You are on page 1of 11
PT. SARASWANTI INDO GENETECH V KAN SIG The First Indonesian Molecular Biotechnology Company Prone 62.251. 75925 ting] “OEE IE SMES, fan ob SPEND AD SEE. Tsar com No SIG.CL_X1.2013.11743 Bogor, 12 November 2013 Lamp. ‘halaman Perinal > Laporan Hasil Uji Laboratorium Kepada Yth. PT. Garuda Food Putra Putri Jaya JI. Bintaro Raya No. 10 A Tanah Kusir Jakarta Selatan 12240 Indonesia Dengan hormat, Berdasarkan surat order marketing nomor : SIG.Mark.NG.X.2013.9861, maka bersama ini kami sampaikan hasil uji analisis laboratorium untuk sample produk : Biscuit Vitamin Nama Sample Jenis Uji Analisis Demikian surat ini kami sampaikan semoga dapat dipergunakan sebagaimana mestinya. Atas kerjasama yang baik kami mengucapkan terima kasih. Hormat kami, PT Saraswanti Indo Genetech ~~ Dyah Aksiwi, SP Manager Marketing % os SUG ll. Prinsipal / Pelanggan PT. SARASWANTI INDO GENETECH The First Indonesian Molecular Biotechnology Company Phone: 622817532348 ham) -082 121 516816 F-62251 7580827 TOD IEE MD mrs coe Number / Nomor 1.1. Order No. / No. Order 2.1. Name / Name 2.2. Address / Alamat 2.3. Phone / Telepon 2.4. Contact Person / Personil Penghubung Ill, Sample / Contoh Uji 3.1. Sample Name / Nama RESULT OF ANALYSIS Laporan Hasil Pengujian No: SIG.LHP.XI.2013.40672 3.2. Date of Received / Diterima 3.3. Date of Analysis / Tanggal Uji 2 SIGMark.NG.X.2013.9861 : PT. Garuda Food Putra Putri Jaya : JL. Bintaro Raya No. 10 A Tanah Kusir Jakarta Selatan 12240 Indonesia 62 — 21 ~ 7290110 (337) Aksari Gunawan © Biscuit October 4, 2013 October 5, 2013 — November 11, 2013 3.4. Type of Analysis / Jenis Uji Vitamin IV. Result / Hasif Uji Hast Tak No.| Parameter Satuan ert Ke Metode i Vitamin A | meg/100g | 2393.57 2400.65 HPLC 2. Vitamin D- meg / 100g 136.25 131.51 HPLC 3. Vitamin E mg / 100g 34.03 34.29 HPLC Bogor, November 12, 2013 PT Saraswanti Indo Genetech c ksono, S.Si Manager Laboratorium ‘The results of those tests alate only othe samples) submitted. This report shal not be reproduced except in fll context, without the writen approval of Pr. Sraswant Indo Genetech jan BADAN PENGKAJIAN KEBUIAKAN IKLIM DAN MUTU INDUSTRI ox Rementerian. BALAI BESAR INDUSTRI AGRO Vv KAN REPUBLIC INDONESIA Center for Agro-Based Industry Kona Abed Nasional [AGRO AASED INDLSTRI CALIBRATION AND ANALYTICAL LABORATORIES, prrediener ary ical) P-05710N Jalan tr. Juanda No. 11, Bogor 16122 Telp. (0251) 8324068, 8323339 Fax. (0251) 8323339 Kepada To PT. GARUDAFOOD PUTRA PUTRI JAYA. Ji, Bintaro Raya No. 10 A Tanah Kusir- Jakarta Selatan LAPORAN HASIL UJI TEST REPORT Balasan surat! Nomor / Number 8741/LHU/BW/ABICAL 1/ X 2013 Peemintaan tanggal: Nomor Analisis 11348 Reply to your letter/ Analysis Number request dated Nojvorkest aa Serial Number Halaman / Page 1 darisof 2 Tanggal penerbitan : 23 Oktober 2013 date of issue Yang bertanda tangan dibawah ini menerangkan, bahwa hasil pengujian The undersigned artis that the testing of Contoh Biscuit Sample (s) Untuk analisis 2 Kimia for analysis Keterangan contoh + Dikemas dalam alumunium foil tidak berlabel Description of sample Diambil dari fe Taken from Oleh ts oy Tanggal penerimaan contoh + 4 Oktober 2013, Date of sample Tanggal pelaksanaan analisis : 21 Oktober 2013, Date of analysis Pengambilan contoh be Sampling adalah sebagai berikut — HASIL PENGUJIAN INI TIDAK UNTUK DIGANDAKAN] The result to as follows UNTUK DIG: DAN HANYA BERLAKU UNTUK CONTOH-CONTOH TERSEBUT DIATAS. PENGAMBILAN CONTOH BERTANGGUNG JAWAB |ATAS KEBENARAN TANDING BARANG. Nomor Seri 8741 Serial Number HA SIL TEST RESULT Nomor / Number Nomor Analisis 11348 Analysis Number Halaman / Page 2 Dari/of Parameter Satuan Hasil u/t00gram 4788 HPLC Vitamin & | | Vitamin D 9/100gram 914 HPLC Vitamin E mg/100gram 36,7 HPLO ‘and DAN HANYA BERLAKU UNTUK C TERSEBUT DIATAS PENGAMBILAN CONTQH BERTANGGUN HASIL PENGUJIAN INI TIDAK UNTUK DIGANDAKAN NTOH-CO! ATAS KEBENARAN TANDING BARAN! ASLI ORIGINAL Laboratorium Analisis dan Kalibrasi Balai Besar Industri Agro Analytical and Calibration Laboratories 8741/LHU/BUIABICAL.1/ X / 2013, Metoda Uji/Teknik Aksari Gunawan From: Corporate Lab Sent: Monday, November 18, 2013 4:99 PM To: ‘Aksari Gunawan Subject: FW: Minta data simplo dupio Follow Up Flag: Follow up Flag Status: Flagged From: Customer Service BBIA [mailto:csbbia@gmail.com] Sent: Wednesday, November 13, 2013 10:36 AM To: Corporate Lab Subject: Re: Minta data simplo duplo Dear Mbak Ita data duplo Vit A = 477,74 4798,77 Rata2 = 4788,23 1U/100gr Vit E = 35,65 35,68 Rata2 = 35,66 mg/100gr Vit D = 8,87 9A Rata2.= 9,14 mikrogram/100 gr Salam Muasriyah 2013/11/12 Corporate Lab Dear ibu Muas Ibu, di telpon ke kantor ko nda ada yang angkat ya bu? Ibu, mau Tanya apakah data simplo, duplo untuk analisa vitamin A,D,E dengan no analisa 11348 sudah ada ibu? ‘Mohon bantuanya ibu @ GaRuDAFOOD Delita Romauli Sihombing Laboratory Services (Quality Management Division of Garudafood Group | Member of Tudung Group T 462 21 72000110 Ext.3151 F.462 21 729 01121 M +62 813 8007 8621 Salam, Muasryah Balai Besar Industri Agro Ji. Ir H Juanda No. 11 Bogor telp (0251)8324068 Fax (0251)8323339 hittp://bbia.go.id No. Rek BBIA : Bank Mandiri Cab. Bogor J. Ir H Juanda No. 12 Bogor An. Balai Besar Industri Agro No, Rek 133.0010.8277.72 Test Report 29916 Date : 4-Nov-2013 Page 1 of 1 Client : PT. GARUDA FOOD PUTRA PUTRI JAYA J. Bintaro Raya No. 10A Tanah Kusir Jakarta 12240 Indonesia The following sample(s) was/were submitted and identified by client as: Sample Description Biscuit ‘Sample No. £31032 ‘Sample Condition : Sample is contained in sealed aluminium bag Date Received 7-Oct-2013 Date Commenced We have tested the samples submitted and the following results were obtained: Test Items Method Units) LOD Loa | Result(s) # Vitamin D HPLC Vitamin A. UM00gram : 4660 s Vitamin D uugit00gra) = : 174 m Vitamin mg/t00gra] = - 400 Remark: 1. LOD = "Limit of Detection’ 2. Less than = Lower than LOQ “Limit of Quantitation’ “Test{s) marked # on this Report was tested/analyzed by an external laboratory with prior approval ofthe client” i etesss Ep of Report Signed forand on behalf of P.T. SGS.Indonesia’ ff IK \ } Toto Waluyadi Assistant Manager Food & Chemicals ‘yea ent he omy ae i irene et Soe ied ee be ct ees ees smacactanjcascn non eel sue hye se amet aoe ern etre rn fhe Cp tee of Rn SoGisvte darn far be conmeg napa sos cet ne et en mrrnimen ncaa ey Ak Pa eee oad sn ntti get eh arg reed a” RNs Te agitate choc eee ee pty Chet ys ep ate Cat cin Te Fp etre arabe een ay om se so anc he Sry mtn pecs ue mee sie ato tn PT S6S indonesia | CHandak Comercial Estate #1080 JL Raya Gilndok KKO Jakarta 12560 Indonesia 62 (O21 781 8111 44620721 781 6222 wrwsgs.com T Aksari Gunawan From: Corporate Lab Sent: ‘Tuesday, November 19, 2019 11:22 AM To: Aksari Gunawan Subject: FW: Tanya parameter From: Karnata, Penny (Jakarta) [mailto:Penny.Karnata@sgs.com] Sent: Wednesday, November 13, 2013 11:02 AM To: Corporate Lab Ce: Dewi Anna Br Sitepu; Kumiati Ningrum; Aksari Gunawan; Ima Andriastuti; Fera, Dhunung (Jakarta) ‘Subject: RE: Tanya parameter Dear Ibu Delita Kami bisa melakukannyanya tetapi belum terakreditasi bu. Untuk data analisa vitaminnya sbb bu VIT E = 1) 40,30 dan 39,80 ===> rata-rata = 40,05 mg/100g VIT A= 1) 4679,52 dan 4640,71 ===> rata-rata = 460,11 iu/100 g VIT D= 1) 7,48 dan 7,99 > rata-rata = 7,74 ys/1008 Best Regards, Penny Wijaya Karnata, SE, MM Consumer Testing Service food and automotive Business Development, Indonesia PT. Ses INDONESAA Clana commer state #1086 1 Raya Glanaak xO Jakarta 12560 Indonesia Phone: ¥62022 7818111 ext. 185 Mobile: +62 081192 05709 For 462021 7800561 From: Corporate Lab [mailto:Corporate.Lab@tudung.co.id} Sent: Tuesday, Noveriber 12, 2013 9:55 AM To: Karnata, Penny (Jakarta) Cet Dewi Anna Br Sitepu; Kumiatl Ningrum; Aksar Gunawan; Ima Andriastuti ‘Subject: Tanya parameter Dear bu Penny Ibu, apakah di lab SGS bisa melakukan analisa specific gravity untuk sampel Gliserin? Jika sudah bisa apakah sudah terakreditasi Ibu? Kami minta dibuatkan penawaranya ibu sekalian Oh fa ibu,mohon maaf sebelumnya apakah data simplo duplo untuk vitamin yang saya minta kemaren sudah ada ibu? Terimakasih untuk kerjasamanya Terima Kasih, « GarubaFooD Delita Romauli Sihombing Laboratory Services Quality Management Division of GarudaFood Group | Member of Tudung Group +6221 729 0110 Ext.315] F +62 21 729 O112| M +62.813 8007 8621 Information in this email and any attachments is confidential and intended solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwise directed. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the Company. Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses, The Company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. All SGS services are rendered in accordance with the applicable SGS conditions of service available on request and acc hup://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx Aksari Gunawan From: Corporate Lab Sent: Tuesday, December 03, 2019 9:16 PM To: ‘Aksari Gunawan Subject: FW: Minta penawaran Attachments: image001 jpg Follow Up Flag: Follow up Flag Status: Flagged Terima Kasi, @ GarupaFooD Delita Romauli Sihombing Laboratory Services ‘Quality Management Division of GarudaFood Group | Member of Tudung Group +62 21.729 0110 Ext.315] F 62 21 729 0112] M +62 813 8007 8621 14 Please consider the environment before printing this emai From: Customer Service BBIA [maito:csbbia@gmail.com) ‘Sent: Monday, November 04, 2013 1:30 PM To: Corporate Lab Subject: Re: Minta penawaran Dear Mbak Ita Ini Konfersi satuan vitaminnya Vitamin A = 4788 TU/100 g 11U=0,3 mg 4788 1U/100 gr = 0,3 x 4788 IU = 1436,4 ug/100g = 1,4364 mg/100 g = 14,364 mg/1000 g (kg ) = 14,36 ppm Vitamin D = 9,14 ug/100g = 91,4 ug/1000g = 0,0914 mg/1000 g =0,09 ppm Vitamin E = 35,7 mg/100 g 57 mg/kg Salam Muasriyah 2013/10/31 Corporate Lab Dear Team 8BIA Selamat siang ibu, saya baru terima hasil analisa untuk sampel biscuit Dengan has analisa Vitamin A= 4788 1U/100g Vitamin 0 =9,14 ug/100g Vitamin € = 35.7 mg/100g Bu, mohon di bantu jika di konvesikan kedalam ppm jadi berapa hasilnya ? Mohon informasinya Terima Kasi, 2 @) GaRupaFooD Delita Romauli Sihombing Laboratory Services ‘Quality Management Division of GarudaFood Group | Member of Tudung Group 462.21 729 0110 Et.315| F 462 21.729 0112] M 62.813 8007 8621 From: Customer Service BBIA [mailto:csbbia@amail.com] ‘Sent: Wednesday, September 11, 2013 2:05 PM To: Corporate Lab ‘Subject: Re: Minta penawaran Dear Mbak Ita ‘Terlampir penawarannya Salam Muasriyah

You might also like