Western Australia

Persian/Farsi

2007

DIAC07/00371
 .
Western Australia .

.
.
Department of Immigration and Citizenship

.
.

.
.
.
) ( Living in Australia :
www.immi.gov.au/living-in-australia .
.
.
.
. .

: 2007
: 1800
. 13 1300 .
)( .
1300 13 1800
61
.
.
: ) (DIAC
.

.

1
 .
1 ............................................................................................................................. .
5 ..................................................................... 1
) (TFN)Tax File Number ( 5 ..................................
) Medicare ( 6 ...............................
6 ................................................................................................
) Centrelink ( 7 ...............................................................................
the Health Undertaking Service 7 ..........................................................
7 ..........................................................................................
7 ..........................................................................
8 .............................................................................
9 ................................................................................................ 2
9 .......................................................................................................
10...................................................................................
11............................................................................................................ 3
11...........................................................................................................................
11......................................................................................................................
11....................................................................................................................
12.....................................................................................................
13....................................................................................... 4
)) Adult Migrant English Programme (AMEP ( 13............
13................................................................................................
13.........................................................................................
13........................................................................................................
14..................................................................................................................
14.......................................................................................................................
)( 14...................................................................................................
15...............................................................................................................
15.....................................................................................
15.........................................................................................................
The Australian Government
)16.................................................................... Regional Information Service (AGRIS
16.................................................................................................
16..................................................................................................................
16......................................................................................
16...................................................................................................
16...............................................................................................
17......................................................................................
17......................................................................................
17..................................................................................................................
18....................................................................................................
) Tax help ( 18..........................................................................
19................................................................................................ 5
19......................................................................................................
19.......................................................................................................
20............................................................................................................
22.......................................................................................................................

2
 23........................................................................................
23..................................................................................................................
23....................................................................................................................
23.......................................................................................................................
24.............................................................................................
24.................................................................................................................
24...........................................................................................................................
25................................................................................................
26......................................................................................................................... 6
26.........................................................................................
26................................................................................................
27......................................................................................................
27.................................................................................................................
27............................................................................................................
27.....................................................................................................
29..................................................................................................................... 7
29.......................................................................................................................
29........................................................................................................
30............................................................................................................
30....................................................................................................................
) ( 31...................................................................................
32...................................................................................................................
32.........................................................................................................................
33.............................................................................................................. 8
33.................................................................................... Centrelink
33.............................................................................................................
34.................................................................................................
34........................................................................................................................
34.........................................................
34......................................................................................................
35.................... Centrelink Multicultural Service Officers
35...............................................................................................................
37.................................................................................................................... 9
37....................................................................................................
37........................................................................................................
10 38.........................................................................................................
38....................................................................................................................
38.......................................................................................................................
39..............................................................................................
39......................................................................................................................
39........................................................................................................................
39..........................................................................................................
40.....................................................................................................................
11 41.............................................................................................................
)Medicare ( 41......................................................................................................
41....................................................................................................
41.....................................................................................................
42........................................................................................
43..................................................................................... Community Health Centres
43................................................................................................................

3
 44...................................................
44.....................................................................................................................
44.......................................................................................................
44.................................................................................................
45...............................................................................................................
12 46.....................................................................................................................
46................................................................................................
46....................................................................................................................
46...........................................................................................................
47........................................................................................................................
13 48..................................................................... DIAC
48.........................................................................................................................
48...................................................................................................
49..................................................................................
14 50..............................................................................................................
50..............................................................................................................
50..........................................................................................................
50....................................................................................................................
50..................................................................................................................
50...............................................................................................................

4
 1
8 .
.

) Tax File Number (

) Medicare (

) Centrelink (

the Health Undertaking Service

2 - .

4

) (TFN)Tax File Number (

. .

.

. 24 ATO
. )) Australian Taxation Office (ATO
( Centrelink shopfronts
.
)Australian Taxation Office (ATO
13 2861
Online individual TFN registration 1
ATO shopfront locations 1
Centrelink shopfront locations 1
www.ato.gov.au 1 ATO

7 .

5
 ) Medicare (
) Medicare ( .
) Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS
. PBS Medicare Australia .
) Medicare (
.
) ( .
)( ) ' Information Kit ( 18
. ) Medicare (
. ) Medicare (
Migrant Resource Centre
.

) Medicare ( 7 10
)Medicare ( .
)Medicare (
3 .
. 7 10
.
' 'Casualty ) 24(
' 'Emergency .
Medicare
13 2011
Medicare offices 1
Information Kit 1
) (
www.medicareaustralia.gov.au 1 Medicare

.
' 'Private health insurance Yellow Pages
.
,11 , .

credit union building society
. .
.
6
. 6
.
) Tax File Number (TFN .
.
www.bankers.asn.au 1 - Smarter Banking

6
 ) Centrelink (
Centrelink
)( .

. Tax File Number
.

.
2 , 7 , 8
.
Centrelink
13 1021
13 1202
Centrelink offices 1
Welcome to Centrelink 1
www.centrelink.gov.au 1 Centrelink
?Have you recently moved to Australia to settle 1
Centrelink assistance we speak your language 1

the Health Undertaking Service

) (
DIAC ) 815 (
the Health Undertaking Service .
Health Undertaking Service
.
1800 811 334 Health Undertaking Service
) 9 4 (

.
Adult Migrant English
)) Programme (AMEP ( .
510 )
( . AMEP
.
. 2
.

5 15 .
. 10 .

7

) (

.
.
.

.
13 1156 Department of Planning and Infrastructure
08 9427 6404 Outside Western Australia
08 9216 8484 TTY
08 9427 8191 Facsimile
call.centre@dpi.wa.gov.au 1 E-mail
www.dpi.wa.gov.au/licensing 1 Website

:
5 .
2 .

8
 2



.
. .

Translating and
) ) Interpreting Service (TIS ( .
.
) TIS ( .
24 7 .
)13 1450 Translating and Interpreting Service (TIS
www.immi.gov.au/tis 1 TIS website

Centrelink
:
13 1202 ) Centrelink (
www.centrelink.gov.au 1 Centrelink

Department of Immigration and Citizenship

. .
)( 2

AMEP .
AMEP ) (.
.
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
) (NAATI :
1300 557 470 NAATI Hotline
www.naati.com.au/ 1 NAATI

TIS

.
TIS . TIS 131 450
.

9

)ADULT MIGRANT ENGLISH PROGRAMME (AMEP

) Adult Migrant English Programme (AMEP .

. 510
. 25
910 25
610 .
AMEP
AMEP ) ( .
3 1
.

. AMEP
.
AMEP AMEP .

.
. .
.
.
AMEP .
.
.
Western Australia Perth CBD
) ( Central TAFE
25 Aberdeen St
)(CBD and state-wide PERTH WA 6000
AMES West Coast TAFE (08) 9427 1377 :
Level 6, 16 Victoria Ave (08) 9427 1981 :
PERTH WA 6000
(08) 9229 3600 :
(08) 9229 3629 :

) (LLNP) LANGUAGE, LITERACY AND NUMERACY PROGRAMME

(
AMEP AMEP
) Language, Literacy and Numeracy Programme (LLNP .
LLNP
.
) . 7 (
13 1021 Centrelink
13 1202
LLNP
www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/literacy_numeracy.htm 1

) 10
(.

10
 3
000 :
) Police( 1
) Ambulance( 1
) Fire Brigade ( 1

) 000 ( . ) (
.
) ""
"": ""( .
)Translating and Interpreting Service (TIS
.
.

000 "" .
131 444 .
Police stations . .
.
.

.

) 000 ( .
. .
.

) Centrelink (
. .

. 11 .
9334 1222 St Johns Ambulance

000 .
.
Fire brigades .

11

local local White
Pages :
13 1126 ) Poisons Information Centre ( 1

) 24(
) Child Abuse Prevention Services ( 1

1800 688 009 ) 24(

12
 4
5

)) Adult Migrant English Programme (AMEP

(
AMEP
.
. AMEP
,2 .

.
. ) Yellow Pages ( ) Clubs(
) Organisations( ) . Migrant Resource Centre (
) Migrant Service Agency (
.
) (DIAC Settlement Grants Programme
) (SGP

.
SGP
.
.
SGP SGP
www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/settlement-grants/ : 1

.

.
The Source
.
1800 551 800 ) Kids Helpline 24(
www.kidshelp.com.au 1 Kids Help
www.thesource.gov.au 1 The Source

18 :
9272 1466 Parenting Line
1800 654 432
9223 1100 Family helpline
1800 643 000

13


.
9261 6222 Legal Aid WA 1

1300 650 579

:
9229 1300 Social Security Appeals Tribunal
1800 011 140
www.ssat.gov.au 1 Website

) (
. ) (
. 5
.
Domestic Violence Counselling Services
9223 1111 Crisis Care 1

1800 199 008

9223 1188 Womens Domestic Violence Help line 1

1800 007 339

9223 1199 Mens Domestic Violence Help Line 1

1800 000 599

1800 200 526
www.australiasaysno.gov.au
1800 688 009
www.childabuseprevention.com.au
) Violence Against Women 24(
Violence Against Women website
1 ) (
)Child Abuse Prevention Services (CAPS
) 24(
1 CAPS

)(
) Ombudsman(
. .
.
Australian Communications and ) (
) Media Authority (ACMA
. .
ACMA .
:
)1800 226 667 Australian Communications and Media Authority (Freecall
(03) 9963 6948 )TTY (
www.acma.gov.au 1 ACMA

14
)) Australian Competition and Consumer Commission (ACCC
(
.
:
1300 302 502 Australian Competition & Consumer Commission 1

1300 362 072 Commonwealth Ombudsman 1

(02) 6262 9822 Advertising Standards Bureau 1

1300 780 808 Banking and Financial Services Ombudsman 1

1300 780 808 Credit Union Dispute Resolution Centre 1

1300 780 808 Financial Industry Complaints Service 1

1300 780 808 Insurance Ombudsman Service 1

1300 139 220 Financial Co-operative Dispute Resolution Scheme 1

1800 640 695 Private Health Insurance Ombudsman 1

1300 780 808 )Superannuation Complaints Tribunal (SCT 1

1800 062 058 Telecommunications Industry Ombudsman 1

9220 7555 WA State Ombudsman 1

1800 117 000 ) (

mail@ombudsman.wa.gov.au
.

.
Local Councils White Pages ) . 14 (
1

(08) 6217 8500 Office for Seniors Interests and Volunteering
1800 671 233 Freecall STD

Infolink :
Alexander Library 1

rd
3 Floor, Perth Cultural Centre
James St
PERTH WA 6000
9427 3111 / 1800 198 107:

15

)The Australian Government Regional Information Service (AGRIS
.
' The Australian Government
'Regional Information Directory .
.
1800 026 222 Australian Government Regional Information Service
www.regionalaustralia.gov.au 1 AGRIS Regional Entry Point website

) (NGO :
9475 5400 St Vincent de Paul Society
9227 7010 The Salvation Army

. .
.

) The Australian Red Cross (
.
9325 5111 Australian Red Cross
1800 810 710 ) (

Lifeline
.
.
13 1114 ) Lifeline 24(
www.lifeline.org.au 1 Lifeline

24 .
.
9223 1111 Crisis Care
1800 199 008 ) (

Relationships Australia
. .
.
1300 364 277 Relationships Australia
www.relationships.com.au 1 Relationships Australia

16
) Mens Line Australia (

.
.
:
1300 789 978 ) Mens Line Australia (
24 ) (
www.menslineaus.org.au 1 Men's Line Australia website

Family Planning Association
.
9227 6177 )Family Planning Association (FPWA
1800 198 205 Country Callers/

The Association for Survivors of Torture and Trauma 1

) (ASeTTS .
ASeTTS
. ASeTTS
ASeTTS 1

286 Beaufort St
PERTH WA 6000
9227 2700:
Website:www.asetts.org.au 2

.
.
.
www.understandingmoney.gov.au/content/ 2 Understanding Money

.

) Australian Securities and Investments Commission (ASIC .
1300 300 630 ASIC
www.fido.asic.gov.au 2 ASIC

.
PIN
) ( ) ATM (
. . -
.

17


. : .overdraft
.
.

. :
13 2300 Centrelinks Financial Information Service 2

. : .
. )(
.

Citizens Advice Bureau 2

25 Barrack St
PERTH WA 6000
9221 5711:

) Tax help (
1 30 ) ( .
30 31 ATO .


Tax Help . 1 31 .
Tax Help Centre :
13 2861 Tax Help

18
 5
.

. 43 .
200 .
.

.
.

.

.
.
.

.
.

.

. .
.
.
Living in Harmony
.
:
Community Grants Program
Partnerships Program
) 21(
)( .
:
1800 331 100 )(Harmony Day
1800 782 002 Funded community projects
www.harmony.gov.au 2 Living in Harmony

19
 The Human Rights and Equal Opportunity
) Commission (HREOC
.
Human Rights & Equal Opportunity Commission
1300 369 711 ) (
1800 620 241 )TTY (
www.hreoc.gov.au 2 ) HREOC (

.
.
)( www.apmab.gov.au/pubs/PoliceGuide.html 8
.
(03) 9603 8341 Australasian Police Multicultural Advisory Bureau
www.apmab.gov.au 2 ) APMAB (

.
.

:
1800 333 000 Crime Stoppers

.
.

.

Domestic Violence, What You Can Do
) (Towards a Future Without Violence
.
. www.police.wa.gov.au
:
1800 200 526 ) Violence Against Women 24(
Violence Against Women website
www.australiasaysno.gov.au 2 ) (
1300 789 978 )Men's Line Australia (24 Hour Line
www.menslineaus.org.au 2 Men's Line Australia website
:
9223 1111
1800 199 008
9325 6644 Centrecare
9223 1188 Womens Domestic Violence Help line
1800 007 339
9223 1199 Mens Domestic Violence Help Line
1800 000 599

20
 Multicultural Womens Advocacy ServiceThe
2

.
Northbridge Multicultural Womens Advocacy Service 2

9328 1200 or 9227 8122

whs.org.au/services/whch/mwas.htm 2

1800 246 655 Toll-free

info@whs.org.au 2 E-mail

:
9227 8122 Womens Healthcare House
9345 5335 ISHAR Multicultural Centre for Women's Health 2

. .

) Child Abuse Prevention Service 3
( " 4
" .
9223 1111 Crisis Care 2

1800 688 009 )Child Abuse Prevention Service (CAPS

) 24 (
www.childabuseprevention.com.au 2 CAPS

.
) Sexual Assault Resource Centre (SARC Perth
)( .
9340 1820 Sexual Assault Resource Centre
9340 1828 )(Crisis Line
1800 199 888

Child Protection Unit The Princess

Margaret Hospital for Children 13
.
Child Protection Unit
H

9340 8222 Princess Margaret Hospital for Children

21
 Rural SARCs )(
.
Sexual Assault Referral Services 2

9892 2222 Albany Albany SARC

9535 8263 Mandurah Allambee Counselling Services
9091 1922 Kalgoorlie SARC
9172 5044 South Hedland Acacia Support Centre
9791 2884 Bunbury Waratah Womens Support Centre
9169 1117 Broome Kimberley Sexual Assault Information Service
9941 0560 Carnarvon Gascoyne Mental Health Service
9964 1833 Geraldton SARC

) Legal Age of Consent

( .

. Western Australia 16 .
.

.
9202 1688 Youth Legal Service
1800 199 006 ) (

) Mens Advisory Network (MAN

. the Department of Health .
MAN
. MAN

.
9218 8044 )Men's Advisory Network (MAN
www.man.org.au 2 Website

)( . 1
.
.
)
(restraint .
.
.
.
.
. :
www.alcohol.gov.au/guidelines 2 Alcohol Guidelines 2

9442 5000 Metropolitan

1800 198 024 Country

22

.
. ) (
.
.
) ( .
.
) 18 ( .
.
. 18
)""( .
. .
www.adin.com.au 2 Australian Drug Information Network

) (

.
.
.
. ) National Parks (
.

.

.

.

.
. .
.
. ) White Pages ( ) Government( ) Dog(
.
.
.
) (de-sexed
.
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
) (RSPCA .
)Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA
9209 9300
rspca@rspcawa.asn.au 2 RSPCA e-mail
www.rspca.org.au 2 RSPCA website

23

.
.

.
.

.
)
Mr Wong Ms Smith Mrs Brown (Dr Lee
.
.

"" please
" " .thank you
.
excuse me " "
sorry "" .
" " pardon me "".
.
.
. .
.
' 'RSVP .
.
.
.
. " " bless
you .
.

.

. .
.
.
)( .
.

.

.

.

24
 .
. .

.

.
. :
Bring a plate -
bring a plate
.
BYO - bring your own
. .
BYO .
corkage
.
Fortnight .
.

25
 6


.
To let Accommodation vacant .
.

. ' 'lease 'residential
' tenancy agreement 6 12
.
.

.

.
.

bond .
.
Residential Tenancies Bond Authority .
' 'condition report
)( .

.

.

. Rent Assistance
. Centrelink .

) Tenants Advice Service (TAS /
.
TAS Tenants Advice Lines
9221 0088 ) Metropolitan(
1800 621 888 ) Country(
www.taswa.org 2 ) Website (

) (
Department of Consumer and Employment Protection
.
.
www.docep.wa.gov.au/cp/about/downloads/what_we_do.pfg.pdf : .

26

.
.
First Home Owner
Grant .

) ( .
.
.

) Centrelink(
.
.
) Department of Housing and Works (
. .
:
Department of Housing and Works 2

99 Plain St
EAST PERTH WA 6004
9222 4666 :
1800 093 325 :
www.dhw.wa.gov.au Website: 2

.

9345 5755 Metropolitan Migrant Resource Centre

.

.

. 3
.
.

13 1353 Synergy 2

www.synergyenergy.com.au 2

13 1358 Alinta Gas 2

www.alintagas.com.au 2

27

13 1385 Water Corporation 2

www.watercorporation.com.au 2

Telstra Yellow Pages Mobile
)telephones and accessories ( Telephones long distance
) ( .
.
.
. .

.
.
) (.
)( .
. ) (
30 .
.
Telecommunications Industry Ombudsman
.
:
1800 062 058 Telecommunications Industry Ombudsman
www.tio.com.au/publications/FactSheets.htm 2 Website

28
 7

) Positions vacant ( .
.
.
) Centrelink ( .
) Job Network ( 2

.


.
Centrelink
13 6268 Job Search Information Line
13 1202
Office locations 2
www.centrelink.gov.au 2 Website

Job Network :
-Job Search Support Services

..
Intensive Support Services

.
Intensive Support Job Search Training

Job Search Job Search Networks
) resume
(.
Intensive Support customised assistance
- .
.
) - the New Enterprise Incentive Scheme (NEIS -
.
NEIS
.
Assessment Fee Subsidy
for Overseas Trained Australian Residents
.
.
.

29
 Job Network Access .
) (
) ( .
:
13 6268 Job Seeker Hotline
www.jobnetwork.gov.au 2 Job Network website

) Centrelink(
.
) Centrelink( .
) White Pages ( Centrelink
Centrelink website .

13 38 73 New Apprenticeships
www.newapprenticeships.gov.au 2 Website
www.workplace.gov.au 2 Workplace website
www.jobsearch.gov.au 2 Australian Jobsearch website
https://skilledmigrant.gov.auSkilled Migrant Job Seeker website
2

www.jobguide.dest.gov.au 2 Jobguide website

.
Western Australia :.
Trades Recognition Australia
GPO Box 9879
CANBERRA ACT 2601
02 6121 7456 :

Trades Recognition Australia 2

GPO Box 9879

CANBERRA ACT 2601
+612 6121 7456 :
+612 6121 7768 :
traenquiries@dewr.gov.au :
www.workplace.gov.au/tra :
2

30

Australian Education International-National Office of Overseas Skills
) ) - Recognition (AEI-NOOSR
(
.
Bridging for Overseas-trained Professionals Loan
) Scheme (BOTPLS .
.
:
1300 363 079 AEI-NOOSR Hotline
aei.dest.gov.au/AEI/QualificationsRecognition 2 AEI-NOOSR website

. 2
.

) (
85 .

. Workplace
Workplace .
WageNet .
federal or
state awards )
( .
.

award .
)) Australian Workplace Agreement (AWA ( 2

.
:
1300 366 632 Workplace Agreements Information Service
1300 363 264 Wageline
www.workchoices.gov.au 2 WorkChoices
1300 363 264 Workplace Infoline
www.oea.gov.au 2 Office of the Employment Advocate
www.wagenet.gov.au 2 WageNet

Workplace Relations Act

.
.
) Australian Council of Trade Unions (ACTU :
1300 362 223 ACTU Helpline
www.actu.asn.au 2 ACTU website

31

.
.
.
.
.
) (%9
.
.
.
.
13 1020 ATO Superannuation Infoline

www.ato.gov.au/super 2 ATO
1300 300 630 )Australian Securities & Investments Commission (ASIC

www.fido.asic.gov.au 2 ASIC

)) Tax File Number (TFN ( Australian 2

)) Taxation Office (ATO (

. TFN .
TFN .
) ( 24 .
. 10
. ) Centrelink offices
2

( ) ATO website (
) TFN ( . ) TFN
( 28 .
.
.
.
) 1 30( 31 Income Tax Return
.) (
10 )) Goods and Services Tax (GST (
(GST) . .
) (GST .
) Australian Taxation Office
( ) Australian Business Number (ABN
:
)Australian Taxation Office (ATO
) 13 2861 2 ( Tax File Number Helpline
) (
13 2866 Business and GST enquiries
) 13 2861 4 (
www.ato.gov.au 2 Tax Office website
www.ato.gov.au/individualsTFN online registration
2

32
 8

.
) Centrelink( . Family Assistance Office
.
) Centrelink ( White
Pages .

Centrelink

.
) . (
.

13 1202 ) Centrelink (multilingual services
www.centrelink.gov.au 2 Centrelink

) (
) Centrelink( .
) (factsheet ) Centrelink(
) Proving your identity to Centrelink ( . 2

) Centrelink( ))Tax File Number (TFN

( . TFN .

.
. 10
.

Refugee and humanitarian entrants
.
.

. .

.
Special Benefit
) ( . .
.

) ( . Carer Payment
.

33

.
. 18
2007 18 ) ( .

.
) Family Tax Benefit ( ) Child Care Benefit (
Maternity Payment Maternity Immunisation
Allowance.

. .
Family assistance .
Family Assistance payments .
) Centrelink ( .

:
Family Assistance Office
13 6150 Telephone
13 1202
1800 810 586 ) TTY (
www.familyassist.gov.au 2 Family Assistance

16
Youth Allowance Austudy .
www.centrelink.gov.au :
13 2490 Youth and Student Services
13 1202

- Centrelink Family
Assistance Office .

.
.

CENTRELINK

. :

34
 .
.
.
.

1800 050 004 ) Centrelinks Customer Relations Unit (
13 1202

-
.

.
.

Centrelink Multicultural Service Officers

) (MSOs Centrelink .

Centrelink .

CENTRELINK
( .
)
Welcome to Centrelink ( .
13 1202 www.centrelink.gov.au
) Centrelink( ') 'We speak your language
2

( . ) Centrelink(
' 'individuals Centrelink ' Moved to
3 2

) ''Australia ( .
:
Centrelink multilingual
13 1202
13 1021
13 2850
13 2300
13 6150
13 2490 Youth Allowance and Student Services

35
 13 2490 ) Austudy(
13 2717
13 1673 ) (
13 3633 )( New Apprenticeship Line
1800 050 004
1800 810 586 ) Centrelink TTY (
1800 000 567 TTY
+613 6222 3455

FAMILY ASSISTANCE OFFICE

.

.
13 1202
.

36
 9

~t- Transperth Information
) ( .
) Western Australian Government Railway (WAGR .
:
13 6213 Transperth Information 3

1300 662 205 )Public Transport Authority (PTA 3

. ) Yellow Pages (
) Bus and coach scheduled services ( .

.
Taxi cabs


.
.

.
. .

:
1300 304 024 Register of Encumbered Vehicles (REVS) WA 3

.
.


) (
.
.
Western Australia :
13 17 03 )Royal Automobile Club (RAC
www.rac.com.au/ecar 3

.
1 .
: . 5
.

37
 10


.


.
Playgroups
.
1800 171 882 Playgroup WA 3

www.playgroupwa.com.au 3

Adult Migrant English Programme

) (AMEP
. AMEP
.
:





) Child Care Access ( .
1800 670 305 Child Care Access Hotline
) 8 9 (
1800 639 327 )TTY (
Child Care Access website
www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/childcare/who-hotline.htm 3

Child Care Benefit

) ( Family Assistance payments
) . 8 (

5 4 ) ( .
.
6 15 . 4 5
17 18
. 12 13 ) (
.
.
) White Pages ( ) Schools(
www.education.gov.au .

38

. .
.
) ( .
: .
.
.

.

.

) English Language Schools (ELS English
) Language Centres (ELC .
9264 4111 Education Department of WA 3

www.eddept.wa.edu.au 3
9212 9212 Catholic Education Commission
web1.ceo.wa.edu.au/ 3

.
) Translating and Interpreting Service (TIS 131450
.
13 1450 )Translating and Interpreting Service (TIS
www.immi.gov.au/tis 3 TIS

.

. .

)TAFE / VET (Vocational Education and Training
) ( .


.
. VET/TAFE
.
White Pages TAFE
:
1800 999 167 ) ( TAFE WA
www.tafe.wa.gov.au 3

39

. 3
.
.

going to university .
Study in Australia 12
.
studyinaustralia.gov.au 3 Study in Australia website
www.goingtouni.gov.au 3 Going to Uni website

)(
.
1800 020 108 HECS-HELP and FEE-HELP

) Youth Allowance (
) Austudy (

. .
. Centrelink
) ( ) . 8 (.

40
 11
) Medicare (
) Medicare (
. x-rays
.

.
) Medicare(
) (podiatry ) (
. ) Medicare( 1
.
www.medicareaustralia.gov.au 3 Medicare website

) Centrelink(
) Health Care Card ( .
. Centrelink
)( 8 .
) Health Care Card ( ) Medicare(
) Health Care Card ( .

.

. .
. .

.
1
. 30
Medicare.

) Lifetime Health Cover
H

(
. 1 )(
31
.


.

41
 . )
( :
31
.
.

www.health.gov.au www.phiac.org.au :
3

1800 640 695 Private Health Insurance Ombudsman

www.phio.org.au 3 Private Health Insurance Ombudsman

Commonwealth Carelink Centres

. :
1800 052 222 Commonwealth Carelink Centres
www.commcarelink.health.gov.au 3 Carelink Centres

) EMERGENCIES (
.
) Hospital( ) White Pages (
3

. 3 .
) Medicare
( Health Benefits
Concession Card .
24 ) casualty( ) Emergency(
.
.
HealthDirect 24
. .

. .
1800 022 222 HealthDirect 3

)) GENERAL PRACTITIONERS (GPs (

) GP (
. - Yellow
) Pages ( ) Medical practitioners( .
" "bulk bill . .
.

. ) ( .

42
 ) INTERPRETING (


.
1300 131 450 24)TIS Doctors Priority Line(
www.immi.gov.au/tis 3 TIS

) SPECIALIST (
) GP ( .
.

) Chemist
) (Pharmacy( . .
) Health Care Card ( ) Pension Concession Card
( ) Centrelink(
. ) Medicare( .

.
9 6 .
1300 888 763 ) Medicines Line ( 3

) 9 6 (
www.nps.org.au 3 Website

) Child Health Centres (

. Healthinfo :
1300 135 030 HealthInfo 3

Ethnic
) Child Care Resource Unit ( :
9443 4323 Ethnic Child Care Resource Unit

Community Health Centres

Community Health Centres -
. .

.
White Pages Community Health
Centres Health.

. .

43


. .
) Multicultural Health Worker (
) (Community Health Centre .

) ( .
. )
( .
.
Community Health Centre .
)(
.
)(
.
1800 671 811 National Immunisation Infoline

1800 653 809 Australian Childhood Immunisation Register 3

http://immunise.health.gov.auNational Immunisation website
3

.
.

) Centrelink ( .
.

) Centrelink ( ) 8 (.

.
.
) Aged Care Assessment Teams (ACATs

.
5 . :




.

44
 :
1800 500 853 Aged and Community Care InfoLine

www.seniors.gov.au 3 Seniors

45
 12

.
.
. .
.
.

.
. .
total fire ban ) (
. .
1196 Weather forecasts
www.bom.gov.au/weather/ 3 Bureau of Meteorology

) Department of Conservation and Land Management (CALM

.
.
:
08 9334 0333 Department of Conservation and Land Management 3

www.calm.wa.gov.au 3

.
.
What's on in Perth
WA Visitors Centres .
:
1300 361 351 WA Visitors Centre 3

www.westernaustralia.net 3

.
.
) Special Broadcasting Service (SBS
. .
National Ethnic and Multicultural
) Broadcasters (NEMBC www.nembc.org.au .
SBS FM 96.9 UHF 28
.

46
 /

.
.

.
.
) (
. .
www.nla.gov.au/libraries 3 Australian Library Gateway

www.gnomon.com.au/publications/netaccess/ 3 Australian Internet Cafes

47
 DIAC 13
1

) Department of Immigration and Citizenship (DIAC

citizenship .
)( Living in Australia )(
settling in Australia .
131 881 DIAC enquiries
www.immi.gov.au 3 DIAC website
www.immi.gov.au/living-in-australia 3 Living in Australia web pages

DIAC
.
Western Australian DIAC Office
411 Wellington St
PERTH WA 6000
13 1881 :

. :
131 880 ) Citizenship Information Line (
www.citizenship.gov.au 3 Citizenship

.
.
18 .
. 17
18 .
Australian Electoral
) Commission (AEC .
)( .
. ) (
.
13 23 26 )Australian Electoral Commission (AEC
www.aec.gov.au 3 AEC

) Resident Return Visa ( .
.

48


.
. Australian Overseas
) Immigration Office ) (( .
)) Electronic Travel Authority (ETA (

ETA .
.
. www.eta.immi.gov.au .

:
. .
.
.

.
.
DIAC . :
www.immi.gov.au/immigration.htm 3 Migrating to Australia

:
www.immi.gov.au/contacts/overseas/index.htm

49
 14
. )( .

. .
.

)(
.

.

) (
.
.

.
.
.

. .
.
recycling . )(
.

.
local district : .
.
www.gov.au . 3

9321 5055 WA Local Government Association 3

www.walga.asn.au 3

50