Japanese Phrasebook/At the hotel - Wikibooks, open books for an open ... http://en.wikibooks.

org/wiki/Japanese_Phrasebook/At_the_hotel

Japanese Phrasebook/At the hotel

Vocabulary
English Rmaji Japanese
Hotel hoteru
bath, bathroom furo ()
attached to, furnished with tsuki ()
to enter, to have (usually for income) hairu ()
fee, charge, fare rykin ()
how much, how many ikura
to contain, to comprise, to include fukumu ()
to use (can use) tsukau (potential: tsukaeru) () (potential: )
to pay harau ()

Useful phrases
English Rmaji Japanese
Welcome/Can I help you? (said by
Irasshaimase
salesperson, waitress, hotel clerk etc.)
I'd like a double room with a Ofuro tsuki no daburu rmu o () ()
bath(room) please. onegai shimasu.

I'd like a twin room please. Tsuin rmu o onegai shimasu.

Where is the lavatory? Otearai wa doko desu ka. ()()
I have a reservation. Yoyaku o shite arimasu. ()()
I made a reservation under the name Sumisu de yoyaku o shite ()()
of Smith. arimasu.
I did it last week. Sensh shimashita. ()
Watashi no yoyaku wa ()
Do you have my reservation?
haitteimasu ka.
How much is the (room) charge? Rykin wa ikura desu ka. ()
How much is an overnight (one night
Hito-ban ikura desu ka. ()
stay)?
Sabisu-ry wa fukumareteimasu () ()
Is the service charge included?
ka.

1 de 3 28/02/2012 23:39 p.m.

Japanese Phrasebook/At the hotel - Wikibooks, open books for an open ... http://en.wikibooks.org/wiki/Japanese_Phrasebook/At_the_hotel

()()
From what time is check-in? Chekku-in wa nanji kara desu ka.

Chekku-auto wa nanji made desu ()()
Till what time is check-out?
ka.
Kono kurejitto-kdo wa ()
Can I use this credit card?
tsukaemasu ka.
Toraberzu-chekku de ()
I pay with traveler's cheque.
haraimasu.
I'd like to have the key please. Kagi o onegai shimasu.
() 8()
Please, give me a morning (wake-up) Ashita no asa hachi-ji ni

call tomorrow morning at 8 o'clock. mningu kru o onegai shimasu.

Conversation
Japanese English
Mori-san walks into a hotel and asks for a single room.
Front
Furonto: Irasshaimase. Welcome, can I help you?
desk:
Konnichiwa. Shinguru rmu wa arimasu
Mori-san: Mr. Mori: Good afternoon. Do you have a single room?
ka.
Front
Furonto: Nannichikan no go-taizai desu ka. For how many days will your stay be?
desk:
Mori-san: Ni-shkan desu. Mr. Mori: It's for two weeks.
Hai, taihen yoi shinguru rmu ga Front Yes, we have very good single rooms
Furonto:
gozaimasu. desk: available.
Mori-san: Rykin wa ikura desu ka. Mr. Mori: How much is the (room)charge?
Front
Furonto: Hito-ban ichi-man kysen en ni narimasu. Per night it comes to 19,000 yen.
desk:
Mori-san: Sore ni shimasu. Mr. Mori: I'll take it.
Japanese English
Mr. Saito arrives in the hotel, for which he made a reservation.
Konnichiwa. Sait to moshimasu. Yoyaku ga Mr. Hello. My name is Saito. There should have
Sait-san:
haitte iru hazu desu. Saito: been a reservation made (for me).
Front
Furonto: Go-yoyaku wa itsu nasaimashita ka. When was the reservation made?
desk:
Mr. On Friday the reservation was made by
Sait-san: Kin'ybi ni denwa de yoyaku shimashita.
Saito: telephone.
Hai, go-yoyaku ga haitte orimasu. Basu tsuki Front Yes, there is a reservation made. A double
Furonto:
daburu rmu de gozaimasu ne. desk: room with a bath, isn't it?

2 de 3 28/02/2012 23:39 p.m.

Japanese Phrasebook/At the hotel - Wikibooks, open books for an open ... http://en.wikibooks.org/wiki/Japanese_Phrasebook/At_the_hotel

Mr.
Sait-san: S desu. Tka-kan desu. That's right. For 10 days.
Saito:

Japanese English
Mori-san walks into a hotel and asks for a single room.
Front
Welcome, can I help you?
: desk:
Good afternoon. Do you have a single
(): Mr. Mori:
room?
Front
()()() ()() For how many days will your stay be?
: desk:
(): ()()() Mr. Mori: It's for two weeks.
()() () Front Yes, we have very good single rooms
: desk: available.
(): Mr. Mori: How much is the (room)charge?
Front
()() 19.000() Per night it comes to 19,000 yen.
: desk:
(): Mr. Mori: I'll take it.
Japanese English
Mr. Saito arrives in the hotel, for which he made a reservation.
() ()()() () Mr. Hello. My name is Saito. There should have
() : () () Saito: been a reservation made (for me).
Front
: ()() When was the reservation made?
desk:
()()()()() Mr. On Friday the reservation was made by
: Saito: telephone.
Front Yes, there is a reservation made. A double
:
desk: room with a bath, isn't it?
Mr.
()()() That's right. For 10 days.
: Saito:
Retrieved from "http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Japanese_Phrasebook/At_the_hotel&
oldid=2174795"

This page was last modified on 3 October 2011, at 16:55.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may
apply. See Terms of Use for details.

3 de 3 28/02/2012 23:39 p.m.