOL0311 PKZM0-25 20-25 20-25 50 10 $ 405.900
MOL0312 PKZM0-32 25-32 25-32 50 10 $ 524.000
UNIDAD DE DISPARO AVANZADA PARA GUARDAMOTOR PKE. UNIDAD DE PROTECCIN ELECTRNICA, CLASE DE
DISPARO SELECCIONABLE, PARA USO CON SMARTWIRE DT, (LECTURA CORRIENTES)
Rangos de ajuste Capacidad de Ruptura lq
Disparador
Clase (**) 240 V
Sobrecarga 440 V (kW) 240 V (kA) 440 V (kA)
Disparo (kW)
Ir (A)
MOL1978 *PKE-XTUA-1,2 0,3 - 1,2 5-20 0,25 0,55 100 50 $ 772.200
MOL1979 *PKE-XTUA-4 01-abr 5-20 0,75 1,5 100 50 $ 785.300
MOL1980 *PKE-XTUA-12 3-12 5-20 3 6 100 15 $ 801.100
MOL1981 *PKE-XTUA-32 8-32 5-20 7,5 15 100 25 $ 821.800
MOL1982 *PKE-XTUA-65 16 - 65 5-20 18,5 37 100 25 $ 1.357.500
ELEMENTOS DE ACCIONAMIENTO Y SEALIZACIN. IP66 y 67

MOL1983 *M22-D-G/K11/DT Pulsador Verde sin retencin, IP67, Slave Smartwire DT. $ 210.100
MOL1984 *M22-D-R/K11/DT Pulsador Rojo sin retencin, IP67, Slave Smartwire DT. $ 210.100
*M22-DDL-GR-X1/ X0/
MOL1985 Pulsador doble iluminado, IP66, Slave Smartwire DT (Incluye LED) $ 201.600
K22/DT
MOL1986 *M22-WRK/K11/DT Selector dos posiciones fijas , IP66, Slave Smartwire DT. $ 251.100
MOL1987 *M22-WRK3/K22/DT Selector tres posiciones fijas , IP66, Slave Smartwire DT. $ 273.800
MOL1988 *M22-L-G/M22-A/LED/DT Piloto de sealizacin Verde tipo LED, IP67, slave Smartwire DT (Incluye LED). $ 196.700
MOL1989 *M22-L-R/M22-A/LED/DT Piloto de sealizacin Rojo tipo LED, IP67, slave Smartwire DT (Incluye LED). $ 196.700
MOL1990 *M22-L-Y/M22-A/LED/DT Piloto de sealizacin Amarillo tipo LED, IP67, slave Smartwire DT (Incluye LED) $ 196.700
MOL2019 *M22-PV/K11/DT Pulsador emergencia - Pulsar para liberar, Slave Smart Wire DT $ 307.700
*Producto bajo importacin especial.

(**) Usado en arrancadores con motores de alta inercia.
Arrancadores Directos con PKE (Lectu-

ARQUITECTURA ra de estados
Arrancadores Directos con PKZ0 (Lectura de
estados del Guardamotor y contactor)
de Guardamotor/Contator, lectura de
1. Guardamotor : PKZM0-x corriente y
2. Contactor : DILMx-10(24VDC) otras variables)
3. Unin Elctrica y mecnica: PKZM0-XDM12 1. Guardamotor PKE compuesto por: a) Unidad
4.Esclavo SWD para contactor: DIL-SWD-32-001/2 Base (PKEx)+ b) Unidad de Disparo Avanzada
5.Terminal tipo PLUG: SWD4-8SF2-5 PKE-XTUA-x.
6. Cable SmartWire DT: SWD4-100LF8-24 o SWD4-10LF8-24 2. Contactor : DILMx-10(24VDC)
3. Unin Elctrica y mecnica: PKZM0-XDM12.
4. Esclavo SWD para contactor DIL uso con PKE:
ARQUITECTURA SEALIZACIN TITAN SWD-PKE
1. Elemento de accionamiento o sealizacion:M22- 5. Terminal tipo PLUG: SWD4-8SF2-5
PV, o, M22-Dx, o , M22-Wx, o, M22-Lx 6. Cable SmartWire DT: SWD4-100LF8-24 o
2. Base para montaje de actuador: M22-A SWD4-10LF8-24
3. Esclavo SWD para sealizacin: M22-SWD-xx
4. Terminal tipo PLUG: SWD4-8SF2-5
5. Cable SmartWire DT: SWD4-100LF8-24 o SWD4-
10LF8-24

ARRANCADORES DIRECTOS CON SMARTWIRE DT
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES TRIPOLARES PRINCIPALES DE POTENCIA DILM7-32 AMP, CON BOBINA A 24 VDC.
Corriente Corriente
Nominal Nominal a 220V
50/60Hz 50/60Hz Contactos
AC-1 AC-3 auxiliares
MOL1880 DILM7-10 (24VDC) 22 7 1NA $ 196.500
MOL0110 DILM9-10 (24VDC) 22 9 1NA $ 204.400
MOL0114 DILM12-10 (24VDC) 22 12 1NA $ 246.200
MOL1881 DILM15-10 (24VDC) 22 15,5 1NA $ 336.000
MOL0117 DILM17-10 (RDC24) 40 18 1NA $ 355.200
MOL0120 DILM25-10 (RDC24) 45 25 1NA $ 440.900 DILM9-10...
MOL0123 DILM32-10 (RDC24) 45 32 1NA $ 654.500
MDULO INTELIGENTE PARA CONTACTOR DILM7 HASTA DILM32, USO CON SmartWire DT. Dispositivo Esclavo
SWD.
Mdulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32, Usar con contactor con bobina
MOL1991 *DIL-SWD-32-001 en DC. Montaje frontal (Uno por contactor). Tiene DI=3 + DO= 1. Control AUTOM- $ 553.600
TICO (por bus SmartWire DT)
Mdulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32, Usar con contactor con bobina
en DC. Montaje frontal (Uno por contactor). Tiene DI=3 + DO= 1. Control seleccio-
MOL1992 *DIL-SWD-32-002 nable a travs de conmutador sobre el mismo dispositivo "1-0-A" (Funcin "1"= $ 584.600
Cierra contactor, Funcin "0"= Abre contactor, Funcin "A"= operacin automtico
por bus SmartWire DT). DIL-SWD-32...
- Mdulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32 para empleo con PKE.
-Usar contactor con bobina en DC.
- Montaje frontal (Uno por contactor).
- Operacin manual-Automtico, seleccionable a travs de conmutador sobre el
mismo dispositivo 1-0-A (Funcin 1= Cierra contactor, Funcin 0= Abre
contactor, Funcin A= operacin automtico por bus SmartWire DT),
Tiene un contacto para enclavamiento elctrico.
- Funcin de rel trmico seleccionable por software (ZMR), para desconectar el
contactor por sobrecarga.
MOL1993 *PKE-SWD-32 * Entradas: $ 825.300
- Posicin del conmutador 1-0-A.
- Corriente del motor en %.
- Imagen trmica del motor en %.
- Disparo Guardamotor (Diferenciado por Sobrecarga o cortocircuito. PKE-SWD-32...
Valor fijado en Dial de regulacin Ir.
Clase de Disparo seleccionado en Dial.(Class)
* Salidas:
Comando de cierre/apertura contactor
- Seleccin de activacin funcin rel (ZMR).
ACCESORIOS PARA PKZ0 Y PKE

MOL0322 NHI-E-11-PKZ0 Contacto de estado, 1NA+1NC, montaje frontal para PKZ0 y PKE $ 46.600
MOL0321 AGM2-10-PKZ0 Contacto de disparo, 2NA, montaje lateral para PKZ0 y PKE $ 81.500
MOL0329 AK-PKZ0 Maneta giratoria bloqueable por candado en la posicin "0" $ 10.300
Limitador de Corriente,Iu=63A, aplica para PKZM0, PKZM4 y PKE, aumenta la ca-
MOL1778 CL-PKZO $ 193.400
pacidad de ruptura a 100KA/400V
Mdulo para conexin elctrica y mecnica de PKZM0:/PKE y contactor DILM7
MOL1084 PKZM0-XDM12 $ 37.800
hasta DILM15
Mdulo para conexin elctrica y mecnica de PKZM0:/PKE y contactor DILM17
MOL1548 PKZM0-XDM32 $ 45.000
hasta DILM32
MOL1776 BK25/3.PKZ0 Borne de alimentacin para embarrado trifsico para PKZ0 y PKE, In=63A $ 49.700
MOL1783 B3.1/2-PKZ0 Embarrado trifsico de 63A, para dos PKZ0 o PKE. (99mm). $ 55.700
MOL1784 B3.1/3-PKZ0 Embarrado trifsico de 63A, para tres PKZ0 o PKE. (153mm). $ 65.600
MOL1384 B3.1/4-PKZ0 Embarrado trifsico de 63A, para cuatro PKZ0 o PKE. (207mm). $ 75.400
MOL1775 B3.1/5-PKZ0 Embarrado trifsico de 63A, para cinco PKZ0 o PKE. (261mm). $ 81.100
MOL1777 H-B3-PKZ0 Tapa para reserva en barraje trifsico B3.1/x $ 10.400

INTERRUPTORES DE POTENCIA CON SMARTWIRE DT
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES NZMNx-VE DE 50-1600A, 85KA/240V, UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA Y SELECTIVA.

Capacidad
Dimen-
Corriente Rangos de ajuste de Ruptura
siones
lcu
Nominal Disparador Disparador Disparador
Cortocir- Cortocir-
lu Sobrecarga 230V 440V A x L x P
cuito cuito
(A) lr (A) li (A) lsd (A) (kA) (kA) (mm)
105 x 184
MOL1994 *NZMN2-VE100 100 50-100 1200 2-10 85 35 $ 3.183.800
x 103
105 x 184
MOL1995 *NZMN2-VE160 160 80-160 3000 2-10 85 35 $4.083.200
x 103
105 x 184
MOL1996 *NZMN2-VE250 250 125-250 2-11 2-10 85 35 $5.533.600
x 103
140 x 275
MOL1997 *NZMN3-VE400 400 200-400 2-11 2-10 85 35 $ 7.749.800
x 121
140 x 275
MOL1998 *NZMN3-VE630 630 315-630 2-8 1,5-7 85 35 $ 10.375.800
x 121
210 x 401
MOL1999 *NZMN4-VE800 800 400-800 2-12 2-10 85 35 $ 12.141.800
x 138
210 x 401
MOL2000 *NZMN4-VE1000 1000 500-1000 2-12 2-10 85 35 $ 16.007.300
x 138
210 x 401
MOL2001 *NZMN4-VE1250 1250 630-1250 2-12 2-10 85 35 $ 18.417.200
x 138
210 x 401
MOL2002 *NZMN4-VE1600 1600 800-1600 2-12 2-10 50 35 $ 26.115.300
x 138
MODULO INTELIGENTE PARA INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICO, PARA USO CON SmartWire
DT. Dispositivo Esclavo SWD
Mdulo inteligente para NZM2/3/4 con unidad de proteccin electrnica y Smart
Wire DT.
Modulo SWD-Esclavo.
* Entradas:
- Posicin del Interruptor (Abierto, cerrado, disparado).
Causa del ultimo disparo.
Alarmas de carga.
Corrientes Actuales.
Tipo de interruptor.
- Valor fijado en Dial de regulacin Ir, Ii.
MOL2003 *NZM-XSWD-704 $5.568.500
El Interruptor puede ser operado con Mando motorizado.
Dos entradas digitales para estatus del interruptor.
- Memoria retentiva para almacenar dato de energa (Kwh). (para esta opcin se
debe
equipar el interruptor con NZN...-XMC-S0, el cual enviara pulsos digitales a una de
las dos entradas)
- Incluye cable de conexin entre el Interruptor NZM....y el Modulo NZM-XSWD-704.
* Salidas:
Dos salidas digitales para operar El Mando motorizado.
*Productos de importacin especial
ARQUITECTURA
1. Interruptor de potencia: NZMN2/3/4-VExxx
2. Esclavo SWD para Interruptor: NZM-XSWD-704
3. Terminal tipo PLUG: SWD4-8SF2-5
4. Cable SmartWire DT: SWD4-100LF8-24 o SWD4-10LF8-24

ACCESORIOS SMARTWIRE DT
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ACCESORIOS SmartWire DT
Cable de 100m Ribbon de 8 polos, para cableado interno de tableros con sistema
MOL2004 *SWD4-100LF8-24 $ 2.144.600
SmartWire DT.
Cable 10m Ribbon de 8 polos, para cableado interno de tableros con sistema Smar-
MOL2005 *SWD4-10LF8-24-2S $ 398.200
tWire DT.
Terminal tipo PLUG para conectar Esclavos SWD a red SmartWire DT. (usar uno
MOL2006 *SWD4-8SF2-5 $ 83.700
por esclavo)
(usar uno por esclavo) Terminal PLANO para conectar Gateway, Repetidores o aco-
MOL2007 *SWD4-8MF2 $ 24.600
ples a red SmartWire DT. (usar dos por dispositivo)
MOL2008 *SWD4-RC8-10 Resistencia fin de bus red SmartWire DT. (usar una por red) $ 176.700
MOL2009 *SWD4-8SFF2-5 Acople de unin para dos cables planos Ribbon 8 polos $ 170.700
TENAZAS DE ENGASTE O PONCHADORAS SmartWire DT

MOL2010 *SWD4-CRP-1 Ponchadora para Adaptador tipo PLUG $ 7.803.500
MOL2011 *SWD4-CRP-2 Ponchadora para terminal PLANO $ 10.033.100
MOL2012 *SWD4-CRPAD-1 Juego de dados para Ponchadora Adaptador tipo PLUG $ 6.540.800
MOL2013 *SWD4-CRPAD-2 Juego de dados Ponchadora terminal tipo PLANO $ 5.796.900
*Producto de importacin especial.
HERRAMIENTA PARA PONCHAR TERMINAL PLANO

SWD4-CRP-1
1) Terminal Plano
2) Cable Ribonn
3) Ponchadora
4) Resistencia Fin de Red
HERRAMIENTA PARA PONCHAR TERMINAL TIPO PLUG

SWD4-CRP-2
1) Terminal Tipo Plug

2) Cable Ribonn
3) Ponchadora

AUTOMATIZACIN Y CONTROL
SECCIN 14

RELS CONTROLADORES
PROGRAMABLES EASY 500 / 700
SECCIN 14
1. EASY 500, BSICO.
2. EASY 700, EXPANDIBLE (Un mdulo).
3. Display MFD-80-B y MFD-CP4-500 modulo de
comunicacin con easy 500/700
4. Gateway Ethernet EASY209-SE
5. EXPANSIN LOCAL de Comunicacin: EASY204-DP,
Esclavo Profibus DP
6. EXPANSIN LOCAL de Comunicacin: EASY205-ASI,
Esclavo AS-I
7. EXPANSIN LOCAL de Comunicacin: EASY221-CO,
Esclavo CanOpen
8. EXPANSIN LOCAL de Comunicacin: EASY222-DN,
Esclavo DeviceNet
9. EXPANSIN LOCAL de I/O: EASY202-RE, (2 DO a rel).
10. EXPANSIN LOCAL de I/O: EASY410-DC-RC (6DI+4DO
a rel), o, EASY410-DC-TC (6DI+4DO a transistor).
11. EXPANSIN LOCAL de I/O: EASY406-DC-ME (1DI+2AI/
conf.+IAO/V+2DO a transistor), o, EASY411-DC-
ME (1DI+6AI/{2I+2V+2PT-100}.+2AO/V+2DO a
transistor).Usar solo con EASY800/MFD
12. EXPANSIN LOCAL de I/O: EASY618-DC-RC (12DI+6DO
a rel), o, EASY620-DC-TC (12DI+8DO a transistor).
13. Modulo para conexin remota de EASY4o EASY6,
mx.. 30m.
Nota: Equipo expandible se le puede agregar una expansin
local o un Esclavo

RELS CONTROLADORES PROGRAMABLES EASY 500
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
UNIDADES BASE A 24 VDC

Descripcin digitales digitales anlogas anlogas
Con display LCD, Teclas de
MOL0865 EASY512-DC-R 8 4 rel 2 - $ 1.080.500
operacin
MOL0866 EASY512-DC-RC 8 4 rel 2 - $ 1.083.500
operacin Con reloj
Sin display LCD, Sin teclas de
MOL0867 *EASY512-DC-RCX 8 4 rel 2 - $ 1.160.100
operacin Con reloj
MOL0868 *EASY512-DC-TC 8 4 transistor 2 - $ 1.306.300
operacin Con reloj
MOL0869 *EASY512-DC-TCX 8 4 transistor 2 - $ 1.179.100
operacin Con reloj
Si se requiere fuente utilizar EAT0302 ELC-PS01 de la pag 277
UNIDADES BASE A 12 VDC

Con display LCD. Teclas de
MOL0870 *EASY512-DA-RC 8 4 rel 2 - $ 1.173.800
operacin Con reloj
UNIDADES BASE A 115/230 VAC

MOL0875 EASY512-AC-R 8 4 rel - - $ 1.257.600
operacin
MOL0876 EASY512-AC-RC 8 4 rel - - $ 1.083.500
operacin Con reloj
MOL0877 *EASY512-AC-RCX 8 4 rel - - $ 1.244.200
operacin Con reloj
NOTA: CARACTERSTICAS GENERALES

1) Se toman las entradas I7 y I8 como entradas anlogas (0-10V, 10bits). Montaje en riel.
Programacin en lenguaje escalera ladder
FUNCIONES mediante teclado PC.
16 Temporizados de 0.01s hasta 99H 59 min. Multifuncin (on- Programacin de 3 contactos (NC, NA) en serie y una
delay, off-delay, generador de pulsos, On-delay aleatorio y Off-delay asignacin de salida.
aleatorio). 128 Lneas de programacin, Easy 500/700.
16 Contadores (Ascendentes - Descendentes) de 0000-32000. Proteccin del programa de usuario con Password.
8 Relojes de tiempo real (con 4 canales de programacin cada reloj Visualizacin de flujo de estados en el programa.
y cada canal con programacin de encendido y apagado On/Off) en Activacin de salidas o memorias tipo bit por: Bobina,
los Easy con opcin de reloj semanal/anual. Latch (set, reset), basculante( un pulso activa,
16 Comparadores de valor anlogo, rango 0-10DVC. (Solo para las siguiente pulso desactiva), flanco de subida, flanco
versiones de Easy...-D...-). de bajada.
16 Mensajes de texto para visualizacin de alarmas o textos de 2 Entradas para encoder de hasta 1KHz (I1, I2)
edicin libre.
32 Rels auxiliares..
Retentivos (mantienen su valor cuando hay ausencia de tensin) 16
Rels auxiliares, 6 temporizadores y 8 contadores.
4 Pulsadores programables(P1...P4, entradas adicionales desde el
teclado.).
4 Hormetros (0-999999 horas).

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
UNIDADES BASE A 24 VDC CON OPCIN DE COMUNICACIN/EXPANSIN
MOL0871 EASY721-DC-TC 12 8 transistor 4 - $ 1.462.600
operacin Con reloj
operacin Con reloj
MOL0873 *EASY719-DC-RC 12 6 rel 4 - $ 1.462.600
operacin Con reloj
MOL0874 *EASY719-DC-RCX 12 6 rel 4 - $ 1.436.000 EASY721-DC-TC
operacin Con reloj
UNIDADES BASE 115/230VAC CON OPCIN DE COMUNICACIN / EXPANSIN

Con display LCD,Teclas de
MOL0878 EASY719-AC-RC 12 6 rel - - $ 1.462.600
operacin Con reloj
operacin Con reloj
NOTA: CARACTERSTICAS GENERALES

1) Se toman las entradas I7 y I8 como entradas anlogas (0-10V, 16 Temporizados de 0.01s hasta 99H 59 min. Multifuncin
10bits) (on-delay, off-delay, generador de pulsos, On-delay aleatorio
y Off-delay aleatorio)
FUNCIONES 16 Contadores (Ascendentes - Descendentes) de 0000-32000
Montaje en riel 8 Relojes de tiempo real (con 4 canales de programacin cada
Programacin en lenguaje escalera ladder mediante reloj y cada canal con programacin de encendido y apagado
teclado PC On/Off) en los Easy con opcin de reloj semanal/anual
Programacin de 3 contactos (NC, NA) en serie y una 16 Comparadores de valor anlogo, rango 0-10DVC. (Solo
asignacin de salida para las versiones de Easy...-D...-)
128 Lneas de programacin, Easy 500/700 16 Mensajes de texto para visualizacin de alarmas o textos
Proteccin del programa de usuario con Password de edicin libre.
Visualizacin de flujo de estados en el programa 32 Rels auxiliares
Activacin de salidas o memorias tipo bit por: Bobina, Latch Retentivos (mantienen su valor cuando hay ausencia de
(set, reset), basculante( un pulso activa, siguiente pulso tensin) 16 Rels auxiliares, 6 temporizadores y 8 contadores
desactiva), flanco de subida, flanco de bajada. 4 Pulsadores programables(P1...P4, entradas adicionales
2 Entradas para encoder de hasta 1KHz (I1, I2) desde el teclado.)
4 Hormetros (0-999999 horas)

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
UNIDADES BASE A 24 VDC CON OPCIN DE COMUNICACIN / EXPANSIN / INTERCONEXIN EN RED EASY-NET
MOL0880 EASY819-DC-RC 12 6 rel 4 - $ 3.134.500
operacin Con reloj
MOL0881 *EASY819-DC-RCX 12 6 rel 4 - $ 3.032.800
operacin
EASY819-DC-RC MOL0882 EASY821-DC-TC 12 8 transistor 4 - $ 3.319.000
operacin Con reloj
operacin Con reloj
UNIDADES BASE. 24VDC CON OPCIN DE COMUNICACIN / EXPANSIN/INTERCONEXIN EN RED EASY - NET/SALI-
DA ANLOGA
Con display LCD,Teclas de
MOL0884 EASY822-DC-TC 12 8 transistor 4 1 $ 3.430.100
operacin Con reloj
EASY821-DC-TCX MOL0885 *EASY822-DC-TCX 12 8 transistor 4 1 $ 3.178.800
operacin Con Reloj
MOL0886 EASY820-DC-RC 12 6 rel 4 1 $ 3.416.300
operacin Con reloj
MOL0887 *EASY820-DC-RCX 12 6 rel 4 1 $ 3.170.200
operacin Con reloj
UNIDADES BASE. 115/230VAC CON OPCIN DE COMUNICACIN / EXPANSIN/INTERCONEXIN EN RED EASY - NET
MOL0888 EASY819-AC-RC 12 6 rel - - $ 3.631.600
EASY820-DC-RCX operacin Con reloj
operacin Con reloj
NOTA:
Se pueden tomar las entradas I7, I8, I11, I12 como entradas anlogas (0-10V)
EASY819-AC-RC

UNIDADES DE EXPANSIN PARA EASY 700/800,MFD
Y EC4P - CARACTERSTICAS GENERALES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
UNIDADES DE EXPANSIN DE ENTRADAS/SALIDAS.
Tensin digitales digitales anlogas anlogas
MOL0890 EASY620-DC-TE 24 VDC 12 8 transistor $ 1.432.100
MOL0891 EASY618-DC-RE 24 VDC 12 6 Rel $ 1.365.900
MOL0892 EASY618-AC-RE 100/240VAC 12 6 Rel $ 1.527.900
MOL1741 *EASY410-DC-RE 24 VDC 6 4 Rel $ 1.457.500
MOL1742 *EASY410-DC-TE 24 VDC 6 4 transistor $ 1.457.500
MOL1788 EASY406-DC-ME 24 VDC 3 2 transistor 2 (**) 1 (0-10vdc) $ 2.429.700
MOL1789 *EASY411-DC-ME 24 VDC 3 2 transistor 6 (***) 2 (0-10vdc) $ 3.641.800
MOL0893 *EASY202-RE SIN - 2 Rel $ 637.700
La expansin EASY406-DC-ME y EASY411-DC-ME usar solo con easy800/MFD/EC4P.

Incluye conector EASY-LINK-DS para uso entre EASY700/800/MFD/EC4P y Expansin EASY4../6
(Adicionar mximo una expansin).
(**) Configurables en: 0-10vdc / 020mA / PT-100 , uso con EASY800/MFD /EC4P
(*** ) Distribucin: 2 de 0-10vdc + 2 de 020mA + 2 para PT-100 , uso con EASY800/MFD /EC4P
UNIDADES DE EXPANSIN PARA INTERCONEXIN A REDES.

MOL0894 *EASY200-EASY Unidad de acoplamiento para comunicacin remota hasta 30 metros $ 586.600
MOL0895 *EASY205-ASI Red AS I-I, esclavo, direccin disponible de 0-31 $ 1.197.100
MOL0897 *EASY204-DP Red PROFIBUS-DP, esclavo, direcciones disponibles de 0-126 $ 2.348.700
MOL0896 *EASY221-CO Interface CAN-open, direcciones disponibles 1-127 $ 2.259.200
MOL0898 *EASY222-DN Interface DeviceNet, direcciones disponibles 0-63 $ 2.400.900
Ethernet gateway, Interface EASY 500/700/800/MFD-TITAN, PS4-161/200/300,
MOL1339 EASY209-SE $ 2.902.200
EC4P/XC-100/XN-PLC.
Incluye conector EASY-LINK-DS para uso entre EASY700/800/MFD/EC4P y Expansion EASY2..

(Adicionar mximo una expansin).

CARACTERSTICAS GENERALES FUNCIONES
*Temperatura de trabajo de -25c hasta +55c. * 32 temporizados de 0.001s hasta 99H 59 Min.
*Montaje en riel. multifuncin.
*Programacin en lenguaje escalera o ladder a travs on-delay.
del teclado o de PC. on-delay aleatorio.
*Programacin de 4 contactos (NC, NA) en serie y una on-delay/off delay.
asignacin de salida. generador de un pulso.
*256 lneas de programacin. off delay.
* Proteccin del programa de usuario con password. off delay aleatorio.
*Visualizacin de flujo de estados en el programa. generador de pulsos.
*Opciones de seleccin de 10 idiomas. * 32 contadores (ascendentes - descendentes, +/-2exp 31).
*Activacin de salidas o memorias tipo bit por: * 4 contadores de frecuencia de 5Khz(I1, I2, I3, I4).
- Bobina. - Latch(set, reset). * 4 contadores de alta velocidad de 5Khz (I1, I2, I3, I4).
- Flanco de subida. - Flanco de bajada. * 2 contadores incrementales: 3Khz (Canal A=I1, I2, Canal B=I3, I4).
- Basculante (un pulso activa, siguiente pulso desactiva). * 32 relojes de tiempo real, tipo anual (con 4 canales de programacin)
*Versin de Easy 8...DC, con 4 entradas anlogas de 0-10VDC reloj y cada canal con programacin de encendido y apagado On/Off.
con resolucin de 10 bits. * 32 relojes de tiempo real, tipo anual ( con 4 canales de programacin
*Versin de Easy 8...DC, con 4 entradas para encoder (2x canal A cada canal y cada reloj con programacin de dia, mes ao).
y canal B) de 3 Khz. * 32 comparadores de valor anlogos, rango 0-10 VDC (solo para las
*Versin de Easy 820/822...,DC, con 1 salida anloga de 0-10VDC versiones de EASY...-D).
con resolucin de 10 bits. * 32 mensajes de texto para visualizacin de alarmas, variables o textos
*Equipo con opcin de trabajo en red EASY-NET. de edicin libre.
*Capacidad mxima de direccionamiento: 340 entradas/salidas * 96 memorias (tipo Bit, Byte, Word o DW).
(estacin 1 maestro, estacin 2...8 esclavas). * 32 Bloques de funcin matemticas(suma,resta, multiplicacin, divisin).
*Velocidad de comunicacin: 10 Kbits/s hasta 1000Kbits/s. * 32 Bloques de funciones boleanas (OR, AND, NOT, para operaciones
*Distancia 0m hasta 1000m. entre Byte, Word, DW))
*Modos de operacin de RED: * Retentivos (mantienen su valor cuando hay ausencia de tensin)= 200 Bytes.
1) 1 Maestro y 7 esclavos para entradas/salidas. * Bloque funcin=C; CF; CH; CI; DB; T.
2) 1 Maestro y 7 esclavos inteligentes (desarrollan su propio programa). * 4 contadores de horas de funcionamiento (0-10 exp 6).
*Los participantes de la RED se pueden programar va NET (RED). * 4 pulsadores programables (p1...p4, entradas adicionales desde el teclado).
*Mdulo PID (EASY 8...DC). * Un Ethernet Gateway.

ACCESORIOS PARA RELS
CONTROLADORES EASY 500/700/800
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ACCESORIOS PARA PROFIBUS DP

MOL0912 *ZB4-209-DS2 Conector profibus-DP de 9 pines, sin cable. Entrada del cable en ngulo de 90 $ 2.382.400
FUENTES REGULADAS, TENSIN DE ALIMENTACIN 115V/230VAC Y TENSIN DE SALIDA 24VDC

Conexin con
mas fuentes en
Tensin Tensin Corriente
paralelo (Sistema
redundante o au-
Entrada (AC) Salida (DC) Salida (DC)
mento corriente)
MOL0920 *EASY200-POW 115V/230V 24V/12V 0,25 A/ 0,20 A no $ 665.700
MOL1744 *EASY430-POW 115V/230V 24V 1,25 A si BAJO CONSULTA
MOL1745 *EASY500-POW 115V/230V 24V 2,5 A si $ 1.053.000
MOL1746 EASY600-POW 115V/230V 24V 4,2 A si BAJO CONSULTA
SOFTWARE DE PROGRAMACIN / SIMULACIN, INTERFAZ DE PROGRAMACIN, PANTALLAS DE VISUALIZACIN Y

MEMORIA DE BACKUP DE PROGRAMA.
Tensin
de
Aplica a: EASY
conexin
(DC)
MOL0916 *EASY SOFT-BASIC SOFTWARE DE PROGRAMACIN 400/500/600/700 $ 255.200
400/500/600/700/800/
MOL1112 EASY SOFT-PRO SOFTWARE DE PROGRAMACIN $ 855.600
MFD-TITAN
SERIAL
MOL0917 EASY-PC-CAB CABLE DE PROGRAMACIN 400/500/600/700 $ 418.300
(DB-9)
MOL1737 EASY-USB-CAB CABLE DE PROGRAMACIN 400/500/600/700 USB $ 682.600
SERIAL
MOL1113 EASY800-PC-CAB CABLE DE PROGRAMACIN 800/MFD $ 667.100
(DB-9)
MOL1738 EASY800-USB-CAB CABLE DE PROGRAMACIN 800/MFD USB $ 705.600
MOL1108 *EASY-M-32K Memoria 32 Kbytes 500/700 $ 163.100
MOL1109 *EASY-M-256K Memoria 256 Kbytes 800/MFD $ 380.700
Interfaz entre MFD y EASY (para montaje en
MOL0910 *MFD-CP4-500 500/700 $ 1.783.800
puerta de display MFD-80-B)
Interfaz entre MFD y EASY (para montaje en
MOL0911 *MFD-CP4-800 800/MFD $ 1.785.300
puerta de display MFD-80-B)
Pantalla MFD-TITAN para Visualizacin de
MOL0900 MFD-80-B mensajes de alarmas, ajustes de variables y (**) $ 939.100
programacin. Ip65
(**) Adicionar interface de comunicacin MFD-CP4-500, para uso con easy 500/700 o MFD-CP4-800, para uso con EASY800/MFD/EC4P.
ACCESORIOS VARIOS
MOL1110 EASY-NT-R Resistencias de cierre de Red con conector RJ45 (2 unidades) $ 1.096.600
MOL1111 *EASY-NT-30 Interface de RED EASY. Cable para interconectar Easy 800 (0,3m) $ 98.700
MOL1471 *EASY-NT-RJ45 Conexin RJ45 de 8 Polos (Metlico) $ 16.600
MOL1472 *EASY-NT-80 Cable de conexin a red (0.8m) $ 104.200
MOL1474 *EASY-NT-CAB Cable de conexin a red 4 x 0.18mm (100m) BAJO CONSULTA
MOL0918 EASY-LINK-DS Conector entre unidad base y unidad de expansin $ 47.100
Ventana abisagrada para montaje EASY500. En frente de panel. IP65 94mm x
MOL0923 *SKF-FF4 $ 358.800
77mm x 25mm (4 unidades de espacio) Policarbonato resistente UV
Ventana abisagrada para montaje EASY700/800. En frente de panel. IP65 130mm
MOL0924 *SKF-FF6 $ 411.500
x 77mm x 25mm (6 unidades de espacio) Policarbonato resistente UV
Adaptador para montaje de EASY en frente de panel con ventana abisagrada SFK-
MOL0925 *SKF-HA $ 187.000
FF4(6)
MOL1114 *ZB4-03B-AD1 Adaptador entre EASY y Mi4 BAJO CONSULTA
Interface de conexin entre modulo Ethernet EASY209-SE y EASY500/700. Lon-
MOL1580 *MFD-CP4-500-CAB5 $ 735.100
gitud 5 m.
Interfaz de conexin entre modulo Ethernet EASY209-SE y EASY800/MFD. Lon-
MOL1581 *MFD-CP4-800-CAB5 $ 861.500
gitud 5 m.

DISPLAY MULTIFUNCIN MFD - TITAN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
DISPLAY MULTI FUNCIN MFD-TITAN. IP65, NEMA 4X, MARCO FRONTAL REMOVIBLE.
Display grfico: 132x64 pixels, leds de programacin. Contraluz ajustable, sin
MOL0899 *MFD-80 $ 876.500
Teclas
Display grfico: 132x64 pixels. Contraluz ajustable. LEDs rojo y verde para libre
MOL0900 MFD-80-B programacin de estado. Teclado iluminado con: 4 teclas de cursor, 4 teclas de $ 939.100
funcin; 1 tecla de modo
CPU PARA MFD-TITAN. IP20. TERMINALES CAGE CLAMP. SE PUEDEN USAR CON MFD-80/MFD-80-B
TENSIN AC TENSIN DC CONEXIN
115/230V 24V A REDES EASY-NET MFD-80-B
MOL0901 *MFD-AC-CP8-ME x NO $ 2.293.600
MOL0902 MFD-AC-CP8-NT x SI $ 2.435.700
MOL0903 *MFD-CP8-ME x NO $ 1.706.600
MOL0904 *MFD-CP8-NT x SI $ 2.002.800
MDULOS DE I/O`S PARA MFD-TITAN. IP20. TERMINALES CAGE CLAMP. SE PUEDEN USAR CON MFD-80/MFD-80-B
+ MFD-AC-CP8-XX/MFD-CP8-XX
Entra-
Entradas Salidas Rango de
das
Anlo-
Usar una con Tensin Digitales Digitales Temperatura
gas
MOL0905 *MFD-AC-R16 MFD-AC-CP8-XX 115/230VAC 12 4 Rel $ 1.201.500
MOL0906 MFD-R16 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Rele 4 $ 1.106.600 MFD-AC-R16
MOL0907 *MFD-T16 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Transistor 4 $ 1.196.400
MOL0908 MFD-RA17 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Rel 4 $ 1.351.400
MOL0909 *MFD-TA17 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Transistor 4 $ 1.425.000
40+90C
MOL1462 *MFD-TP12-NI-A MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 $ 2.207.600
0250C
-40+90C
MOL1337 *MFD-TP12-PT-A MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 0250C BAJO CONSULTA
0400C
-200+200C
MOL1464 *MFD-TP12-PT-B MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 $ 2.133.700
0850C
-40+90C
MOL1465 *MFD-TAP13-NI-A MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 $ 2.161.500
0250C
MFD-RA17
-40+90C
MOL1338 *MFD-TAP13-PT-A MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 0250C $ 2.299.100
0400C
-200+200C
MOL1467 *MFD-TAP13-PT-B MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 $ 2.497.200
0850C
Nota: De las 12/6 entradas digitales, 4/2 pueden emplearse como anlogos, de 0 a 10V DC / PT100 / NI1000
MFD-CP4-800
1. Gateway Ethernet EASY209-SE

2. Interface MFD-CP4-800-CAB5 entre EASY209-SE y MFD .
3. EASY SOFT PRO
4. EASY800-PC-CAB o EASY800-USB-CAB
5. EXPANSIN LOCAL de de Entradas/Salidas
6. EXPANSIN LOCAL de Comunicacin
7. Display MFD-80-B,o, MFD-80
8. CPU para MFD-Titan, MFD-CP8-XX, MFD-AC-CP8-XX
9. Mdulos Entradas/Salidas para MFD-Titan
10. Memoria EASY-M-256K
11. Interface de conexin entre easy`s 800 o MFD-Titan
EASY-NT-xx
Nota: Equipo expandible se le puede agregar una expansin

local o un Esclavo

APLICACIN EC4P - 222 - XXX CON HMI
SECCIN 14

PLC COMPACTO EC4P Y EXPANSIONES
REMOTAS SERIE EC4E
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
PLC COMPACTO EC4P-221-XXX, TENSIN DE ALIMENTACIN DE 24VDC, MXIMO I/Os = 65.535, EXPANDIBLE
POR CANOPEN/EASY-NET, DOS PUERTOS SERIALES RS-232 (Memoria y Modbus RTU, Maestro/Esclavo). PROGRA-
MABLE CON CODESYS.
Entradas
Display Entradas Salidas Salidas
Digitales que
pueden ser Anlogas
Teclado Digitales Digitales
Entradas (0-10VDC)
Anlogas
EC4P-221-MTAD1
(0-10VDC)
MOL1340 *EC4P-221-MTXD1 Si 12 8 Transistor 4 0 $ 6.547.600
MOL1341 *EC4P-221-MRXD1 Si 12 6 Rel 4 0 $ 6.497.900
MOL1342 EC4P-221-MTAD1 Si 12 8 Transistor 4 1 $ 5.001.200
MOL1343 EC4P-221-MRAD1 Si 12 6 Rel 4 1 $ 5.001.200
Un EC4P-XXX Soporta mximo una expansin Local EASY2../4../6
PLC COMPACTO EC4P-222-XXX CON ETHERNET , TENSIN DE ALIMENTACIN DE 24VDC, MXIMO I/Os = 65.535,
EXPANDIBLE POR CANOPEN/EASY-NET, DOS PUERTOS SERIALES RS-232 (Memoria y Modbus RTU, Maestro/Escla-
vo). PROGRAMABLE CON CODESYS.
Entradas
Display Entradas Salidas Salidas
Digitales que
pueden ser Anlogas
Teclado Digitales Digitales
Entradas (0-10VDC)
Anlogas
(0-10VDC)
MOL1344 *EC4P-222-MTXD1 Si 12 8 Transistor 4 0 $ 6.498.200
MOL1345 *EC4P-222-MRXD1 Si 12 6 Rel 4 0 $ 6.498.200
MOL1346 EC4P-222-MTAD1 Si 12 8 Transistor 4 1 $ 6.800.800
MOL1347 EC4P-222-MRAD1 Si 12 6 Rel 4 1 $ 7.189.900 EC4P-221-MTXX4
ETHERNET: Programacin PLC, Comunicacin con OPC-Server, Comunicacin con MODBUS TCP (Servidor o Cliente)
Un EC4P-XXX Soporta mximo una expansin Local EASY2../4../6..
Utilizar cable de programacin MOL1470 de la pag 267
UNIDADES DE EXPANSIN REMOTAS DE ENTRADAS/SALIDAS EC4E: GATEWAY CANOPEN, Distancia mx..

1200mm. Direccin ajustable de 1..63, con opcin de expansin local. Pueden usarse con EC4P, XC-100, XC-
200, XV-100/150/200/400
Expansin Entradas Salidas
Tensin Local Digitales Digitales
MOL1740 *EC4E-221-6D4T1 24 VDC Si 6 4 transistor $ 2.367.300
MOL1739 *EC4E-221-6D4R1 24 VDC Si 6 4 Rel $ 2.367.300
EC4P...
EASY CONTROL O EC4P
Tensin de alimentacin: 24VDC
Tiempo de ejecucin de operacin Bit/Byte menor a 0,3 s
Doce entradas digitales (12DI).
Ocho salidas digitales (8DO) a 24Vdc.
Seis salidas digitales (6DO) a rel.
Cuatro entradas analgicas (0..10VDC, 10Bits), tomadas de las 12DI.
Cuatro entradas para interrupciones (tomadas de las 12DI).
Dos entradas rpidas de hasta 50Khz (tomadas de las 12DI).
Dos Puertos RS-232 uno programacin o comunicacin (Modbus RTU, master/Slave) y otro para Adaptador de memoria
de backup o de datos.
Display como HMI o como diagnostico
Expansin local de 1 mdulos EASY2../4../6..
Expansin Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
Comunicacin con OPC server CoDeSys
CanOpen Integrada.
Adaptador y tarjeta de memoria MMC, (Backup de programa o almacenamiento de datos)
LED`s indicadores para Estado de CPU y Estado del BUS (canopen)
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador
grafico de proceso que puede operar ON-line todo el tiempo.

EXPANSIN LOCAL PARA EC4P, MFD Y EASY
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
UNIDADES DE EXPANSIN LOCAL DE EASY2../4../6.. PARA ENTRADAS/SALIDAS.
Entradas Salidas Salidas

Tensin Digitales Digitales Anlogas
MOL0890 EASY620-DC-TE 24 VDC 12 8 transistor - $ 1.432.100
MOL0891 EASY618-DC-RE 24 VDC 12 6 Rel - $ 1.365.900
MOL0892 EASY618-AC-RE 115/230VAC 12 6 Rel - $ 1.527.900
MOL1741 *EASY410-DC-RE 24 VDC 6 4 Rel - $ 1.457.500
EASY 6... MOL1742 *EASY410-DC-TE 24 VDC 6 4 transistor - $ 1.457.500
MOL1788 EASY406-DC-ME 24 VDC 3 2 transistor 2 (**) $ 2.429.700
MOL1789 *EASY411-DC-ME 24 VDC 3 2 transistor 6 (***) $ 3.641.800
MOL0893 *EASY202-RE SIN - 2 Rel - $ 637.700
Incluye conector EASY-LINK-DS para uso entre EC4E/EC4P y Expansin EASY4../6 (Adicionar mximo una expansin).
(**) Configurables en: 0-10vdc / 020mA / PT-100 , uso con EASY800/MFD/EC4P

(*** ) Distribucin: 2 de 0-10vdc + 2 de 020mA + 2 para PT-100 , uso con EASY800/MFD/EC4P

FUENTES Y ACCESORIOS PARA EC4P
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
FUENTES REGULADAS, TENSIN DE ALIMENTACIN 115V/230VAC Y TENSIN DE SALIDA 24VDC.
Conexin
Tensin Tensin Corriente Medidas (mm)
con
Entrada Salida ms fuentes
Salida (DC) AxLXP
(AC) (DC) en paralelo
MOL0920 *EASY200-POW 115V/230V 24V/12V 0,25 A/ 0,20 A NO 35,5 x 90 x 56,5 $ 665.700
MOL1744 *EASY430-POW 115V/230V 24V 1,25 A SI 71,5 x 90 x 56,5 BAJO CONSULTA
MOL1745 *EASY500-POW 115V/230V 24V 2,5 A SI 107,5 x 90 x 56,5 $1.053.000 EASY 500-POW
MOL1746 EASY600-POW 115V/230V 24V 4,2 A SI 107,5 x 90 x 56,5 BAJO CONSULTA
SOFTWARE CODESYS DE PROGRAMACIN / SIMULACIN, INTERFACES DE PROGRAMACIN, PANTALLAS DE VISUA-

LIZACIN Y MEMORIA DE BACKUP DE PROGRAMA
Aplica a Tipo de Leng.de Sistema

para: Conexin prog Operativo
CODESYS
*SW-XSOFT-CODESYS- EC4P, XV, XC,
MOL1876 Licencia: Un (***) - $ 6.833.500
2-S XN
usuario.
*SW-XSOFT-CODESYS- Licencia: EC4P, XV, XC,
MOL2015 (***) - $18.471.800
2-M Multiusuario XN
Cable de pro-
MOL1470 EU4A-RJ45-CAB1 EC4P, XC SERIAL (DB-9) - $ 800.600
gramacin
Memoria 64
MOL1469 *EU4A-MEM-CARD-1 EC4P - $ 1.005.200
Mb
MOL1743 *MFD-CP4-CO Interface entre MFD y EC4P, Comunicacin por CANOPEN. $ 1.432.000
MOL0911 *MFD-CP4-800 Interface entre MFD y EC4P, Comunicacin por Sucom A (Por puerto serial). $ 1.785.300
Pantalla MFD-TITAN para Visualizacin de mensajes de alarmas, ajustes de va-
MOL0900 MFD-80-B $ 939.100
riables. IP65 (**)
(**) Adicionar interface de comunicacin MFD-CP4-800, para uso con puerto Serial (mx.. 5m) o MFD-CP4-CO, para uso con CANOPEN
(mx.. 1200m).
(***) Lenguajes de programacin (IEC-61131-1) : IL, ST, LAD, FBD, AS, CFC.
ACCESORIOS VARIOS
Gateaway Ethernet para uso con EC4P-221-XXX, para conexin OPC server,
MOL1339 EASY209-SE $ 2.902.200
Codesys.
MOL1581 *MFD-CP4-800-CAB5 Interface de conexin entre modulo Ethernet EASY209-SE y EC4P. Longitud 5 m. $ 861.500
Ventana abisagrada para montaje de EC4P en frente panel. IP65. Requiere de
MOL0924 *SKF-FF6 $ 411.500
SKF-HA
MOL0925 *SKF-HA Soporte para EC4P a Ventana abisagrada SKF-FF6 $ 187.000

PLC MODULAR XC-100,XC-200
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XC-100
Entradas Salidas
Fibra ptica Memoria
Digitales Anlogas
*XC-CPU101-C64K-
MOL1350 64K 8 6 Transistor BAJO CONSULTA
8DI-6DO
*XC-CPU101-C128K-
MOL1351 128K 8 6 Transistor $ 8.832.400
8DI-6DO
XC-200
Entradas Digi-
Memoria Salidas Digitales Webserver
tales
*XC-CPU201-EC256K-
MOL1354 256K 8 6 Transistor No $ 15.096.400
8DI-6DO
XC-CPU201-EC512K- XC-CPU201-EC512K-
8DI-6DO MOL1355 512K 8 6 Transistor No $ 12.506.900
8DI-6DO
XC-100
Expansin local de 7 mdulos XIOC
Expansin local hasta 15 mdulos XIOC adicionando RACK XIOC-BP-EXT
PLC con 4 entradas para interrupciones (tomadas de las 8DI).
Puerto RS-232 para programacin o comunicacin (Modbus RTU, master/Slave).
CanOpen Integrada.
Slot para tarjeta de memoria MMC.
Led`s indicadores para Entradas y salidas
Led`s indicadores para Estado de CPU y Estado del BUS (canopen)
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador grafico de proceso
que puede operar ON-line todo el tiempo.
Requiere de los siguientes accesorios para una completa seleccin: Rack XIOC-BP-xxx + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx +
Batera XT-CPU-BAT1+ Mdulos adicionales de I/O`s XIOC-8/16/32xxx
XC-200
Expansin local de 7 mdulos XIOC
Expansin local hasta 15 mdulos XIOC adicionando RACK XIOC-BP-EXT
PLC con 2 contadores de alta velocidad, 2 entradas para interrupciones, 1 entrada para encoder incremental (tomadas de las 8DI).
Ethernet incorporado, para programacin, comunicacin (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
Puerto RS-232 para programacin o comunicacin (Modbus RTU, master/Slave).
Comunicacin con OPC server CoDeSys (RS-232/Ethernet)
XC-CPU201 CanOpen Integrada.
...8DI-6DO Slot para tarjeta de memoria MMC.
Led`s indicadores para Entradas y salidas
Multitarea
Multiprograma
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador grfico de proceso
que puede operar ON-line todo el tiempo.
Requiere de los siguientes accesorios para una seleccin completa: Rack XIOC-BP-xxx + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx +
Batera XT-CPU-BAT1+ Mdulos adicionales de I/O`s XIOC-8/16/32xxx

EXPANSIN LOCAL Y REMOTA XC-100,
XC-200 Y ACCESORIOS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XIOC: TARJETAS DE ENTRADAS / SALIDAS PARA CPU MODULAR XC-100/XC-200.
Entradas Salidas
Entra- Salidas
Sali-
Resolu- das Di- Digi- Anlo- An-
das a Rango Rango
cin gitales tales gas logas
Rel
(24vdc) (24vdc)
MOL1363 *XIOC-8DI 8 $ 1.150.000
MOL1364 *XIOC-16DI 16 $ 1.645.900
MOL1365 *XIOC-32DI 32 BAJO CONSULTA
MOL1368 *XIOC-8DO 8 $ 1.907.100
MOL1370 *XIOC-16DO 16 $2.287.700 XIOC...
MOL1371 *XIOC-32DO 32 $ 6.220.900
MOL1372 *XIOC-12DO-R 12 $ 3.422.500
16 Confi- 16 Confi-
MOL1373 *XIOC-16DX $ 3.420.400
gurables gurables
MOL1374 *XIOC-8AI-U1 12 Bit 8 0-10vdc $ 8.294.700
MOL1376 *XIOC-8AI-I2 12 Bit 8 4-20mA $ 6.781.500
MOL1377 *XIOC-4T-PT 15 Bit 4 PT-100 $ 8.235.200
termo-
cuplas,
MOL2024 *XIOC-4AI-T 15 Bit 4 $ 5.597.000
Tipo:K,-
J,L
MOL1378 *XIOC-4AO-U1 12 Bit 4 0-10vdc $ 7.546.700
+/-,
MOL1379 *XIOC-4AO-U1 12 Bit 4 BAJO CONSULTA
0-10vdc
+/-,
MOL1380 *XIOC-2AO-U2 12 Bit 2 $ 6.596.800
0-10vdc
MOL1381 *XIOC-2AI-1AO-U1 14/12 Bit 2 0-10vdc 1 0-10vdc $ 3.411.200
MOL1382 *XIOC-2AO-U1-2AO-I2 14/12 Bit 2 0-10vdc 2 0/4..20mA $ 7.558.200
MOL1383 *XIOC-4AI-2AO-U1 14/12 Bit 4 0-10vdc 2 0-10vdc $ 4.576.200
0-10vdc, 0-10vdc,
MOL1385 *XIOC-2AI-1AO-U1-I1 14/12 Bit 2 1 $ 3.825.300
0/4..20mA 0/4..20mA
0-10vdc, 0-10vdc,
MOL1386 *XIOC-4AI-2AO-U1-I1 14/12 Bit 4 2 $ 6.220.900
0/4..20mA 0/4..20mA
ACCESORIOS PARA PLC XCONTROL
MOL1394 *XIOC-TERM-18T Terminal de 18 Polos, tipo Cage Clamp (Presin) $ 440.300
MOL1395 XIOC-TERM-18S Terminal de 18 Polos, tipo Tornillo $ 321.100
MOL1396 *XIOC-TERM30-CNT4 Cable de 4m conector para mdulo contador XI0C-1CNT(2CNT) $ 1.193.300
MOL1397 *XIOC-TERM32 Cable de 4m conector para mdulo contador XI0C-32DI(DO) $ 1.988.100
MOL1398 *XIOC-BP-2 Rack para expansin de 2 mdulos de XI0C $ 1.290.900
MOL1399 *XIOC-BP-3 Rack para expansin de 3 mdulos de XI0C $ 1.567.500
MOL1400 *XIOC-BP-EXT Rack para expansin de 3 mdulos de I/O. Amplia capacidad de 7 a 15 XIOC $ 1.638.100
MOL1401 *XIOC-BP-XC Rack para expansin de CPU (XC-CPU101/201) $ 1.372.100
MOL1402 XIOC-BP-XC1 Rack para expansin de CPU y 1 mdulo de XI0C $ 1.660.400
MOL1403 *XT-MEM-MM32M Memoria para datos, Programas y recetas. (opcional) $ 2.097.400
MOL1404 XT-CPU-BAT1 Batera (se requiere para la CPU) $ 271.200
MOL1405 *XT-SUB-D/RJ45 Interface de programacin configuracin para XC-100/200 (**) $ 761.700
MOL1406 *XT-CAT5-X-2 Interface de programacin configuracin para XC-200 $ 596.700
MODULO DE EXPANSIN PARA COMUNICACIN
MOL1390 XIOC-SER Modulo de comunicacin RS232/RS485, Modbus master, slave $ 4.229.800
MOL1391 *XIOC-NET-DP-N Modulo de comunicacin Profibus DP, Maestro $ 9.316.300
MOL1393 *XIOC-NET-SK-M Modulo de comunicacin Sukonet K, Maestro BAJO CONSULTA
Requiere de los siguientes accesorios para una completa seleccin: Rack XIOC-BP-2/3/EXT + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx
Para tarjeta XIOC-32XX, requiere terminal de conexiones XIOC-TERM32
(**) se puede sustituir por el MOL1470, es el mismo cable para programar EC4P

GATEWAY PROGRAMABLE, PLC CANOPEN CON
EXPANSIONES LOCALES XNE/XN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XN-PLC-CANOPEN
Memoria
MOL1408 XN-PLC-CANOPEN 128 KB $ 6.282.100
UNIDADES DE EXPANSIN LOCALES DE ENTRADAS/SALIDAS XION-ECO
Entradas Digitales Salidas Digitales Salidas Anlogas
XN-PLC-CANOPEN + . MOL1456 XNE-8DI-24VDC-P 8 $ 943.400
MOL1457 XNE-16DI-24VDC-P 16 $ 1.608.100
MOL1754 XNE-8AI-U/I-4PT/NI 8 (*) $ 4.180.900
MOL1458 XNE-8DO-24VDC-0.5A-P 8 Transistor $ 1.114.800
XNE-16DO-24VDC-
MOL1459 16 Transistor $ 1.886.700
0.5A-P
MOL1753 XNE-4AO-U/I 4(**) $ 3.859.400
XN-PLC-CANOPEN
Tiempo de ejecucin de operacin Bit/Byte 0,5 s
Expansin local de 74 mdulos XN/XNE.
Puerto RS-232 (PS2) para programacin o comunicacin (Modbus RTU, master/Slave).
CanOpen Integrada.
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador grfico
de proceso que puede operar ON-line todo el tiempo.
GATEWAY Programable, PLC CANOPEN Con Expansiones Locales XNE/XN Y Descentralizadas XION-ECO/EC4E
Usar un Gateway ref: XNE-GWBR-CANOPEN y adicionar las tarjetas de I/O`s XNE-8DI/16DI/8AI/4AO requeridas, mximo 62 .
XNE-8DI-24VDC-P (*) Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolucin de 16Bits.
(**) Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC), resolucin de 16Bits.
XNE-GWBR-CANOPEN

SISTEMA DESCENTRALIZADO
DE ENTRADAS/SALIDAS XION
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GATEWAY Y FUENTES PARA REFRESCAR EL BUS
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 74 tarjetas XN-.., ....,
MOL1409 *XN-GW-CANOPEN direccin ajustable de 1..127, velocidad de transmisin ajustable 10/20/50/125/250/500/800/1000 BAJO CONSULTA
kBits/s. Requiere adicionarle Fuente XN-BR-24VDC-D, con base XN-P4S/T-SBBC-B
Gateway PROFIBUS DP, (protocolo DPV0) , sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 74
MOL1410 *XN-GW-PBDP-12MB-STD tarjetas XN-.., ...., direccin ajustable de 1..125, velocidad de transmisin de 9,6 kBits/s a 12 MBits/s. BAJO CONSULTA
Requiere adicionarle Fuente XN-BR-24VDC-D, con base XN-P4S/T-SBBC-B
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 74 tarjetas XN-.., y XNE....,
MOL1700 *XN - GWBR-CANOPEN direccin ajustable de 1..99, velocidad de transmisin ajustable 10/20/50/125/250/500/800/1000 $ 4.888.300
kBits/s, Viene con fuente incorporada para Bus (Usys) y carga (Ul) .
Fuente refrescar el BUS, para proveer la tensin de la electrnica de los mdulos y la tensin de carga
MOL1436 *XN - BR-24VDC-D $ 1.072.100
de las salidas, Energizarla a 24VDC, para uso con XN-GW-xxx, Incluir Base XN-P4S/T-SBBC-B
Fuente alimentador de BUS, para proveer la tensin de carga de las salidas, Energizarla a 24VDC, para
MOL1437 *XN - PF-24VDC-D $ 261.200
uso con XN-xxx, , Incluir Base XN-P3S/T-SBB
Fuente alimentador de BUS, para proveer la tensin de carga de las salidas, Energizarla a 120/230VA-
MOL1438 *XN - PF-120-230VAC-D BAJO CONSULTA
C,para uso con XN-2DO-120/230VAC, Incluir Base XN-P3S/T-SBB
MOL1460 *XN-ABPL Accesorio para fin de modulos de estacin XI/ON, este es suministrado con el Gateway $81.100
MDULOS DE ENTRADAS / SALIDAS (I/O`S). MDULOS ELECTRNICOS.
Base para
DI DO AI Rango AI AO Rango AO Base para Presin
Tornillo
MOL1413 *XN - 4DI-24VDC-P DI 4 XN-S4S-SBBS XN-S4T-SBBS $ 497.200
MOL1414 *XN - 16DI-24VDC-P 16 XN-B3S-SBB XN-B3T-SBB $ 1.636.000
MOL1415 *XN - 32DI-24VDC-P 32 XN-B6S-SBBSBB XN-B6T-SBBSBB $ 3.044.600
MOL1416 *XN - 2DI-120/230VAC 2 XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB BAJO CONSULTA
MOL1427 *XN - 4DO-24VDC-0.5A-P 4 XN-S4S-SBCS XN-S4T-SBCS $ 656.000
MOL1428 *XN - 16DO-24VDC-0.5A-P 16 XN-B3S-SBC XN-B3T-SBC $ 2.208.200
MOL1429 *XN - 32DO-24VDC-0.5A-P 32 XN-B6S-SBCSBC XN-B6T-SBCSBC BAJO CONSULTA
MOL1430 *XN-2DO-120/230VAC-0.5A 2 XN-B3S-SBC XN-B3T-SBC BAJO CONSULTA
MOL1420 *XN - 1AI-I (0/420mA) 1 0/420mA XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB $ 2.186.900
MOL1422 *XN - 2AI-I (0/420mA) 2 0/420mA XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB $ 3.151.900
0/420mA /
MOL1702 *XN - 4AI-U/I 4 XN-SGT-SBCSBC $ 3.944.900
0..10vdc
MOL1424 *XN - 2AI-PT/NI-2/3 2 PT-100 1 0/420mA XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB $ 3.516.200
MOL1425 *XN - 2AI-THERMO-PI 2 TIPO "J", "K", L".. 2 0/420mA XN-S4S-SBBS-CJ XN-S4T-SBBS-CJ $ 3.623.500
MOL1431 *XN - 1AO-I (0/420mA) XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB $ 2.075.600
MOL1432 *XN - 2AI-O (0/420mA) XN-S3S-SBB XN-S3T-SBB $ 3.216.100
BASES PARA MDULOS ELECTRNICOS, CONEXIN POR TORNILLO.

Base Usar con
XN-PF- XN-PF-
MOL1440 *XN-P4S-SBBC XN-BR-24VDC-D BAJO CONSULTA
24VDC-D 120/230VAC
MOL1442 *XN-P4S-SBBC-B XN-BR-24VDC-D BAJO CONSULTA
XN-PF- XN-PF-
MOL1439 *XN-P3S-SBB XN-BR-24VDC-D BAJO CONSULTA
24VDC-D 120/230VAC
XN-2AI-PT/
MOL1449 *XN-S4S-SBBS XN-4DI-24VDC-P XN-1AI-I XN-2AI-I $ 173.700
NI-2/3
MOL1445 *XN-B3S-SBB XN-16DI-24VDC-P (0/420mA) (0/420mA) BAJO CONSULTA
MOL1446 *XN-B6S-SBBSBB XN-32DI-24VDC-P BAJO CONSULTA
MOL1448 *XN-B4S-SBBC XN-16DI-24VDC-P BAJO CONSULTA
MOL1443 *XN-S3S-SBB XN-1AI-I (0/420mA) $ 118.300
XN-2AI-PT/
MOL1450 *XN-S4S-SBCS XN-2DO-120/230VAC-0.5A XN-2AI-I XN-1AO-I XN-2AI-O XN-2DO- BAJO CONSULTA
NI-2/3
120/230VAC-
MOL1451 *XN-S3S-SBC XN-2DO-120/230VAC-0.5A (0/420mA) (0/420mA) (0/420mA) BAJO CONSULTA
0.5A
MOL1452 *XN-S6S-SBCSBC XN-4DO-24VDC-0.5A-P BAJO CONSULTA
MOL1453 *XN-B3S-SBC XN-16DO-24VDC-0.5A-P XN-4AI-U/I BAJO CONSULTA
MOL1454 *XN-B6S-SBCSBC XN-32DO-24VDC-0.5A-P BAJO CONSULTA
MOL1455 *XN-S4S-SBBS-CJ XN-2AI-THERMO-PI BAJO CONSULTA
XION (XN)
Diseado a la necesidad del proyecto, tan grande como sea necesario y tan pequeo como sea posible.
Gateway disponible para Porfibus DP, CanOpen, Device Net, Ethernet.
Tarjetas compuestas por modulo electrnico y base con conexin spring-cage o tornillo.
Tarjetas Hot Swapping, permiten intercambio en caliente (energizadas).
Tarjetas codificadas por accesorio mecnicos que previene una incorrecta conexin o montaje de modulo no compatible.
Tarjetas de Entradas/Salidas Digitales de 2,4,8,16,32.
Tarjetas de Entradas/Salidas analgicos de 16 bits, Tarjetas de 12.5mm de ancho.
Leds indicadores para Estado de entradas y salidas
Software de diagnostico, que permite forzar las I/O`s.
* Producto de importacin especial Lista de Precios Energa 2015 | 271

SISTEMA DESCENTRALIZADO DE
ENTRADAS/SALIDAS XION
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BASES PARA MDULOS ELECTRNICOS, CONEXIN SPRING-CAGE.

Base Usar con
XN-PF- XN-PF-
MOL1477 XN-P4T-SBBC XN-BR-24VDC-D $ 193.000
24VDC-D 120/230VAC
MOL1478 XN-P4T-SBBC-B XN-BR-24VDC-D $ 193.000
XN-PF- XN-PF-
MOL1479 XN-P3T-SBB XN-BR-24VDC-D $ 175.200
24VDC-D 120/230VAC
MOL1480 XN-S4T-SBBS XN-4DI-24VDC-P XN-1AI-I XN-2AI-I $ 173.700
XN-2AI-PT/
MOL1481 XN-B3T-SBB XN-16DI-24VDC-P (0/420mA) (0/420mA) $ 900.600
NI-2/3
MOL1482 XN-B6T-SBBSBB XN-32DI-24VDC-P $ 1.286.500
XN-2DO-
XN-1AI-I XN-2AI-I XN-1AO-I XN-2AI-O N-2AI-PT/
MOL1483 XN-S3T-SBB 120/230VAC- $ 162.100
(0/420mA) (0/420mA) (0/420mA) (0/420mA) NI-2/3
0.5A
XN-2DO-
MOL1484 XN-S4T-SBCS $ 173.700
120/230VAC-0.5A
XN-2DO-
MOL1485 XN-B3T-SBC $ 900.600
120/230VAC-0.5A
XN-4DO-24VDC-
MOL1486 XN-B6T-SBCSBC $ 1.813.900
0.5A-P
MOL1487 XN-S4T-SBBS-CJ XN-2AI-THERMO-PI $ 339.200
MOL1703 XN-SGT-SBCSBC XN-4AI-U/I $ 227.700
GATEWAY - ECO
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 62 tarjetas XN-..,Y XNE..,
MOL1701 XNE-GW-CANOPEN $ 2.787.400
direccin ajustable de 1.63, velocidad de transmisin ajustable 20/50/125/250/500/800/1000 kBits/s.
Gateway PROFIBUS DP, (protocolo DPV0, DPV1) , sistema descentralizado al cual se le puede agregar
MOL1568 XNE-GWBR-PBDP hasta 48 tarjetas XN-..Y XNE, ...., direccin ajustable de 1..125, velocidad de transmisin de 9,6 kBits/s $ 3.730.500
a 12 MBits/s.
Digitales Digitales Anlogas Anlogas
MOL1456 XNE-8DI-24VDC-P 8 $ 943.400
MOL1457 XNE-16DI-24VDC-P 16 $ 1.608.100
MOL1754 XNE-8AI-U/I-4PT/NI 8 (*) $ 4.180.900
XNE-16DO-24VDC-
MOL1459 16 Transistor $ 1.886.700
0.5A-P
MOL1753 XNE-4AO-U/I 4 (**) $ 3.859.400
MOL1569 XNE-1SWIRE $ 1.744.400
MOL1435 XN-PS2-CABLE $ 230.000
(*) Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolucin de 16Bits.
SISTEMA XION
Sistema modular para desarrollos eficientes, se usan las entradas/salidas de acuerdo al requerimiento. El sistema tiene PLC
o Gateway para control de Mdulos electrnicos (Entradas/Salidas), diagnstico fcil y claro, construccin Compacta, Sistema
abierto a los principales Buses de Campo del Mercado, como profibus DP, CANopen, DiviceNet, Gateway o PLC con puerto para
Configuracin y diagnstico, Mdulos
Analgicos con resolucin de 16 Bits, Mdulos de 2,4,16,32 Entradas o Salidas.
SISTEMA XION-ECO
* Sistema Compacto, Mdulo de 8/16 Entradas en 12,5mm de ancho. El Mdulo Electrnico tiene incluido sistema de conexin
por presin (Cageclamp) y no requiere base de montaje, Sistema Compatible con
XION Sistema de Presin Cage Clamp (No con Tornillo), Mdulos de 8,16 Entradas/ Salidas.
XION -ECO (XNE)

Gateway disponible para Porfibus DP, CanOpen, Ethernet, Smart Wire (Bsico).
Tarjetas compactas.
Tarjetas de Entradas/Salidas Digitales de 8,16.
Tarjetas de Entradas/Salidas analgicas de 16 bits, configurables en Voltaje (0..10Vdc) o Corriente (0/4..20mA).
Tarjetas de 12.5mm de ancho.
Leds indicadores para Estado de entradas y salidas
Software de diagnostico, que permite forzar las I/O`s.

TERMINALES DE MANDO HMI CON PLC EMBEBIDO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XV-100
TFT LCD Embebido Interfaces Web
comunica-
Display Colores Pixeles PLC Ethernet server USB
cin
XV-102-B8-35MQR- PROFIBUS y
MOL1836 3.5" 32 grises 320 X 240 SI 100/10 SI SI Device $ 10.882.300
10-PLC RS-485
XV-102-B5-35TQR- CAN OPEN y
MOL1837 3.5" 64K 320 X 240 SI 100/10 SI SI Device $ 11.083.900
10-PLC RS-232
XV-102-B6-35TQR-
MOL1922 3.5" 64K 320 X 240 SI RS485, CAN 100/10 SI SI Device $ 11.083.900
10-PLC
MOL1870 XV-102-D6-57TVRC-10 5.7" 64K 320 X 240 SI RS485, CAN 100/10 SI SI Device BAJO CONSULTA
MOL2022 XV-102-D6-70TWRC-10 7" 64K 640 X 480 SI RS485, CAN 100/10 SI SI Device $ 16.524.900
MOL2020 XV-152-D6-10TVRC-10 10.4" 64K 800 X 480 SI RS485, CAN 100/10 SI SI Device $ 32.971.100
MOL2021 MEMORY-SD-A1-S Memoria para XV-100, de 128Mbyte 640 X 480 $ 742.100
Producto de importacin especial
MFD4
TFT LCD Interfaces Web
Display Colores Pixeles comunicacin Ethernet server
CAN OPEN y
MOL1704 **MFD4-5-XRC-30 5,7" 32K 320x240 100/10 SI BAJO CONSULTA
RS-232
MOL1403 XT-MEM-MM32M Memoria para MFD4, para recetas, programa y datos de 32Mbytes $ 5.597.000
MOL1404 XT-CPU-BAT1 Batera para MFD4 $ 5.597.000
XV-100
Pantalla Touch Screen
Procesador RISC, 32Bits, 400MHz
OS, memoria de programa y de datos:64Mb
Un slot para memoria SD (min 128Mbyte)
WEB Server integrado, pueden acccesar hasta 10 usuarios.
Expansin Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN (Segn versin).
Expansin Remota o descentralizada con XNE/XN, de hasta 127 estaciones por Profibus DP (Segn versin).
Otros protocolos de comunicacin puede ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias. XV-1...
USB Host.
Sistema operativo: Win CE
Proteccin contra polaridad inversa.
Software de programacin PLC: CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE,
con Visualizador grfico de proceso que puede operar ON-line
Software programacin HMI: GALILEO
Incluye Licencia Win CE
Incluye licencia de 240 puntos para operacin combinada de HMI (Run time= 100 puntos), PLC (100 puntos) una comunicacin
(40 puntos para Can open o Profibus, otras adicionar licencia).
Sistema operativo incluido en memoria interna.
Montaje Horizontal o vertical
IP 65
Ver informacin adicional: http://www.microinnovation.com/en/desktopdefault.aspx/tabid-26/
MFD4
WEB Server integrado, pueden acccesar hasta 10 usuarios.
Sistema operativo: Win CE
Proteccin contra polaridad inversa.
Software de programacin PLC: CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE,
con Visualizador grafico de proceso que puede operar ON-line
Comunicacin con OPC server CoDeSys MFD4-5...
Software programacin HMI: CoDeSys
Incluye Licencia Win CE
Sistema operativo incluido en memoria interna.
IP 65
* Hasta agotar inventario.

EXPANSIN REMOTA O DESCENTRALIZADA PARA EC4P,
CX100, XC200, XN-PLC Y HMI (XV) CON PLC EMBEBIDO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
GATEWAY - ECO
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le pueden agregar hasta
MOL1701 XNE-GW-CANOPEN 62 tarjetas XN-..,Y XNE ...., direccin ajustable de 1..63, velocidad de transmisin $ 2.787.400
ajustable 20/50/125/250/500/800/1000 kBits/s.
Gateway PROFIBUS DP, (protocolo DPV0, DPV1), sistema descentralizado al cual se
MOL1568 XNE-GWBR-PBDP le pueden agregar hasta 48 tarjetas XN-..Y XNE, ...., direccin ajustable de 1..125, $ 3.730.500
velocidad de transmisin de 9,6 kBits/s a 12 MBits/s.
Digitales Digitales Anlogas Anlogas
MOL1456 XNE-8DI-24VDC-P 8 $ 943.400
MOL1457 XNE-16DI-24VDC-P 16 $ 1.608.100
MOL1754 XNE-8AI-U/I-4PT/NI 8 (*) $ 4.180.900
XNE-16DO-24VDC-
MOL1459 16 Transistor $ 1.886.700
0.5A-P
MOL1753 XNE-4AO-U/I 4 (**) $ 3.859.400
Tarjeta para agregar hasta
MOL1569 XNE-1SWIRE 16 arrancadores Smart $ 1.744.400
Wire Bsico.
Interface de configuracin
MOL1435 XN-PS2-CABLE $ 230.000
para XNE-GWR-CANOPEN
(*) Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolucin de 16Bits.

TERMINALES DE MANDO HMI
CON OPCIN DE PLC EMBEBIDO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XV-100/200
Interfaces
Display Colores Pixeles comunica- Ethernet Web server USB
cin
FSTN LCD
MOL1683 **XV-230-57CNN-1-10 5,7" 320x240 CAN OPEN 100/10 SI (*) Device Device $ 9.895.700
256 Grises
CSTN LCD CAN OPEN y
MOL1705 **XV-252-57CNN-1-10 5,7" 320x240 100/10 SI (*) $ 14.843.400
256 Colores RS-232
MOL1684 LIC-OS-CE30 Licencia para WIN CE, requerido en XV-200/XV-400 $ 1.010.500
Memoria Compact Flash 128Mbytes, con Windows CE 3.0 preinstalado (no licenciado, incluir LIC-OS-CE30),
MOL1685 OS-FLASH-A1-S $ 1.113.300
para XV200/XV-400
(*) Cuando se actualiza la pantalla a PLC Embebido
XV-400
Vidrio de Inter- Slot para
seguridad faces Ether- Web tarjetas de
Display Colores Pixeles USB USB
no reflectivo comuni- net server comunica-
antirrayones cacin ciones
CSTN
CAN Y
MOL1790 XV-442-57CQB-1-10 5,7" LCD 256 SI 320x240 100/10 SI (*) Device Host 1 $ 26.972.100
RS-232
Grise
MOL1684 LIC-OS-CE30 Licencia para WIN CE, requerido en XV-200/XV-400 $ 1.010.500
Memoria Compact Flash 128Mbytes, con Windows CE 3.0 preinstalado (no licenciado, incluir LIC-OS-CE30),
MOL1685 OS-FLASH-A1-S $ 1.113.300
para XV200/XV-400
(*) Cuando se actualiza la pantalla a PLC Embebido.

** Producto hasta agotar inventario
XV-100/200 XV-400
HMI o HMI PLC, (Terminal con PLC embebido). HMI o HMI PLC, (Terminal con PLC embebido).
Funcin de PLC u Otros protocolos de comunicacin puede Funcin de PLC u Otros protocolos de comunicacin puede
ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias. ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias.
Tensin de alimentacin: 24VDC. Tensin de alimentacin: 24VDC.
Pantalla Touch Screen. Pantalla Touch Screen, Infra-Rojo 47 x 31 canales Lgicos. XV-2...
Procesador RISC, 32Bits, 400/200MHz. Procesador RISC, 32Bits, 400MHz.
OS, memoria de programa y de datos:64MB/32MB. OS, memoria de programa y de datos:64Mb.
Un slot para memoria Compact Flash. Un slot para memoria Compact Flash.
WEB Server integrado (cuando de tiene PLC), pueden WEB Server integrado (cuando de tiene PLC), pueden
accesar hasta 10 usuarios.(*). accesar hasta 10 usuarios.
Expansin Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E Expansin Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E
de hasta 125 estaciones por CANOPEN.(*). de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
Ethernet incorporado, para programacin, comunicacin Ethernet incorporado, para programacin, comunicacin
(Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.(*). (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
USB device. USB device.
Sistema operativo: Win CE, Se requiere licenciarlo para XV- Sistema operativo: Win CE (Se requiere licenciarlo).
200 y para XV-100 viene incluido. Proteccin contra polaridad inversa.
Proteccin contra polaridad inversa. Compact Flash (Se requiere adicionar). XV-4...
OS en Compact Flash para XV-200. Software de programacin PLC (Cuando se actualiza a PLC):
Software de programacin PLC (Cuando se actualiza a PLC): CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con
CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador grfico de proceso
simulador OFF-LINE, con Visualizador grfico de proceso que puede operar ON-line.
que puede operar ON-line. Comunicacin con OPC server CoDeSys.
Comunicacin con OPC server CoDeSys(*). Software programacin HMI: GALILEO.
Software programacin HMI: GALILEO. Sistema operativo incluido en memoria externa (fcilmente
Para XV-200 El sistema operativo esta incluido en memoria intercambiable con otra pantalla y no requiere nueva
externa (fcilmente intercambiable con otra pantalla y no programacin).
requiere nueva programacin, se debe incluir adicional la Montaje Horizontal o vertical.
tarjeta Compact Flash). Vidrio de seguridad, antirrayones, antiflectivo.
Para XV-100 El Sistema operativo esta incluido en memoria IP 65.
Interna.
Montaje Horizontal o vertical.
IIP 65.

SOFTWARE DE PROGRAMACIN Y
LICENCIAS PARA PLC EN XV
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
LICENCIAS DE PLC PARA PANTALLAS XV-200/XV-400. (HMI PLC) PLC EMBEBIDO Y COMUNICACIN ADICIONAL.(*)
MOL2025 *LIC-PLC-MXP-COMPACT Licencia LIC-MXP-Compact para PLCXV-100 $ 2.770.900
MOL2026 *LIC-PLC-MXP-LIGHT Licencia PLC para XV2.-57CNN a PLC LIGHT $ 3.809.800
MOL2027 *LIC-PLC-MXP-SMALL Licencia PLC para XV4.-57 a PLC SMALL $ 4.297.500
MOL1867 *LIC-PLC-MXP-MEDIUM Licencia PLC para XV4.-10/12/15 a PLC MEDIUM $ 6.927.100
MOL2028 *LIC-OPT-1ST-LEVEL Licencia de 40 puntos, aplica a XV-1/XV-2.../XV-4... $1.769.500
MOL2029 *LIC-OPT-2ST-LEVEL Licencia de 80 puntos, aplica a XV-1/XV-2.../XV-4... BAJO CONSULTA
MOL2030 *LIC-OPT-3ST-LEVEL Licencia de 160 puntos, aplica a XV-1/XV-2.../XV-4... BAJO CONSULTA
Ver protocolos adicionales en catalogo
SOFTWARE DE PROGRAMACIN
Aplica a: Tipo de Lenguajes Sistema
conexin: de programacin operativo
(IEC-61131-1)
EASY
MOL0916 EASY SOFT-BASIC $ 255.200
400/500/600/700
EASY
400/500/600/
MOL1112 EASY SOFT-PRO $ 855.600
700/800/MFD-TI-
TAN
EC4P, XV, XC,
MOL1476 ECP-SOFT BAJO CONSULTA
XN
Win NT4.0 Sp6,
IL, ST, LAD, FBD,
SW-XSOFT-CODESYS-2-S EC4P, XV, XC, Win 2000, SP3, Win
MOL1876 AS, CFC IL, ST, $ 6.833.500
Licencia: Un usuario XN XP sp2, windows
LAD, FBD, AS, CFC
Vista.
SW-XSOFT-CODESYS-2-M
MOL2015 XV $ 18.471.800
Licencia: Multiusuario
MOL1556 SW-GALILEO BAJO CONSULTA
Software
RUNTIME para
aplicaciones de
MOL2031 LIC-GALILEO-OPEN-PC $ 35.945.600
GALILEO sobre
PC. (TAG`s
Ilimitados)

TERMINALES DE MANDO TOUCH SCREEN
LNEA HMI Y PLC SERIE ELC
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XV-100/200
Funcio-
TFT LCD Interfaces Comu- Extensin Ether-
Display Teclas Pixeles nes de Aplica a USB
Colores nicacin de I/Os net
plc (*)
Monocro- 10 Teclas Devi-
EAT0292 *ELC-GP02 3,5" 160x32 no No No ELC $ 2.041.600
mtica funcin ce
4 definidas com1:RS-232
Multipro- Devi-
EAT0293 HMI04CU 3.5" 65536 por usuario + 320x240 no com2: RS-422/485 No No $ 3.631.000
tocolo ce
1 de sistema com3: RS-232
com1:RS-232
Multipro- Devi-
EAT0294 HMI06CU 5.7" 65536 No 320x240 si com2: RS-232/485 Opcional Opcional BAJO CONSULTA
tocolo ce
com3: RS-422/485
com1:RS-232
6 definidas
com2: RS- Multipro- Devi-
EAT0101 *HMI08CE 8" 65536 por usuario + 640x480 si Opcional Opcional BAJO CONSULTA
232/422/485 com3: tocolo ce
1 de sistema
RS-232/422/485
com1:RS-232
7 definidas
com2: RS- Multipro- Devi-
EAT0295 *HMI10CE 10.4" 65536 por usuario + 640x480 si Opcional Opcional BAJO CONSULTA
232/422/485 com3: tocolo ce
1 de sistema
RS-232/422/485
com1:RS232, com2:
*HMIVU10W- 1024 x RS-232/422/485, Multipro- Devi-
EAT0778 10.1" 65536 No si Opcional SI $ 14.651.300
CUNBE 600 com3: RS- tocolo ce
232/422/485
ACCESORIOS PARA PANTALLAS HMi Y Gp02
EAT0296 HMIEC08066 Tarjeta de I/Os de 8DI (24VDC) y 6 DO (Rel) para pantallas HMi06CU/HMi08CE/HMi10CE. (NO usar con HMIECENT) $ 3.757.000
EAT0297 HMIEC1612-1 Tarjeta de I/Os de 16DI (24VDC) y 12 DO (Rel) para pantallas HMi06CU/HMi08CE/HMi10CE. (NO usar con HMIECENT) $ 5.320.300
EAT0102 HMIECENT-1 Tarjeta de comunicacin Modbus TCP para pantallas HMi06CU/HMi08CE/HMi10CE. (NO usar con HMIEC1612) $923.700
EAT0298 HMISOFT Software de programacin para pantallas HMi. $ 5.396.000
EAT0299 ELCSOFTGP Software de programacin para pantallas GP BAJO CONSULTA
EAT0300 ELC-CBPCELC3 Cable de comunicacin Hmi -ELC (PLC) de 3 metros. $ 116.700
EAT0301 ELC-CBPCGP3 Cable de programacin para paneles GP $ 127.400
EAT0302 ELC-PS01 Fuentes de poder 24VDC, 1A, alimentacin de 100-24VAC. $ 976.400
EAT0303 ELC-PS02 Fuentes de poder 24VDC, 2A, alimentacin de 100-24VAC. $ 1.399.200
PANTALLAS HMI
Pantallas HMi ubicadas entre paneles GP y pantallas XV, el caballo de trabajo en la Industria.
Paneles con touch screen y teclas para una completa funcionabilidad.
Un amplio rango de tamaos desde 3,5 hasta 10,4
Todas las pantallas HMi ofrecen comunicacin RS-232, RS-485, RS-422.
Touch screen anlogo.
Procesador RISC , 32Bits / 206.4 MHz
Un slot para memoria Compact Flash.
Programacin a travs de USB.
Protector de pantalla, grficos animados, sincronizacin de reloj,
Embebido funciones de PLC para uso con I/O.
Multiprotocolo, se puede comunicar con PLC de otros fabricantes como Allen Bradley, Siemen, Schneider, Omron, Emerson, Festo,
Mitsubishi, GE Fanuc y otros.
(* ver listado en Anexo)
Ocho niveles de seguridad.
Drivers para comunicaciones Ethernet.
Carga /descarga de programas por medio de puertos Ethernet, COMM o USB
Puerto USB para almacenamiento de datos o impresora.
Tres puertos seriales.
Comunicacin con hasta 4 protocolos simultneos.
Operaciones matemticas y lgicas.
Recetas
Macros.
Almacenamiento de alarmas y eventos.
Tendencias en tiempo real e Historico.
Simulacin ON y Off line.
Buzzer
Nema 4X, IP 65

COMPATIBILIDAD DE PROTOCOLOS
PARA PANTALLAS HMI
Supported Protocols
SECCIN 14
Manufacturer and Protocol Manufacturer and Protocol Manufacturer and Protocol Manufacturer and Protocol
Allen-Bradley Festo M2i Modicon
MicroLogix Festo PLC M2i Master TSX Micro (Uni-Telway)
SLC 5 FuFeng M2i Slave TSX Premium (Uni-Telway 1-1)
Cimon APC Matsushita NEZA (Uni-Telway)
BP Series Loader Protocol Fuji Electric FP Series TWIDO
CP Series Loader Protocol Frenic Inverter Mirle Moeller
XP Series Loader Protocol GE Fanuc FAMA SC PS3 Series
Copley Series 90 SNP Mitsubishi PS4 Series
Stepnet Hitachi FX Series NIKKI DENSO
Danfoss EH Series Procedure 1 FX2N NCS-FI/FS Series
VLT 2800 (FC Protocol) EH Series Procedure 2 FX3U Omron
Delta Hust FX Series Computer Link C Series
Delta DVP PLC Hust CNC Controller A Series/J71UC24 CJ1 Series
Delta DVP EH/SA ES/EX/SS (V5.1) Hust CNC Controller v2 A2A/A2AS/A2USH TPM1A
Delta Controller ASCII IDEC A1SH/A3N/A2ASH CPU Port Parker
Delta Controller RTU Micro Smart Q Series CPU Port Compax 3
Delta DVP TCP/IP Jetter Q Series Computer Link SIEMENS
Eaton JC Series J2s Series S7 200
ELC Series Serial Nano Series MKS S7 300 (with PC Adaptor)
ELC Series TCP/IP Keyence BY125 S7 300 (without PC Adaptor)
GVXRTU KV/KZ Series CT150 S7 300 (Direct MPI)
GVXASCII Koyo MC700/720 S7 300 (ISO TCP)
MVXRTU DL/SU Series Modbus Taian
MVXASCII K-Sequence ASCII (Master) TP02
NFXRTU Lenze 984 RTU (Master) Ti
NFXASCII LECOM-A/B Protocol RTU 2W (Master) Ti435
Eaton Controller ASCII LG ASCII Hex Address (Master) Vigor
Eaton Controller RTU Master-K 120S/200S RTU Hex Address (Master) M Series
EasyPLC 800/MFD (EasyCom) Glofa GM6 CNET ASCII nW (Master) VIPA
Emerson Master-K CNET RTU nW (Master) S7 300 (with PC Adaptor)
EC20 Series XGT CNET ASCII (Slave) YOKOGAWA
Facon LiYan RTU (Slave) ACE
FB Series LYPLC EX TCP/IP

PLC SERIE ELC
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
XV-100/200
Entradas Salidas Salidas
Memo- Digita- Sali- Entra-
Exp Reloj Digitales Salidas Entradas Rpidas
ria les das das
Lo- Anlo- Anlo-
(24vdc) (24vdc) A Rel Rango Rpidas (Pulsos)
cal gas gas
EAT0304 ELC-PB14NNDR 4Kbyte NO NO 8 6 4 (2 x 20Khz) 2 x 10Khz BAJO CONSULTA
EAT0305 ELC-PB14NNDT 4Kbyte NO NO 8 6 4 (2 x 20Khz) 2 x 10Khz BAJO CONSULTA
EAT0306 ELC-PC12NNDR 8Kbyte 16 SI 8 4 6 (1 x 30Khz) 2 x 50Khz $ 1.669.000
EAT0307 ELC-PC12NNDT 8Kbyte 16 SI 8 4 6 (1 x 30Khz) 2 x 50Khz $ 1.669.000
EAT0308 ELC-PA10AADR 8Kbyte 16 SI 4 2 2 2 6 (1 x 30Khz) 2 x 50Khz BAJO CONSULTA
EAT0309 ELC-PV28NNDR 16Kbyte 32 SI 16 12 8 (2 x 200Khz) 1 x 200Khz BAJO CONSULTA
EXPANSIN DE I/Os
Entra-
Salidas
das
Digita- Digita- Entra-
Salidas Salidas Entradas Salidas
les les das
Anlo- Anlo-
(24vdc) (24vdc) A Rel Rango Rango Rpidas Rpidas
gas gas
EAT0310 ELC-EX08NNDN 8 $ 496.900
EAT0311 ELC-EX08NNNR 8 $ 742.100
EAT0312 ELC-EX08NNNT 8 BAJO CONSULTA
EAT0313 ELC-EX08NNDR 4 4 $ 742.100
EAT0314 ELC-EX16NNDR 8 8 $ 866.300
EAT0315 ELC-EX16NNDT 8 8 $ 891.800
I= (0/420mA; 13 bit)
EAT0316 ELC-AN04ANNN 4 BAJO CONSULTA
v= (0..10VDC; 14 bits)
I=(0/420mA; 12
EAT0317 ELC-AN04NANN 4 bit) v=(0...10VDC; $ 2.688.200
12 bits)
I=(0/420mA; 12
I= (0/420mA; 11 bit)
EAT0318 ELC-AN06AANN 4 2 bit) v=(0...10VDC; BAJO CONSULTA
v= (0...10VDC; 12 bits)
12 bits)
EAT0319 ELC-TC04ANNN 4 Tipo J,K,R,S,T (14 bits) $ 2.442.900
GATEWAY
Modulo para expandir remoto o descentralizado I/Os, permite expandir 16 mdulos ELC I/Os, (256 I/O digitales, u 8
EAT0320 ELC-CARS485 $ 1.242.200
anlogo ), compatible con cualquier master Modbus
EAT0321 ELC-485APTR Gateway para conectar equipos EATON por interface RS-485 $ 278.700
EAT0322 ELC-ACCOVER Base para montaje mdulos especiales (10) (permite montar mdulos remotos, de anlogos, temperatura o RS-485) BAJO CONSULTA
ACCESORIOS ELC
EAT0323 ELCSOFT Software de programacin PLC serie ELC BAJO CONSULTA
EAT0324 ELC-CBCELC1 Cable de programacin para PLC Serie ELC BAJO CONSULTA
EAT0302 ELC-PS01 Fuentes de poder 24VDC, 1A, alimentacin de 100-24VAC. $ 976.400
EAT0303 ELC-PS02 Fuentes de poder 24VDC, 2A, alimentacin de 100-24VAC. $ 1.399.200
PLC SERIE ELC

PLC compacto con dimensiones reducidas que ahorran espacio en los gabinetes de montaje.
Tensin de alimentacin de 24VDC con proteccin de polaridad inversa.
Cuatro series de PLCs PB, PC, PA y PV adecuadas a la necesidad de su aplicacin.
Expansin local de hasta 16 mdulos (mx. 8 mdulos anlogos/Especiales).
Expansin Remota de Entradas / Salidas de hasta 16 Mdulos usando gateways (No serie PB)
Comunicacin a redes Modbus, Modbus TCP (*), DeviceNet (*) y Profibus DP (*)
Manejo de punto flotante
Soporta cambios Online
Dos puertos seriales Modbus RTU/ASCII: 1 x RS-232 (slave) y 1 x RS-485 (Master/slave).
Lenguaje de programacin: Lista de Instrucciones + Escalera (Ladder) + SFC.
Software de programacin: ELC Soft.
Cpus con diferentes capacidades de programa para seleccionar de acuerdo a la aplicacin, serie PB 3792.
pasos, serie PC/PA=7920 pasos y Serie PV=15872 pasos.
Velocidad por instruccin bsica serie PB/PA y PC es de 2 s.
Velocidad por instruccin bsica serie PV es de 0,24 s.
Display de 2 x 7 segmentos para serie PA.
Dos potencimetros para serie PC y PV.
Serie PA con dos entradas analgicas y dos salidas analgicas.
Entradas de alta velocidad: Serie PB= 4 (2 a 20Khz), Serie PC/PA= 6 (1 a 30Khz) y serie PV = 8 (2 a 200Khz).
Salidas de pulsos: Serie PB= 2 x 10Khz mx., serie PA/PC= 2 x 50Khz mx. y serie PV = 200Khz
PANTALLAS MI4 Y ACCESORIOS PARA PLC PS4
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
TERMINALES DE MANDO HMI ALFANUMERICAS

Teclas Fun-
Linea x Memoria Alarmas
cin
caracteres Programables Recetas Eventos Pixeles
MOL0968 *MI4-110-KC1 (*) 4x20 4-11 256/NO 120x32 BAJO CONSULTA
MOL0969 *MI4-110-KG1 4x20 12-35 16KB 1024/256 120x32 BAJO CONSULTA
MOL0970 *MI4-110-KG2 (*) 4x20 12-35 256/NO 120x32 BAJO CONSULTA
MOL0976 *ZB4-501-IF1 Tarjeta de comunicacin Suconet K para MI4, uso con PLC serie PS4 BAJO CONSULTA
MDULOS PARA EXPANSIN LOCAL

EM4...
0 entra-
das/ 8 rel
MOL0940 *LE4-108-XR1 24VDC - - - BAJO CONSULTA
(24VDC/2,0A
230VAC/2,0A)
4(-10+10V)/
Entradas
MOL0946 *LE4-206-AA1 - - - 2(-10/+10V BAJO CONSULTA
Salidas
12-bit)
MDULOS CONTADORES
EM4...
Mdulo contador: 2 canales (rango contador 24 Bits), 3 modos de operacin
seleccionables por canal: sistema de posicionamiento de decodificadores
MOL0954 *LE4-622-CX1 BAJO CONSULTA
incrementales para 5V y 24V. Contador de alta velocidad para codificador de
24V. Posicionamiento incremental.
MDULOS DE MEMORIA
Aplica-
Tipo de Tamao de
ble
memoria
LE4... Memoria para
KBYTE
Expansin de memoria de PS4-150
MOL0956 *ZB4-032-SR1 RAM 32 $1.096.600
programa de 24 Kbytes a 56KBytes PS4-200
OTROS ACCESORIOS
Bateria. Tiempo de vida tpico: 5
MOL0960 *ZB4-600-BT1 PS4-150/200/300 $ 218.500
aos
Cable de comunicacin entre PS4-
MOL0961 *KPG1-PS3 PS4-.../EM4-... $ 318.500
EM4 O EM4-EM4
ZB4-...
FUENTES SUICHEADAS 24 VDC
Tensin Tensin
nominal nominal
de entrada de salida
Salida(A)
VAC VDC
MOL0966 *SN4-025-B17 Fuente de voltaje suicheada 115/230 24(+3%) 2,5 BAJO CONSULTA
MOL0967 *SN4-050-B17 Fuente de voltaje suicheada 115/230 24(+9%) 5 BAJO CONSULTA

CONTACTORES LNEA FREEDOM NEMA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTORES LNEA FREEDOM NEMA
Tensin de Tamao Corriente Mxima capacidad del
Bobina AC NEMA Nominal contactor
(3 fases) a voltaje nominal
del motor
(Amperios) (HP) 240V (HP) 480V
EAT0170 CN15AN3-AB 120 0.0 9 1- 2 $ 328.600
EAT0330 *CN15AN3-EB 208 0.0 9 1- 2 $ 328.600
EAT0331 *CN15AN3-BB 240 0.0 9 1- 2 $ 328.600
EAT0332 *CN15AN3-CB 480 0.0 9 1- 2 $ 328.600
EAT0333 CN15BN3-AB 120 0 18 3 5 $ 382.700
EAT0334 *CN15BN3-EB 208 0 18 3 5 $ 382.700
EAT0335 *CN15BN3-BB 240 0 18 3 5 $ 382.700
EAT0336 *CN15BN3-CB 480 0 18 3 5 $ 382.700
EAT0337 CN15DN3-AB 120 1 27 7- 10 $ 556.000 CN15AN3
EAT0338 *CN15DN3-EB 208 1 27 7- 10 $ 556.000
EAT0339 *CN15DN3-BB 240 1 27 7- 10 $ 556.000
EAT0340 *CN15DN3-CB 480 1 27 7- 10 $ 556.000
EAT0341 CN15GN3-AB 120 2 45 15 25 $ 835.400
EAT0342 *CN15GN3-EB 208 2 45 15 25 $ 835.400
EAT0343 *CN15GN3-BB 240 2 45 15 25 $ 835.400
EAT0344 *CN15GN3-CB 480 2 45 15 25 $ 835.400
EAT0124 CN15KN3-A 120 3 90 30 50 $ 1.229.400
EAT0345 *CN15KN3-E 208 3 90 30 50 $ 1.603.700
EAT0346 *CN15KN3-B 240 3 90 30 50 $ 1.603.700
EAT0347 *CN15KN3-C 480 3 90 30 50 $ 1.603.700
EAT0348 CN15NN3-A 120 4 135 50 100 $ 3.744.200
EAT0349 *CN15NN3-E 208 4 135 50 100 $ 3.744.200
EAT0350 *CN15NN3-B 240 4 135 50 100 $ 3.744.200
EAT0351 *CN15NN3-C 480 4 135 50 100 $ 3.744.200
EAT0352 CN15SN3-A 120 5 270 100 200 $ 5.426.600
EAT0353 *CN15SN3-E 208 5 270 100 200 $ 5.426.600
EAT0354 CN15SN3-B 240 5 270 100 200 $ 5.426.600
EAT0355 *CN15SN3-C 480 5 270 100 200 $ 5.426.600
EAT0356 *CN15TN3-AB 120 6 540 200 400 $ 21.281.100
EAT0357 *CN15TN3-EB 208 6 540 200 400 $ 21.281.100
EAT0358 *CN15TN3-BB 240 6 540 200 400 $ 21.281.100
EAT0359 *CN15TN3-CB 480 6 540 200 400 $ 21.281.100
EAT0360 *CN15UN3-A 120 7 810 300 600 $ 94.929.600
EAT0361 *CN15UN3-E 208 7 810 300 600 BAJO CONSULTA
EAT0362 *CN15UN3-B 240 7 810 300 600 BAJO CONSULTA
EAT0363 *CN15UN3-C 480 7 810 300 600 $ 94.929.600
EAT0364 *CN15VN3-A 120 8 1215 450 900 $ 110.729.100
EAT0365 *CN15VN3-E 208 8 1215 450 900 BAJO CONSULTA
EAT0366 *CN15VN3-B 240 8 1215 450 900 $ 110.729.100
EAT0367 *CN15VN3-C 480 8 1215 450 900 BAJO CONSULTA
NOTA:
- Para tamao 3 en adelante incluye contacto NO (base).
- Acepta 1 bloque de contactos adicional.
Para aplicaciones en DC por favor consultarnos.
CARACTERSTICAS:
- Tamaos 00-3 incluyen bloque de contactos auxiliares NO, colocado en el costado derecho en tamao 00 el contacto ocupa
la posicin 4 y as no incrementa el espesor del aparato).
- Tamaos 4-5 incluyen bloque de contactos auxiliares NO, colocado en el costado izquierdo.
- Tamaos 6-7 incluyen bloque de contactos 2NO/2NC en la parte superior izquierda.
- Tamaos 8 incluyen un bloque de contactos auxiliares NO/NC en la parte superior izquierda posterior y un bloque de contacto
NO en la parte superior derecha posterior.
Platina de montaje de acero estndar en todos los contactos tipo abierto.
- Lo contactores exceden las normas NEMA ICS-2-1988 UL, CSA.
- Contactos de ruptura doble y larga vida compuestos de plata y oxido de cadmio, la cual suministra excelente conductividad
y resistencia superior a la erosin por arco.
- Vida nominal de 3.000.000 de operaciones utilizando los mximos hp permitidos hasta 600V.

REL DE SOBRECARGA C306 LNEA FREEDOM NEMA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
REL DE SOBRECARGA C306 LNEA FREEDOM NEMA

Tamao Contactor NEMA
EAT0368 C306DN3B 00 - 0 $ 218.100
EAT0167 C306GN3B 1-2 $ 478.300
EAT0168 C306KN3 3 $ 796.400
EAT0169 C306NN3 4 $ 888.200
Para tamao Nema 5-8 se ofrece el arrancador completo con contactor y rel
------------- -------------
trmico
HEATERS, DISPARO CLASE 20 PARA USAR CON REL NEMA TAMAO 00 - 1
C306DN3B Para Rel tamao Rango de proteccin

Corriente Nominal
EAT0369 *H2001B-3 32 A 75 A 0.254 a 0.411 $ 169.100
EAT0370 *H2002B-3 32 A 75 A 0.375 a 0.607 $ 165.400
EAT0371 *H2003B-3 32 A 75 A 0.560 a 0.907 $ 165.400
EAT0372 H2004B-3 32 A 75 A 0.814 a 1.32 $ 165.400
EAT0373 H2005B-3 32 A 75 A 1.20 a 1.96 $ 165.400
EAT0374 H2006B-3 32 A 75 A 1.79 a 2.90 $ 165.400
EAT0375 H2007B-3 32 A 75 A 2.15 a 3.49 $ 165.400
EAT0376 H2008B-3 32 A 75 A 3.23 a 5.23 $ 165.400
EAT0377 H2009B-3 32 A 75 A 4.55 a 7.40 $ 165.400
EAT0284 H2010B-3 32 A 75 A 6.75 a 11.0 $ 165.400
EAT0282 H2011B-3 32 A 75 A 9.14 a 14.0 $ 165.400
EAT0379 H2012B-3 32 A 75 A 14.0 a 22.8 $ 165.400
EAT0281 H2013B-3 32 A 75 A 18.7 a 30.7 $ 165.400
EAT0380 *H2014B-3 32 A 75 A 23.5 a 38.5 $ 165.400
Incluye 3 unidades trmicas por paquete.

REL C306 + HEATERS
HEATERS, DISPARO CLASE 20 PARA USAR CON CONTACTOR NEMA TAMAO 2
EAT0381 H2015B-3 75 A 29.0 a 44.1 $ 231.400
EAT0382 H2016B-3 75 A 39.6 a 57.4 $ 231.400
EAT0383 H2017B-3 75 A 53.9 a 74.9 $ 231.400
HEATERS, DISPARO CLASE 20 PARA USAR CON CONTACTOR NEMA TAMAO 3 y 4

EAT0384 *H2018-3 105 A 144 A 18.0 a 24.5 $ 231.400
EAT0385 H2019-3 105 A 144 A 24.6 a 33.4 $ 231.400
EAT0283 H2020-3 105 A 144 A 33.5 a 45.6 $ 231.400
EAT0386 *H2021-3 105 A 144 A 45.7 a 62.1 $ 231.400
EAT0387 H2022-3 105 A 144 A 62.2 a 84.6 $ 231.400
EAT0388 H2023-3 105 A 144 A 84.7 a 115.0 $ 231.400
H2001B-3 EAT0389 H2024-3 105 A 144 A 106.0 a 144.0 $ 284.700
- Para unidades trmicas mayores de 144 amperios, favor consultar precio.
CARACTERSTICAS:
Los rels de sobrecarga C306, estn diseados para ser utilizados con los contactores FREEDOM norma IEC y Nema.
Incluye rearme automtico manual, unidades trmicas intercambiables, terminales de carga incluidos y elementos bimetlicos

ACCESORIOS PARA CONTACTORES
LNEA FREEDOM NEMA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTOS AUXILIARES, MONTAJE LATERAL
Descripcin Para contactor Para montaje
EAT0390 *C320KGS1 1 NO NEMA 00 - 2 Lateral $ 55.400
EAT0391 C320KGS2 1 NC NEMA 00 - 2 Lateral $ 55.400
EAT0392 C320KGS3 1 NO - 1 NC NEMA 00 - 2 Lateral $ 117.500
EAT0393 *C320KGS4 2 NO NEMA 00 - 2 Lateral $ 117.500
EAT0394 *C320KGS5 2 NC NEMA 00 - 2 Lateral $ 117.500
EAT0395 *C320KGS31 NO (base auxiliar) NEMA 3 Lateral $ 171.100
EAT0286 C320KGS32 NO - NC (base auxiliar) NEMA 3 Lateral $ 231.400
EAT0396 *C320KGS41 NO (base auxiliar) NEMA 4 - 5 Lateral $ 171.100 C320KGS
EAT0397 *C320KGS42 NO - NC (base auxiliar) NEMA 4 - 5 Lateral $ 231.400
EAT0398 *C320KGS20 NO NEMA 3 - 5 Lateral $ 171.100
EAT0399 *C320KGS21 NC NEMA 3 - 5 Lateral $ 171.100
EAT0400 C320KGS22 ** NO - NC NEMA 3 - 5 Lateral $ 192.500
EAT0401 *C320KA5 NO - NC NEMA 8 Lateral $ 1.275.400
EAT0402 *C320KA6 2 NO - 2 NC NEMA 6 - 7 Lateral $ 1.257.900
EAT0403 *C320KGT1 1 NO NEMA 00 - 2 Superior $ 81.900
EAT0404 *C320KGT2 1 NC NEMA 00 - 2 Superior $ 81.900
EAT0405 C320KGT3 1 NO - 1 NC NEMA 00 - 2 Superior $ 89.100
EAT0407 C320KGT5 2 NC NEMA 00 - 2 Superior $ 110.100
EAT0409 *C320KGT10 2 NO - 1 NC NEMA 00 - 2 Superior $ 148.300
CONTACTOR CN15 +
ENCLAVAMIENTO MECNICO NEMA C320KGT
Aplicacin
Tamao NEMA Montaje contactor
EAT0417 C321KM60B 00 - 2 Horizontal $ 127.900
EAT0418 C321KM30 3 Horizontal $ 501.500
EAT0421 C321KM45 4 con 5 Horizontal $ 573.200
EAT0422 C321KM55 4 - 5 con 5 Vertical $ 586.200
EAT0424 C321KM43 3 con 4 Horizontal $ 738.200
EAT0425 C321KM65 5 con 6 Vertical $ 738.200
EAT0426 C321KM66 6 Vertical $ 871.400
EAT0427 C321KM34 7 Horizontal $ 3.194.600
BOBINAS PARA CONTACTOR NEMA

C321KM30
Voltaje Tamao NEMA
EAT0428 9-2876-1 120V 0 $79.700
EAT0429 *9-2876-2 240V 0 $ 79.700
EAT0430 9-3285-1 120V 1-2 $ 129.600
EAT0431 *9-3285-2 240V 1-2 $ 129.600
EAT0432 9-2756-1 120V 3 $ 303.300
EAT0433 *9-2756-2 240V 3 $ 303.300
EAT0434 *9-1891-1 120V 4-5 $ 499.200
EAT0435 *9-1891-2 240V 4-5 $ 499.500
EAT0436 *9-2698 120V 6 $ 4.359.100
EAT0437 *9-2698-2 240V 6 $ 5.814.100

** NO/NC ocupa dos posiciones

ACCESORIOS PARA CONTACTORES, REL INDUSTRIAL
MULTIPOLAR Y SEALIZACIN 30MM
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
JUEGO DE CONTACTOS PRINCIPALES NEMA

Tamao NEMA
EAT0438 *6-65-2 1 $ 612.200
EAT0439 *6-65-8 2 $ 918.500
EAT0440 *6-43-6 3 $ 1.640.000
EAT0441 *6-26-2 4 $ 4.490.100
EAT0442 *6-45-2 5 $ 7.543.400
EAT0443 *6-601 6 BAJO CONSULTA
TEMPORIZADORES NEUMTICOS NEMA / MONTAJE SUPERIOR

Rango de tiempo
10250T30R EAT0444 *C320TP1 0.1 A 30 seg $ 914.300
EAT0445 *C320TP2 10 a 180 seg $ 914.300
REL INDUSTRIAL MULTIPOLAR, SERIE FREEDOM NEMA

Tensin Bobina Nmero de polos Tipo de contactos
NO NC
EAT0174 *D15CR40-AB 120Vac 4 4 0 $ 240.500
EAT0446 *D15CR40-EB 208Vac 4 4 0 $ 240.500
EAT0173 D15CR31-AB 120Vac 4 3 1 $ 231.500
EAT0447 *D15CR31-EB 208Vac 4 3 1 $ 231.500
EAT0172 D15CR22-AB 120Vac 4 2 2 $ 231.500
EAT0448 *D15CR22-EB 208Vac 4 2 2 $ 231.500
EAT0449 *D15CR13-AB 120Vac 4 1 3 $ 231.500
EAT0450 *D15CR13-EB 208Vac 4 1 3 $ 231.500
EAT0171 *D15CR04-AB 120Vac 4 0 4 $ 231.500
EAT0451 *D15CR04-EB 208Vac 4 0 4 $ 231.500
PULSADORES RASANTE CON ARO NEGRO, 30mm

10250T20KB
Color Contacto
EAT0139 10250T30B Negro NO - NC $ 135.700
EAT0141 10250T30R Rojo NO - NC $ 135.700
EAT0140 10250T30G Verde NO - NC $ 135.700
SELECTORES DE POSICIN 30 mm
Selectores de
EAT0137 10250T20KB 2 Posiciones fijas OX, OX $ 307.900
EAT0138 10250T21KB 3 Posiciones fijas XOO/OOX $ 307.900
LMPARAS DE SEALIZACIN CON TRANSFORMADOR 30 mm

Color Contacto
EAT0142 10250T34B Azul 120 VAC $ 288.600
10250T34G EAT0143 10250T34R Rojo 120 VAC $ 288.600
EAT0144 10250T34Y Amarillo 120 VAC $ 288.600
EAT0452 10250T34G Verde 120 VAC $ 288.600

ARRANCADORES LNEA FREEDOM NEMA
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ARRANCADORES LNEA FREEDOM NEMA - INCLUYE REL Y CONTACTOR
Corriente
Tensin de Tamao
Nominal (HP) 208V (HP) 240V (HP) 480V
Bobina AC NEMA
(Amperios)
EAT0453 AN16AN0-AC 120 0 9 1- 1- 2 $ 594.100
EAT0454 *AN16AN0-EC 208 0 9 1- 1- 2 $ 594.100
EAT0455 *AN16AN0-BC 240 0 9 1- 1- 2 $ 594.100
EAT0456 *AN16AN0-CC 480 0 9 1- 1- 2 $ 594.100
EAT0150 AN16BN0-AC 120 0 18 3 3 5 $ 678.400
EAT0457 *AN16BN0-EC 208 0 18 3 3 5 $ 678.400
EAT0458 *AN16BN0-BC 240 0 18 3 3 5 $ 678.400
EAT0459 *AN16BN0-CC 480 0 18 3 3 5 $ 678.400
EAT0151 AN16DN0-AB 120 1 27 7- 7- 10 $ 1.038.100
EAT0461 *AN16DN0-EB 208 1 27 7- 7- 10 $ 1.038.100
EAT0462 *AN16DN0-BB 240 1 27 7- 7- 10 $ 1.038.100
EAT0463 *AN16DN0-CB 480 1 27 7- 7- 10 $ 1.038.100
EAT0152 AN16GN0-AB 120 2 45 10 15 25 $ 1.236.100
EAT0464 *AN16GN0-EB 208 2 45 10 15 25 $ 1.236.100
EAT0465 *AN16GN0-BB 240 2 45 10 15 25 $ 1.236.100 AN16DN0
EAT0466 *AN16GN0-CB 480 2 45 10 15 25 $ 1.236.100
EAT0467 AN16KN0-A 120 3 90 25 30 50 $ 2.551.900
EAT0468 *AN16KN0-E 208 3 90 25 30 50 $ 2.551.900
EAT0469 *AN16KN0-B 240 3 90 25 30 50 $ 2.551.900
EAT0470 *AN16KN0-C 480 3 90 25 30 50 $ 2.551.900
EAT0153 AN16NN0-A 120 4 135 40 50 100 $ 4.362.200
EAT0471 *AN16NN0-E 208 4 135 40 50 100 $ 4.362.200
EAT0472 *AN16NN0-B 240 4 135 40 50 100 $ 4.362.200
EAT0473 *AN16NN0-C 480 4 135 40 50 100 $ 4.362.200
EAT0474 *AN16SN0-AB 120 5 270 75 100 200 $ 7.590.300
EAT0475 *AN16SN0-EB 208 5 270 75 100 200 $ 7.590.300
EAT0476 *AN16SN0-BB 240 5 270 75 100 200 $ 7.590.300
EAT0477 *AN16SN0-CB 480 5 270 75 100 200 $ 7.590.300
EAT0478 *AN16TN0-AC 120 6 540 150 200 400 $ 47.815.700
EAT0479 *AN16TN0-EC 208 6 540 150 200 400 $ 47.815.700
EAT0480 *AN16TN0-BC 240 6 540 150 200 400 $ 47.815.700
EAT0481 *AN16TN0-CC 480 6 540 150 200 400 $ 47.815.700
EAT0482 *AN16UN0-AB 120 7 810 200 300 600 $ 70.833.400
EAT0483 *AN16UN0-EB 208 7 810 200 300 600 BAJO CONSULTA
EAT0484 *AN16UN0-BB 240 7 810 200 300 600 BAJO CONSULTA
EAT0485 *AN16UN0-CB 480 7 810 200 300 600 $ 70.833.400
EAT0486 *AN16VN0-AB 120 8 1215 400 450 900 $ 62.673.500
EAT0487 *AN16VN0-EB 208 8 1215 400 450 900 $ 62.673.500
EAT0488 *AN16VN0-BB 240 8 1215 400 450 900 $ 62.673.500
EAT0489 *AN16VN0-CB 480 8 1215 400 450 900 $ 62.673.500
No incluye kit de heaters, se deben pedir por aparte en la seleccin de Rel de sobrecarga C306.
Para voltaje de 600V, por favor consultar.
ARRANCADORES LNEA FREEDOM NEMA

Elevadores bimetlicos de ambiente compensado con paquetes trmicos intercambiables.
Lnea completa de accesorios enchufables, contactos auxiliares para montaje superior y a los lados, timers electrnicos y neumti-
cos.
Facilidad de cambio de bobina e inspeccin /cambio de contactos.
Paquetes trmicos ajustables / intercambiables para mayor flexibilidad.
Indicador de disparo de sobrecarga.
Los contactos de aleacin de plata y oxido de cadmio, proporcionan excelente conductividad y alta resistencia a soldarse y a la
erosin
por arqueo.
Tamao 00-3 tiene contacto auxiliar NO, montado en el lado derecho.
Tamao 4-5 tiene contacto auxiliar NO, montado en el lado izquierdo.
Tamao 6-7 tiene contacto auxiliar 2NO/2NC, montado en el lado izquierdo.
Tamao 7 tiene contacto auxiliar NO/2NC, montado en el lado izquierdo/derecho.
Tensin Mxima: 600 VAC
Tensin de Bobinas: 208V 240/V 460/600
Nmero de Fases: 3
Tamaos NEMA: 0-8

INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS SERIE G
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES TERMO MAGNTICOS AJUSTABLES GES (85KA/240V - 35KA/480V)

Dimensiones
Capacidad trmica 240V 480V
A x A x P mm
EAT0203 GES3020AFM 16 - 20 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 847.300
EAT0204 *GES3025AFM 20 - 25 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 847.300
EAT0205 GES3032AFM 25 - 32 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 847.300
EAT0490 GES3040AFM 32 - 40 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 847.300
EAT0099 GES3050AFM 40 - 50 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 847.300
EAT0103 GES3063AFM 50 - 63 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.141.100
EAT0100 GES3080AFM 63 - 80 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.073.700
EAT0208 GES3100AFM 80 - 100 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.073.700
FRAME GE 16-20A EAT0105 GES3125AFM 100 - 125 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.320.400
EAT0209 GES3160AFM 125 - 160 85 35 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.823.400
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GEH (100KA/240V - 65KA/480V)

EAT0130 GEH3020AFM 16 - 20 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.301.200
EAT0196 GEH3032AFM 25 - 32 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.305.200
EAT0197 GEH3040AFM 32 - 40 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.305.200
EAT0198 *GEH3050AFM 40 - 50 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.305.200
EAT0199 GEH3063AFM 50 - 63 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.305.200
EAT0129 GEH3080AFM 63 - 80 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.395.100
EAT0104 GEH3100AFM 80 - 100 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 1.421.200
EAT0202 GEH3125AFM 100 - 125 100 65 76,2 x 139,7 x 75,9 $ 2.128.100
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GJE (65KA/240V - 25KA/480V)

EAT0212 GJE3200AAM 160 - 200 65 25 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 1.788.900
EAT0213 GJE3250AAM 200 - 250 65 25 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 2.155.700
FRAME GJ 70-250A
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GJS (85KA/240V - 35KA/480V)
EAT0216 GJS3200AAM 160 - 200 85 35 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 1.878.300
EAT0491 GJS3250AAM 200 - 250 85 35 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 2.263.500
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GJH (100KA/240V - 65KA/480V)

EAT0106 GJH3160AAM 125 - 160 100 65 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 3.121.200
EAT0214 GJH3200AAM 160 - 200 100 65 104,5 x 177,8 x 90,7 $3.121.200
EAT0107 GJH3250AAM 200 - 250 100 65 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 3.457.600
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRONICA LSGJH (180KA / 240V- 65KA/480V)

EAT0134 GJH325033M 125 - 250 100 65 104,5 x 177,8 x 90,7 $ 4.451.400
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GLE (65KA/240V - 35KA/480V)

EAT0098 GLE3320AAM 250 - 320 65 35 140 x 258 x 104 $3.305.500
FRAME GL 250-630A EAT0219 GLE3400AAM 320 - 400 65 35 140 x 258 x 104 $ 3.305.500
EAT0220 GLE3500AAM 400 - 500 65 35 140 x 258 x 104 $ 5.630.500
EAT0221 GLE3630AAM 500 - 630 65 35 140 x 258 x 104 $ 5.630.500
NOTAS:
La capacidad de ruptura de los interruptores Serie G esta dada de acuerdo a la norma NEMA.
Los interruptores Frame GE, GJ, y GL son adecuados para recibir cables con terminales de ojo.

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GLE (65KA/240V - 35KA/480V)
Funciones Long Delay y Short Delay
Dimensiones
A x A x P mm
EAT0492 *GLE340033M 200 - 400 65 35 140 x 258 x 104 $ 6.313.400
EAT0493 *GLE363033M 315 - 630 65 35 140 x 258 x 104 $ 6.345.400
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GLS (85KA/240V - 50KA/480V)

Dimensiones
A x A x P mm
EAT0223 GLS3320AAM 250 - 320 85 50 140 x 258 x 104 $ 3.470.800
EAT0494 GLS3400AAM 320 - 400 85 50 140 x 258 x 104 $ 3.470.800
EAT0224 GLS3500AAM 400 - 500 85 50 140 x 258 x 104 $ 5.912.000 FRAME GN
EAT0047 GLS3630AAM 500 - 630 85 50 140 x 258 x 104 $ 5.912.000
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GLS (85KA/240V - 50KA/480V)

Dimensiones
A x A x P mm
EAT0495 *GLS340033M 200 - 400 85 50 140 x 258 x 104 $ 6.313.400
EAT0225 *GLS363033M 315 - 630 85 50 140 x 258 x 104 $ 6.345.400
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES GLH (100KA/240V - 65KA/480V)

Dimensiones
A x A x P mm
EAT0496 GLH3320AAM 250 - 320 100 65 140 x 258 x 104 $ 4.037.500
EAT0115 GLH3400AAM 320 - 400 100 65 140 x 258 x 104 $ 4.037.500
EAT0222 GLH3500AAM 400 - 500 100 65 140 x 258 x 104 $ 4.165.700
EAT0116 GLH3630AAM 500 - 630 100 65 140 x 258 x 104 $ 6.506.300
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GLH (100KA/240V - 65KA/480V)

Dimensiones
A x A x P mm
EAT0497 *GLH340033M 200 - 400 100 65 140 x 258 x 104 $ 6.313.400
EAT0498 *GLH363033M 315 - 630 100 65 140 x 258 x 104 $ 6.744.600
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GNS (85KA/240V - 50KA/480V)

CAPACIDAD DE INTERRUPCIN Icu DE ACUERDO A NORMA IEC
Unidad
Dimensiones
Capacidad trmica 240V 480V de
A x A x P mm
disparo
EAT0499 GNS3800T33WP19 400 - 800 85 50 LS 210 x 406,4 x 140 $ 11.952.800
EAT0096 GNS3125T33WP09 630 - 1250 85 50 LS 210 x 406,4 x 140 $ 15.543.000
EAT0228 GNS316T33WP35 800 - 1600 85 50 LS 210 x 406,4 x 140 $ 19.696.600
EAT0500 GNS3125T36WP09 630 - 1250 85 50 LSIG 210 x 406,4 x 140 $ 22.458.900
EAT0501 GNS316T36WP35 800 - 1600 85 50 LSIG 210 x 406,4 x 140 $ 28.466.900
NOTAS:
La capacidad de ruptura de los interruptores GNS para 240V esta dada de acuerdo a las normas IEC y para 480V
bajo la norma NEMA.
Los interruptores GE, GJ y GL son adecuados para recibir cables con terminales de ojo.
En los interruptores Frame GN y GR, terminales y/o extensiones de barra se ordenan por separado.
LSIG unidad de disparo con funciones Long Delay, Short delay, Instantaneous y Ground Fault (falla a tierra). Esta
referencia incluye el sensor de neutro.

PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GNH (100KA/240V -70KA/480V) / CAPACIDAD

DE INTERRUPCIN Icu DE ACUERDO A NORMA IEC
Funciones
Capacidad Dimensiones
240V 480V Unid.
trmica A x A x P mm
de disparo
EAT0118 GNH3800T33WP19 400 - 800 100 65 LS 210 X 406,4 X 140 $ 13.007.500
EAT0117 GNH3125T33WP09 630 - 1250 100 65 LS 210 X 406,4 X 140 $ 17.212.100
EAT0227 *GNH316T33WP35 800 - 1600 100 65 LS 210 X 406,4 X 140 $ 21.754.500
EAT0502 *GNH3125T36WP09 630 - 1250 100 65 LSIG 210 X 406,4 X 140 $ 24.455.300
EAT0503 *GNH316T36WP35 800 - 1600 100 65 LSIG 210 X 406,4 X 140 $ 31.257.800
INTERRUPTORES CON UNIDAD DE DISPARO ELECTRNICA GRH (125KA/240V -65KA/480V)

EAT0504 *GRH316T33WP09 800 - 1600 125 65 LS 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 22.701.500
EAT0505 *GRH320T33WP17 1000 - 2000 125 65 LS 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 28.376.800
EAT0506 *GRH325T33WP40 1200 - 2500 125 65 LS 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 36.889.800
FRAME GN EAT0507 *GRH316T36WP09 800 - 1600 125 65 LSIG 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 32.689.900
EAT0508 *GRH320T36WP17 1000 - 2000 125 65 LSIG 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 40.862.500
EAT0509 *GRH325T36WP40 1200 - 2500 125 65 LSIG 393,7 X 406,4 X 400,1 $ 53.121.300
INTERRUPTORES MAGNTICOS SERIE G PARA PROTECCIN DE MOTORES O BOMBAS DE SISTEMAS CONTRAINCEN-

DIOS
Capacidad Ajuste Disparo Capacidad de
Frame
trmica Cortocircuito Ruptura a 480V
EAT0510 HMCPE003A0C 3 9-33 GE 100kA $ 1.084.400
EAT0245 HMCPE007C0C 7 21-77 GE 100kA $ 1.084.400
EAT0246 HMCPE015E0C 15 45-165 GE 100kA $ 1.084.400
EAT0247 HMCPE030H1C 30 90-330 GE 100kA $ 1.186.700
EAT0126 HMCPE050K2C 50 150-550 GE 100kA $ 1.227.000
EAT0127 HMCPE070M2C 70 210-770 GE 100kA $ 1.227.000
EAT0097 HMCPE100R3C 100 300-1100 GE 100kA $ 1.285.900
EAT0054 HMCPJ250L5L 250 11252250 GJ 100kA $ 3.098.600
EAT0512 HMCPL600L6G 600 12502500 GL 100kA $ 8.750.700
EAT0747 HMCPL600R6G 600 17503500 GL 100kA $ 8.750.700
La capacidad de ruptura aplica en conjunto con arrancador AN16
FRAME GR CARACTERSTICAS INTERRUPTORES GNH:

LS unidad ajustable Long Delay y Short Delay.
LSIG unidad de disparo con funciones Long Delay, Short Delay, Instantaneous y Ground Fault (falla a tierra). Esta referencia
incluye el sensor de neutro.
CARACTERSTICAS INTERRUPTORES GRH:

La capacidad de ruptura de los interruptores GRH para 240V esta dada de acuerdo con las normas IEC y para 480V
bajo la norma NEMA.
En los interruptores Frame GN y GR, terminales y/o extensiones de barra se ordenan por separado.
LS unidad ajustable Long Delay y Short Delay.
LSIG unidad de disparo con funciones Long Delay, Short Delay, Instantaneous y Ground Fault (falla a tierra). Esta referencia
incluye el sensor de neutro.
Para disponibilidad de inventario de las referencias de esta pagina favor consultenos

TERMOMAGNTICOS SERIE G
SECCIN 14
1. Interruptor 13. Terminal para control
2. Unidad de disparo termo magntica 14. Terminal mltiple
3. Unidad de disparo magntica 15. Terminal de acero
4. Unidad de disparo electrnica 16. Terminal aluminio/cobre
5. Contactos auxiliares 17. Extensiones de barra
6. Bobinas de disparo 18. Kit para conexin con barra
7. Bobina mnima tensin 19. Mdulo de falla a tierra
8. Adaptador para montaje riel DIN 20. Bloqueo para manija tipo candado
(slo para Frame GE) 21. Bloqueo para manija
9. Mdulo Plug-in 22. Operador elctrico
10. Tapa para terminales 23. Manija rotativa para montaje directo
11. Tapa final para terminales 24. Manija rotativa para montaje externo
12. Separador aislado para terminales 25. Manija tipo guaya para montaje externo

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES TERMO MAGNTICOS
SERIE G
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES TAMAO GE, GJ, GL

Montaje
Voltaje de control Izq. Der.
EAT0258 SNT120CPK 120 - 240 VAC X ** $ 393.400
EAT0513 *SNT480CPK 380 - 600 VAC X ** $ 393.400
EAT0514 *SNT060CPK 24 - 48 VDC X ** $ 393.400
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES TAMAO GN

Montaje
SNT120CPK Voltaje de control Izq. Der.
EAT0515 SNT5LP11K 120 - 240 VAC X ** $ 1.336.600
EAT0516 *SNT5LP18K 480 - 600 VAC X ** $ 1.336.600
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES TAMAO GR

Montaje
Voltaje de control Izq. Der.
EAT0517 SNT6P11K 120 - 240 VAC x ** $ 1.336.600
EAT0518 *SNT6P18K 480 - 600 VAC x ** $ 1.336.600
BOBINAS DE MNIMA TENSIN

Montaje
Interruptor Voltaje de
Izq. Der.
AUX2A2BPK Tamao control
EAT0519 UVR120APK GE, GJ, GL 120 VAC x ** $ 687.900
EAT0520 *UVR240APK GE, GJ, GL 208 - 240 VAC x ** $ 687.900
EAT0521 *UVH5LP08K GN 120 VAC x ** $ 1.918.600
EAT0522 *UVH5LP11K GN 208 - 240 VAC x ** $ 1.918.600
EAT0523 *UVH6RP08K GR 120 VAC ** x $ 1.918.600
EAT0524 *UVH6RP11K GR 208 - 240 VAC ** x $ 1.918.600
CONTACTOS AUXILIARES DE POSICIN

Montaje
Interruptor Numero de
Izq. Der.
Tamao contactos
*EAT0110 AUX1A1BPK GE, GJ, GL 1NO/1NC ** x $ 195.500
EAT0525 AUX2A2BPK GE, GJ, GL 2NO/2NC ** x $ 332.400
EAT0526 A1X5PK GN 1NO/1NC x x $ 292.900
EAT0527 A2X5PK GN 2NO/2NC x x $ 332.400
EAT0528 *A2X6RPK GR 2NO/2NC ** x $ 332.400
EAT0529 *A4X6RPK GR 4NO/4NC ** x $ 598.300
ALM1M1BEPK
CONTACTOS AUXILIARES DE ALARMA / BLOQUEO
Montaje
Interruptor Numero de con-
Izq. Der.
Tamao tactos
EAT0530 ALM1M1BEPK GE 1NO/1NC ** x $ 195.500
EAT0531 ALM2M2BEPK GE 2NO/2NC ** x $ 332.400
EAT0532 ALM1M1BJPKL GJ, GL 1NO/1NC ** x $ 195.500
EAT0533 ALM2M2BJPK GJ, GL 2NO/2NC ** x $ 332.400
EAT0534 *A1L5LPK GN 1NO/1NC x ** $ 195.500
EAT0535 *A2L5LPK GN 2NO/2NC x ** $ 332.400
EAT0536 *A2L5RPK GN 2NO/2NC ** x $ 332.400
EAT0537 *A1L6RPK GR 1NO/1NC ** x $ 195.500
EAT0538 *A2L6RPK GR 2NO/2NC ** x $ 332.400

** En este lado no es posible instalar este tipo de accesorio
IMPORTANTE:
Se pueden instalar mximo 2 accesorios en cada interruptor.
Para disponibilidad de inventario de las referencias de esta pagina favor consultenos

TERMO MAGNTICOS SERIE G
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
CONTACTOS COMBINADOS DE POSICIN Y ALARMA/BLOQUEO
Montaje
Interruptor Nmero de
Izq. Der
tamao contactos
EAT0539 AUXALRMEPK GE 1NO/1NC x $ 349.500
EAT0058 AUXALRMJPK GJ, GL 1NO/1NC x $ 349.500
EAT0540 *AA115RPK GN 1NO/1NC x $ 353.500
EAT0541 *AA115LPK GN 1NO/1NC x $ 353.500
EAT0542 *AA215RPK GN 2NO/2NC x $ 1.034.600
EAT0543 *AA215LPK GN 2NO/2NC x $ 1.034.600
MECANISMO DE MANIJA
MECANISMO DE MANIJA ROTATIVA - INCLUYE MECANISMO, EJE PROLONGADOR Y MANIJA PARA PUERTA ROTATIVA
Interruptor tamao
EAT0128 EHMVD-KIT GE $ 456.600
EAT0111 FJHMVD06B GJ $ 357.800
EAT0253 KLHMVD06B GL $ 432.300
EAT0544 *HMVD5B GN $ 989.500
Nota: Las manijas rotativas incluyen el mecanismo, el operador y el eje prolongador.
OPERADORES ELCTRICOS
Interruptor
Voltaje de control
Tamao
EOP
EAT0108 MOPJG240C GJ 240 VAC $ 2.410.400
EAT0056 MOPLG240C GL 240 VAC $ 2.994.300
EAT0545 *EOP5T07 GN 120 VAC $ 14.198.800
EAT0546 *EOP6T08K GR 120 VAC $ 9.385.900
Interruptor Tamao
EAT0109 JG3WBI GJ $ 1.048.800
EAT0057 LG3WBI GL $ 2.191.800
EAT0547 WBL5 GN $ 3.920.000
EAT0548 WBL6 GR $ 4.318.500 3T125EF
TERMINALES PARA CONEXIN CON CABLE
Interruptor Calibre/Nmero Amp.
Tamao Cables Max.
EAT0145 3T125EF (Kit de 3) GE #14-3/10 125 Amp. $ 31.000
EAT0146 3TA160EFK (Kit de 3) GE #3-250 (1) 160 Amp. $ 246.300
EAT0549 T250FJ (Kit de 1) GJ #4-350 (1) 250 Amp. $ 37.400
EAT0147 3TA631LK (Kit de 3) GL 500-750 (1) 400 Amp. $ 321.300
EAT0148 3TA632LK (Kit de 3) GL 2-500 (2) 630 Amp. $ 459.300
EAT0259 T1200NB3M (Kit de 1) GN 3/0 - 400 (4) 1200 Amp. $ 539.500
EAT0260 TA2000RDM (Kit de 3)** GR 2-600 (6) 2000 Amp. $ 4.144.300
EXTENSIONES PARA CONEXIN CON BARRA (Kit de 6 unidades para lados de lnea y carga)
TA2000RDM
Interruptor Tamao Amp. Mx.
EAT0149 5104A24G04 GN 800/1600 $ 901.500
NOTA: todos los contactos combinados de posicin y Alarma/Bloqueo tiene 1NA/1NC de Alarma/Bloqueo

** Incluye extensiones de barra y terminales

INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS SERIE C
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES DE 3 POLOS, VOLTAJE MXIMO 690VAC / 250VDC

Capacidad de Ruptura (kA
Rango (A) Dimensiones
rms)
Magn-
Trmico 240Vac 480Vac 250Vdc H x A x P (mm)
tico
EAT0183 FW3020L 16-20 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.188.800
EAT0185 FW3032L 25-32 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.188.800
EAT0578 FW3040L 32-40 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.188.800
EAT0671 FW3050L 40-50 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.188.800
EAT0186 FW3063L 50-63 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.189.700
EAT0600 FW3080L 63-80 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.326.500
EAT0187 FW3100L 80-100 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.326.500
EAT0188 FW3125L 100-125 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.860.700
EAT0189 FW3160L 125-160 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 2.577.800
EAT0672 FW3200L 160-200 Fijo 85 25 10 152,4 x 105 x 66,7 $ 2.645.200
EAT0091 JW3250 200-250 5-10 x In 85 35 10 254 x 105 x 103 $ 3.185.300
EAT0809 *KW3315 250-315 5-10 x In 85 35 10 258 x 140 x 104 $ 4.876.100
EAT0254 *KW3400 250-315 5-10 x In 85 35 10 258 x 140 x 104 $ 4.879.300
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS AJUSTABLES DE 3 POLOS, VOLTAJE MXIMO 690VAC / 250VDC, ALTA

CAPACIDAD DE RUPTURA
Capacidad de Ruptura (kA
Rango (A) Dimensiones
rms)
Magn-
Trmico 240Vac 480Vac 250Vdc H x A x P (mm)
tico
EAT0229 HFW3020L 16-20 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.832.800
EAT0673 HFW3032L 25-32 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.832.800
EAT0579 HFW3040L 32-40 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.832.800
EAT0230 HFW3050L 40-50 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.832.800
EAT0231 HFW3063L 60-63 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.834.100
EAT0232 HFW3080L 63-80 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.956.400
EAT0233 HFW3100L 80-100 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 1.988.400
EAT0674 HFW3125L 100-125 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 3.001.000
HJW3250 EAT0090 HFW3160L 125-160 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 3.094.000
EAT0234 HFW3200L 160-200 Fijo 100 70 20 152,4 x 105 x 66,7 $ 3.606.800
EAT0250 HJW3250 200-250 5-10 x In 100 70 20 254 x 105 x 103 $ 4.874.100
EAT0609 HKW3315 250-315 5-10 x In 100 70 20 254 x 105 x 103 $ 5.656.500
EAT0618 HKW3400 315-400 5-10 x In 100 70 20 258 x 140 x 104 $ 5.656.500
EAT0236 HLW3500 400-500 5-10 x In 85 35 10 273,1 x 209,6 x 96.8 $ 10.527.300
EAT0237 HLW3630 500-630 5-10 x In 85 35 10 273,1 x 209,6 x 96.8 $ 10.527.300
INTERRUPTORES MAGNTICOS TIPO MCP DE 3 POLOS, VOLTAJE MXIMO DE 600VAC / 250VDC

Corriente (A) FLA Ajuste de Disparo (A)
EAT0276 HMCP003A0C 3 0.69-2.5 9-30 $ 1.517.700
EAT0681 HMCP007C0C 7 1.5-5.7 21-70 $ 1.517.700
EAT0675 HMCP015E0C 15 3.4-12.6 45-150 $ 1.517.700
EAT0676 HMCP030H1C 30 6.9-25.2 90-300 $ 1.673.300
EAT0273 HMCP050K2C 50 11.5-42.1 150-500 $ 1.722.200
EAT0677 HMCP070M2C 70 16.1-21.4 210-700 $ 1.722.200
EAT0274 HMCP100R3C 100 23.0-84.5 300-1000 $ 1.803.400
EAT0678 HMCP150T4C 150 34.6-126.7 450-1500 $ 2.205.400
EAT0255 HMCP150U4C 150 57.0-130.7 750-2500 $ 2.205.400
EAT0679 HMCP250W5C 250 96.2-204.0 1250-2500 $ 4.371.600
EAT0680 HMCP400X5C 400 153.9-326.9 2000-4000 $ 5.914.500
EAT0810 HMCP400W5C 400 96.2-204 1250-2500 $ 5.714.500
HMCP400X5C
**El interruptor est equipado con un selector de disparo instantneo, el cual define valor FLA (corriente de motor a plena carga). El disparo
instantneo es tpicamente 13 veces la corriente de operacin normal del motor.
Para los interruptores HMCP en aplicaciones en DC el valor de corriente de disparo instantneo es un 40% mas alto que el valor ajustado.


ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES SERIE C
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
BOBINAS DE DISPARO PARA INTERRUPTORES SERIE C
Frame Voltaje Montaje
Izquierdo Derecho
EAT0838 SNT1LP08K F 48-127VAC/48-60VDC X $ 549.300
EAT0839 SNT1LP12K F 208-380VAC/110-120VDC X $ 347.300
EAT0840 *SNT1RP08K F 48-127VAC/48-60VDC X $ 549.300
EAT0841 *SNT1RP12K F 208-380VAC/110-120VDC X $ 347.300
EAT0842 *SNT2P18K J 480-600VAC X X $ 401.800
EAT0843 SNT3P11K K 110-240VAC/ 110-125VDC X X $ 549.300
EAT0844 *SNT3P18K K 480-600VAC X X $ 497.400
EAT0845 *SNT4LP18K L/M 480-600VAC X $ 549.000 SNT1LP08K
EAT0846 *SNT4RP11K L/M 110-240VAC X $ 585.400
EAT0847 *SNT4RP18K L/M 480-600VAC X $ 679.700
CONTACTOS AUXILIARES PARA INTERRUPTORES SERIE C

Frame Contactos Montaje
Izquierdo Derecho
EAT0580 A1X1PK F 1NC-1NO X X $ 275.300
EAT0848 *A2X1LPK F 2NC-2NO X $ 602.200
EAT0849 *A2X1RPK F 2NC-2NO X $ 602.200
EAT0850 A1X2PK J 1NC-1NO X X $ 311.000
EAT0851 *A2X2PK J 2NC-2NO X X $ 649.400
EAT0852 A1X3PK K 1NC-1NO X X $ 324.700 A1X1PK
EAT0853 *A2X3PK K 2NC-2NO X X $ 602.200
EAT0854 A1X4PK L/M 1NC-1NO X X $ 462.300
EAT0855 *A2X4PK L/M 2NC-2NO X X $ 687.000
CONTACTOS DE ALARMA/BLOQUEO PARA INTERRUPTORES SERIE C

Frame Contactos Montaje
Izquierdo Derecho
EAT0856 A1L1LPK F 1NC-1NO X $ 383.900
EAT0857 A1L1RPK F 1NC-1NO X $ 383.900
EAT0858 *A2L1LPK F 2NC-2NO X $ 602.200
EAT0859 *A2L1RPK F 2NC-2NO X $ 602.200 A1L4RPK
EAT0860 A1L2LPK J 1NC-1NO X $ 324.700
EAT0861 *A1L2RPK J 1NC-1NO X $ 324.700
EAT0862 A1L3LPK K 1NC-1NO X $ 337.200
EAT0863 *A1L3RPK K 1NC-1NO X $ 302.000
EAT0864 *A2L3LPK K 2NC-2NO X $ 560.400
EAT0865 *A2L3RPK K 2NC-2NO X $ 565.400
EAT0866 A1L4LPK L 1NC-1NO X $ 744.300
EAT0867 *A1L4RPK L 1NC-1NO X $ 744.300
EAT0868 *A2L4LPK L 2NC-2NO X $ 645.100
EAT0869 *A2L4RPK L 2NC-2NO X $ 645.100
MECANISMO DE MANIJA ROTATIVA PARA INTERRUPTORES SERIE C

MANIJA ROTATIVA
Frame Tipo Tamao Eje
EAT0776 *HM1R06 F ROTATIVA 6" $ 800.700
EAT0238 *HM2R06 J ROTATIVA 6" $ 839.700
EAT0239 *HM3R06 K ROTATIVA 6" $ 910.700
EAT0879 *HM4R06 L/M ROTATIVA 6" $1.203.400
Las manijas rotativas incluyen: el mecanismo, el operador y el eje prolongador.

OPERADOR MOTORIZADO PARA INTERRUPTORES SERIE C
Frame Voltaje De Control
EAT0883 EOP1P07 F 120VAC $4.111.200
EAT0884 EOP2T07 J 120VAC $5.864.500
EAT0885 *EOP3T07 K 120VAC $9.427.200 EOP2T07
EAT0575 *EOP4MT07 L/M 120VAC $ 19.241.800
ENCLAVAMIENTOS PARA INTERRUPTORES SERIE C

Frame
EAT0886 *WBL1 F $822.500
EAT0887 *WBL3 K $1.525.900
EAT0888 *WBL4A L/M $1.953.400

WBL1

ARRANCADORES NEMA ADVANTAGE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
ARRANCADORES NO REVERSIBLES W+200

Corriente Potencia de Motor (HP) Tamao Voltaje de
Continua
200Vac 230Vac 460/575Vac NEMA Bobina (V/Hz)
(A)
EAT0577 W+200MLCFC 27 1 1 2 1 120/60 $ 4.743.000
EAT0648 W+200M1CFC 27 7.5 7.5 10 1 120/60 $ 4.586.800
EAT0095 W+200M2CFC 45 10 15 25 2 120/60 $ 4.920.800
EAT0261 W+200M3CFC 90 25 30 50 3 120/60 $ 6.896.900
EAT0262 W+200M4CFC* 135 40 50 100 4 120/60 $ 7.473.600
NEMA 1
PC BOARD PARA ARRANCADOR ADVANTAGE W200 PLUS - NUEVA LINEA
Compatible con Tamao
Tipo W200 anterior NEMA
EAT0606 W+CBS1F 3P 120V 60HZ NO 1 $3.910.800
EAT0751 W+CBS2F 3P 120V 60HZ NO 2 $3.997.400
EAT0692 W+CBS3F 3P 120V 60HZ SI 3 $ 4.167.400
EAT0870 W+CBS4F 3P 120V 60HZ SI 4 $4.306.400
EAT0654 W+CBS5F* 3P 120V 60HZ SI 5 $ 4.950.300
** Ultima vez en lista, la linea W... es reemplazada por la W+

* Producto de importacion especial
NEMA 2
NEMA 2
W+CBS2F

NUEVA LINEA DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
CONTRA SOBRETENSIONES - DPS
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
SUPRESORES SPV - TIPO 2
Voltaje
Capacidad Modos de
Nominal Sistema
kA por Fase proteccin
VAC
EAT**** *SPV050208Y2K 208 50 3 fases + Neutro + Tierra 10 BAJO CONSULTA
EAT**** *SPV050240D2K 240 50 3 fases + Tierra 6 BAJO CONSULTA
SPV
SUPRESORES SPD - TIPO 1 (TAMBIEN PUEDE SER USADO EN APLICACIONES TIPO 2)
EAT**** *SPD250208Y1K 120/208 250 3 fases + Neutro + Tierra 10 BAJO CONSULTA
EAT**** *SPD250240D1K 240 250 3 fases + Tierra 6 BAJO CONSULTA
SPD
CARACTERSTICAS SPV CARACTERSTICAS SPD
Led de indicacin de estado de modo de proteccin por fase. Led de indicacin de estado de modo de proteccin por fase
Contactos secos en forma de C para supervisin remota. Contactos secos en forma de C para supervisin remota
Los supresores SPV poseen alarma audible. Los supresores SPD poseen alarma audible.
Varistores de xido Metlico (MOVs) de gran tamao que Varistores de xido Metlico (MOVs) de gran tamao que
brindan larga vida til, bajo ambientes con transitorios de brindan larga vida til, bajo ambientes con transitorios de
alto nivel alto nivel.
Puede ser usado en aplicaciones tipo 2. Puede ser usado en aplicaciones tipo 1 y tipo 2
Modos de proteccin L-L, L-N, L-G, y N-G para sistemas en Modos de proteccin L-L, L-N, L-G, y N-G para sistemas en
estrella. estrella.
Modos de proteccin L-L, L-G para Sistemas Delta. Modos de proteccin L-L, L-G para Sistemas Delta.
Filtro EMI/RFI de respuesta activa que brinda filtro de Filtro EMI/RFI de respuesta activa que brinda filtro de
ruido para mejor proteccin de equipo electrnico crtico y ruido para mejor proteccin de equipo electrnico crtico y
sensible. sensible.
Caja de acero, encerramiento NEMA1. Caja de acero, encerramiento NEMA1.
Temperatura de operacin -40C a +50C Temperatura de operacin -40C a +60C
Altura maxima 4000m
UL1449
Tercera Edicion
UL1283

DPSs DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA
SOBRETENSIONES
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 14
DPSs (SUPRESORES) TIPO 2 FAMILIA EQUALIZER

Voltaje Nominal
Capacidad Ka Sistema
VAC
EAT0112 EQX40-3Y201 480 40 3 fases, Neutro, Tierra $ 4.269.000
EAT0176 EQX160N-3Y201** 480 160 3 fases, Neutro, Tierra $ 5.857.000
** Posee Filtro ATN para suprimir mas eficientemente los transientes
DPSs (SUPRESORES) TIPO 2 FAMILIA PROTECTOR

EAT0256 PTX160-3Y101 220 160 3 fases, Neutro ,Tierra $ 5.385.000
EAT0257 PTX160-NN400 480 160 3 fases, Tierra $ 5.908.000
EQX160-3Y201
CARACTERSTICAS EQX: CARACTERSTICAS PTX:
Construccin Robusta, de fcil instalacin. Construccin Robusta, de fcil instalacin.

Varistores de xido Metlico (MOVs) de gran tamao que Encapsulacin de alta tecnologa que proporciona altas
brindan larga vida til bajo ambientes con transitorios de propiedades dielctricas y excelente proteccin contra las
alto nivel. condiciones adversas del medio ambiente.
Capacidad de supresin 40, 80, 160kA por fase. Varistores de xido Metlico (MOVs) de gran tamao que
Modos de proteccin L-L, L-N, L-G, y N-G para Sistemas brindan larga vida til bajo ambientes con transitorios de
Estrella; L-L, L-G para Sistemas Delta. alto nivel.
Filtro EMI/RFI de respuesta activa que brinda filtro de Capacidad de supresin 48,65,80, 160, 240, 300, 400,
ruido para mejor proteccin de equipo electrnico crtico y 640kA.
sensible. Caja de acero, Encerramiento NEMA 4 (Ip66)
Contactos secos en forma de C para supervisin remota. Contactos secos en forma de C para supervisin remota.
Caja de acero, encerramiento NEMA1. Monitoreo mediante luces tipo LED en cada fase.
Cumplimiento con las Normas UL 1449 3 Edicin (Ultima Amplio rango de voltajes de operacin (120 - 4160 Vac)
PTX160-3Y101 Edicin), UL 1283, probados de acuerdo con NEMA LS-1 y Cumplimiento con las Normas UL 1449 3 Edicin (Ultima
ANSI/IEEE C62.45 Edicin), UL 1283, probados de acuerdo con NEMA LS-1 y
ANSI/IEEE C62.45

SECCIN 15
Contenido
Fusibles limitadores de corriente 298
Ingrese a
www.laumayer.com
FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE
PRECIO
SECCIN 15

UNITARIO
MEDIA TENSIN (TIPO HH)
Voltaje Amperaje O/A mm

MIT0260 XRNT3A-24-10 24 kV 10 51 $ 280.500
MIT0261 XRNT3A-24-16 24 kV 16 51 $ 280.500
XRNT... MIT0373 XRNT3A-24-20 24 kV 20 51 $ 280.500
MIT0262 XRNT3A-24-25 24 kV 25 51 $ 280.500
MIT0179 XRNT3A-24-31.5 24kV 31,5 51 $ 297.500
MIT0263 XRNT3A-24-40 24 kV 40 51 $ 311.000
MIT0180 XRNT3A-24-50 24kV 50 51 $ 428.300
MIT0264 XRNT3A-24-63 24 kV 63 51 $ 446.900
MIT0265 XRNT3A-24-80 24 kV 80 76 $ 487.300
MIT0266 XRNT3A-24-100 24 kV 100 76 $ 565.600
MIT0267 XRNT3A-24-125 24 kV 125 76 $ 641.600
MIT0268 XRNT3A-24-160 24 kV 160 88 $ 1.084.600
MIT0269 XRNT3A-24-200 24 kV 200 88 $ 1.286.500
MIT0270 XRNT3A-36-6 36 kV 6 51 $ 320.800
MIT0374 XRNT3A-36-10 36 kV 10 51 $ 320.800
MIT0271 XRNT3A-36-16 36 kV 16 51 $ 320.800
MIT0375 XRNT3A-36-20 36 kV 20 51 $ 421.100
MIT0272 XRNT3A-36-25 36 kV 25 51 $ 421.100
MIT0273 XRNT3A-36-40 36 kV 40 51 $ 624.400
MIT0274 XRNT3A-36-63 36 kV 63 51 $ 746.800
MIT0376 XRNT3A-36-80 36 kV 80 51 $ 830.700
MIT0181 XRNT3A-36-100 36 kV 100 76 $908.300
MIT0377 XRNT3A-36-125 36 kV 125 76 $ 1.024.700
MIT0378 XRNT3A-36-160 36 kV 160 88 $ 1.160.400
MIT0379 XRNT3A-36-200 36 kV 200 88 $ 1.314.700
Curva caracterstica de disparo (Tiempo Vs Corriente)
Normas:
GB/T15166-1 - 1994 DIN 43625 IEC60282-1

SECCIN 16
Contenido
Certificaciones y normas tcnicas 300
Cajas o gabinetes serie CE 301
Cold Rolled - acero inoxidable 304
Aires acondicionados para tableros 302
Ventilacin para tableros 303
Tableros componibles y combinables CQE y DAE 305
Tableros completos lnea CQE 308
Tableros completos linea DAE 320
Ingrese a
www.laumayer.com
CERTIFICACIONES Y NORMAS TCNICAS
NUESTROS PRODUCTOS CUMPLEN CON CERTIFICACIONES Y ESTANDARES INTERNACIONALES:

SECCIN 16
CERTIFICACIN LNEA
CQE
Conformidad a la directiva Europea CEI EN 50298 DAE
CE
CQE
Certificacin UL CEI EN 50298 Canada y Estados Unidos DAE
CE
CQE
Certificacin Grado de Proteccin IP CEI EN 60529
CE
CQE
Certificacin Antisismica CEI EN 60529
CE
Certificacin Cortocircuito 80KA EN 61439-1-2 CQE
Compatibilidad Electromagntica CQE
RETIE
CQE
Resoluciones
DAE
Certificado RETIE 1103 No. 90708 del 30 de agosto de 2013,
CE
No. 90907 del 25 de octubre de 2013 y
CLE
No. 9 0795 de 25 de julio 2014
Pruebas y Certificaciones de Pintura

El proceso y materiales empleados para la pintura de las partes nuestros productos estn certificado bajo los mas exigentes estandares
UNIDAD DE NORMA DE
TIPO DE PRUEBA CARACTERSTICAS RESULTADOS
MEDIDA REFERENCIA
Adherencia (capa film ) GT 0 --- ISO 2409 100%
Resistencia al impacto
2,5 Nm ECCA T5 Ningn desprendimiento
(Bell)
Embuticin (Ericksen) 5 mm ISO 1520 Ningn desprendimiento
Plegado a 5 mm 5 mm ISO 1519 Ningn desprendimiento
1mm de penetracin sin muestra de

Niebla salina 200 ore ASTMB 117-94
corrosin
Todas las muestras han superado las pruebas del test de la norma : UNI 5687/73 y ASTM B-117-73.

CAJAS O GABINETES SERIE CE
COLD ROLLED - ACERO INOXIDABLE 304
SECCIN 16
PRECIO
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN POR UNIDAD
EMPAQUE
GABINETE SERIE CE EN ACERO COLD ROLLED Y PLACA DE MONTAJE. RAL 7035

Alto Ancho Profundo UE: Gabinete +
H (mm) A (mm) P (mm) Placa montaje
DKC0285 R5CE1283 1200 800 300 $ 2.182.500
DKC0286 R5CE1083 1000 800 300 $ 1.922.700
*DKC0287 R5CE0863 800 600 300 $ 1.263.100
*DKC0288 R5CE0759 700 500 250 $ 1.003.600
*DKC0289 R5CE0649 600 400 250 $ 806.900
*DKC0290 R5CE0542 500 400 200 $ 666.700
*DKC0291 R5CE0432 400 300 200 $ 505.200
GABINETE SERIE CLE EN ACERO COLD ROLLED Y PLACA DE MONTAJE. RAL 7035
Alto Ancho Profundo UE: Gabinete +
H (mm) A (mm) P (mm) Placa montaje
DKC0352 R5CLE0863 800 600 300 $1.019.100
DKC0353 R5CLE0759 700 500 250 $797.500
DKC0354 R5CLE0649 600 400 250 $664.600
DKC0355 R5CLE0542 500 400 200 $546.300
DKC0356 R5CLE0432 400 300 200 $420.800
ACCESORIOS
DKC0313 RPCE240 Llave plstica $ 6.200
GABINETE EN ACERO INOXIDABLE 304
Altura (H) mm Ancho (A) mm Profundo (P) mm

DKC0344 RICEB12831 1200 800 300 $ 8.850.800
DKC0345 RICEB10831 1000 800 300 $ 8.313.100
DKC0346 RICEB08631 800 600 300 $ 6.008.200
DKC0347 RICEB06491 600 400 250 $ 3.935.200
DKC0348 RICEB05421 500 400 200 $ 3.282.600
DKC0349 RICEB05421 400 300 200 $ 2.703.800
ACCESORIOS PARA GABINETES EN ACERO INOXIDABLE 304
DKC0350 - KIT 4 PIEZAS PARA FIJACIN EB MURO. ACERO INOX EN 1,4404 (AISI 316L) BAJO CONSULTA

AIRES ACONDICIONADOS PARA TABLEROS
PRECIO POR
CDIGO REFERENCIA DESCRIPCIN UNIDAD DE
SECCIN 16
EMPAQUE
AIRES ACONDICIONADOS PARA TABLEROS, INSTALACIN EN PARED,

POTENCIA UTIL DE REFRIGERACIN SEGN DIN 3168 / EN815. RAL 7035
Altura (H) Ancho (A) Profundo

Tensin VAC Potencia W
mm mm (P) mm
DKC0321 R5KLM03021LB 230 300 500 310 180 $ 6.249.900
DKC0322 R5KLM05021LB 230 500 630 310 230 $ 7.785.900
DKC0323 R5KLM10021LB 230 1000 950 400 245 $ 10.939.600
DKC0324 R5KLM15021LB 230 1500 950 400 245 $ 14.244.900
DKC0325 R5KLM20021LB 230 2000 950 400 245 $ 13.518.000
DKC0326 *R5KLM30043LB 400 / 460 3000 1100 1100 353 $ 21.441.300
DKC0327 *R5KLM40043LB 400 / 460 4000 1100 1100 353 $ 22.169.900
FILTROS DE ALUMINIO PARA AIRE ACONDICIONADOS
DKC0328 RAKLMFA1 FILTRO DE ALUMINIO PARA AIRE 300 - 500 W $ 476.100

DKC0329 RAKLMFA3 FILTRO DE ALUMINIO PARA AIRE 1000 - 1500 - 2000 W $ 604.700
DKC0330 RAKLMFA4 FILTRO DE ALUMINIO PARA AIRE 3000 - 4000 W $ 698.400
*Producto de importacin especial.
Los Aires Acondicionados para Tableros DKC representan una solucin ideal para todas las aplicaciones donde es necesario enfriar y
mantener la temperatura al interior del tablero menor a la temperatua del medio ambiente.
Este sistema resulta ser una solucin ptima, cuando se requiere evitar que los compenentes instalados al interior del tablero se vean
afectados por altas temperaturas, manteniendo un alto grado de proteccin contra los agentes de agua, polvo y qumicos, para ste caso se
recomienda utilizar filtro de aluminio.
Los aires acondicionados estn disponibles en montaje de pared y techo en rango de potencias de 300 a 4000W (segn DIN 3168 / EN815).
Pregunte por la aplicacin para calcular la potencia requerida por el aire acondicionado y el flujo de aire de los ventiladores.

VENTILACIN PARA TABLEROS
PRECIO POR
SECCIN 16
EMPAQUE
VENTILADORES CON FILTRO. IP54. RAL 7035.MATERIAL PC/ABS RESISTENTE A LOS RAYOS UV
Tensin Vn (V) Flujo de Aire m/h Dimensin mm x mm

DKC0331 R5KV08115 115 12 - 15 106,5 x 106,5 $ 402.000
DKC0332 R5KV08230 230 12 - 15 106,5 x 106,5 $ 411.100
DKC0333 R5KV12115 115 45 - 50 150 x 150 $ 453.600
DKC0334 R5KV12230 230 45 - 50 150 x 150 $ 439.800
DKC0335 R5KV15115 115 230 - 270 250 x 250 $ 783.200
DKC0336 R5KV15230 230 230 - 270 250 x 250 $ 753.400
DKC0337 R5KV20115 115 520 - 580 325 x 325 $ 1.225.000
DKC0339 R5KV20230 230 520 - 580 325 x 325 $ 1.165.000
REJILLAS CON FILTRO. IP54. RAL 7035 MATERIAL PC/ABS RESISTENTE A LOS RAYOS UV
DKC0340 R5KF08 Rejilla con filtro 106,5 x 106,5 $ 83.700
DKC0341 R5KF12 Rejilla con filtro 150 x 150 $ 90.800

VENTILACIN PARA TABLEROS
SECCIN 16
Los ventiladores con filtro DKC puede ser utilizados si la temperatura ambiente siempre es inferior a los valores necesarios dentro del
armario elctrico. Los ventiladores con filtro tienen que utilizarse para introducir el aire ambiente en el armario elctrico de manera que en
su interior se forme una ligera sobrepresin. De esa manera, el aire ambiente entra en el armario elctrico nicamente a travs del ventilador
con filtro, que garantiza la filtracin. El ventilador con filtro tiene que instalarse en la parte inferior del armario elctrico, mientras que el filtro
de descarga debe colocarse lo ms cerca posible en la parte de arriba, lo que ayuda la conveccin natural del aire y previene la formacin
de zonas ms calientes. Tambin, la sobrepresin impide la entrada de polvo en el armario y mejora el funcionamiento del sistema. Se
recomienda realizar un mantenimiento regular del filtro. Los ventiladores DKC mantienen el grado de proteccin del armario y son de color
RAL 7035. Instale un termostato que active el sistema de ventilacin solamente cuando la temperatura sea demasiado alta. Esto podra
aumentar considerablemente la duracin de la tela filtrante.
Pregunte por la aplicacin para calcular la potencia requerida por el aire acondicionado y el flujo de aire de los ventiladores.

TABLEROS COMPONIBLES Y
COMBINABLES CQE Y DAE
SECCIN 16
Las lineas de tableros CQE, DAE y CE han
sido construidos utilizando los ms modernos
sistemas productivos. Todas las fases de ela-
boracin han sido realizadas con maquinas
automticas de control numrico CNC, garan-
tizando como resultado la mxima precisin y
fiabilidad del producto.
Instalado en Aeropuerto de Frumicino NET 6000 (Roma)

CQE DAE
Construccin soportada en No requiere de perfiles

perfiles verticales. verticales para el acople
Permite mantener los lados de paneles.
descubiertos para facilitar Paneles diseados y
el ingreso de cables o el construidos para acoplarse
acople con otros tableros. entre ellos usando su
Capacidad para crear propia estructura.
estructuras expandibles Solucin eficiente para
modulares. aplicaciones que requieren
paneles individuales.
Compatibilidad de Partes para CQE y DAE

Para facilitar la rpida configuracin de los tableros y un practico manejo de los accesorios de las lneas CQE y DAE, la gran mayora de ellos se han diseado y cons-
truido de manera que sean compatibles facilitando as el uso y ensamble de los tableros.
Pintura en Polvo
Con el fin de lograr una excelente proteccin contra la humedad y agentes atmosfricos, todos los componentes de acero inoxidable o que no han sufrido un tratamiento
superficial galvanizado o zincado, son sometidos a un proceso de pintura en polvo.
En este proceso se emplea pintura termoendurecible con base de resina epoxi solida, logrando una capa de pintura de 50 a 70 micras de espesor, un acabado textu-
rizado y unas optimas propiedades.
En la seccin de certificaciones se muestran las pruebas a las que se somete la pintura y las certificaciones que cumple el producto.
Hermeticidad
La hermeticidad esta garantizada mediante la junta perimetral de poliuretano inyectadas sobre el interior de la puerta.

PARTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS
Bases y Techos CQE Perfiles Verticales CQE Paneles Laterales CQE

SECCIN 16
Fabricado en acero de Fabricado en acero Fabricado en acero 1,5mm.

1.5mm. galvanizado. Pintado RAL 7035
Pintado RAL 7011 Pintado RAL 7035 texturizado.
texturizado. texturizado. 8 puntos de fijacin.
Fondo con una entrada de 1.5 mm.
cable ajustable.
CQE CQE CQE
Puerta Metlica Sencilla Panel Posterior Bases y Techos DAE
Fabricado en acero 1,5mm.

Fabricado en acero 2mm. Fabricado en acero 1,5mm.
Pintado RAL 7035 Pintado RAL 7035
Pintado RAL 7011
texturizado. texturizado.
texturizado. Incluye tapas. inferiores
8 puntos de fijacin. regulables para paso de
cables
CQE-DAE CQE-DAE CQE-DAE
Paneles Laterales DAE Puerta Transparente Puerta Transparente

Serigrafiada
Fabricado en acero 2mm.


Pintado RAL 7035 texturizado.
Pintado RAL 7035
Pintado
texturizado.
RAL 7035
Plegado antivandalico.
texturizado.
4 Bisagras.
Unidad de embalaje 2 partes.

Plegado antivandalico.
4 Bisagras. Cristal fum de seguridad
Cristal de seguridad 4mm. 4mm.
Cerradura doble barra 3mm. Cerradura doble barra 3mm.
DAE CQE-DAE CQE-DAE

PARTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS
Puerta Metlica Interna Placa de Montaje Zcalo
SECCIN 16
Fabricado en acero 2 mm. Pintado RAL 7011 texturizado.
Pintado RAL 7035 texturizado. Tapa frontal posterior y laterales
Grado de proteccin IP20 segn Fabricado en acero para facilitar acceso de cables.
EN 60529. galvanizado 2.5mm. Incluye tornillera de fijacin.
Incluye kit completo montantes La distancia mxima entre
verticales, traviesas horizontales puerta y placa es igual a la
y accesorios de fijacin profundidad P -82mm.
CQE-DAE CQE-DAE CQE-DAE
Puerta Metlica Lateral Separador Interno Tableros Bastidor Pivotante

Adyacentes

Pintado RAL 7035

texturizado. Fabricado en acero 1,5mm Fabricado en acero 1,5mm.
Refuerzo Interno tubo Grado de proteccin IP30 segn Pintado RAL 7035 texturizado.
zincado. En60529. 2 cerraduras de 1/4 de vuelta,
4 Bisagras. Incluye accesorios de montaje barra 3mm.
Apertura mxima del bastidor
CQE CQE CQE
Modulo de Cables Perfiles Laterales, Verticales, Accesorios

Frontales

Pintado RAL 7035 texturizado. Fabricado en acero zincado
Instalacin en Techo. 1,5mm.

Provistos de 1 y 5 filas de Portadocumentos.
Accesible en todas su partes
perforados. Bisagras.
mediante paneles.
Cancamos.
Grado de proteccin IP55 segn Su instalacin abarca la
KIT de elevacin.
totalidad de la profundidad.
EN 60529.
KIT de unin de tableros.
Incluye accesorios de instalacin Posee anclajes de bloqueo y

fijacin rpida a la estructura. Pies de elevacin.
y montaje Pintura Acrlica.
Ruedas.
CQE CQE-DAE CQE-DAE

TABLEROS COMPLETOS LNEA CQE
SECCIN 16
PUERTA
TECHO PERFILES PANELES PANEL
CDIGO DESCRIPCIN METLICA PRECIO
/BASE VERTICALES LATERALES POSTERIOR
SENCILLA
Alto Ancho Profundo
H (mm) L (mm) P (mm)
DKC0219 2000 400 400 DKC0002 DKC0257 DKC0017 DKC0035 DKC0020 $ 4.138.200
*DKC0272 1600 400 400 DKC0002 DKC0258 DKC0259 DKC0266 DKC0261 $ 3.667.500
*DKC0273 1600 400 600 DKC0003 DKC0258 DKC0260 DKC0266 DKC0261 $ 4.370.300
Cada cdigo incluye las siguientes partes:
Techo/Base.
Perfiles Verticales.
Paneles Laterales
Puerta Metlica Sencilla.
Panel Posterior.
Para ensamblar el tablero completo.

SU TABLERO CQE EN KIT EN 5 PASOS
Los tableros CQE, gracias a su construccin soportada en perfiles montantes permite mantener los lados descubiertos para facilitar el ingreso de cables
o el acople con otros tableros creando estructuras modulares expandibles que se ajustan a las necesidades actuales y futuras de sus instalaciones.
SECCIN 16
Adicional a su capacidad para crear estructuras expandibles modulares, los tableros CQE permiten la segregacin interna vertical y horizontal para
adaptarse a aplicaciones, integrando adems bastidores para facilitar el montaje.
Seleccionar partes del Tablero bsico para una Altura (H), Ancho (A)
y Profundidad (P).
Esto incluye: Techo y Base (pag 311), perfiles verticales (Pag 311),
Puerta (Pag 312).
Si requiere tapas laterales: Seleccionela en la Pagina (311).

Las tapas laterales vienen en juegos de dos piezas.
Seleccione las tapas laterales para la Altura (H) y Profundidad (P) del
armario seleccionado en
Si requiere placa de montaje: seleccionela en la Pagina (313).

Seleccione la placa para la Altura (H) y Ancho (A) del armario
seleccionado en
Si requiere zcalo: Seleccionelo en la Pagina (313).

Seleccione zcalo para Ancho (A) y Profundidad (P) del armario
seleccionado en
Es posible incluir otros accesorios, de acuerdo a sus necesidades

estos pueden depender o no de las dimensiones del armario para
su seleccin:
Algunos dependen de las dimensiones del armario: Puertas Laterales,

Puertas Serigrafiadas, Puertas dobles, Placas de Montaje Parciales,
Perfiles Laterales Horizontales, Bastidor Pivotante, Mdulos para
cables y paneles Modulares Internos.
Otros accesorios compatibles con todos los armarios:

Portadocumentos, Bisagras, cancamos, Kits de unin de armarios,
Kit de elevacin de armarios, Soportes Regulables, Escuadras de
Fijacin, Espaciadores y Ruedas.

TABLERO LNEA CQE VERSIN KIT
PUERTA
ALTO ANCHO PROFUNDO PERFILES PANELES PUERTA PANEL
TECHO/BASE METLICA
H (mm) A (mm) P (mm) VERTICALES LATERALES TRANSPARENTE POSTERIOR
SENCILLA
SECCIN 16
TABLA DE SELECCIN PARA ELEMENTOS DE TABLERO BSICO CQE

2000 400 400 R1KTB44 R5KMN20 R5KMN20 R5CPE2040 - R5CRE2040
2000 600 400 R1KTB64 R5KMN20 R5KMN20 R5CPE2060 R5CPTE2060 R5CRE2060
SEPARADOR
PUERTA MDULO
ALTO ANCHO PROFUNDO INTERNO PLACA DE ZCALO BASTIDOR
METLICA PARA
H (mm) A (mm) P (mm) TABLEROS MONTAJE DE H100 PIVOTANTE
INTERNA CABLES
ADYACENTES
TABLA DE SELECCIN DE ACCESORIOS PARA TABLERO CQE

2000 400 400 - RZDVE2040 RZPCE2040 R1ZE441 - -
2000 400 600 - RZDVE2060 RZPCE2040 - - -
2000 400 800 - RZDVE2080 RZPCE2040 - - -
2000 600 400 R5PIE2060 RZDVE2040 RZPCE2060 R1ZE641 R5TIE2060 -
2000 600 600 R5PIE2060 RZDVE2060 RZPCE2060 R1ZE661 R5TIE2060 R5SCE66
2000 600 800 R5PIE2060 RZDVE2080 RZPCE2060 - R5TIE2060 R5SCE68
2000 1200 400 - RZDVE2040 RZPCE20120 R1ZE1241 - -
2000 1200 600 - RZDVE2060 RZPCE20120 R1ZE1261 - R5SCE126
2000 1200 800 - RZDVE2080 RZPCE20120 R1ZE1281 - R5SCE128
PUERTA
ALTO ANCHO PROFUNDO PERFILES PANELES PANEL
TECHO/BASE METLICA
H (mm) A (mm) P (mm) VERTICALES LATERALES POSTERIOR
SENCILLA
TABLA DE SELECCIN DE ACCESORIOS PARA TABLERO CQE

1600 400 400 R1KTB44 R5KMN16 R5LE1642 R5CPE1640 R5CRE1640
1600 800 400 RIKTB84 R5KMN16 R5LE1642 R5CPE1680 R5CRE1680
1600 800 600 RIKTB86 R5KMN16 R5LE1662 R5CPE1680 R5CRE1680
Verificar precios y caractersticas detalladas de cada referencia en pginas 311 a 319.

PERFILES VERTICALES, TECHOS Y BASES, PANELES
LATERALES Y POSTERIORES CQE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PERFILES VERTICALES PARA TABLERO RAL 7035 CQE
Alto Ancho Profundo Unidad empaque

H (mm) A (mm) P (mm) (4 piezas)
DKC0257 R5KMN20 2000 - - $ 709.000
DKC0258 R5KMN16 1600 - - $ 560.800
TECHO Y BASE PARA TABLERO RAL 7011 CQE

H (mm) A (mm) P (mm) (2 piezas) Techo y base,
R1KTB
DKC0002 R1KTB44 - 400 400 $ 1.244.000
DKC0003 R1KTB46 - 400 600 $ 1.702.000
DKC0004 R1KTB48 - 400 800 $ 1.953.700
DKC0005 R1KTB64 - 600 400 $ 1.534.200
DKC0006 R1KTB66 - 600 600 $ 1.901.500
DKC0007 R1KTB68 - 600 800 $ 2.268.800
DKC0008 R1KTB84 - 800 400 $ 1.733.800
DKC0009 R1KTB86 - 800 600 $ 2.017.500
DKC0010 R1KTB88 - 800 800 $ 2.468.700
DKC0011 R1KTB104 - 1000 400 $ 1.946.600
DKC0012 R1KTB106 - 1000 600 $ 2.326.800
DKC0013 R1KTB108 - 1000 800 $ 2.720.100
DKC0014 R1KTB124 - 1200 400 $ 2.268.800
DKC0015 R1KTB126 - 1200 600 $ 2.642.800
DKC0016 R1KTB128 - 1200 800 $ 2.997.200
Paneles laterales,
R5LE..
PANELES LATERALES PARA TABLERO RAL 7035 CQE

DKC0017 R5LE2042 2000 - 400 $ 915.400
DKC0018 R5LE2062 2000 - 600 $ 1.147.300
DKC0019 R5LE2082 2000 - 800 $ 1.456.800
DKC0259 R5LE1642 1600 - 400 $ 773.500
DKC0260 R5LE1662 1600 - 600 $ 1.018.300
PANELES POSTERIORES PARA TABLERO RAL 7035 CQE

H (mm) A (mm) P (mm) (1 pieza)
DKC0020 R5CRE2040 2000 400 - $ 457.600
DKC0021 R5CRE2060 2000 600 - $ 528.500
DKC0022 R5CRE2080 2000 800 - $ 580.100
DKC0023 R5CRE20100 2000 1000 - $ 663.900 Panel posterior,
DKC0024 R5CRE20120 2000 1200 - $ 960.500 R5CRE
DKC0261 *R5CRE1640 1600 400 - $ 380.200
DKC0262 R5CRE1660 1600 600 - $ 406.000
DKC0263 R5CRE1680 1600 800 - $ 470.500
DKC0264 R5CRE16100 1600 1000 - $ 580.100
DKC0265 R5CRE16120 1600 1200 - $ 780.000

PUERTAS, SEPARADORES INTERNOS CQE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PUERTA METLICA SENCILLA RAL7035 CQE

DKC0035 R5CPE2040 2000 400 - $ 812.200
DKC0036 R5CPE2060 2000 600 - $ 960.500
DKC0037 R5CPE2080 2000 800 - $ 999.000
DKC0038 R5CPE20100 2000 1000 - $ 1.082.800
DKC0039 R5CPE20120 2000 1200 (Doble) - $ 1.824.100
Puerta transparente DKC0266 *R5CPE1640 1600 400 - $ 709.000
De seguridad, R5CPTE...
DKC0267 R5CPE1660 1600 600 - $ 838.000
DKC0268 R5CPE1680 1600 800 - $ 908.900
DKC0269 R5CPE16100 1600 1000 - $ 999.000
DKC0270 R5CPE16120 1600 1200 (Doble) - $ 1.643.600
PUERTA METLICA DOBLE RAL7035 CQE

DKC0040 R5CPE2081 2000 800 - $ 1.824.100
DKC0041 R5CPE20101 2000 1000 - $ 1.824.100
Separador interno de PUERTA METLICA TRANSPARENTE CON VIDRIO DE SEGURIDAD RAL7035 CQE
Tableros adyacentes,
RZDVE... Alto Ancho Profundo Unidad empaque
DKC0042 R5CPTE2060 2000 600 - $ 2.069.100
DKC0043 R5CPTE2080 2000 800 - $ 2.294.600
DKC0044 R5CPTE20100 2000 1000 - $ 2.565.400
PUERTA TRANSPARENTE SERIGRAFIADA RAL7035 CQE

DKC0045 R5CPTED2060 2000 600 - $ 2.288.100
DKC0046 R5CPTED2080 2000 800 - $ 2.520.300
Puerta metlica
Interna, R5PIE... PUERTA METLICA LATERAL RAL7035 CQE

DKC0047 R5CPLE2060 2000 600 - $ 1.353.600
DKC0048 R5CPLE2080 2000 800 - $ 999.000
PUERTA METLICA INTERNA, IP 20, RAL7035 CQE

DKC0049 R5PIE2060 2000 600 - $ 1.050.600
DKC0050 R5PIE2080 2000 800 - $ 1.334.300
DKC0051 R5PIE20100 2000 1000 - $ 1.521.300
SEPARADOR INTERNO PARA TABLEROS ADYACENTES RAL7035 CQE

Puerta metlica
Lateral, R5CPLE... Alto Ancho Profundo Unidad empaque
DKC0052 RZDVE2040 2000 - 400 $ 296.600
DKC0053 RZDVE2060 2000 - 600 $ 367.300
DKC0054 RZDVE2080 2000 - 800 $ 438.200

PLACAS DE MONTAJE TOTAL Y PARCIAL, PLACA
INTERMEDIA, ZCALOS, RUEDAS CQE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PLACA DE MONTAJE ESTNDAR, ACERO GALVANIZADO CQE
DKC0055 RZPCE2040 2000 400 - $ 541.400
DKC0056 RZPCE2060 2000 600 - $ 683.300
DKC0057 RZPCE2080 2000 800 - $ 883.100
DKC0058 RZPCE20100 2000 1000 - $ 1.063.500
DKC0059 RZPCE20120 2000 1200 - $ 1.269.800
DKC0303 RZPCE1660 1600 600 - $ 605.900 Placa de montaje,
DKC0304 RZPCE1680 1600 800 - $ 747.700 RZPCE...
DKC0305 RZPCE16100 1600 1000 - $ 908.900
DKC0314 RZPCE16120 1600 1200 - $ 969.800
PLACA DE MONTAJE INTERMEDIA CQE

DKC0060 RZPIE20 2000 $ 399.600
PLACA DE MONTAJE PARCIAL, ACERO GALVANIZADO CQE Placa de montaje,

Intermedia, RZPIE...
Ancho tablero Ancho Alto Unidad empaque
A (mm) placa parcial (mm) Placa parcial (mm) (1 pieza)
DKC0061 RZPCPE66 600 486 595 $ 270.800
DKC0062 RZPCPE86 600 486 795 $ 367.300
DKC0063 RZPCPE106 600 486 995 $ 464.000
DKC0064 RZPCPE126 600 486 1195 $ 560.800
DKC0065 RZPCPE68 800 686 595 $ 367.300
DKC0066 RZPCPE88 800 686 795 $ 464.000
DKC0067 RZPCPE108 800 686 995 $ 605.900
DKC0068 RZPCPE128 800 686 1195 $ 709.000
DKC0069 RZPCPE610 1000 886 595 $ 444.700
DKC0070 RZPCPE810 1000 886 795 $ 586.500
DKC0071 RZPCPE1010 1000 886 995 $ 715.500
DKC0072 RZPCPE1210 1000 886 1195 $ 844.400
ZCALO CQE
Placa de montaje
Ancho Profundo Alto Unidad empaque Parcial, RZPCPE...
A (mm) P (mm) Zcalo (mm) (1 pieza)
DKC0073 R1ZE441 400 400 100 $ 380.200
DKC0074 R1ZE641 600 400 100 $ 399.600
DKC0075 R1ZE841 800 400 100 $ 438.200
DKC0076 R1ZE661 600 600 100 $ 438.200
DKC0077 R1ZE861 800 600 100 $ 470.500
DKC0078 R1ZE881 800 800 100 $ 541.400
DKC0079 R1ZE1041 1000 400 100 $ 470.500
DKC0080 R1ZE1061 1000 600 100 $ 528.500 Soportes de anclaje
DKC0081 R1ZE1081 1000 800 100 $ 593.000 A piso, RZFP...
DKC0082 R1ZE1241 1200 400 100 $ 528.500
DKC0083 R1ZE1261 1200 600 100 $ 586.500
DKC0084 R1ZE1281 1200 800 100 $ 618.800
ACCESORIOS PARA MONTAJE DE ZCALOS Y RUEDAS CQE

Unidad empaque
(4 piezas)
DKC0085 RZKFP01 Soportes para anclaje a suelo, para zcalos de acero galvanizado $ 386.700
Ruedas pivotantes para tableros 4PCS CQE y DAE, 4 piezas
DKC0086 RZA41 $ 857.300
(2 con freno y 2 sin freno)

PERFILES: LATERALES, FRONTALES, VERTICALES, BASE
PARA TRANSFORMADORES CQE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PERFILES LATERALES RANURADOS DE 5 FILAS, RAL7035, CQE

DKC0087 RZPDL400 - - 400 $ 335.100
DKC0088 RZPDL600 - - 600 $ 399.600
Perfiles latelales,
Ranurados 5 filas DKC0089 RZPDL800 - - 800 $ 509.200
RZPDL...
PERFILES LATERALES RANURADOS DE 1 FILA, RAL7035, CQE

DKC0096 RZTLE400 - - 400 $ 161.200
DKC0097 RZTLE600 - - 600 $ 187.000
DKC0098 RZTLE800 - - 800 $ 199.900
PERFILES FRONTALES RANURADOS DE 1 FILA, RAL7035, CQE

Perfiles latelales, H (mm) A (mm) P (mm) (4 piezas)
Ranurados 1 fila
DKC0099 RZTFE400 - 400 - $ 161.200
RZTLE...
DKC0100 RZTFE600 - 600 - $ 174.100
DKC0101 RZTFE800 - 800 - $ 206.300
DKC0102 RZTFE1000 - 1000 - $ 225.700
DKC0103 RZTFE1200 - 1200 - $ 257.900
PERFILES FRONTALES RANURADOS DE 5 FILAS, RAL7035, CQE

DKC0090 RZPDF400 - 400 - $ 418.900
Perfiles frontales, DKC0091 RZPDF600 - 600 - $ 425.400
Ranurados 5 filas DKC0092 RZPDF800 - 800 - $ 496.300
RZPDF... DKC0093 RZPDF1000 - 1000 - $ 528.500
DKC0094 RZPDF1200 - 1200 - $ 580.100
PERFILES VERTICALES RANURADOS DE 5 FILAS, RAL7035 CQE

DKC0095 RZPDV20 2000 - - $ 476.900
BASES PARA SOSTENER TRANSFORMADORES, RAL7035, CQE

Perfiles verticales
Ranurados 5 filas, Alto Ancho Profundo Unidad empaque
RZPDV... H (mm) A (mm) P (mm) (2 piezas)
DKC0104 RZTTE600 - 600 - $ 296.600
DKC0105 RZTTE800 - 800 - $ 315.900
DKC0106 RZTTE1000 - 1000 - $ 457.600
DKC0107 RZTTE1200 - 1200 - $ 515.600
Base para sostener

Transformadores,
RZTTE...

BASTIDORES, PANELES CIEGOS,
PERFILES EN L Y C
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
BASTIDOR PIVOTANTE RAL 7035, RACK 19, CQE
Alto Ancho A B C Unidad empaque

No HE
H (mm) A (mm) (mm) (mm) (mm) (1 pieza)
DKC0158 R5TIE2060 2000 600 1778 1858 - 40 $ 2.423.500
DKC0159 R5TIE2080 2000 800 1778 1858 - 40 $ 2.468.700
DKC0160 R5TIE20100 2000 1000 1778 1858 - 40 $ 2.906.900
BASTIDOR PIVOTANTE PARCIAL RAL 7035, RACK 19, CQE
Alto Ancho A B C Unidad empaque

No HE
H (mm) A (mm) (mm) (mm) (mm) (1 pieza)
DKC0161 R5TIEP6 - 800 270 350 432 6 $ 1.720.900
DKC0162 R5TIEP9 - 800 403 483 565 9 $ 1.804.800 Perfiles latelales,
Ranurados 5 filas
DKC0163 R5TIEP12 - 800 536,5 616,5 698,5 12 $ 1.875.700
RZPDL...
DKC0164 R5TIEP16 - 800 713 793 875 16 $ 1.959.500
DKC0165 R5TIEP18 - 800 803 883 965 18 $ 2.036.900
PERFILES VERTICALES EN L Y EN C, 42 UNIDADES DE RACK 19, PERFIL DE CIERRE FRONTAL, CQE
Alto No HE Unidad empaque

H (mm) Unidades de Rack (2 piezas)
DKC0166 R5MRCE20 (C) 2000 42 $ 199.900
DKC0167 R5MRE20 (L) 2000 42 $ 154.700
DKC0351 R5SFMR01 Reducciones de fijacin perfiles RACK para tableros A800 $275.300
PANEL DE CIERRE FRONTAL RANURADO DIN RACK 19
Unidad empaque
(1 piezas) Bastidor pivontante
Parcial, R5TIE...
DKC0168 R5PCDF01 Panel de cierre frontal ranurado DIN R5PCDF01 24MOD Rack19" CQE $ 193.400
SOPORTES PARA BANDEJAS, PARA RACK 19 CQE
Unidad empaque
(2 piezas)
DKC0169 R5SCRK01 Soporte para bandejas y dispositivos R5SCRK01 Rack19" CQE $ 264.400
PANEL CIEGO, RACK 19 RAL 7035, CQE

Alto Panel No HE Unidad empaque
A (mm) Unidades de Rack (1 piezas) Soportes para
DKC0170 R5PRK1 43,6 1 Bandejas, R5SCRK...
DKC0171 R5PRK2 88 2 $ 161.200
DKC0172 R5PRK3 132,5 3 $ 174.100
DKC0173 R5PRK4 177 4 $ 180.500
DKC0174 R5PRK5 221,5 5 $ 193.400
DKC0175 R5PRK6 266 6 $ 206.300
DKC0176 R5PRK7 310,5 7 $ 245.000
DKC0177 R5PRK8 355 8 $ 277.200
DKC0178 R5PRK9 399 9 $ 303.000
DKC0179 R5PRK10 443,5 10 $ 354.400
DKC0180 R5PRK11 488 11 $ 406.000
Panel ciego de
DKC0181 R5PRK12 532,5 12 $ 444.700
Compensacin, R5CPD...
PANEL CIEGO DE COMPENSACIN RAL 7035, RACK 19 CQE
Unidad empaque
(2 piezas)
Panel Ciego de Compensacin para Tablero de ancho A 600mm ,
DKC0182 R5PCD60 $ 116.100
CQE, incluye 2 piezas con accesorios para montaje
Panel Ciego de Compensacin para Tablero de ancho A800mm ,
DKC0183 R5PCD80 $ 122.500
CQE, incluye 2 piezas con accesorios para montaje

PERFILES LATERALES PARA PUERTAS, JUNTAS DE ESTANQUEIDAD,
MDULOS DE CABLES Y PANELES DE SEPARACIN
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
TRAVIESA LATERAL PARA FIJACIN DE PUERTAS INTERIORES Y PERFILES CQE

DKC0184 RZPLE400 - - 400 $ 193.400
DKC0185 RZPLE600 - - 600 $ 219.200
DKC0186 RZPLE800 - - 800 $ 225.700
Traviesa Lateral JUNTA DE ESTANQUEIDAD PARA PASO DE CABLES, CQE

RZPLE...
DKC0194 RZFPC400 - 400 - $ 122.500
DKC0195 RZFPC600 - 600 - $ 129.000
DKC0196 RZFPC800 - 800 - $ 141.800
DKC0197 RZFPC1000 - 1000 - $ 154.700
DKC0198 RZFPC1200 - 1200 - $ 180.500
DKC0199 RZFPC1600 - 1600 - $ 206.300
MODULO DE CABLES PARA INSTALACIN EN TECHO CQE

Junta de estanqueidad Alto Ancho Profundo Unidad empaque
RZFPC... H (mm) A (mm) P (mm) (1 pieza)
DKC0200 R5SCE66 200 600 600 $ 1.489.000
DKC0201 R5SCE68 200 600 800 $ 2.359.100
DKC0202 R5SCE86 200 800 600 $ 1.682.300
DKC0203 R5SCE88 200 800 800 $ 2.662.100
DKC0204 R5SCE106 200 1000 600 $ 1.869.200
DKC0205 R5SCE108 200 1000 800 $ 2.958.500
DKC0206 R5SCE126 200 1200 600 $ 2.378.400
DKC0207 R5SCE128 200 1200 800 $ 3.764.300
PANEL DE SEPARACIN DE TABLERO Y MODULO DE CABLES CQE

Mdulos de cables
De instalacin en
Techo R5SCE... DKC0208 R5PDS66 - 600 600 $ 335.100
DKC0209 R5PDS68 - 600 800 $ 444.700
DKC0210 R5PDS86 - 800 600 $ 348.000
DKC0211 R5PDS88 - 800 800 $ 464.000
DKC0212 R5PDS106 - 1000 600 $ 367.300
DKC0213 R5PDS108 - 1000 800 $ 489.800
DKC0214 R5PDS126 - 1200 600 $ 399.600
DKC0215 R5PDS128 - 1200 800 $ 522.100
PANELES LATERALES DE CIERRE DE MODULOS DE CABLES CQE

DKC0216 R5LSE60 - - 600 $ 386.700
DKC0217 R5LSE80 - - 800 $ 631.700

SISTEMA MODULAR INTERNO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
SEPARACIN HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL CQE, ACERO GALVANIZADO SENDZIMIR 1,5MM
Unidad empaque
(1 piezas)
DKC0126 RZDOE6145 Separacin horizontal parcial o total A600, RAL7035 $ 264.400
GUIA DE SELECCIN SEPARACIN HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL CQE, ACERO GALVANIZADO SENDZIMIR 1,5MM.
Profundidad Separacion Horizontal Separacion Horizontal
C D F
Armario Parcial Total
Ancho 600 Ancho 800 Ancho 600 Ancho 800
400 97 118 127 - - RZDOE6245 RZDOE8245
400 147 68 177 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
600 147 268 177 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
600 247 168 277 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
800 147 468 177 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
800 247 368 277 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
800 347 268 377 RZDOE6145 RZDOE8145 - -
Unidad de embalaje 1 pieza y tornillera de fijacin
Parcial Total
SOPORTE HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL CQE, ACERO GALVANIZADO SENDZIMIR 1,5MM.

Unidad empaque
(2 piezas)
DKC0132 RZSOE145 Soporte horizontal parcial o total, RAL7035 $ 148.300
GUIA DE SELECCIN HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL CQE, ACERO GALVANIZADO SENDZIMIR 1,5MM.
Soporte Soporte
Profundidad
C D F Horizontal Horizontal
Armario
Parcial Total
400 97 118 127 RZDOE095 RZDOE245
400 147 68 177 RZDOE145 RZDOE245
600 97 318 127 RZDOE095 RZDOE445
600 147 268 177 RZDOE145 RZDOE445
600 247 168 277 RZDOE245 RZDOE445
800 97 518 127 RZDOE095 RZDOE645
800 147 468 177 RZDOE145 RZDOE645
800 247 368 277 RZDOE245 RZDOE645
800 347 268 377 RZDOE345 RZDOE645
Unidad de embalaje 2 piezas y tornilleria de fijacion
Parcial Total
SISTEMA MODULAR INTERNO
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PLACA DE MONTAJE PARCIAL CQE, ACERO GALVANIZADO 1,5MM.

Unidad empaque
(1 piezas)
DKC0137 RZPCE6200 Placa de montaje parcial H200, A600 Acero galvanizado $ 122.500
DKC0361 *RZPCE61000 Placa de montaje parcial H1000, A600 Acero galvanizado $ 488.400
DKC0362 *RZPCE81000 Placa de montaje parcial H1000, A800 Acero galvanizado $ 637.600
Placa de Montaje Parcial CQE, Acero Galvanizado 1,5mm.

Codigo de la Placa
Altura Ancho Tablero Ancho Tablero
Nominal E A=600 A=800
200 RZPCE6200 RZPCE8200
MONTANTES PARA PANELES INTERNOS

Unidad empaque
(2 piezas)
DKC0143 R5TE20 Montantes para pneles internos, 2PCS, RAL 7035, CQE $ 270.800
PANEL MODULAR INTERNO

Unidad empaque
(1 pieza)
DKC0144 R5PI520 Panel modular interno ciego A600 H200 RAL7035 CQE $ 161.200
DKC0358 *R5PI5100 Panel modular interno ciego A600 H1000 RAL7035 CQE $ 549.400
DKC0147 R5PI521 Panel modular interno A600 H200 RAL7035 CQE 1 RAN / 24 MOD $ 193.400
DKC0316 R5PI760 Panel modular interno ciego A800 H600 RAL7035 CQE $1.322.600
DKC0317 *R5PI7100 Panel modular interno ciego A800 H1000 RAL7035 CQE $1.872.000
Gua de Seleccin de Panel Modular Interno

Codigo del Panel
Ancho 600 Ancho 600
R5PI520 R5PI720 200 Panel ciego
R5PI521 R5PI721 200 1 ranura / fila 24 mdulos 1 ranura / fila 34 mdulos
2 ranuras / filas 34
R5PI541 R5PI741 400 2 ranuras / filas 24mdulos
mdulos
SOPORTES VERTICALES Y CAMARA INTERNA CON TAPA LATERAL

DKC0154 RZMVE20 Soportes verticales H2000, RAL7035, CQE (2 piezas) $270.800
DKC0155 R5PFI2040 Cmara interna con tapa lateral R5PFI2040, P400, H2000, CQE (4 piezas) $ 2.565.400

ACCESORIOS CQE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PORTADOCUMENTOS CQE
DKC0108 R5TE60 Portadocumentos metlico para puerta A600, RAL7035, (1 pieza) $ 264.400
DKC0109 R5TE80 Portadocumentos metlico para puerta A 800, RAL7035 (1 pieza) $ 296.600
DKC0110 R5TE100 Portadocumentos metlico para puerta A1000, RAL7035 (1 pieza) $ 309.500
DKC0111 RPA32 Portadocumentos plstico (1 pieza) $ 122.500
BISAGRAS CQE
DKC0112 R1CE248 Bisagras 180, 4PCS, AL RAL7011, CQE (4 piezas) $ 425.400
DKC0187 RZCE300 Bisagra para puerta sencilla (4 piezas) $ 122.500 Bisagras, R1CE, RZCE..
DKC0188 RZCE301 Bisagra para puerta doble (8 piezas) $ 122.500
CANCAMOS Y KIT DE ELEVACIN CQE

DKC0113 RZA33 Cancamos de elevacin, 4PCS, CQE (4 piezas) $ 104.800
DKC0115 RZTSE02 Kit ngulo de elevacin para tableros unidos, 2PCS, CQE (2 piezas) $ 199.900
KIT DE UNIN DE TABLEROS Y SOPORTES REGULABLES CQE

DKC0116 RZKE65 Kit de unin armarios, 8PCS, CQE (8 piezas) $ 227.800
DKC0117 RZKSRE65 Kit de unin armarios reforzado en "L", 4PCS, CQE (4 piezas) $ 193.400
DKC0118 RZKRE65 Kit de unin armarios reforzado plano, 4PCS, CQE (4 piezas) $ 193.400
Portadocumentos,
KIT DE FIJACIN CQE R5TE...
DKC0218 RAKSU Kit de accesorios de fijacin y montaje, 4 PCS, CQE (4 piezas) $ 225.300
PIES DE ELEVACIN Y TORNILLOS AUTOROSCANTES CQE

DKC0121 RAA45 Pies de elevacin y nivelacin, 0mm a 50mm, 4PCS (4 piezas) $ 193.400
DKC0122 RAA53 Pies de elevacin y nivelacin, 50 mm a 100mm, 4PCS (4 piezas) $ 303.000
ESPACIADORES Y ESCUADRAS DE FIJACIN CQE

Pies de elevacin,
DKC0189 RZCE302 Espaciador trasero RZCE302 (8 piezas) $ 122.500 RAA...
DKC0190 RZCE303 Espaciador trasero RZCE303 (10 piezas) $ 122.500
DKC0191 RZA06 Escuadras de fijacin RZA06 con taladros roscados M8, 10PCS (10 piezas) $ 135.400
DKC0192 RZA05 Escuadras de fijacin RZA05 con taladros ovales, 10PCS (10 piezas) $ 135.400
PINTURA ACRILICA CQE

DKC0124 RAA24 Pintura acrlica spray RAL7035 RAA24, 400ml (1 pieza) $ 154.700
FONDO NICO PARA ARMARIO CQE. IP-65 Kit elevacin, RZTSE...

Alto H (mm) Ancho A (mm) Profundo P (mm)
DKC0242 RZFUC44 - 400 400 $ 290.100
DKC0243 RZFUC46 - 400 600 $ 354.400
DKC0244 RZFUC48 - 400 800 $ 393.100
DKC0245 RZFUC64 - 600 400 $ 303.000
DKC0246 RZFUC66 - 600 600 $ 373.800
DKC0247 RZFUC68 - 600 800 $ 418.900
DKC0248 RZFUC84 - 800 400 $ 315.900
DKC0249 RZFUC86 - 800 600 $ 393.100
DKC0250 RZFUC88 - 800 800 $ 418.900
DKC0251 RZFUC104 - 1000 400 $ 341.500 Kit unin armarios,
DKC0252 RZFUC106 - 1000 600 $ 406.000 RZKRE...
DKC0253 RZFUC108 - 1000 800 $ 431.800
RETEN MECNICO PUERTA

DKC0254 RZAE02 Reten mecnico puerta. Bloqueo angulo 90 $ 245.000
CERRADURA GIRATORIA
DKC0320 RPCE201 Cerradura completa con inserto de llave $299.200
Cancamos de
BANDEJA PLEGABLE DE TRABAJO PARA MONTAJE SOBRE PUERTA CIEGA elevacin, RZA...
DKC0338 *R5RL600 Bandeja plegable de trabajo para tableros A600 $1.081.200

DKC0363 *R5RL800 Bandeja plegable de trabajo para tableros A800 $ 1.248.100
DKC0364 *R5RL1000 Bandeja plegable de trabajo para tableros A1000 $1.417.700
TABLEROS COMPLETOS LNEA DAE
SECCIN 16
PUERTA
TECHO/ PANELES PANEL
CDIGO DESCRIPCIN METLICA PRECIO
BASE LATERALES POSTERIOR
SENCILLA
Alto Ancho Profundo
H (mm) L (mm) P (mm)
DKC0234 2000 600 400 DKC0025 DKC0033 DKC0036 DKC0021 $ 4.234.900

SU TABLERO DAE EN 4 PASOS
Los Tableros de la lnea DAE no requieren de perfiles verticales para el acople de paneles, estos se han diseado y construido para aco-
SECCIN 16
plarse entre ellos usando su propia estructura. Representando una ventaja en precio frente a paneles modulares y constituyndose en una
solucin para aplicaciones que requieren paneles individuales
Seleccionar partes del Tablero bsico para una Altura (H), An-
cho (A) y Profundidad (P).
Esto Incluye: Techo y base (Pag 323), Paneles laterales (Pag
323), Puerta.
Si requiere placa de montaje: Seleccionela en la Pagina (320)

Seleccione la placa para la Altura (H) y Ancho (A) del armario
seleccionado en
Si requiere zcalo: Seleccionelo en la Pagina (324) Seleccione

zcalo para Ancho (A) y Profundidad (P) del armario selec-
cionado en
Es posible incluir otros accesorios, de acuerdo a sus necesi-

dades estos pueden depender o no de las dimensiones del
armario para su seleccin:
Algunos dependen de las dimensiones del armario: Puertas

Serigrafiadas, Perfiles, Placas de Montaje Parciales.
Otros accesorios compatibles con todos los armarios: Porta-

documentos, Bisagras, Cancamos, Kit de Elevacin de Arma-
rios, Soportes Regulables, Escuadras de Fijacin, Espaciado-
res, Ruedas.

TABLEROS EN KIT LNEA DAE
PUERTA
ALTO ANCHO PROFUNDO PANELES PANEL
TECHO/BASE METLICA
H (mm) A (mm) P (mm) LATERALES POSTERIOR
SENCILLA
SECCIN 16
TABLA DE SELECCIN PARA ELEMENTOS TABLERO BASICO DAE

2000 600 400 R1DTB64 R5DL2040 R5CPE2060 R5CRE2060
PUERTA
ALTO ANCHO PROFUNDO PANELES PANEL
TECHO/BASE METLICA ZOCALO DE H100
H (mm) A (mm) P (mm) LATERALES POSTERIOR
SENCILLA
TABLA DE SELECCIN PARA ACCESORIOS TABLERO DAE

2000 600 400 R5CPTE2060 R5CPTE2060 R5PIE2060 RZPCE2060 R1ZE641
2000 1000 400 R5CPTE20100 R5PIE20100 RZPCE20100 R1ZE1041
2000 1000 600 R5CPTE20100 R5PIE20100 RZPCE20100 R1ZE1061
2000 1200 400 RZPCE20120 R1ZE1241
2000 1200 600 RZPCE20120 R1ZE1261
PRECIO POR UNIDAD DE

CODIGO REFERENCIIA DESCRIPCION
EMPAQUE
TECHO Y BASE PARA TABLERO DAE

DKC0025 R1DTB64 - 600 400 $ 754.200
DKC0026 R1DTB66 - 600 600 $ 908.900
DKC0027 R1DTB84 - 800 400 $ 941.200
DKC0028 R1DTB86 - 800 600 $ 1.044.100
DKC0029 R1DTB104 - 1000 400 $ 1.147.300
DKC0030 R1DTB106 - 1000 600 $ 1.463.200
DKC0031 R1DTB124 - 1200 400 $ 1.405.200
DKC0032 R1DTB126 - 1200 600 $ 1.733.800
Bases y Techos DAE Paneles Laterales DAE Puerta Transparente

Serigrafiada

TECHOS Y BASES, PANELES LATERALES, PUERTAS Y
SEPARADORES INTERNOS DAE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PANELES LATERALES PARA TABLERO DAE
DKC0033 R5DL2040 2000 - 400 $ 1.991.700
DKC0034 R5DL2060 2000 - 600 $ 2.204.500
DKC0271 R5DL1640 1600 - 400 $ 1.340.700
PANELES POSTERIORES PARA TABLERO RAL 7035 CQE

Techo y base,
Alto Ancho Profundo Unidad empaque R1DTB
DKC0020 R5CRE2040 2000 400 - $ 457.600
DKC0021 R5CRE2060 2000 600 - $ 528.500
DKC0022 R5CRE2080 2000 800 - $ 580.100
DKC0023 R5CRE20100 2000 1000 - $ 663.900
DKC0024 R5CRE20120 2000 1200 - $ 960.500
DKC0262 R5CRE1660 1600 600 - $ 406.000
DKC0263 R5CRE1680 1600 800 - $ 470.500
DKC0264 R5CRE16100 1600 1000 - $ 580.100
DKC0265 R5CRE16120 1600 1200 - $ 780.000
PUERTA METALICA SENCILLA RAL7035 DAE

Alto Ancho Profundo Unidad empaque Paneles laterales,
H (mm) A (mm) P (mm) (1 pieza) R5DL...
DKC0035 R5CPE2040 2000 400 - $ 812.200
DKC0036 R5CPE2060 2000 600 - $ 960.500
DKC0037 R5CPE2080 2000 800 - $ 999.000
DKC0038 R5CPE20100 2000 1000 - $ 1.082.800
DKC0039 R5CPE20120 2000 1200 - $ 1.824.100
DKC0267 R5CPE1660 1600 600 - $ 838.000
DKC0268 R5CPE1680 1600 800 - $ 908.900
DKC0269 R5CPE16100 1600 1000 - $ 999.000
DKC0270 R5CPE16120 1600 1200 - $ 1.643.600
PUERTA METLICA DOBLE RAL7035 DAE

DKC0040 R5CPE2081 2000 800 - $ 1.824.100 Puerta transparente
DKC0041 R5CPE20101 2000 1000 - $ 1.824.100 De seguridad, R5CPTE...
PUERTA METLICA TRANSPARENTE CON VIDRIO DE SEGURIDAD RAL7035 DAE

DKC0042 R5CPTE2060 2000 600 - $ 2.069.100
DKC0043 R5CPTE2080 2000 800 - $ 2.294.600
DKC0044 R5CPTE20100 2000 1000 - $ 2.565.400
PUERTA TRANSPARENTE SERIGRAFIADA RAL7035 DAE

DKC0045 R5CPTED2060 2000 600 - $ 2.288.100 Puerta metlica
Interna, R5PIE...
DKC0046 R5CPTED2080 2000 800 - $ 2.520.300
PUERTA METLICA INTERNA, IP 20, RAL7035 DAE

DKC0049 R5PIE2060 2000 600 - $ 1.050.600
DKC0050 R5PIE2080 2000 800 - $ 1.334.300
DKC0051 R5PIE20100 2000 1000 - $ 1.521.300

PLACAS DE MONTAJE TOTAL Y PARCIAL, PLACA INTERME-
DIA, ZCALOS, RUEDAS DAE
PRECIO
UNITARIO
SECCIN 16
PLACA DE MONTAJE ESTNDAR, ACERO GALVANIZADO DAE

DKC0055 RZPCE2040 2000 400 - $ 541.400
DKC0056 RZPCE2060 2000 600 - $ 683.300
DKC0057 RZPCE2080 2000 800 - $ 883.100
DKC0058 RZPCE20100 2000 1000 - $ 1.063.500
DKC0059 RZPCE20120 2000 1200 - $ 1.269.800
DKC0303 RZPCE1660 1600 600 - $ 605.900
Placa de montaje,
RZPCE... DKC0304 RZPCE1680 1600 800 - $ 747.700
DKC0305 RZPCE16100 1600 1000 - $ 908.900
DKC0314 RZPCE16120 1600 1200 - $ 969.800
PLACA DE MONTAJE PARCIAL, ACERO GALVANIZADO DAE
Ancho tablero Ancho Alto Unidad empaque

A (mm) placa parcial (mm) Placa parcial (mm) (1 piezas)
DKC0061 RZPCPE66 600 486 595 $ 270.800
DKC0062 RZPCPE86 600 486 795 $ 367.300
DKC0063 RZPCPE106 600 486 995 $ 464.000
DKC0064 RZPCPE126 600 486 1195 $ 560.800
DKC0065 RZPCPE68 800 686 595 $ 367.300
DKC0066 RZPCPE88 800 686 795 $ 464.000
DKC0067 RZPCPE108 800 686 995 $ 605.900
Placa de montaje DKC0068 RZPCPE128 800 686 1195 $ 709.000
Parcial, RZPCPE... DKC0069 RZPCPE610 1000 886 595 $ 444.700
DKC0070 RZPCPE810 1000 886 795 $ 586.500
DKC0071 RZPCPE1010 1000 886 995 $ 715.500
DKC0072 RZPCPE1210 1000 886 1195 $ 844.400
ZCALO DAE
Ancho Alto Unidad empaque

Profundo P (mm)
A (mm) zocalo (mm) (1 piezas)
Zcalo de altura DKC0073 R1ZE441 400 400 100 $ 380.200
H (100mm), R1ZE...
DKC0074 R1ZE641 600 400 100 $ 399.600
DKC0075 R1ZE841 800 400 100 $ 438.200
DKC0076 R1ZE661 600 600 100 $ 438.200
DKC0077 R1ZE861 800 600 100 $ 470.500
DKC0078 R1ZE881 800 800 100 $ 541.400
DKC0079 R1ZE1041 1000 400 100 $ 470.500
DKC0080 R1ZE1061 1000 600 100 $ 528.500
DKC0081 R1ZE1081 1000 800 100 $ 593.000
DKC0082 R1ZE1241 1200 400 100 $ 528.500
Soportes de anclaje
A piso, RZFP... DKC0083 R1ZE1261 1200 600 100 $ 586.500
DKC0084 R1ZE1281 1200 800 100 $ 618.800
ACCESORIOS PARA MONTAJE DE ZCALOS Y RUEDAS DAE
Unidad empaque
(4 piezas)
DKC0085 RZKFP01 Soportes anclaje a suelo para zcalos acero galvanizado DAE $ 386.700
Ruedas pivotantes para tableros 4PCS CQE y DAE, 4 piezas (2 con freno y 2 sin freno
DKC0086 RZA41 $ 857.300
Ruedas pivotantes,
RZA...

PERFILES: LATERALES, FRONTALES, VERTICALES, BASES
PARA TRANSFORMADORES DAE
PRECIO POR
SECCIN 16
EMPAQUE
PERFILES LATERALES RANURADOS DE 5 FILAS, RAL7035, DAE

DKC0087 RZPDL400 - - 400 $ 335.100
DKC0088 RZPDL600 - - 600 $ 399.600
DKC0089 RZPDL800 - - 800 $ 509.200
PERFILES LATERALES RANURADOS DE 1 FILA, RAL7035, DAE

H (mm) A (mm) P (mm) (4 piezas) Base para sostener
Transformadores,
DKC0096 RZTLE400 - - 400 $ 161.200
RZTTE...
DKC0097 RZTLE600 - - 600 $ 187.000
DKC0098 RZTLE800 - - 800 $ 199.900
PERFILES FRONTALES RANURADOS DE 1 FILA, RAL7035, DAE

DKC0099 RZTFE400 - 400 - $ 161.200
DKC0100 RZTFE600 - 600 - $ 174.100
DKC0101 RZTFE800 - 800 - $ 206.300
DKC0102 RZTFE1000 - 1000 - $ 225.700
DKC0103 RZTFE1200 - 1200 - $ 257.900
PERFILES FRONTALES RANURADOS DE 5 FILAS DAE

Perfiles frontales,
Alto Ancho Profundo Unidad empaque Ranurados 1 fila
H (mm) A (mm) P (mm) (4 piezas) RZTFE...
DKC0090 RZPDF400 - 400 - $ 418.900
DKC0091 RZPDF600 - 600 - $ 425.400
DKC0092 RZPDF800 - 800 - $ 496.300
DKC0093 RZPDF1000 - 1000 - $ 528.500
DKC0094 RZPDF1200 - 1200 - $ 580.100
PERFILES VERTICALES DAE

DKC0095 RZPDV20 2000 - - $ 476.900
BASES PARA SOSTENER TRANSFORMADORES, RAL7035, DAE

Perfiles latelales,
Ranurados 1 fila
RZTLE...
DKC0104 RZTTE600 - 600 - $ 296.600
DKC0105 RZTTE800 - 800 - $ 315.900
DKC0106 RZTTE1000 - 1000 - $ 457.600
DKC0107 RZTTE1200 - 1200 - $ 515.600
Perfiles verticales
Perfiles latelales, Perfiles frontales,
Ranurados 5 filas,
Ranurados 5 filas Ranurados 5 filas
RZPDV...
RZPDL... RZPDF...

ACCESORIOS DAE
PRECIO POR
SECCIN 16
EMPAQUE
PORTADOCUMENTOS DAE
DKC0109 R5TE80 Portadocumentos metlico para puerta A 800, RAL7035 (1 pieza) $ 296.600
DKC0111 RPA32 Portadocumentos plstico (1 pieza) $ 122.500
Bisagras, R1CE, RZCE.. BISAGRAS DAE
DKC0112 R1CE248 Bisagra 180, 4PCS, al RAL7011, DAE $ 425.400

DKC0187 RZCE300 Bisagra para puerta sencilla (4 piezas) $ 122.500
DKC0188 RZCE301 Bisagra para puerta doble (8 piezas) $ 122.500
CANCAMOS Y KIT DE ELEVACIN DAE
DKC0114 RZA36 Cancamos de elevacin, 4PCS, DAE (4 piezas) $ 103.200
Portadocumentos,
KIT DE FIJACIN DAE
R5TE...
DKC0193 RAAE07 Kit de fijacin RAAE07 para placa de montaje estndar, DAE (4 piezas) $ 141.800
PIES DE ELEVACIN Y TORNILLOS AUTOROSCANTES DAE
DKC0121 RAA45 Pies de elevacin y nivelacin, 0mm a 50mm, 4PCS (4 piezas) $ 193.400
DKC0122 RAA53 Pies de elevacin y nivelacin, 50 mm a 100mm, 4PCS (4 piezas) $ 303.000
ESPACIADORES Y ESCUADRAS DE FIJACIN DAE

Pies de elevacin,
RAA... DKC0189 RZCE302 Espaciador trasero RZCE302 (8 piezas) $ 122.500
DKC0190 RZCE303 Espaciador trasero RZCE303 (10 piezas) $ 122.500
DKC0191 RZA06 Escuadras de fijacin RZA06 con taladros roscados M8, 10PCS (10 piezas) $ 135.400
DKC0192 RZA05 Escuadras de fijacin RZA05 con taladros ovales, 10PCS (10 piezas) $ 135.400
PINTURA ACRILICA DAE
Kit elevacin, RZTSE... DKC0125 RAA54 Pintura acrlica spray RAL7011 RAA54, 400ml (1 pieza) $ 154.700
Kit unin armarios,

RZKRE...
Cancamos de
elevacin, RZA...

SECCIN 17
Contenido
Centros de control de motores en baja tensin UL/ANSI 329
Centros de control de motores en baja tensin IEC 330
Sistemas de distribucin en baja tensin 331
Sistemas de distribucin en baja tensin IEC 332
Variadores de velocidas y arrancadores suaves 333
Compensacin de energia reactiva en baja y media 334
tensin
Interuptores de potencia en media tensin 335
Celdas IEC 62271-200 en media tensin 336
Arranque de motores en media tensin 337
Celdas IEC 62271-200 en media tensin 338
Celdas metal enclosed en media tensin 339
Celdas metal clad en media tensin 340
Ducto de barras en media tensin 341
Rels de proteccin 342
Salas elctricas 343
Sistema de transferencia automatica - ATS 344
Controladores de grupos electrgenos y sincronismo 345
Correccin del factor de potencia 346
Medida distribuida y gestin energetica 347
Leviton solucin integral para proyectos 348
Automatizacin industrial 350
Redes inalmbricas 351
Video vigilancia 352
Conversores de medio 353
Ingrese a
www.laumayer.com
SOLUCIONES PARA
PROYECTOS DE INGENIERA
Contamos con una Divisin de Ingeniera, creada para respaldar a nuestros clientes en el desarrollo de proyectos de ingeniera
en media y baja tensin, telecomunicaciones, iluminacin, seguridad y automatizacin, brindando soluciones integrales con
SECCIN 17
un amplio portafolio de productos que permiten a todos nuestros clientes la ejecucin de proyectos de alto impacto en el
sector elctrico, industrial, comercial y de construccin.
Nuestra Divisin de Ingeniera cuenta con personal altamente capacitado, acompaando la ingenieria conceptual, gestin y
direccin de proyectos, en busca de optimizar el desarrollo de soluciones, reduciendo los costos asociados y garantizando
su funcionalidad, seguridad, confiabilidad y eficiencia.
Soluciones en Baja Tensin
Centros de Control de Motores, con certificacin UL/ANSI o IEC

Sistemas de Distribucin, con certificaciones UL/ANSI o IEC
Sistemas de Transferencia Automtica - ATS
Sistemas de Sincronismo
Iluminacin
Sistemas de Gestin y Eficiencia Energtica
Sistemas de Ahorro de Energa
Sistemas de Energa Regenerativa
Variacin de Velocidad y Arrancadores Suaves.
Correccin de Factor de Potencia y Filtro de armnicos
Soluciones en Media Tensin
Metal Clad Switchgear - Interruptores en Vaco.

Metal Enclosed Switchgear - Interruptores en Vaco.
Metal Enclosed Switchgear - Seccionador y Seccionador Fusible
Celdas IEC Clase LSC 2B o 2A
Centro de Control de Motores
Sistemas de Arranque de Motores.
Ducto de Barras
Correccin de Factor de Potencia.
Rels de Proteccin.
Salas Elctricas.
Soluciones en Telecomunicaciones
Centros de computo
Cableado vertical y horizontal
Fibra ptica
Redes Inalmbricas
Sistema de conexin de video para grandes superficies
Conectividad en el Hogar
Soluciones en Seguridad & Automatizacin
Control de Iluminacin
Control de Acceso y seguridad
Control de HVAC
Video Vigilancia IP
Controladores Lgicos Programadores

CENTROS DE CONTROL DE MOTORES EN
BAJA TENSIN UL/ANSI
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSIN UL/ANSI
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia Freedom 2100 y Freedom FlashGard
Arranques de motores y distribucin en Baja Tensin, para implementacin de interruptores

y arranques extrables, con los dispositivos de seguridad y bloqueo, posibilidad de expansin,
Aplicacin
aplicaciones industriales y en sistemas comerciales, diseos seguros y con altos grados de
confiabilidad.
Tensiones 480 y 600 Vac
Capacidad de corriente Hasta 3200 A
Corriente de cortocircuito Hasta 100 kA
- Estructura en lmina calibre 12.

- Lmina calibre 14 en cubiertas y puertas.
- Color ANSI - 61 Gris exterior e interior blanco brillante.
- Posibilidad de resistencia ssmica.
- Gavetas extrables.
- Ducto de alambrado superior, inferior y vertical.
Caractersticas constructivas
- Aislado por barreras removibles.
- Posibilidad de implementacin de pasillos.
- Soluciones para interiores o exteriores.
- Posibilidad de disposicin back to back.
- Soluciones a prueba de arco interno.
- Cerramiento NEMA 1, 2, 12 y 3R.
Certificaciones - UL845, cUL.
Centro de control de motores CCM

VENTAJAS
Facilidad en el arranque y puesta en marcha.

Muy eficiente en el uso de espacio.
Fcil expansin hacia cualquiera de los costados.
Resistente al arco (opcional).
Aislamiento por barreras removibles.
Barrera de glass-polyester reforzado para aislar
completamente los compartimientos y los ductos de
alambrado.
Apto para instalacin en ambientes agresivos.

CENTROS DE CONTROL DE MOTORES
EN BAJA TENSIN IEC
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSIN IEC

SECCIN 17
Marca EATON
Referencia xEnergy
xEnergy es una solucin completa en baja tensin; totalmente compatible con los servicios de
ingeniera, configuraciones rpidas y con una amplia oferta de documentacin e informacin para
la gestin y ejecucin de proyectos desde el diseo conceptual hasta la entrega e instalacin.
Aplicacin
Modular o fijo, para diversas configuraciones de distribucin de energa y control de motores,
extrable. Estn disponibles hasta 6300 A y adecuado para los servicios pblicos, los centros de
datos, las industrias de proceso, la fabricacin y las principales instalaciones comerciales.
Tensiones 380 - 690 Vac
Capacidad de
630 - 6300 A
corriente
Corriente de cortocircuito 35 - 80 kA
Separacin interna completa de todas las unidades funcionales diseados segn Formulario 3b / 4b.
Barras colectoras principales estn dispuestos en un compartimiento separa-
do para asegurar la forma correcta de la separacin y el grado de proteccin in-
terna y libres de mantenimiento. Dos diseos de barras estn disponibles.
Es modular
en la construccin. Es una estructura de chapa de acero autoportante, que consta de
Caractersticas paredes laterales y perfiles y cubierta de acero.
constructivas
xEnergy ofrece una solucin de conmutacin flexible adaptado a las necesidades de las deman-
das del proyecto. Si esto requiere acceso frontal o acceso posterior con una barra en la parte
superior o en la parte posterior. Con el creciente inters en el precio y el espacio se ofrece muchas
caractersticas y muchas posibilidades para maximizar el rendimiento en espacio y tiempo de
construccin."
IEC 61439-1
IEC 61439-2
IEC/TR 61641 Ed. 2.0
Certificaciones
IEC 60529
IEC 60068-3-3
IEEE 344
VENTAJAS
Diseo modular flexible

Operacin confiable y segura para el personal
Innovador diseo Ergonmico
Unidades funcionales internas completamente separadas (forma 3b o 4b)
Confiabilidad mecnica en posicin de prueba
Operacin Amigable
Intercambiabilidad y actualizacin de las unidades funcionales sin desenergizar
el conjunto

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN
SECCIN 17
Marca Ensamble con equipamento DKC - WHNER - EATON
Referencia Tipo Switchgear y Switchboards en baja tensin
Sistema de distribucin en baja tensin para instalacin de equipos de maniobra y proteccin,

Aplicacin con dispositivos de seguridad y bloqueo, posibilidad de instalacin de sistemas de transferencia y
sincronismo. Posibilidad de aplicacin en dispositivos de proteccin fijos o extrables.
Tensiones Hasta 600 Vac
Capacidad de
Hasta 2500 A
corriente
Corriente de
Hasta 80 kA
cortocircuito
Estructura en lmina calibre 14.

Lmina calibre 16 en cubiertas y puertas.
Caractersticas Color RAL 7035
constructivas Aislado por barreras removibles.
Soluciones para interiores o exteriores.
Compatibilidad Electromagntica
RETIE 2013 - Resolucin 90708

IEC 61439
IEC 60439
IEC 60664
IEC 60715
UL 508
CEI EN 50298
Certificaciones
CEI EN 60529
ISO 2409
ISO 1520
ISO 1519
ECCAT5
ASTMB 117-94
ECCA T5
VENTAJAS
Diferentes medidas segn la aplicacin.
Flexibilidad en la instalacin de equipos.
Fcil expansin.
Posibilidad de aplicacin en diferentes sistemas.
Aplicaciones industriales y de construccin.
Utilizacion de Diferentes dispositivos:
Transferencias y sincronismos
Distribucin General.
Sistemas de control.
Diversos sistemas de potencia en baja tensin.
Estudio electrodinmico de bus de barras.
Flexibilidad para cambios en obra

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
EN BAJA TENSIN IEC
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN IEC

SECCIN 17
Marca EATON
Referencia xEnergy
Con Eaton Xenergy, tiene un sistema de tablero que le proporciona una amplia variedad de
opciones para la distribucin de energa confiable y soluciones individuales para satisfacer las
necesidades de sus clientes.
El alcance del sistema Xenergy piensa en el futuro. Esto significa que est diseado para satisfacer
Aplicacin
las necesidades en constante aumento. Dirigido a un mximo de eficiencia en la ejecucin de
sus proyectos individuales, Eaton Xenergy ofrece condiciones ptimas para la construccin de
infraestructura hasta 5000 A. Cada mdulo de funcin nica en esta instalacin de conmutacin
est perfectamente preparado y sistemticamente planificada - a partir de la celda y la tecnologa
del sistema de montaje para armarios con herramientas de software.
Tensiones 690 kV
Capacidad de corriente Hasta 5000 A
Corriente de cortocircuito 100 kA (1s)
Eaton ofrece un sistema de cuadro de distribucin con un diseo verificado para la
mxima proteccin de las personas y de los sistemas con un mximo de funcionamiento
sin problemas garantizando continuidad del servicio. Disponible en cinco versiones
bsicas, este sistema de chapa de acero slido va "creciendo" en lnea con los
requisitos respectivos y se puede ampliar y combinar a necesidad de los usuarios.
En otras palabras: Xenergy es el producto ideal para cualquier requerimiento.
Larga vida til, incluso en condiciones de operacin severas.
Caractersticas Una solucin para todo tipo de aplicacin (de la distribucin de energa a los centros de
constructivas control de motor).
Combinacin con un gran nmero de componentes Un sistema modular y por lo tanto
flexible, diseo verificado.
Cajones vacos para aplicaciones individuales
Los cajones pueden ser reemplazados bajo las condiciones de trabajo de lnea viva.
Indicador de posicin inequvoca para el estado de funcionamiento, prueba o sin corriente.
Posibilidad de proteccin de Arco Interno, para proteccin de las personas y continuidad
del servicio.
IEC/EN 60439-1
IEC/EN 61439-1
Certificaciones
IEC/EN 61439-2
IEC/TR 61641
VENTAJAS
Funcionamiento confiable
Diseado para la proteccin de las personas y los sistemas
Herramientas de software y capacitacin para la planificacin fcil y
aplicacin
Ahorro de tiempo
Seguridad ptima
Fcil manejo y uniforme para todos los tamaos de envolvente.
Fcil mantenimiento sin necesidad de utilizar ninguna herramienta
especial
Mnimos tiempos muertos
Software para diseo a la medida de las necesidades del cliente.

VARIADORES DE VELOCIDAS Y
ARRANCADORES SUAVES
VARIADORES DE VELOCIDAD
SECCIN 17
Marca DRIVES EATON
Referencia Ampgard SC 9000
Aplicacin Torque Constante y Torque Variable.
Tensiones 2400 Vac - 3300 Vac - 4160 Vac
Capacidad de
300 HP - 5750 HP
Potencia
Corriente de
50 KA
cortocircuito
Caractersticas
Nema 1
constructivas
Certificaciones UL, IEEE, CSA, NEMA ICS3, IEC
ARRANCADORES SUAVES
Marca EATON
Referencia Soft Start
Diseo para controlar la aceleracin y la desaceleracin de los motores trifsicos de hasta 690
V, la lnea est disponible de 11 A a 1000 A.
Aplicacin
Reducen el tiempo de inactividad. Proteccin de motores, controlar el voltaje de arranque y
suaviza el frenado del motor.
Tensiones 690 Vac
Capacidad de
11 A a 1000 A
corriente
- Muy compacto
- Multi funcional
Caractersticas
- Facil de instalar y facil de programar
constructivas
- Caractersticas de proteccin y de diagnstico
- Nema 1, 3R, 4, 4X, 7/9 y 12
UL 508
IEC 947-4-2
Certificaciones
EN 60947-2
CSA-22.2
Variaciones de velocidad y Arrancadores suaves
VENTAJAS
Display de visualizacin avanzada.

Fcil navegacin por medio del teclado.
Disposicin de parmetros en grupos lgicos.
Asistente de inicio rpido.
Sistema de aplicaciones predefinidas.
Pueden ser instalados en celdas tipo IEC y Metal Clad.
Diseos especiales para aplicaciones en sector Minero.

COMPENSACIN DE ENERGA
REACTIVA EN BAJA Y MEDIA TENSIN
COMPENSACIN DE ENERGA REACTIVA EN BAJA Y MEDIA TENSIN

SECCIN 17
Marca ENERLUX
Referencia Modulares UTF y Cilindricos PRT
Monofasicos MFPI y Trifasicos TPFI
Sistemas para compensacin de energia reactiva (Vars) en baja y media tensin, para aplica-
Aplicacin ciones industriales y comerciales con posibilidad de operacin automtica o manual, pasivos
o activos.
Tensiones 240 V - 480 V y 17.5 kV - 22 KV
Disposicin
Fijos y mviles segn diseo
de pasos
Instalacin en celda segn diseo.

Capacitores autoregenerativos.
Bajas perdidas menores de 0,2 W/KVAR.
Dielctrico en lmina de polipropileno metalizado.
Posee dispositivos de seguridad que excluye del servicio el condensador que presente
Caractersticas
una presin interna anormal.
constructivas
Baja reduccin de la capacidad durante la vida til del condensador.
Conexin a la red por medio de bornas del tipo tornillo
Resistencia de descarga.
Posibilidad de implementacin automtico o manual.
Rel de automtico de 5.7 o 12 pasos.
Certificaciones Certificacin de los capacitores IEC 831-1 e IEC 831-2
VENTAJAS
Diseo segn caracteristicas de la carga

Facilidad de expansin.
Variedad de pasos segn la aplicacin.
Posibilidad de implementacin pasivo o activo
Posibilidad de implementacin automatico o manual
Dispositivos de seguridad por sobre presin.
Instalacin modular que permite fcil expansin.

INTERRUPTORES DE POTENCIA
EN MEDIA TENSIN
INTERRUPTORES DE POTENCIA EN MEDIA TENSIN
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia W-VACI, VCP-W, T-VAC
Aplicacin en todo tipo de instalacin que requiera alta confiabilidad, alta seguridad y bajo man-
Aplicacin tenimiento, con posibilidad de implementacin en celdas Metal Clad o Metalenclosed, materiales
de fabricacin amigables el medio ambiente.
4.76 - 8.25 - 15 - 27 - 38 kV, NEMA

Voltajes
12 - 17.5 - 24 kV, IEC
Capacidad de 1200 - 2000 - 3000 - 4000 A, NEMA.

corriente 630 - 800 - 1250 - 2000 - 2500 - 3150 A, IEC.
Corriente de 40 - 63 kA, NEMA.

cortocircuito 20 - 25 - 31.5 - 40 - 50 kA, IEC.
Disposicin fija o extraible.

Mnima erosin en los contactos.
Contactos en cobre cromado.
Sello hermtico de los contactos, libre de mantenimiento.
Tecnologa verde libre de SF6".
Botellas de vaco embebidas en resina epoxica.
Caractersticas
Proteccin BV contra impactos mecnicos, humedad, hongos y polvo.
constructivas
A prueba de choques y vibracin.
Optima conductividad trmica.
Alta resistividad elctrica.
Baja absorcin de humedad.- Alta resistencia a la corriente de fuga.
Alta resistencia mecnica.
Completa homogeneidad.
Motor de carga.
Bobina de disparo.
Bobina de apertura.
Bobina de mnima tensin.
Accesorios
Bloque de contactos auxiliares.
Contador de operaciones mecnico.
Casete de extraccin de interruptor.
Palanca de extraccin.
IEC 62271-1
Certificaciones IEC 62271-100
NEMA/ANSI C37.09
Interruptores
VENTAJAS
Optimizacin en el espacio de instalacin.

Reduccin en material y costos de transporte.
Reduccin considerable en tamao de la celda y
materiales de fabricacin de la misma.
Gran flexibilidad de mantenimiento y accesorios de
instalacin en campo. Libre de
Completa lnea de accesorios disponibles de fcil
montaje e identificacin. SF6
Disponible en versiones de instalacin Fija y removible.
Amigable con el medio ambiente, Tecnologa de vaco -
SF6 free.
Cumplimiento con los estndares de la RoHS.
Los interruptores TVAC 60% ms pequeo y 50% ms
liviano que un interruptor comparable de la competencia.
nico en MT con unidad de disparo integrada.

CELDAS IEC 62271-200 EN MEDIA TENSIN
Marca EATON
SECCIN 17
Referencia Xiria
La serie Xiria Media Tensin ofrece dispositivos y componentes para aplicaciones en redes
de distribucin (subestaciones principales, centros de transformacin), para instalaciones
comerciales, residenciales, industriales y grandes superficies. Estos sistemas son de alta calidad,
Aplicacin aislamiento en aire o resina-epoxica, siempre estn equipados con interruptores de vaco.
La marca de Eaton se basan en el uso de interruptores en vaco combinados con material aislante
slido. Se trata de una tecnologa respetuosa con el medio ambiente no utilizan SF6 como medio
de aislamiento.
Tensiones 3.6, 7.2, 12, 17.5, 24 kV
Capacidad de corriente 200 y 630 A
Corriente de cortocircuito Hasta 20 kA
Resina fundida.
Tecnologa de vaco.
Control de campo elctrico.
Prueba falla de arco.
No uso de lubricantes.
Ubicado en un recinto cerrado para larga vida.
Manual o accionado por motor.
Caractersticas Indicacin de posicin por medio de ventanas de inspeccin y indicadores mecnicos.
constructivas Contactos auxiliares para indicacin de posicin Open / Closed.
Contactos auxiliares para servicios / posiciones puestas a tierra
Indicacin de posicin por medio de ventanas de inspeccin y indicadores mecnicos
Enclavado mecnicamente con el vaco del circuito-breake
Los compartimentos protegidos contra la penetracin de objetos IP55.
Ancho de la celda de slo 500 mm.
La calidad del producto garantizada por las pruebas de rutina de fbrica.
Variedad de transformadores de tensin y corriente.
IEC 62271-1
IEC 62271-100
IEC 62271-102
IEC 62271-103
IEC 62271-200
IEC 62271-304
Certificaciones
IEC 60529
IEC 60044-1
IEC 60044-2
EN 50181
ISO 9001-2000
ISO 14001
VENTAJAS
Facilidad en la puesta en marcha

Fcil expansin hacia cualquiera de los costados
Mecanismo de carga del resorte simple
Interruptor manual que funciona con 2 posiciones (servicio / puesta a tierra)
Libre de mantenimiento
Ubicado en recinto cerrado para larga vida
Aislamiento Visible a travs de ventanas de inspeccin en la parte delantera
Sistema de deteccin de tensin capacitiva para la verificacin de la ausencia de tensin
Equipado con un sistema estndar de deteccin de tensin trifsica para las pruebas de tensin IEC 61243-5.
El cambio a posicin de servicio slo es posible con el compartimento de cables cerrada
Instalacin segura y confiable, Cmoda y eficiente
Fcil de usar y operar
Todas las operaciones pueden llevarse a cabo en el lado frontal del panel
Aplicacin flexible de dispositivos secundarios, rels de proteccin y automatizacin de subestaciones
Nivel mas alto permisible de perdida de continuidad del servicio LSC2B
Equipamiento para la comunicacin (local o remoto) entre los paneles o sistemas de automatizacin

ARRANQUE DE MOTORES
EN MEDIA TENSIN
ARRANQUE DE MOTORES EN MEDIA TENSIN
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia AMPGARD
Sistemas diseados para arranque de todo tipo de motores elctricos, para aplicacin industrial
Aplicacin o comercial, con facilidad de expansin, sistemas de barras comunes y sistemas de proteccio-
nes para la operacin segura y confiable.
Tensiones 2300 a 15000 Vac
Capacidad de
Hasta 800 A
corriente
Corriente de
Hasta 50 kA
cortocircuito
Contactores de 200 a 8000 HP

Arranques a voltaje pleno, voltaje reducido, de estado slido.
Tipo interior o exterior.
Contactores de 300K operaciones elctricas.
2.5M operaciones mecnicas.
8500A capacidad de interrupcin.
Compartimiento de barras hasta de 3000 AMP.
Modelos Back-to-back.
Caractersticas Compartimiento principal de busbar, entrada de lnea cables (mx. 6 cables de 750 kcmil
constructivas por fase).
Compartimiento de PT y TC.
Compartimiento de VT.
Compartimiento de Breaker principal.
Interruptor operado desde la puerta.
Resistencia del arco en los 4 lados.
Sistemas de ventilacin en el techo.
Persianas de seguridad disponible.
Paneles con bisagras traseras disponibles.
NEMA/ANSI ICS3
EEMAC E14-1
Certificaciones UL347
CSA C22.2
Seismic Zone 4 Certification
Sistemas de arranque de motores Media Tensin MT
VENTAJAS
Facilidad en la puesta en marcha.

Barrera de glass-polyester reforzado.
Apto para instalacin en ambientes agresivos.


SECCIN 17
Marca EATON
Referencia Power Xpert UX
Aplicado en todo tipo de sistemas industriales y comerciales, cuenta con interruptores en vaco
extrables o fijos amigables con el medio ambiente, evitando el uso del SF6, que es un gas con-
Aplicacin
taminante para el planeta por ser un gas de efecto invernadero, 20 mil veces ms potente que el
dixido de carbono CO2.
Tensiones 12 - 17.5 - 24 kV
Capacidad de 1250 - 1600 - 2000 - 2500 - 3150 - 4000 A (Barras)

corriente 630 - 800 - 1250 - 2000 - 2500 - 3150 - 4000 A (Interruptor)
Corriente de
20, 25, 31.5, 40 y 50 kA
cortocircuito
El sistema cuenta con 4 compartimientos para alojamiento de equipos, separado por barreras
metlicas.
Compartimiento de interruptor, de cables, de barras y de Control.
El interruptor puede ser fijo o extrable.
La celda esta certificada con prueba de arco.
Caractersticas Mando manual del interruptor a travs del frente de la celda por medio de una palanca y
constructivas botones.
Pulsadores, con posibilidad de instalacin de accionamiento motorizado y bobinas de aper-
tura y cierre.
Transformadores de corriente y potencial segn diseo, de disposicin fija.
Barrajes de conexin al interior de la celda por medio de platinas de cobre electroltico, para
conexin de cables de potencia.
Certificaciones IEC 62271-200
Libre de
SF6
VENTAJAS

Resistente al arco
Bajo impacto ambiental
Costos mnimos durante el servicio
Seguridad, confiabilidad y desempeo
Confiable y seguro durante la operacin.
Bajo costo durante su vida til
Nivel mas alto permisible de perdida de continuidad
del servicio LSC2B

CELDAS METAL ENCLOSED EN MEDIA TENSIN
CELDAS METAL ENCLOSED EN MEDIA TENSIN
Marca EATON
SECCIN 17
Referencia MEF, MEB & MSB y MVS.
Las celdas proporcionan control centralizado y la proteccin de equipos de energa de media
tensin y para instalaciones industriales y comerciales que impliquen: conmutacin primaria de
transformador, circuito alimentador de uso general, circuito de interconeccin de S/E, generador
Principal, conmutacin de transferencia automtica (con posibilidad de sincronismo), conmutacin
banco de filtros de armnicos.
Aplicacin
Estos equipos han sido diseados principalmente cuando no se requiere equipos Metal Clad y
cambiar los fusibles no es adecuado. Pueden ser utilizados como proteccin primaria para
subestaciones de un solo terminal, que puede eliminar la necesidad de una secundaria. Tambin
puede ser aplicado como el dispositivo principal integrado con alimentador.
4.76 - 15 kV, MEF - MEB & MSB
Tensiones
4.76 - 15 - 27 - 38 kV, MVS
1200 - 2000 A, MEF
Capacidad de
600 - 1200 - 2000 A, MEB & MSB
corriente
600 - 1200 A, MVS
25 - 40 kA, MEF
Corriente de
40 - 64 kA, MSB
cortocircuito
40 - 61 - 80 - 101 kA, MEB - MVS
Interruptor removible y compartimentos auxiliares para TCs y TPs.
MEF con persianas automticas para prevenir contacto accidental.
No hay conexiones de alta tensin o circuitos estn expuestos por la apertura de interruptor
de circuito.
Todos los elementos extrables se proporcionan con enclavamientos mecnicos para
secuencia de funcionamiento adecuado bajo condiciones de funcionamiento normales.
Caractersticas
Todo el cableado de control de baja tensin, dispositivos y compartimientos de control estn
constructivas
aislados de alto voltaje.
Fabricacin compacta y modular.
Permite conexiones de los cables primarios desde la parte frontal de la celda.
Todos los elementos extrables (interruptor, VT, CPT) son accesibles desde el frente.
No se requiere espacio de acceso posterior.
La celda puede ser instalada contra la pared.
ANSI/IEEE C37.20.2
ANSI/IEEE C37.20.3
ANSI/IEEE C37.20.4
ANSI C37.22
ANSI C37.57
Certificaciones ANSI C37.58
NEMA SG5
NEMA SG6
CSA 22.2 No. 31
CSA C22.2 No. 31 - 04.
EEMAC G8-3.3
VENTAJAS
Dimensiones reducidas
Diseo de acceso frontal
Uniones y barras libres de mantenimiento
Los beneficios completos de conmutacin y proteccin
Posibilidad de utilizacin de rele externo

CELDAS METAL CLAD EN MEDIA TENSIN
CELDAS METAL CLAD EN MEDIA TENSIN

SECCIN 17
Marca EATON
Referencia VacClad-W con Opcin Arc Resistant
Aplicado en todo tipo de sistemas industriales y comerciales, cuenta con interruptores en vaco
extrables, amigables con el medio ambiente, evitando el uso del SF6. La posibilidad de extrac-
Aplicacin
cin de los diferentes dispositivos de maniobra y medida facilitan la inspeccin y el manteni-
miento, haciendo los sistemas ms seguros y confiables.
Tensiones 4.76 - 8.25 - 15 - 27 - 38 kV
1200 - 2000 - 3000 - 4000 A (5 and 15 kV).

Capacidad de
1200 - 2500 A (27 kV)
corriente
1200 - 2000 - 2500 - 3000 A (38kV)
Corriente de
40 - 63 kA
cortocircuito
Conductores primarios cubiertos con material aislante.

Barreras internas y persianas para separacin de compartimientos.
Mando manual del interruptor a travs del frente de la celda por medio de una palanca
y botones, pulsadores, con posibilidad de instalacin de accionamiento motorizado y
Caractersticas
bobinas de apertura y cierre.
constructivas
Transformadores de corriente y potencial segn diseo, de disposicin extrable.
Barrajes de conexin al interior de la celda por medio de platinas de cobre electroltico,
para conexin de cables de potencia.
Certificada con prueba de arco.
ANSI/IEEE C37.20.2
NEMA SG-5
Certificaciones
CSA C22.2 No. 31-04
EEMAC G8-3.2
VENTAJAS

Sistemas de interrupcin y medida extrables.
Posibilidad de instalacin de dos interruptores en
una misma celda two high.
Todo el sistema de conduccin es aislado.

DUCTO DE BARRAS EN MEDIA TENSIN
DUCTO DE BARRAS EN MEDIA TENSIN
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia Sistema en media tensin No segregado
Sistemas de distribucin en media tensin para aplicaciones industriales, comerciales y grandes

superficies, permitiendo sistemas seguros, derivaciones futuras, regulacin y flexibilidad en toda
Aplicacin
la instalacin debido a la aplicacin de los diversos accesorios y aditamentos, con posibilidad de
aplicacin en interiores y exteriores.
Tensiones Hasta 38 KV
Capacidad de
1200 - 2000 - 3000 - 3200 - 4000 - 5000 A
corriente
Corriente de
Hasta 63 KA
cortocircuito
Todos los conductores de las fases con sus accesorios, estn instalados en un encerra-
miento metlico comn.
Encerramiento con tapas removibles atornilladas para fcil acceso.
Caractersticas El cobre utilizado en la fabricacin es al 98% de conductividad.
constructivas Los soportes de las barras son en polister resistente al efecto corona y retardante de
flama.
Soporte de fuerzas mecnicas y elctricas de corrientes de cortocircuito momentneas y
de corto tiempo.
ANSI C37.23, IEC 439-1,439-2,529.

Certificaciones
Sismo resistencia segn UBC para zona 4
VENTAJAS
Gran diversidad de accesorios.

La carcaza es construida con dos piezas de aluminio
extruido no magntico.
Disposicin de las barras No Segregadas.
Alta capacidad de cortocircuito.
Resistencia a la humedad y contaminacin.
Las barras son completamente aisladas en resina
epoxica, clase B, 130C.
Todas las superficies de contacto son electro
plateado.
Disponibilidad para uso interior o exterior.
Certificacin sismo resistente.

RELS DE PROTECCIN
RELS DE PROTECCIN
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia Serie CH, E, ETR, EGR y TC
Rels de proteccin para las diversas aplicaciones del mercado.

Distribucin.
Motor.
Aplicacin
Transformador.
Generador.
Sistemas especiales
Entradas y salidas programables.

Memoria para actualizaciones de campo.
Grupos de ajuste.
Caractersticas Fuentes de alimentacin universal.
constructivas Funciones de proteccin.
Funciones de control.
Funciones de monitoreo.
Funciones de comunicacin.
VENTAJAS
Gran variedad de referencias dependiendo la aplicacin.

Permanente actualizacin.
Una sola plataforma para todas las aplicaciones.
Diseo modular con facilidad de expansin.
Software de programacin y uso de la ltima tecnologa.
Mltiples opciones de comunicacin.
Instrucciones incorporadas dentro del equipo.
Aplicaciones preconfiguradas dentro del equipo.
Aplicaciones preconfiguradas.
Mltiples grupos de proteccin para reducir niveles de
la energa del arco.
Protegen su bus sin necesidad de relevadores
adicionales o transformadores de corriente.

SALAS ELCTRICAS
SALAS ELCTRICAS
SECCIN 17
Marca EATON
Referencia IPAs
Las Salas Elctricas "Shelters" se emplean como sub-estaciones transportables para distribuir
energa elctrica en Media Tensin y Baja Tensin; en lugares donde no es conveniente instalar
sub-estaciones de obra civil como por ejemplo en Minas de Tajo abierto, Refineras, Instalacio-
nes con ambientes con alto contenido de contaminacin ambiental, etc. Las Salas Elctricas se
construyen completamente equipadas en fbrica, preparadas para instalarlas sobre columnas
de concreto o bases de concreto, facilitando una rpida puesta en servicio. Su construccin se
efecta cumpliendo las normas NSI/NEMA/IEEE.
Aplicacin Construidas en bases de perfiles y canales de hierro estructural, cubiertas en planchas de hierro
de alta resistencia para posibilitar el desplazamiento de cargas pesadas en el interior de la Sala
Electrica. El piso queda preparado para el anclaje de Celdas de Media Tensin y Tableros de
Baja Tensin y cualquier otro equipamiento necesario; as como tambin permite el paso de los
cables de fuerza y control hacia el exterior de Sala Elctrica. La base tambin incluye orejas para
permitir el izamiento con gras. Las paredes y techo disponen de aislamiento trmico y acstico
y estn construidas para resistir los altos esfuerzos producidos durante el transporte, instalacin
y operacin. En los casos donde se requieran Salas Elctricas muy grandes, stas se construyen
en varias secciones a fin de permitir su transporte terrestre o martimo.
El equipamiento tpico considerado en la mayora de las Salas Elctricas son:

- Celdas de Media Tensin
- Tableros de fuerza de Baja Tensin
- Bancos de Bateras y Rectificador-Cargador
- Tableros de Control, PLCs, Computadoras de Sistemas SCADA
- Transformadores de distribucin
- Sistema de Iluminacin interior
- Sistemas de Iluminacin exterior
Caractersticas - Sistemas de alarma y/o extincin de fuego y humo
constructivas - Canaletas, Tuberas conduit y cableado de fuerza y control
- Sistema de aire acondicionado con o sin presin positiva
- Equipos de proteccin personal y de maniobras
- Otros requeridos por el cliente
- Las puertas disponen de cerraduras anti pnico, cerraduras y bisagras para trabajo pesado,
empaquetaduras, sistema de cierre automtico, empaquetaduras, aislamiento trmico y acs-
tico.
Todas las partes metlicas disponen de conexin a tierra y la base de la sala elctrica dispone
de varios puntos para su conexin al sistema de puesta a tierra exterior.
Certificaciones ANSI/NEMA/IEEE
VENTAJAS
Diseo especial en cada aplicacin.

Posibilidad de implementacin de sistemas
en baja y media tensin.
Flexibilidad en la manipulacin.
Fcil transporte.
Posibilidad de implementacin en diversas
instalaciones.
Certificacin de los equipos instalados.
Fcil instalacin y puesta en marcha.

SISTEMA DE TRANSFERENCIA
AUTOMTICA - ATS
SISTEMA DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA - ATS

SECCIN 17
Marca: Lovato
Referencia: ATL 600 - 610
La controladores de conmutacin automtica ATL 600 - 610, supervisan y gestionan las conmu-
taciones entre dos fuentes de suministro de potencia trifsica.
Aplicacin:
Funciones de transferencia para plantas industriales, edificios comerciales, centros de computo,
edificios de vivienda y donde se requiera el acople de grupos electrgenos a redes de potencia.
- Las mediciones de tensin y frecuencia con alta precisin se muestran en la pantalla LCD
grfica y los LEDs del sinptico proporcionar una indicacin clara sobre el estado de la red.
- Controles de mnima tensin, sobretensin, prdida de fase, asimetra, frecuencia mnima,
frecuencia mxima, permitiendo independencia en el retardo de tiempo.
- Entradas, salidas, lmites, contadores y alarmas programables por el usuario.
Caractersticas constructivas - Apto para sistemas en baja y media tensin.
- Adecuado para contactores, interruptores motorizados y conmutadores motorizados.
- Posibilidad de doble fuente de alimentacin 110 - 240 Vac / 12 -24 Vcc.
- Reloj en tiempo real con energia de reserva para respaldo de informacin.
- Seis entradas digitales programables
- Grado de proteccin: IP20 en la parte trasera; IP54 en la parte frontal con IP65 opcional
IEC/EN 60947-1,
IEC/EN 60947-6-1,
Certificaciones. IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3,
UL508, CSA C22.2 N14.
VENTAJAS
Men de navegacin fcil e intuitiva

Cambio entre la lnea a lnea, lnea-generador o generador-generador
Gestin de prueba automtico para grupos electrogenos.
Alertas de mantenimiento programable
Almacenamiento de los ltimos 100 eventos

CONTROLADORES DE GRUPOS
ELECTRGENOS Y SINCRONISMO
CONTROLADORES DE GRUPOS ELECTRGENOS Y SINCRONISMO
SECCIN 17
Marca: Lovato
Referencia: RGK 600 - 700 - 800 - 900
Control para grupos electrgenos sin gestin automtica de conmutacin red-generador

Control para grupos electrgenos con gestin automtica de conmutacin red-generador.
Control de grupo electrgeno en paralelo con la red como standby.
Grupo electrgeno en paralelo con la red en modo de apoyo en picos de consumo AMF con
Aplicacin: conexin paralela a la red temporal.
Control de grupos electrgenos en paralelo, compartiendo cargas iguales.
Control con prioridad de generador.
Control de mltiples generadores en paralelo con la red, es posible seleccionar varias
configuraciones para que el RGK900 MC controle el bus y cada RGK900SA controla 1 generador.
Rango de alimentacin 12-24 V CC para cada producto

Perfil del marco del ajuste y la reduccin de la profundidad total simplifican la instalacin
de los controladores tambin en paneles elctricos muy compactos.
Grado de proteccion IP65
Sistema de fijacin de cableado y modulos de expansin.
La fijacin con tornillos de metal garantiza una excelente adherencia con el tiempo.
Caractersticas constructivas:
El controlador tiene un diseo ergonmico y, al mismo tiempo, especial cuidado en los
detalles.
Funcionamiento multirango en tensin, dos y tres fases, con o sin neutro.
Relacin de transformadores de potencial programable.
Rango de medida (3 F): 0.050-6A o 0.050-1.2A.
Pantalla LCD 128x80 pxeles con luz de fondo
EAC; UL Listed, for USA and Canada (cULus - File E93601), as Auxiliary Devices Generator
controllers.
IEC/EN 61010-1,
Certificaciones: IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3,
UL 508,
CSA C22.2 n 14.
VENTAJAS
Amplia seleccin de funciones para satisfacer todos los

requisitos de la aplicacin
Entradas totalmente programables, salidas y alarmas
Interfaz de comunicacin Ethernet, RS232, RS485 y USB
Control remoto por CANbus
Configuracin y supervisin de software
Mdem para enviar mensajes de alarma y mensajes de
correo electrnico
Puerto optico para programacin
Funciones de PLC
Sistemas de gestin de carga
Compatible con Synergy
Funcin Autocall para el envo automtico de mensajes
de correo electrnico y / o SMS en eventos predefinidos /
alarmas
Mantenimiento programable.

CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA
CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA

SECCIN 17
Marca: Lovato
Referencia: DCRK - DCRL - DCRG
LOVATO Electric es lder en el sector de la regulacin del factor de potencia industrial gracias
a una gama completa de productos especficos para este campo de aplicacin. El diseo,
Aplicacin:
el desarrollo y la innovacin constante se realizan en colaboracin con los fabricantes de
condensadores ms importantes a nivel mundial.
- Seccionadores de tres y cuatro polos y con portafusibles.

- Mando directo o acoplamiento a la puerta
- Amplia gama de accesorios
- Contactores de 7.5 - 12.5 - 15 - 20 - 25 - 30 - 38 - 45 - 50 - 60kVAR a 400V
-Versiones con resistencias limitadoras incorporadas
- Contactores tripolares hasta 630A en AC3 y tetrapolares hasta 1600A en AC1
- Porta fusibles.
Caractersticas construc-
- Transformadores de corriente de nucleo solido o partido, con primario de 50 - 4000 A y
tivas
secundario de 5A.
- Puerto de interfaz ptica para la programacin, los datos descarga y diagnstico toma de
tensin independiente
- Amplia gama de alimentacin auxiliar: 100 ... 440 VCA
- Tensin de control: 100 ... 600 VCA
- Rango de funcionamiento: 50 ... 720VAC
- Hasta 16 pasos
IEC/EN 61010-1
IEC/EN 61000-6-2
Certificaciones. IEC/EN 61000-6-3
UL 508
CSA C22.2 N14
VENTAJAS
Proteccin de sobrecarga de condensadores

Sensor de temperatura del panel interno
Alarmas configurables
Adecuado para sistemas de media tensin
Medicin de contenido armonico en Tensin y corriente
Multilenguaje

MEDIDA DISTRIBUIDA Y GESTIN ENERGTICA
MEDIDA DISTRIBUIDA Y GESTIN ENERGTICA
SECCIN 17
Marca: Lovato
Referencia: DMG, DME y Synergy
Lovato cuenta con una gran variedad de equipos para la medicin, registro, comunicacin y
gestin de la energa elctrica, los cuales son fundamentales para el horro, eficiencia y calidad
de la energa elctrica.
Un sistema de gestin energtica pretende atender la necesidad bsica de realizar seguimiento,

gestin y optimizacin del uso de energa elctrica para la fabricacin y prestacin de servicios.
Aplicacin:
Synergy es una solucin desarrollada por Lovato Electric para complementar el portafolio de la
gestin energtica basado en las tecnologas mas modernas y se emplea para la supervisin y
control de las instalaciones desde cualquier computador. Se trata de un valioso soporte para las
actividades indicadas en la norma EN ISO 5001 Sistemas de gestin de la energa Requisitos
con orientacin al uso.
Conexin monofsicos, trifsicos con neutro, trifsicos con y sin neutro.

Conexin directa o mediante transformador
LCD grfico o iconos
Versin con display tctil o remoto
Caractersticas construc- Versiones modulares y de panel
tivas Estructura y aplicaciones basadas en bases de datos relacionales MS SQL.
Software multicliente basado en Web.
Gestin simultnea de varios canales de comunicacin.
Acceso multiusuario de tres niveles mediante la Web.
Comunicacin a travs de puertos serie, Ethernet o mdem
Certificaciones.
VENTAJAS
Consulta de datos mediante los navegadores mas comunes

Sistema verstil, accesible por Intranet, VPN o Internet por una
gran parte de usuarios y/o estaciones.
Aplicacin para telefonos inteligentes y tabletas
Posibilidad de conectar hasta 14 contadores de energa con
salida esttica
Consulta de valores instantneos
Personalizain de pginas grficas
Registro de datos en archivos de historial
Lectura de consumos energticos
Gestin de alarmas
Anlisis de calidad de la energa
Parametrizacin de aparatos en campo
Gestin de los niveles de acceso.
Visualizacin de grficos de tendencia
Configuracin simple, guiada e intuitiva

LEVITON SOLUCIN INTEGRAL PARA PROYECTOS
SECCIN 17

LEVITON SOLUCIN INTEGRAL PARA PROYECTOS
SECCIN 17

AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL
La marca DELTA con el respaldo de LAUMAYER en Colombia cuenta con una amplia gama de equipos para la automatizacin Indus-
trial dndole una gran importancia al ahorro y a la gestin energtica.
SECCIN 17
En Delta contamos con variadores de frecuencia de una gran eficiencia, regeneradores de energa, PLC de excelente desempeo,
Servo sistemas de alta precisin, controladores de temperatura, fuentes de alimentacin, conversores de medios, pantallas HMI,
software de recoleccin de datos y software de control remoto lo que nos permite estar a la vanguardia de las soluciones integradas
de automatizacin a nivel mundial.

VENTAJAS
Las tarjetas electrnicas de los equipos delta son tropicalizadas.

Todos los equipos cuentan con el protocolo de comunicacin ModBus
Embebido
Los software Delta gratuitos.
Variadores de velocidad con PLC Integrado, adems de su conectividad a
redes CANopen, MODBUS, Profibus-DP, Modbus TCP y Ethernet/IP
Los Regeneradores de energa aumentan el factor de potencia acercndolo
al 100% y reduce la distorsin debido a las armnicas
Servos sistemas con Funcin de leva electrnica E-CAM
Los PLC que por su tamao nos permite mejor aprovechamiento de
espacios.
Controladores de temperatura tienen una respuesta de salida rpida, y
est diseado con varios tipos de salida.
Las pantallas HMI por su gran flexibilidad de uso ayudan a mejorar la
eficiencia en el trabajo.
Soluciones:
Compresores de Aire.
Mquinas de embalaje
Mquinas textiles
Mquinas de plstico (selladoras, cortadoras, etc)
Procesos de plantas de tratamiento de aguas.
Sistemas de monitoreo y control remoto.

REDES INALMBRICAS
REDES INALMBRICAS
Laumayer ofrece soluciones con Level One al mercado residencial, comercial e industrial con
SECCIN 17
su portafolio de redes inalmbricas indoor y outdoor, que van desde equipos de bolsillo para
compartir fcilmente su red 4G hasta equipos empresariales con controladora de red inalmbrica
de forma virtual y con migracin a controladora fsica. Estos equipos estn diseados para una
Aplicacin
conexin inalmbrica rpida en la empresa o entornos industriales de cualquier tamao con IEEE
802.11 b/g/n/ac, permitiendo la comunicacin inalmbrica rpida, segura y sencilla. Cuenta con
mltiples ESSIDs por VLAN, de forma que pueda utilizar un solo AP para diferentes servicios, tipo
red administrativa y red invitados.
Auto descubrimiento de AP y muestra de estado actual

Bsqueda rpida por Nombre de AP, MAC o Direccin IP
Estadsticas de AP y Usuarios en Tiempo Real
Monitoreo de carga de trfico
Grficas de Estadsticos
Caractersticas Administracin y Control de Multi-Site APs
Indicacin de diferentes propiedades de diferentes perfiles de AP
Configuracin simultnea de Aps especficos de forma simultnea
Monitoreo y Reporte de Estado de la Red
Reporte cuando el AP encuentra paquetes puntuales de ataque o definidos
Alarma cuando la CPU o Uso de Memoria y Loop de Trfico.

VIDEO VIGILANCIA
VIDEO VIGILANCIA
Implementacin de sistemas de video vigilancia con el software propio desarrollado por Level One
SECCIN 17
el cual cuenta con caractersticas inteligentes y avanzadas que complementa nuestras Cmaras
de vigilancia IP digitales. Caractersticas como un Sistema de Guardia y de Bsqueda Inteligente,
permiten monitorizar objetos perdidos o en movimiento, objetos extraos y oclusiones de la cma-
Aplicacin ra. Es actualmente el software ms avanzado disponible en el mercado de sistemas de vigilancia.
LevelOne permite usar cmaras digitales y anlogas en un solo sistema. Al incorporar las cmaras
IP digitales y las cmaras CCTV anlogas en un solo sistema, no solo maximiza la eficiencia sino
que tambin adiciona funcionalidad de vigilancia digital.
- Reportaje de Objetos extraos y Objetos perdidos como maletas, cajas, carros y personas.
- Uns alarma se activa notificando a los usuarios actividad no permitida, Las notificaciones in-
Caractersticas
cluyen visualizacin en pantalla, alertas de sonido, alertas en email, alertas por telfono, seal de
salida digital y Paneo / Inclinacin / Zoom pre-establecidas.

CONVERSORES DE MEDIO
CONVERSORES DE MEDIO
Soluciones para divulgacin de informacin y emisin de publicidad en grandes superficies (centros
SECCIN 17
comerciales, aeropuertos, estadios, hoteles, almacenes de cadena), con Level One se tiene equipos
nicos para convertir datos Ethernet. Nuestros convertidores de medios siguen todas las normas IEEE y
permiten crear soluciones fciles de instalar que conectan redes individuales a travs de largas distancias.
Aplicacin
Level One proporciona una completa serie de soluciones de conversores de medios Tanto equipos
Comerciales como industriales, No administrables y con administracin, Permitindole volver su
Red Mucho ms flexible.
Con funcionalidad PoE incorporada, los usuarios pueden construir redes que no estn li-
mitadas por los tomas de corriente ni por cables elctricos. Adems, los convertidores
VDSL2 son lderes en innovacin de la industria. Ofrece metros sobre cableado de telfo-
no tradicional RJ-11, que rompe el paradigma tradicional de los 100 metros por cable UTP.
El conversor de medios permite convertir seales basadas en UTP a cable de fibra p-

tica Multimodo y Monomodo con tipo de conectores LC (SFP), SC y ST, Cable Coa-
xial (BNC) y Lnea Telefonia (RJ11). Esto permite ampliar la red a una mayor distancia.
Caractersticas Este Conversor de medios provee un puerto de conexin RJ45 10/100/1000Ba-

seT con autonegociacin que soporta conectividad de conmutacin full duplex y half
duplex y Auto MDI/MDI-X Crossover. La tecnologa de paso a travs de Smart Link
Fault permite al switch suspender la transmisin de datos cuando la conexin falla.
Con administracin basada en web, el administrador puede conectarse remotamente al convertidor

para monitorear, configurar y controlar el estado de cada unidad.
Soporta caractersticas avanzadas como VLAN, Q-in-Q y adems TS1000 y IEEE802.3ah a control
remoto.

SECCIN 17

Informacin
TCNICA
REGLAMENTACIN TCNICA
La evolucin de los mercados y con ella la aparicin de eliminando los riesgos originados por la instalacin y
mltiples fabricantes para un mismo tipo de producto, ha uso de sistemas de iluminacin; su campo de aplicacin
forzado a que en Colombia el estado elabore reglamentos cubre instalaciones, personas y productos.
tcnicos que garanticen condiciones mnimas al usuario
final, ya sea en seguridad, calidad, rendimiento, etc. El RITEL tiene por objeto fundamental establecer
las medidas tcnicas relacionadas con el diseo,
Por qu se emiten reglamentos tcnicos habiendo construccin y puesta en servicio de las redes internas
tantas normas tcnicas? Esto se debe a que las normas de telecomunicaciones, bajo estndares de ingeniera
tcnicas son de adopcin voluntaria mientras que los internacionales, de manera tal que las construcciones
reglamentos tcnicos son de obligatorio cumplimiento. de inmuebles sujetos al rgimen de propiedad horizontal
(), cuenten con una norma tcnica; su campo de
Es por esto que en Colombia a la fecha hay 30 aplicacin cubre propiedad horizontal o copropiedad,
reglamentos tcnicos, agrupados en 5 categoras proveedores de servicios, constructoras y productos.
(productos de consumo personal, productos de consumo
en el hogar, gas natural, vehculos e industria), que El RETIQ tiene por objeto fundamental establecer medidas
cubren diversos productos. De los 10 reglamentos tendientes a fomentar el Uso Racional y Eficiente de la
de la industria, cuatro cubren productos del sector Energa URE en equipos que usan Energa Elctrica
elctrico y de comunicaciones y son conocidos como: y Gas Combustible, mediante el establecimiento y
Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas - RETIE, uso obligatorio de etiquetas que informen sobre el
Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico desempeo de los equipos en trminos de consumo
- RETILAP, Reglamento Tcnico para Redes Internas de energtico e indicadores de eficiencia; su campo de
Telecomunicaciones - RITEL y Reglamento Tcnico para aplicacin solo cubre productos (acondicionadores de
Etiquetado - RETIQ. aire, refrigeracin, balastos para iluminacin, motores,
lavado de ropa, calentadores, gasodomsticos para
Los reglamentos tcnicos no buscan que haya obstculos coccin de alimentos).
al comercio, lo que buscan es que se garanticen unas
condiciones mnimas en los productos e instalaciones Para los productos objeto de los diversos reglamentos
cubiertos por el reglamento y que el personal que evala existen diversas formas para demostrar la conformidad
este cumplimiento sea un personal idneo y debidamente con ellos. Para el RETIE la forma de demostrar
acreditado. conformidad son dos: uno, con un certificado emitido
en Colombia y dos, con un certificado emitido en el
Cada reglamento tiene un objeto fundamental y un exterior (por un organismo como UL), ms un concepto
campo de aplicacin. Para el RETIE el objeto fundamental de equivalencia de normas emitido por el Ministerio de
es establecer medidas que garanticen la seguridad de las Minas y Energa ms una homologacin del certificado
personas, de la vida animal y vegetal y la preservacin del hecho por la Superintendencia de Industria y Comercio
medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando SIC ante la Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE.
los riesgos de origen elctrico; su campo de aplicacin
cubre instalaciones, personas y productos. Para el RETILAP tiene las mismas formas que el RETIE
pero adicionando que cuando se presentan certificados
El RETILAP tiene por objeto fundamental establecer los emitidos en el exterior, de todas formas hay que hacer
requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de algunos ensayos de laboratorio en Colombia.
iluminacin y alumbrado pblico, tendientes a garantizar
los niveles y calidades de la energa lumnica requerida Para el RITEL solo se puede demostrar la conformidad
en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento mediante certificado de cumplimiento de la norma
energtico, la proteccin del consumidor y la preservacin internacional respectiva y dichas normas solo son las ISO/
del medio ambiente; previniendo, minimizando o IEC. Para RETIQ tiene las mismas formas que el RETIE.

Tabla 1: Productos objetos del RETIE Resolucin
N 90708 del 30 de agosto de 2013
Aisladores elctricos de vidrio, cermica y otros materiales, para uso en lneas, redes, subestaciones y barrajes elctricos, de tensin superior a
100 V.
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para uso elctrico.
Bandejas portacables.
Cables de aluminio, cobre u otras aleaciones, aislados o sin aislar, para uso elctrico. Cables de acero galvanizado, para uso en instalaciones
elctri
Cables de aluminio con alma de acero, para uso elctrico.
Cables de acero galvanizado, para uso en instalaciones elctricas (cables de guarda, templetes, cable puesta a tierra).
Cajas de conexin de circuitos elctricos y conduletas.
Canalizaciones y canaletas metlicas y no metlicas.
Canalizaciones con barras o ductos con barras.
Cargadores de bateras para vehculos elctricos.
Celdas para uso en subestaciones de media tensin.
Cinta aislante elctrica.
Clavijas elctricas para baja tensin.
Controladores o impulsores para cercas elctricas.
Contactores elctricos.
Condensadores y bancos de condensadores con capacidad nominal superior a 3 kVAR.
Conectores, terminales y empalmes para conductores elctricos.
Crucetas de uso en estructuras de apoyo de redes elctricas (metlicas, madera, fibras poliestricas, concreto.)
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para menos de 1000 V.
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV (limitadores de tensin).
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV (amortiguadores de onda).
Duchas elctricas o calentadores elctricos de paso.
Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con ms del 80% en cobre, acero inoxidable, acero recubierto en cobre, acero con
recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a tierra.
Electrobombas de tensin superior a 25 V en corriente alterna o 48 V en corriente continua.
Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
Estructuras de lneas de transmisin y redes de distribucin, incluye torrecillas y los perfiles metlicos exclusivos para ese uso.
Extensiones elctricas para tensin menor a 600 V.
Fusibles.
Generadores de corriente alterna o continua, de potencia igual a mayor de 1 kVA, incluyendo grupos electrgenos y pequeas plantas de
generacin.
Herrajes para lneas de transmisin y redes de distribucin elctrica.
Interruptores o disyuntores automticos para tensin menor a 1000 V.
Interruptores manuales o switches de baja tensin, incluyendo el tipo cuchilla.
Interruptores de media tensin.
Motores elctricos para tensiones nominales mayores a 25 V y potencias iguales o mayores a 375 W de corriente continua o alterna,
monofsicos o polifsicos, incluyendo aquellos incorporados en equipos como electrobombas y reductores de velocidad.
Multitomas elctricas para tensin menor a 600 V.
Paneles solares fotovoltaicos para uso en instalaciones elctricas de construcciones residenciales, comerciales o de uso pblico.
Portalmparas o portabombillas.
Postes de concreto, metlicos, madera u otros materiales, para uso en redes elctricas.
Productos para instalaciones elctricas clasificadas como peligrosas o especiales. (reas clasificadas).
Productos para instalaciones elctricas en lugares con alta concentracin de personas.
Puertas cortafuego para uso en bvedas de subestaciones elctricas.
Puestas a tierra temporales.
Pulsadores.
Tableros, paneles armarios para tensin inferior o igual a 1000 V.
Tableros o celdas de media tensin.
Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en instalaciones especiales para baja tensin.
Transferencias automticas.
Rels trmicos y electrnicos para proteccin contra sobrecargas.
Reconectadores y seccionadores de media tensin.
Transformadores de capacidad mayor o igual a 3 kVA.
Tubos de hierro o aleacin de hierro, para instalaciones elctricas (Tubos Conduit metlicos).
Tubos no metlicos para instalaciones elctricas (Tubos Conduit no metlicos).
Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).
Unidades de tensin regulada (reguladores de tensin) de potencia mayor a 500 W.

Tabla 2: Productos objeto del RETILAP
Resolucin No. 180540 de Marzo 30 de 2010
Arrancadores para lmparas de descarga de gas (fluorescentes, sodio, mercurio)

Atenuador automtico de luminosidad
Atenuador manual de luminosidad (Dimmer)
Balasto electromagntico
Balastos electrnicos
Bases para fotocontrol
Bombillas o lmparas incandescentes de potencia mayor a 25 W
Bombillas o lmparas Incandescente halgenas
Bombillas o lmparas de descarga en gas a alta presin
Bombillas o lmparas de descarga en gas a baja presin
Bombillas o lmparas de halogenuros metlicos
Bombillas o lmparas de mercurio de alta presin
Bombillas o lmparas de sodio a baja presin
Bombillas o lmparas de vapor de sodio alta presin
Lmparas para alumbrado de emergencia
Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular recta fluorescente
Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular circular, fluorescente
Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular en U, fluorescente
Lmpara fluorescente compacta con balasto integrado.
Lmpara fluorescente compacta para balasto no integrado.
Lmparas elctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie
Condensadores tipo seco para lmparas de descarga en gas
Contactores para sistemas de iluminacin exterior
Dimmers o atenuadores de intensidad
Equipos para control automtico de iluminacin
Fotocontroles , fotoceldas, fotocontroles temporizados
Fusibles y portafusibles para luminaria de alumbrado pblico
Luminarias para iluminacin interior o exterior, directas e indirectas o combinadas, provistas o no con difusor, rejilla o refractor.
Luminarias para alumbrado pblico. Directas e indirectas o combinadas, provistas o no con difusor, rejilla o refractor
Luminarias para tneles
Portabombillas, portalmparas y Sockets para bombillas o lmparas incandescentes o de descarga y en general de soporte y conexin de
cualquier fuente lumnica para uso de iluminacin.
Postes de madera, concreto, metlicos o de otros materiales, destinados exclusivamente a iluminacin de reas pblicas, de uso pblico o
alumbrado pblico
Proyectores para iluminacin, con fuentes lumnicas de ms de 20 W.
Proyectores sumergibles para fuentes ornamentales de agua o piscinas, cualquier potencia
Sensores para control de iluminacin.
Soportes o brazos metlicos para luminarias de alumbrado pblico
LED, OLED o LEP de potencias mayores a 10 W o arreglos de LEDs para potencias mayores a 10 W.
Lmparas de induccin de potencias mayores a 10 W

REGLAMENTACIN TCNICA
NORMA DESCRIPCIN
IEC 60068-3-3 Environmental testing - Part 3-3: Guidance - Seismic test methods for equipments
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested
IEC 60439-1
assemblies
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
IEC 60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, com-
IEC 61000-6-1
mercial and light-industrial environments
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial envi-
IEC 61000-6-2
ronments
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residen-
IEC 61000-6-3
tial, commercial and light-industrial environments
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1:
IEC 61010-1
General requirements
IEC 61439-1 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear
IEC 61439-2
assemblies
Enclosed low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Guide for testing under conditions
IEC 61641
of arcing due to internal fault
IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications
IEC 62271-100 High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating current circuit-breakers
High-voltage switchgear and controlgear - Part 200: AC metal-enclosed switchgear and controlgear
IEC 62271-200
for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
IEC 439-1 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear
IEC 439-2
assemblies
IEC 529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and
IEC 831-1 including 1 000 V Part 1: General Performance, testing and rating Safety requirements Guide
for installation and operation
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and
IEC 831-2
including 1 000 V - Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semicon-
IEC 947-4-2
ductor motor controllers and starters
IEEE 344 Standard for Seismic Qualification of Equipment for Nuclear Power Generating Stations
IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current
IEEE Std C37.09
Basis
IEEE Std C37.20.2 IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear
IEEE Std C37.20.3 IEEE Standard for Metal-Enclosed Interrupter Switchgear
IEEE Std C37.20.4 IEEE Standard for Indoor AC Switches (1 kV to 38 kV) for Use in Metal-Enclosed Switchgear
American National Standard Preferred Ratings and Related Required Capabilities for Indoor AC Me-
IEEE Std C37.22
dium-Voltage Switches Used in Metal-Enclosed Switchgear
IEEE Std C37.23 IEEE Standard for Metal-Enclosed Bus
ANSI/IEEE C37.20.1 Standard for Metal-Enclosed Low-Voltage Power Circuit Breaker Switchgear
ANSI C37.57 Switchgear Metal Enclosed Interrupter Switchgear Assemblies Conformance Testing
Switchgear Indoor AC Medium Voltage Switches for Use in Metal Enclosed Switchgear Conformance
ANSI C37.58
Test Procedures
For switchgear - Metal-enclosed low-voltage ac power circuit breaker switchgear assemblies -
NEMA/ANSI C37.51
Conformance test procedures
NEMA SG3 Low-Voltage Power Circuit Breakers
NEMA SG5 Power Switchgear Assemblies
NEMA SG6 Power Switching Equipment
NEMA ICS 3 Industrial Control And Systems: Medium Voltage Controllers Rated 2001 To 7200 Volts AC
UL 347 Medium-Voltage AC Contactors, Controllers, and Control Centers
UL 845 Motor Control Centers
UL 508 Standard for Industrial Control Panels
UL 1558 Standard for Metal-Enclosed Low-Voltage Power Circuit Breaker Switchgear
CSA C22.2 Enclosed and Dead-Front Switches
EEMAC E14-1 Industrial Control and Systems
IEC/TR 61641 Metal Clad and Station Type Cubicle Switchgear
Enclosed low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Guide for testing under conditions
IEC/TR 61641
of arcing due to internal fault

EQUIVALENCIA DE POTENCIA Y CORRIENTE PARA
MOTORES MONOFSICOS Y TRIFSICOS
MOTORES TRIFSICO. 4 POLOS MOTORES MONOFSICOS

220-230V 380-400V 440V 220V 240V
KW HP KW HP
A A A A A
0,37 0,5 1,8 1,03 0,99
0,55 0,75 2,75 12 1,36 0,37 0,5 3,9 3,6
0,75 1 3,5 2,6 1,68 0,55 0,75 5,2 4,8
1,1 1,5 4,4 3,5 2,37 0,75 1 6,6 6,1
1,5 2 6,1 5 3,06 1,1 1,5 9,6 8,8
2,2 3 8,7 6,6 4,42 1,5 2 12,7 11,7
3 4 11,5 7,7 5,77 1,8 2,5 15,7 14,4
3,7 5 13,5 8,5 7,1 2,2 3 18,6 17,1
4 5,5 14,5 11,5 7,9 3 4 24,3 22,2
5,5 7,5 20 15,5 10,4 4 5,5 29,6 27,1
7,5 10 27 18,5 13,7 4,4 6 34,7 31,8
9 12 32 22 16,9 5,2 7 39,8 36,5
11 15 39 30 20,1 5,5 7,5 42,2 38,7
15 20 52 37 26,5 6 8 44,5 40,8
18,5 25 64 44 32,8 7 9 49,5 45,4
22 30 75 60 39 7,5 10 54,4 50
30 40 103 68 51,5
33 45 113 72 58
37 50 126 85 64
45 60 150 98 76
51 70 170 112 83
59 80 195 138 97
75 100 240 147 125
80 110 260 170 131
90 125 295 205 146
110 150 356 242 178
129 175 420 260 209
140 190 450 273 227
147 200 472 300 236
160 220 520 342 256
185 250 595 370 295
200 270 626 408 321
220 300 700 475 353
257 350 826 510 412
280 380 900 516 450
295 400 948 584 473
315 430 990 620 505
335 450 1100 636 518
355 480 1150 670 549
375 500 1180 760 575
425 580 1330 790 650
445 600 1400 850 680
475 645 1490 900 730
500 680 1570 780

PROTECCIN DIFERENCIAL
Detecta las corrientes de fuga o derivadas, comparando transformador de medicin, El mecanismo de desconexin
la corriente de entrada de un circuito con la corriente y dems accesorios. La proteccin diferencial, tambin
de salida, si la corriente que sale por el conductor es puede hacerse empleando rels de proteccin diferencial
menor que la que ingresa el interruptor abre el circuito asociados a transformadores de corriente, actuando
interrumpiendo la circulacin de corriente. sobre el disparo del interruptor.
Su funcin es detectar las corrientes de fuga a tierra La proteccin diferencial se selecciona de acuerdo a la
o derivadas impidiendo que regresen a la fuente sensibilidad, tiempo de disparo y tipo de carga.
interrumpiendo el circuito elctrico antes que representen
un peligro para las personas o el sistema. a). Sensibilidad:
Sensibilidad Alta: 10 30 mA, para proteccin contra
Contactos elctricos peligrosos, incendios y deterioro de contacto directo e indirecto (Proteccin a personas).
equipos, estn asociados a una corriente de defecto de Sensibilidad Media: 0.1 0.3 0.5 1 A,
fuga a tierra que no regresa a la fuente de alimentacin indispensables para proteccin contra riesgos de
por los conductores activos: Fases y Neutro. incendios.
Sensibilidad Baja: 3 5 A, para proteccin contra
Corrientes de fuga a tierra que no regresan a la fuente de contactos indirectos, proteccin de mquinas y
alimentacin por los conductores activos, fases y neutro para sealizacin de reduccin en los niveles de
son actores causantes de de incendios, accidentes, aislamiento.
deterioro de equipos, entre otros, por lo cual se debe
actuar para mitigarlas y prevenir sus efectos. b). Tiempo de disparo
FIJO: 20 ms
Un sistema de proteccin diferencial est compuesto por: AJUSTABLE. Se podra ajustar de acuerdo a la
selectividad que se haga, puede ser 20ms hasta 5s.
c). Tipo de carga

Tipo AC: Sensible a corrientes residuales o de
fuga en corriente alterna, se usa para la mayora de
aplicaciones generales.
Tipo A: Sensible a corriente continua pulsante
residual que no se haya filtrado. Aplicaciones de
equipos en AC, con elementos electrnicos en su
carga. Ej: computadores, impresoras, equipos
electrnicos, iluminacin fluorescente.
Conexin de Rel de Proteccin Diferencial

Transformador toroidal
Rel electromecnico
Mecanismo de conexin y desconexin
Circuito auxiliar de prueba
Cuando la suma vectorial de las corrientes que pasan por

el transformador es distinta de cero, en el secundario del
mismo se induce una tensin que provoca la excitacin
del rel dando lugar a la desconexin del interruptor.
La proteccin diferencial puede llevarse a cabo a travs

de sistemas compactos montados en interruptores,
donde en una misma unidad se encuentra incorporado el

CORRIENTE ALTERNA
CORRIENTE ALTERNA
AC-1 Cargas no inductivas o suavemente inductivas: Ej. Hornos resistivos
AC-2 Motores de anillos rozantes o rotor devanado: arranque y parada
AC-3 Motores del tipo jaula de ardilla: arranque, inversin de giro durante la operacin
Motores del tipo jaula de ardilla: arranque, frenado por contracorriente, inversin de giro durante la operacin o energiza-
AC-4
cin repetida por cortos periodos para obtener pequeos desplazamientos
AC-5a Maniobra de luminarias de descarga
AC-5b Maniobra de lmparas incandescentes
AC-6a Maniobra de transformadores
AC-6b Maniobra de bancos de condensadores
AC-7a Cargas levemente inductivas en aplicaciones domiciliarias o similares.
AC-7b Motores para aplicaciones domiciliarias
AC-8a Conjuntos motor-compresor hermticos para refrigeradores, con reposicin manual de la proteccin de sobrecarga
AC-8b Conjuntos motor-compresor hermticos para refrigeradores, con reposicin manual de la proteccin de sobrecarga
AC-12 Control de cargas resistivas y cargas de estado slido aisladas por optoacopladores
AC-13 Control de cargas de estado slido con transformador de aislamiento
AC-14 Control de pequeas cargas electromagnticas
AC-15 Control de cargas electromagnticas de C.A.
AC-20 Conexin y desconexin sin carga
AC-21 Maniobra de cargas resistivas, incluyendo sobrecargas moderadas
AC-22 Maniobra de cargas mixtas: resistivas e inductivas, incluyendo sobrecargas moderadas
AC-23 Maniobra de motores y cargas fuertemente inductivas
CORRIENTE DIRECTA
DC-1 Cargas no inductivas o suavemente inductivas: Ej. Hornos resistivos
Motores shunt: arranque , frenado por contracorriente, inversin de giro durante la operacin, energizacin repetida por
DC-3
cortos periodos para obtener pequeos desplazamientos o frenado dinmico
Motores serie: arranque , frenado por contracorriente, inversin de giro durante la operacin, energizacin repetida por
DC-5
cortos periodos para obtener pequeos desplazamientos o frenado dinmico
DC-6 Maniobra de lmparas incandescentes
DC-12 Control de cargas resistivas y cargas de estado slido aisladas por optoacopladores
DC-13 Control de magnetos C.D
DC-14 Control de magnetos d.c., con resistencias economizadoras en el circuito
DC-20 Conexin y desconexin sin carga
DC-21 Maniobra de cargas resistivas, incluyendo sobrecargas moderadas
DC-22 Maniobra de cargas mixtas: resistivas e inductivas, incluyendo sobrecargas moderadas Ej: Motores shunt
DC-23 Maniobra de motores y cargas fuertemente inductivas Ej. Motores serie

GRADO O NDICE DE PROTECCIN IPXX PARA
ENCERRAMIENTO DE EQUIPOS ELCTRICOS
Segn la norma IEC 60529 los gabinetes y cajas que contienen y protegen los equipos elctrico deben cumplir con unos grados de proteccin
que se designan por las letras IP ms dos dgitos numricos, que indican la proteccin que ofrece el equipo al ingreso de slidos y lquidos.
El primer dgito hace alucin a la capacidad para no permitir ingreso de slidos y el segundo dgito a su capacidad para aislar del ingreso de
lquidos. Por ejemplo un producto con proteccin IP54 est protegido contra el ingreso de polvo y soporta que se le arroje agua, sin que se
presente dao en los componentes alojados.
GRADO DE PROTECCIN (PRIMER DGITO)
GRADO DESCRIPCIN DEFINICIN

0 No protegido
Protegido frente a objetos slidos de 50 mm de dimetro y El objeto utilizado para la prueba (esfera de 50 mm de
1
mayores. dimetro) no debe llegar a penetrar por completo.
Protegido frente a objetos slidos de 12,5 mm de dimetro El objeto utilizado para la prueba (esfera de 12,5 mm de
2
y mayores. dimetro) no debe llegar a penetrar por completo.
Protegido frente a objetos slidos de 2,5 mm de dimetro El objeto utilizado para la prueba (esfera de 2,5 mm de
3
y mayores dimetro) no debe penetrar en lo ms mnimo
Protegido frente a objetos slidos de 1 mm de dimetro y El objeto utilizado para la prueba (esfera de 1 mm de
4
mayores. dimetro) no debe penetrar en lo ms mnimo.
La penetracin de polvo no se evita por completo,pero el
5 Protegido del polvo polvo no debe penetrar en una cantidad talque interfiera con
el correcto funcionamiento del aparato.
6 Protegido completamente del polvo. El polvo no debe penetrar en lo ms mnimo
GRADO DE PROTECCIN (SEGUNDO DGITO)
GRADO DESCRIPCIN DEFINICIN

0 No protegido.
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe
1 Protegido frente a cada del agua. entrar el agua dejada caer encima durante 10 minutos (a
razn de 3-5 mm3 por minuto).
entrar el agua dejada caer encima durante 10 minutos (a
razn de 3-5 mm3 por minuto), siendo tal prueba realizada
2 Protegido frente a cada del agua.
4 veces a razn de una por cada giro de 15 tanto en sentido
vertical como horizontal, partiendo cada vez de la posicin
normal de operacin.
entrar el agua nebulizada en un ngulo de hasta 60 a
3 Protegido frente a nebulizacin de agua. derecha e izquierda de la vertical a razn de 10 litros por
minuto y presin de 80-100kN/m2 durante no menos de 5
minutos.
entrar el agua arrojada desde cualquier ngulo a razn de 10
4 Protegido frente a agua arrojada.
litros por minuto y a una presin de 80-100kN/m2 durante
no menos de 5 minutos.
entrar el agua arrojada a chorros (desde cualquier ngulo)
por medio de una boquilla de 6,3 mm de dimetro, a razn
5 Protegido frente a chorros de agua.
de 12,5 litros por minutos y a una presin de 30kN/m2
durante no menos de 3 minutos y a distancia no menor de
3 metros
entrar el agua arrojada a chorros (desde cualquier ngulo)
por medio de una boquilla de 12,5 mm de dimetro, a razn
6 Protegido frente a chorros muy potentes de agua.
de 100 litros por minutos y a una presin de 100kN/m2
durante no menos de 3 minutos y a distancia no menor de
3 metros.
El objeto debe resistir (sin filtracin alguna) la inmersin
7 Protegido frente inmersin en agua.
completa a 1 metro durante 30 minutos.
El objeto debe resistir (sin filtracin alguna) la inmersin
completa y contnua a la profundidad y durante el tiempo
8 Protegido frente a inmersin contnua en agua. que especifique el fabricante con el acuerdo del usuario,
pero siempre que resulten condiciones ms severas que las
especificadas para el valor 7.

ESTNDARES DE PROTECCIN NEMA
PARA ENCERRAMIENTO
DENOMINACIN
Tipo 1 Para propsitos generales.
Tipo 2 A prueba de goteos.
Tipo 3 Resistente al clima
Tipo 3R Sellado contra la lluvia.
Tipo 3S Sellado contra la lluvia, granizo y polvo.
Sellado contra el agua y polvo. Los gabinetes tipo 4 estn diseados especialmente para su uso en interiores y exteriores,
protegiendo el equipo contra salpicaduras de agua, filtraciones de agua, agua que caiga sobre ellos y condensacin exter-
NEMA 4
na severa. Son resistentes al granizo pero no a pueba de granizo (hielo). Deben tener ejes para conductos para conexin
sellada contra agua a la entrada de los conductos y medios de montaje externos a la cavidad para el equipo.
Sellado contra agua y resistente a la corrosin. Los gabinetes tipo 4X tienen las mismas caractersticas que los tipo 4,
NEMA 4X
adems de ser resistentes a la corrosin.
Tipo 5 Sellado contra polvo.
Tipo 6 Sumergible.
Tipo 6P Contra entrada de agua durante sumersiones prolongadas a una profundidad limitada.
Tipo 7 (A, B,
Locales peligrosos, Clase I - Equipo cuyas interrupciones ocurren en el aire.
C o D)*
Tipo 8 (A, B,
Locales peligrosos, Clase I - Aparatos sumergidos en aceite.
C o D)*
Tipo 9 (E, F
Locales peligrosos, Clase II
o G)*
Tipo 10 U.S. Bureau of Mines - a pueba de explosiones (para minas de carbn con gases).
Tipo 11 Resistente al Acido o a gases corrosivos - sumergido en aceite.
Uso industrial. Un gabinete diseado para usarse en industrias en las que se desea excluir materiales tales como polvo,
NEMA 12
pelusa, fibras y filtraciones de aceite o lquido enfriador.
Tipo 13 A prueba de polvo.
* Las letras que siguen al nmero indican el grupo o grupos particulares de locales peligrosos segn se definen en el National Electrical
Code para el que se dise el gabinete en cuestin. La designacin de este tipo de NEMA est incompleta sin una o varias letras de sufijo.
EQUIVALENCIA APROXIMADA ENTRE ENCERRAMIENTOS IEC Y NEMA
NEMA IEC Esta es una comparacin aproximada. Una comparacin ms precisa no es

Tipo 1 IP20
posible, ya que las pruebas aplicadas y los criterios de ambas entidades varan.
Tipo 2 IP22
Es responsabilidad del usuario verificar el nivel de proteccin necesario para
Tipo 3 IP54
cada aplicacin.
Tipo 4 IP65
Tipo 12 IP54

REFERENCIAS DE REEMPLAZO EATON
Mini interruptores PLS6 fue reemplazada por la familia mMC6 Lnea de Control xStart IEC es la misma lnea de Control XT
MONOPOLARES Contactores DILM7 - DILM225 Amp en AC.

Con bobina magntica
Referencia Nueva Referencia Antigua
mMC6-C4/1 PLS6-C4 Referencia Nueva Referencia Antigua
mMC6-C6/1 PLS6-C6 DILM7-10_ XTCE007B10_
mMC6-C20/1 PLS6-C20 DILM17-10_ XTCE018C10_
mMC6-C40/1 PLS6-C40 DILM40_ XTCE040D00_
mMC6-C4/2 PLS6-C4/2 DILM80_ XTCE080F00_
mMC6-C6/2 PLS6-C6/2 DILM95_ XTCE095F00_
mMC6-C10/2 PLS6-C10/2 DILM115(RAC_) XTCE115G00_
mMC6-C16/2 PLS6-C16/2 DILM150(RAC_) XTCE150G00_
mMC6-C20/2 PLS6-C20/2 DILM185A/22(RAC_) XTCS185L22_
mMC6-C25/2 PLS6-C25/2 DILM225A/22(RAC_) XTCS225L22_
mMC6-C32/2 PLS6-C32/2
mMC6-C40/2 PLS6-C40/2 Contactores DILM7 - DILM95 Amp en DC.
mMC6-C50/2 PLS6-C50/2
mMC6-C63/2 PLS6-C63/2 Referencia Nueva Referencia Antigua
DILM7-10_ XTCE007B10TD
BIPOLARES DILM9-10_ XTCE009B10TD
DILM12-10_ XTCE012B10TD
Referencia Nueva Referencia Antigua DILM17-10_ XTCE018C10TD
mMC6-C4/3 PLS6-C4/3 DILM25-10_ XTCE025C10TD
mMC6-C6/3 PLS6-C6/3 DILM32-10_ XTCE032C10TD
mMC6-C10/3 PLS6-C10/3 DILM40_ XTCE040D00TD
mMC6-C25/3 PLS6-C25/3 DILM80_ XTCE080F00TD
mMC6-C32/3 PLS6-C32/3 DILM95_ XTCE095F00TD
mMC6-C40/3 PLS6-C40/3
mMC6-C50/3 PLS6-C50/3 Contactores DILM250 - DILM500 Amp
mMC6-C63/3 PLS6-C63/3 con bobina magntica
mMC6-C6/2 PLS6-C6/2
mMC6-C16/2 PLS6-C16/2 DILM250-S/22_ XTCS250L22_
mMC6-C20/2 PLS6-C20/2 DILM300A-S/22_ XTCS300M22_
mMC6-C25/2 PLS6-C25/2 DILM400-S/22_ XTCS400M22_
mMC6-C32/2 PLS6-C32/2 DILM500-S/22_ XTCS500M22_
mMC6-C40/2 PLS6-C40/2
mMC6-C50/2 PLS6-C50/2 Contactores DILM 250 - 500 Amp.
mMC6-C63/2 PLS6-C63/2 con bobina electrnica
TRIPOLARES Referencia Nueva Referencia Antigua
DILM250/22(RA_) XTCE250L22_
Referencia Nueva Referencia Antigua DILM300A/22(RA) XTCE300M22_
mMC6-C4/3 PLS6-C4/3 DILM400/22(RA_) XTCE400M22_
mMC6-C6/3 PLS6-C6/3 DILM500/22(RA_) XTCE500M22_
mMC6-C10/3 PLS6-C10/3
mMC6-C16/3 PLS6-C16/3 Contactores DILM 580-1600 Amp. bobina electrnica
mMC6-C20/3 PLS6-C20/3 como estndar. Contactores con botella de vaco.
mMC6-C25/3 PLS6-C25/3
mMC6-C40/3 PLS6-C40/3 DILM580/22(RA_) XTCE580N22_
DILM820/22(RA_) XTCE820N22_
ACCESORIOS DILM1000/22(RA_) XTCEC10N22_

ASSNTST415 ZP-ASA/230
ASAUXSN ZP-IHK
ASAUXSC ZP-NHK

Contactores DILM 580 - 1600 Amp. bobina electrnica como Repuestos para contactores xStart IEC
estndar . Contactores con botella de vaco.
BOBINA MAGNTICAS
MONOPOLARES
Referencia Nueva Referencia Antigua DILM32-XSP-(24V50/60HZ) XTCERENCOILCT
ZB12-0.4 XTOBP40BC1 DILM32-XSP(110V50HZ,120V60HZ) XTCERENCOILCA
ZB12-0.6 XTOBP60BC1 DILM32-XSP(220V50HZ,240V60HZ) XTCERENCOILCB
ZB12-1 XTOB001BC1 DILM32-XSP(415V50HZ,480V60HZ) XTCERENCOILCC
*DILM32-XSP(RDC24) XTCERENCOILTD
ZB12-1.6 XTOB1P6BC1
DILM65-XSP(24V50/60HZ) XTCERENCOILFT
ZB12-2.4 XTOB2P4BC1 DILM65-XSP(110V50HZ,120V60HZ) XTCERENCOILDA
ZB12-4 XTOB004BC1 DILM65-XSP(220V50HZ,240V60HZ) XTCERENCOILDB
ZB12-6 XTOB006BC1 DILM65-XSP(415V50HZ,480V60HZ) XTCERENCOILDC
ZB12-10 XTOB010BC1 *DILM65-XSP(RDC24) XTCERENCOILTD
ZB12-12 XTOB012BC1 DILM95-XSP(24V50/60HZ) XTCERENCOILFT
ZB32-10 XTOB010CC1 DILM95-XSP(110V50HZ,120V60HZ) XTCERENCOILFA
ZB32-16 XTOB016CC1 DILM95-XSP(220V50HZ,240V60HZ) XTCERENCOILFB
DILM95-XSP(415V50HZ,480V60HZ) XTCERENCOILFC
ZB32-24 XTOB024CC1 DILM95-XSP(RDC24) XTCERENCOILTD
ZB32-32 XTOB032CC1 DILM150-XSP(RAC24) XTCERENCOILGT
ZB65-40 XTOB040DC1 DILM150-XSP(RAC120) XTCERENCOILGA
ZB65-57 XTOB057DC1 DILM150-XSP(RAC240) XTCERENCOILGB
ZB65-65 XTOB065DC1 DILM150-XSP(RAC500) XTCERENCOILGC
ZB150-100 XTOB100GC1 DILM150-XSP-(RDC24) XTCERENCOILGTD
ZB150-125 XTOB125GC1 DILM225A-XSP(RAC24) Nota 1
DILM225A-XSP(RAC120) Nota 1
ZB150-150 XTOB150GC1
MONTAJE SEPARADO DILM250-S-XSP/E(110-
XTCSRENCOILLA
120V50/60HZ)
Referencia Nueva Referencia Antigua DILM250-S-XSP/E(220-
Z5-160/FF250 N/A XTCSRENCOILLB
240V50/60HZ)
Z5-220/FF250 N/A DILM500-S-XSP/E(110-
Z5-250/FF250 N/A XTCSRENCOILMA
120V50/60HZ)
DILM500-S-XSP/E(220-
XTCSRENCOILMB
ACCESORIOS 240V50/60HZ)
Referencia Nueva Referencia Antigua BOBINAS ELECTRNICAS MULTITENSIN

ZB32-XEZ XTOBXDINC
ZB65-XEZ XTOBXDIND Referencia Nueva Referencia Antigua
DILM250-XSP/E(RA250) Nota 1
CONTACTOS AUXILIARES DILM250-XSP/E(RAC500) Nota 1
DILM500-XSP/E(RA250) Nota 1
Referencia Nueva Referencia Antigua DILM500-XSP/E(RAC500) Nota 1
DILM32-XHI11 XTCEXFAC11 DILM1000-XSP/E(RA250) XTCERENCOILNC
DILM150-XHI11 XTCEXFBG11
DILM150-XHI40 XTCEXFBG40 Nota 1. Referencia nueva DIL. No tiene Correspondencia con XT
DILM150-XHI22 XTCEXFBG22 * Disponible solo bajo pedido
DILM150-XHI13 XTCEXFBG13
DILM150-XHI31 XTCEXFBG31 Lnea de Control xStart IEC es la misma lnea de Control XT
DILM1000-XHI11-SI XTCEXSBN11
Arrancadores manuales con proteccin trmica y
magntica. Accionamiento giratorio
DILM12-XMV XTCEXMLB
PKZM0-1 XTPR001BC1
DILM32-XMV XTCEXMLC
PKZM0-1.6 XTPR1P6BC1
DILM65-XMV XTCEXMLD
DILM150-XMVE XTCEXMLGB
PKZM0-4 XTPR004BC1
DILM150-XMV XTCEXMLG
DILM500-XMV XTCEXMLM
PKZM0-10 XTPR010BC1
DILM820-XMV XTCEXMLN
PKZM0-16 XTPR016BC1
PKZM0-20 XTPR020BC1
PKZM0-25 XTPR025BC1
PKZM0-32 XTPR032BC1
PKZM4-40 XTPR040DC1
PKZM4-50 XTPR050DC1
PKZM4-63 XTPR063DC1

CONTACTOS AUXILIARES DE POSICIN Contactores auxiliares y Temporizadores xStart IEC.
Referencia Nueva Referencia Antigua Contactores auxiliares, corriente trmica convencio-

NHI11-PKZ0 XTPAXSA11 nal 16A, 600 Vac Mx
NHI12-PKZ0 XTPAXSA12
NHI21-PKZ0 XTPAXSA21 Referencia Nueva Referencia Antigua
NHI-E-11-PKZ0 XTPAXFA11 DILA-40(_) XTRE10B40_
NHI-E-10-PKZ0 XTPAXFA10 DILA-31(_) XTRE10B31_
DILA-22(_) XTRE10B22
Contactos auxiliares de indicacin de disparo Insta-
lacin al costado derecho del contactor nicamente. CONTACTOS AUXILIARES DE POSICIN
Referencia Nueva Referencia Antigua Referencia Nueva Referencia Antigua
AGM2-10-PKZ0 XTPAXSATR20 DILA-XHI11 XTCEXFAC11
AGM2-01-PKZ0 XTPAXSATR02 DILA-XHI02 XTCEXFAC02
DILA-XHI20 XTCEXFAC20
CAJA PLSTICA PARA GUARDAMOTOR DILA-XHI22 XTCEXFAC22
DILA-XHI31 XTCEXFAC31
Referencia Nueva Referencia Antigua DILA-XHI13 XTCEXFAC13
CI-K2-PKZ0 XTPAXENCS41
CI-K2-PKZ0-G XTPAXENCS65B temporizadores electrnicos 6A, 600 Vac. Max.
CI-K4-PKZ4-G XTPAXENCSD65B Voltaje de control 24 - 240 V AC/DC
ACCESORIOS Referencia Nueva Referencia Antigua
DILET11-M-A XTMT6A60H11B
Referencia Nueva Referencia Antigua DILET70-A XTMT6A60H70B
B3.1/3-PKZ0 XTPAXCLKB3 ETR4-51-A XTTR6A60S51B
B3.1/5-PKZ0 XTPAXCLKB3
BK25/3-PKZ0 XTPAXIT
PKZ0-XH

CONDICIONES GENERALES DE VENTA
PRELIMINARES Y DEFINICIONES: Los gastos de transporte y seguros, sern por cuenta del comprador salvo expresa
notificacin y la entrega ser efectuada en la sede registrada previamente por el
Las presentes condiciones generales de venta son aplicables a todos los productos, comprador en Laumayer S.A
equipos, bienes o servicios que sean vendidos en Colombia por Laumayer S.A., a
menos que se estipule expresamente lo contrario. El vendedor se reserva el derecho de modificar sin aviso previo la Lista de Precios,
en la cual el impuesto a las ventas no est incluido, y se causar el vigente en el
En las condiciones generales de venta se establecen las siguientes definiciones: momento de la facturacin. Igualmente se cobrar otros impuestos con los cuales
el Gobierno grave los productos, equipos, bienes o servicios.
a. VENDEDOR: La Empresa LAUMAYER S. A., con domicilio en la ciudad de
Medelln Colombia. Para productos de importacin especial, ensamble o proyectos de ingeniera se
b. COMPRADOR: Es el destinatario de la mercanca, el emisor de la orden de cobrar anticipo para dar inicio a la importacin y/o fabricacin.
compra o el destinatario de la factura de venta.
c. MERCANCA: Productos, equipos, bienes o servicios, objeto de la orden de
compra o de la cotizacin e indicados en la factura de venta. CAPITULO 2
d. CONTRATO: El acuerdo entre el comprador y el vendedor, se entender DESPACHOS Y ENTREGAS.
celebrado en el domicilio del vendedor en el momento de la aceptacin de
la orden de compra por parte del vendedor. Los retrasos que puedan presentarse en la entrega del producto y que no sean
e. ORDEN DE COMPRA: La solicitud o pedido de la mercanca por parte del imputables a Laumayer S.A. no sern causal en ningn caso, de resolucin de la
comprador. orden de compra, ni darn lugar a un incumplimiento contractual del cual pueda
f. IDONEIDAD DE LA MERCANCA: La aptitud para satisfacer las aplicaciones desprenderse responsabilidad o reclamacin de perjuicios al vendedor.
para las cuales ha sido diseada y producida.
g. CALIDAD DE LA MERCANCA: El conjunto total de las caractersticas, Si llegado el momento de la entrega del producto, y el comprador por alguna
propiedades y componentes que la constituyen. razn no puede recibir la mercanca, el comprador pagar todos los gastos en
h. GARANTA: La obligacin de asegurar las condiciones de calidad e idoneidad que el vendedor haya incurrido en el trasporte, seguros, bodegaje, mano de obra
en los trminos y vigencia sealados por el vendedor. si es del caso, honorarios de terceros que apoyan el proceso logstico, y dems
i. PLAZO CONVENCIONAL PARA LA ACEPTACIN O RECHAZO DE LA ORDEN gastos. Todos los gastos sern reembolsados por el comprador al vendedor a la
DE COMPRA: La orden de compra, podr ser aceptada o rechazada en un presentacin de la factura correspondiente.
trmino no mayor de seis (6) das hbiles.
j. COTIZACIN: oferta presentada al cliente en forma escrita o verbal por
medios electrnicos en papel o por telfono. CAPITULO 3
PLAZOS DE ENTREGA:
Toda orden de compra se considerar aprobada despus de realizada la
correspondiente revisin y aceptacin por parte de la empresa Laumayer S.A. a El plazo de entrega para la mercanca ser de cinco (5) das hbiles desde la
travs de cualquiera de sus representantes. aceptacin de la orden de compra, no obstante cuando se requieran plazos
diferentes, Laumayer S.A., lo informar en la cotizacin o al momento de la
La orden de compra deber siempre hacerse por escrito y se acepta cualquier aceptacin de la orden de compra.
forma de presentacin, tales como correo electrnico, fax, u otro medio convenido
y aceptado por las partes y se regir por estas condiciones generales de venta. Para productos de importacin especial, ensamble o proyectos de ingeniera, el
Los rdenes de compra, modificaciones, o cancelacin para tener validez debern tiempo de entrega ser el expresamente notificado.
constar por escrito y ser aceptados por las partes.
El comprador acepta que el plazo de entrega pueda ser cambiado por la recepcin
La aceptacin de la orden de compra implica la aplicacin sin reserva de las tarda por parte del vendedor de los datos u obligaciones necesarios para la
presentes condiciones generales de venta. ejecucin de la orden de compra.
Cualquier acuerdo no conforme con estas condiciones, deber hacerse por escrito, Toda solicitud de modificacin o anulacin de la orden de compra por parte del
firmado y aceptado por las partes, para que adquiera valor contractual. comprador, debe ser por escrito, y el vendedor solo aceptar las solicitudes
recibidas hasta un (1) da hbil despus de la aceptacin de la orden de compra,
Si a la orden de compra no le fuere anexada la cotizacin, el valor de los y siempre y cuando la mercanca no haya sido despachada y facturada, ni este ya
productos bienes equipos o servicios, ser los de la lista de precios vigente de en proceso de fabricacin.
Laumayer S.A., ms los descuentos otorgados.
CAPITULO 4
CAPITULO 1.
ACEPTACIN DEL CONTRATO, DE LA MERCANCIA Y DE LA FACTURA.
PRECIOS
El contrato se considerar celebrado cuando el vendedor acepta la orden de
El valor de los productos ser el publicado en la Lista de Precios vigente, y se compra.
entiende que el valor de los mismos es antes de IVA y en moneda Colombiana,
con excepcin de algunas negociaciones especiales que requieran el manejo de En caso de no recibir por cualquier razn la factura de venta, el comprador deber
otra moneda. informarlo por escrito al vendedor en un perodo no mayor de diez (10) das
calendario a partir de la aceptacin de la orden de compra.
Si la cotizacin del producto se realiz en otra moneda, la orden de compra deber
venir en la moneda ofertada, la cual ser liquidada a la tasa oficial del da de El hecho de no recibir o de extraviarse la factura, no exime al comprador de sus
facturacin. obligaciones.

CAPITULO 5 c. Formato de devoluciones debidamente diligenciado.

DOCUMENTACION d. Que se adjunte copia de la factura.
Independiente de los acuerdos entre particulares sobre fechas lmites de entrega La solicitud de devolucin no exime al comprador del pago de sus obligaciones
de las facturas, desde el punto de vista fiscal, los ingresos deben registrarse contractuales pendientes. Toda devolucin implica una nota crdito. No se
dentro del perodo gravable correspondiente a su causacin, (Artculo 647 del E.T.) aceptan devoluciones para cancelar deudas pendientes por parte del comprador.
El vendedor no autorizar por ningn motivo devolucin de productos, equipos o
Si el comprador informa a sus proveedores una fecha lmite para la recepcin de bienes de importacin especial o exclusiva para el comprador, ni mercanca de
facturas, ello no lo exime de registrar las operaciones realizadas en el momento fabricacin especial por requisito del cliente u otros productos que se vendan por
de la causacin, lo cual implica que las facturas expedidas en el mes se puedan tramos y el comprador as lo acepta.
entregar en el mes siguiente sin que la empresa pueda negarse a recibirlas.
Pasados cinco (5) das contados desde la fecha de entrega, se entiende que el
La anulacin de la factura y la expedicin de una nueva en el mes siguiente que comprador recibi la mercanca indicada en la factura, completa, en buen estado
haga presumir que la operacin se realiz en este ltimo mes puede derivar de y sin defectos de calidad, sin lugar a reclamos o devoluciones posteriores con
una falsedad y la inadecuada determinacin de los impuestos y retenciones que a excepcin de las reclamaciones por garanta.
su vez origina sanciones e intereses para el responsable.
Toda mercanca debe ser enviada al comprador con Factura de acuerdo al Artculo CAPITULO 7
652-1 del estatuto tributario que contempla sancin por no facturar; quienes ESTUDIO DE CREDITO
estando obligados a expedir facturas no lo hagan, podrn ser objeto de sancin
de clausura o cierre del establecimiento de comercio, oficina o consultorio, o sitio Todos los clientes de Laumayer S.A. sern sometidos a un estudio de crdito con el
donde se ejerza la actividad, profesin u oficio de conformidad con lo dispuesto en fin de establecer un cupo de crdito rotativo y un plazo para el pago de las facturas
los artculos 657 y 658 del Estatuto. que se deriven de la relacin comercial.
Las sanciones relativas a la facturacin, adems de ser econmicas, implican
tambin el cierre del establecimiento de comercio segn lo establece el artculo Para realizar el estudio de crdito LAUMAYER S.A. suministrar a los clientes
657 del estatuto tributario. el paquete de formatos y requisitos de crdito, los cuales el comprador debe
La Dian puede imponer las dos sanciones al mismo tiempo, es decir, imponerle devolver diligenciados con el fin de realizar el estudio correspondiente.
una multa y cerrarle el establecimiento de comercio al contribuyente [Concepto
Dian 69045 de 1999].
CAPITULO 8
CAPITULO 6 OBLIGACIN DE SUMINISTRO
DEVOLUCIONES
El comprador acepta que el vendedor efecte modificaciones o sustituciones
Si al recibir la mercanca, el comprador o quien la recibe, observa alguna novedad parciales o totales de las caractersticas de la mercanca con el propsito de
en el empaque debe notificarlo de inmediato al transportador o si al verificar obtener y suministrar otro de calidad, caractersticas y servicio equivalentes o
la mercanca detecta alguna inconsistencia segn lo estipulado en la orden de superiores.
compra, ste se obliga a notificarlo por escrito al vendedor en un plazo no mayor
a cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha de recibo de la mercanca.
CAPITULO 9
La reclamacin o devolucin de la mercanca debe hacerse dentro de este mismo CONDICIONES DE PAGO
plazo y para este efecto debe cumplirse lo siguiente:
1. Las condiciones de pago sern las indicadas en la factura de venta,
a. Diligenciar completamente el formato establecido para la devolucin. o las indicadas en la cotizacin, o las acordadas en documento suscrito
b. Anexar la factura cuando devuelve toda la mercanca o copia de la factura previamente por las partes.
cuando la devolucin es parcial. 2. An en caso de entregas parciales, el pago debe efectuarse para cada
c. Devolucin de la mercanca en su empaque original y en buen estado, so uno de los productos, equipos, bienes o servicios entregados segn lo
pena de negarse el recibo de sta por parte del vendedor. establecido en la orden de compra o en la cotizacin o en la factura.
3. Los plazos de pago estipulados en la factura, deben cumplirse an cuando
Aceptado el reclamo del cliente, la correccin se realiza de inmediato y la nueva por causas ajenas al vendedor, se demore o imposibilite la entrega, el
entrega ser en los plazos estipulados en el captulo 3 (Plazos de Entrega). montaje, la puesta en marcha o la recepcin de la mercanca.
4. Toda factura de venta debe ser pagada a Laumayer S.A directamente o
En caso que el vendedor acepte una devolucin de mercancas, que no sea por mediante consignacin en la cuenta corriente o de ahorros de Laumayer
inconsistencias imputables a Laumayer S.A., el comprador deber pagar una S.A. previamente comunicada por el vendedor.
sancin equivalente al 20% del valor de la mercanca y adicionalmente pagar los
gastos de trasporte y seguros, as como cualquier otro gasto en que se hubiere
incurrido. Todos stos gastos sern reembolsados por el comprador al vendedor CAPITULO 10
a la presentacin de la factura correspondiente.
PAGO DE INTERESES DE MORA
Las devoluciones solicitadas por el comprador estarn sujetas al cumplimiento de
Cualquier retardo en el pago de las obligaciones dentro de los plazos convenidos
las siguientes condiciones:
por los contratantes, dar derecho al vendedor a cobrar al comprador los
intereses de mora liquidados a la tasa mxima legal mensual vigente desde el da
a. Mercanca en empaque original, incluyendo manuales y accesorios, en buen
del incumplimiento hasta que se pague la totalidad de la obligacin.
estado, no debe presentar tachones o marcas que alteren su presentacin.
b. Que la cantidad de mercanca que se reciba en devolucin sea la
previamente aceptada por el vendedor.

CAPITULO 11 El vendedor no aceptar reclamaciones sobre productos, equipos o bienes no

GARANTA adquiridos directamente a Laumayer S.A., o en relacin con productos copiados o
plagiados o fabricados por terceros, que hayan sido entregados a un comprador o
1. El vendedor garantiza plenamente las condiciones de calidad e idoneidad usuario final por empresas o personas naturales, de manera ilegal.
contenidas en las caractersticas tcnicas de los productos, equipos o
bienes entregados, contra defectos de fabricacin, mano de obra y buen En caso de reclamaciones, el reclamante est obligado a demostrar con
funcionamiento. documentos y facturas originales el origen de la mercanca y Laumayer S.A.
2. La mercanca suministrada por el vendedor, es producida con materias se reserva el derecho de constatar lo genuino y original de la mercanca en
primas y materiales de primera calidad; conforme a las normas reclamacin.
internacionales y nacionales aplicables para cada uno y los diseos
particulares de la marca respectiva; salen de las plantas habiendo cumplido
previamente las verificaciones e inspecciones previstas y satisfecho las CAPITULO 13
pruebas de rutina. RESPONSABILIDADES Y TRASMISIN DEL RIESGO
3. El vendedor no garantiza la mercanca contra el uso indebido, o contrario
a las normas y prcticas corrientes de aplicacin y reglamentos tcnicos Queda excluida cualquier responsabilidad civil o penal del vendedor ante terceros.
obligatorios; aplicacin de magnitudes elctricas, mecnicas, fsicas o
climticas diferentes a las especificadas para cada producto, equipo o bien CAPITULO 14
suministrado al comprador. RESERVA DE DOMINIO
4. El vendedor se compromete durante el perodo de garanta a reparar o
reemplazar en su sede de Medellin, y a su eleccin y con carcter gratuito El vendedor se reserva el derecho del dominio de la mercanca hasta que el
todas aquellas partes y componentes de la mercanca, o la mercanca comprador haya pagado la totalidad del precio.
que a su juicio presente defectos de calidad o idoneidad, verificados por
un representante de LAUMAYER S.A dentro del plazo de Doce meses (12) CAPITULO 15
meses, contados a partir de la fecha de factura al primer comprador por
CIRCUNSTANCIA QUE EXIME A LAUMAYER S.A.
el vendedor, o el indicado en el certificado de calidad y garanta si fuese
diferente. DE SU OBLIGACIN DE ENTREGAR
5. La Garanta no cubre daos ocasionados por siniestros, desastres naturales,
conflictos armados, exposicin de los Equipos a condiciones ambientales Si despus de aceptada la orden de compra hubiere menguado considerablemente
inadecuadas para estos, falta o mal mantenimiento preventivo de los la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente
Equipos, mal manejo, o manipulacin inadecuada aplicacin para la cual de perder el precio, no se podr exigir la entrega, aunque se haya estipulado plazo
no fue diseado el producto. para el pago del precio, sino pagando o asegurando el pago.
6. La ejecucin de modificaciones, el uso indebido, la instalacin o aplicacin
sin tener en cuenta las recomendaciones del vendedor y las caractersticas CAPITULO 16
de diseo del producto. CESIN DEL CONTRATO
7. La reparacin o la intervencin no autorizada por parte del comprador o de
terceros, dar lugar a la cesacin o caducidad de la garanta. Ninguna de las partes podr ceder o transferir sus derechos y obligaciones
8. Sera requisito indispensable para dar inicio al proceso de garanta, contractuales sin la aceptacin previa y escrita de la otra parte.
diligenciar el formato establecido para este propsito.
CAPITULO 17
JURISDICCIN
CAPITULO 12
RECLAMACIONES Las controversias de cualquier naturaleza que puedan presentarse sobre las
negociaciones celebradas entre comprador y el vendedor y que no puedan ser
a. El comprador debe reclamar dentro del trmino de la garanta y dentro de los resueltas satisfactoriamente, por ambas partes, se sometern a la Jurisdiccin de
diez (10) das calendario siguiente a la ocurrencia de un mal funcionamiento los Jueces de la Repblica de Colombia de conformidad con sus leyes, eligindose
o al descubrimiento de un defecto de calidad, so pena de caducidad de la como domicilio especial para todos los efectos a la ciudad de Medelln.
garanta.
b. Para iniciar el reclamo por garanta el comprador acepta y debe presentar
al vendedor la documentacin requerida, el reporte de falla del producto, CAPITULO 18
equipo o bien, el certificado de garanta entregado con la mercanca, y toda VIGENCIA
informacin que le sea solicitada para que el vendedor pueda decidir la
aceptacin o no de la reclamacin. Las presentes condiciones generales de venta anulan y sustituyen todas las
c. La reclamacin y la devolucin de la mercanca debe realizarse por parte del publicadas anteriormente, reservndose Laumayer S.A., el derecho y facultad de
comprador nicamente ante la empresa, agencias comerciales o personas modificar su contenido en cualquier momento.
(naturales o jurdicas) previamente autorizadas.
d. Desde el recibo de la mercanca objeto de la reclamacin por garanta, por
parte del vendedor, ste tendr una plazo mximo hasta de sesenta (60) das
hbiles segn el caso para resolver si acepta o no la reclamacin.
e. Para la realizacin de las reparaciones o el suministro de mercanca en
reemplazo, el comprador acepta conceder el tiempo que sea necesario y
conveniente, segn la disponibilidad de la mercanca en los almacenes del
vendedor.

Lista de Precios Energia Laumayer 2015-1JUNIO PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lista de Precios Energia Laumayer 2015-1JUNIO PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUA DE MANEJO PARA LISTA DE PRECIOS

Contenido de Pgina Marca de Gua grfica

ii | Lista de Precios Energa 2015

Cajas de empalme termoplsticas tapa opaca y tapa transparente.

iv | Lista de Precios Energa 2015

Equivalencia de potencia y corriente para motores monofsicos y trifsicos. Proteccin diferencial.

Lista de Precios Energa 2015 | v

GRUPO DESCRIPCIN LISTA PGINA

Tomas y clavijas industriales 500 VAC. Color negro IP44/IP67 6

Proteccin contra sobretensiones monoblock tipo 1 30

Cuchillo aislado a 1000V, longitud de hoja 50mm, con tapa protectora. 44

vi | Lista de Precios Energa 2015

GRUPO DESCRIPCIN LISTA PGINA

CABUR Bloque de distribucin POLM.4/125/N (QPOL4125N) 184

Juegos de contactos principales DILM225A-XCT,para contactor DILM185A-225A 213

Gabinete y accesorios en Acero Inoxidable 304 301

Lista de Precios Energa 2015 | vii

viii | Lista de Precios Energa 2015

Lista de Precios Energa 2015 | ix

x | Lista de Precios Energa 2015

Lista de Precios Energa 2015 | xi

xii | Lista de Precios Energa 2015

Lista de Precios Energa 2015 | xiii

xiv | Lista de Precios Energa 2015

2 | Lista de Precios Energa 2015

Tipo Corriente Configuracin Tierra IP

TCV0080 CLA16/013-4 Clavija 16 Amp 2P + T 4H IP 44 $ 28.500

TOMAS Y CLAVIJAS 110 VAC. IP 67

Tipo Corriente Configuracin Tierra IP

* Producto de importacion especial CUMPLE

Lista de Precios Energa 2015 | 3

TOMAS Y CLAVIJAS 220 VAC. IP 44

TOMAS Y CLAVIJAS 220 VAC. IP 67

4 | Lista de Precios Energa 2015

TOMAS Y CLAVIJAS 440 VAC. IP 67

Lista de Precios Energa 2015 | 5

TOMAS Y CLAVIJAS 500 VAC. IP 44

Tipo Corriente Configuracin Tierra IP

TOMAS Y CLAVIJAS 500 VAC. IP 67

Tipo Corriente Configuracin Tierra IP

CAJA BASE PARA UNIDADES MULTISERVICIO IP 65

ACCESORIOS PARA ENSAMBLE DE UNIDADES MULTISERVICIO

TCV0151 S230E-5 Toma sencilla 15 Amp - 125Vac. NEMA 5 - 15R $ 24.000

* Producto de importacion especial

6 | Lista de Precios Energa 2015

Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo

Lista de Precios Energa 2015 | 7

BARRAS FLEXIBLES DE 2 METROS

8 | Lista de Precios Energa 2015

Lista de Precios Energa 2015 | 9

LMPARAS TIPO LED

FUENTE O DRIVER CON TERMINALES TIPO TORNILLO

Potencia Tensin Tensin

VENTAJAS EN LA ILUMINACIN BASADA EN LEDs:

10 | Lista de Precios Energa 2015

MEDIDOR DE ENERGA AUTOALIMENTADO 96 x 96, 3F-4H 1F-2H. DISPLAY LCD

INSTRUMENTOS DIGITALES DE MEDIDA PARA TABLEROS

VOLTMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA AC, CLASE 1

Rango Marco (mm)

AMPERMETROS ANLOGOS DE LECTURA DIRECTA PARA AC, CLASE 1 MMV-RS

Rango Marco (mm)

** Hasta agotar inventario

Lista de Precios Energa 2015 | 11