Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bases Integradas Pso-004-2014 PDF

    Uploaded by

    Hgar Arevalo
    14 views90 pages

    Original Title

    BASES INTEGRADAS PSO-004-2014.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views90 pages

    Bases Integradas Pso-004-2014 PDF

    Uploaded by

    Hgar Arevalo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 90
    [ACTA DE INTEGRACTON DE BASES PROCESO DE SELECCION ORDINARIO N° 004-2014-OSITRAN DDE EVITAMIENTO URCOS" YDE LA OBRA 'SEGUN LOS ESTUDIOS DETINIIVOS EN LA ZONA DE [EVENTOS CATASTROMCOS M000 AL KMEB8 sow", TRAMO N= DEL PROYECTO. ‘CORREDOR VIAL INTEROCEANICO URPERD “BRASIL” En Lina, sendo ls 9:00 horas de ia 21 de Marzo de 2014 en a Sede det OSTTRAN — Saks de Revniones, = reunion los miembros del Corsté spac, desgnadce ‘medionte Resolcén de Gerencia General N° 008-2014-GG-OSITRAN, integra pot et ‘5. David VilgasBalarez, quien lo preside y ls miembros: Sr. Jorge Magan Hj y 2 Sr, Mania Meza Ang. Se. Presidente de Comité Especial Permanente, informa que la AGENDA es proccer 2 fa tegroodn de los concutas y obsenecones formulas por is Empresas feaistrades como partcpantes: por lo que se procede a Inegraras, lo que ser tet defitv ges Bases Admiisratves. Por tanto se proceerd a publcar en el portal Insiusonal el da 24.03.2014 acorde ‘con et calendario del proceso de slecin, sendo las mismas la regis defitvas del presente proces de Secs, ‘Sledo las 12 30 horas del mismo dla, se da por concido dicho acto, frmando los ‘uses en sefal de conformed, Baran OSITRAN Crpnane Sipe la natn PROCEDIMIENTO DE SELECCION ORDINARION? 004-2014- OSITRAN CONTRATACION DE LA SUPERVISION DE LA OBRA ADICIONAL “CONSTRUCCION DE LA VIA DE EVITAMIENTO. URCOS" Y DE LA OBRA "SEGUN LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS EN LA ZONA DE EVENTOS CATASTROFICOS KM 873+000 AL KM 887+000", TRAMO N° 2 DEL PROYECTO ‘CORREDOR VIAL INTEROCEANICO SUR PERU - BRASIL BASES INTEGRADAS ¢ Marzo de 20.4 CONTENIDO A. BASES DEL PROCESO DE SELECCION B. FORMATOS ¢. MODELO DEL CONTRATO D. TERMINOS DE REFERENCIA x 1A. BASES EL PROCESO DE SELECCON 3) omseTo Selecionac 2 parsons jr que bond los sence de Superissn de ‘ect dee bre Adcanal“Constvcain dela Via de Etomieto Urs" ea {hea "Segin los Eston Osfintvos en ls Zona oe Everton Catosteicos Km Byyrooo Al Kr EB7s000" en el marco del Contato de Concesién part a ntti, cnservaci y xpotadn del rao N1 l royecte Carrer Va Interocenin Sur Per Bras deal eas atid 9 sei en Secs: Téeminos de Releencl 2) evTipaDaueconvoca Latidad Convocant sal Crgantmo Superior ds vein en nfoestvcra de Transport de Uso PibicoOSITRAN, con RUC 20420248645 y con domi Icgelen A Republica de Panem& 3655 ~3663 San ro Lina Pei Central 3) LOCALIZACION 1 Smbo general del nerve de supers se desavola den del Contato de Concesin qe regulative construc, conserva yexploacén en loersr.skmcomprenddos entre San Jan e Marana yUreas Cus: CusdoN* 1 Trams del Conte do Corcasn prs eansbuecn, gncactn y aplaion ot Tramo Nt el Projects Lx0bre Adon “Vis de Evtansento Urcos"camprende is constvecén de uns ‘rant sn Ruta Nocionel 07-0035, hac ella ued del tara asfakado ‘uzca = Urco y ot 3900 Km de logit.) evtamienta 2 nel de carpets fea en caliente proyetada comenan en elk sonsr44 io empalma ene km anaSeyo 830 den Cartes Iterated So Troms anes Tega fuwnte rcs sabe lo Vlanot, Erte obra ve bie en el Ditto de Uieos, Provincia de Qsleanchs, Departamento del seo {Ls Ob “Senin os Estudos Deithos ena Zana de Everts Catasticos Km Srpeouo A) Kn 887s" comprendeiterencones en log Km gavemente sfectador de le froerrctre vil por ls everos naturales de enero de 2030: oneuccén de mur de conte wade, ewaxades.Teramesh iene Ses e380 encouzaminty obras de subérenae;reemplano de alent «istaacin de ‘ueva.y selina, Et dra se ubcaa 8 lk a este dea ced del Cone, fel Distro de Lnatambo, Pron de At, Departament del Cue, 1) PLAZODEEIECUCION Los servos del Supervisor se icra ao siguiente de a ecepcin es Orden de ico del Senco, y stan retadoe hata o do ealendaoposteies lo Culminalan y-aceplacén por parte del Concedente os a Oba Adlon “consvucciéa’ dela Via de Evtamento Urcor y ls Obra "Sagi ls Eis Defines ce ingens ent Zona de EvetoeCatatecos Km fy-000 Kin Byron’, de severco a! procedmanto seals en las Casula 7.2 Br dt at {orrespordintes Acta de Acerdo.Entalsntde, eam eferencal de geccion delsewo es detrece 13ers. Se precisa que el plzo referencia de ejecucin ex de 23 meses el mismo que inetyelorecapisny luli de obra Lr ampliacisn de es plazosetrgads al Concesionario por as obras en ecu, ‘bigan al Supervsor a contiuat con i pesaion de oe senior, 3m Que es ‘mplcidn pags represents reconacmiento sljuno por le sev de ‘Asimsme, queda etablecid que paz referencia de cul dl sevice pois mplase ane cas que sea otorque a Superior sper de raves cas fn'el marco defo saalodo en el Numeral 7.23 de les prevents Teranos de Referenda. En este car, los condicones Ge etas noses pestacone stn pactadasmedinte oo aden 9) BASELEGAL presente proceso sie de acuerdo ales sgulentes documentos ene arden de pronded qu seine |. Ropiamanto paca fo Contratcdn de Empresas Supenicrss por pane ds Organise Stperiso de a rvesin de restora de Tonsperte de Uso Pilbico (OSITRAN), en adelante El Reslamenta,aprbdo mediante Deceto Superono35. 2005 PCM. Texto Unico Ordnado de ls Dposciones Complementaie para Apcain Gel Reglomento pera la Centatacsn ae Empretas Sopemeoae, aprobade ‘mediante Relic de ConsejDrectvoN* om 2933:CD.OSTTRAN. i Ua Ley de Contrataciones del Estado 30 Reglamant aprobada mediante DL, Nao (Se apleautn spletora Iu Bases) Terminos de Referenda Vs Absoliidn de consulas scracionesy prechions que puedan Racers» I Bases fo Temas de Reerens Resolvoéo de Presence N 6723009-PO-OSITRAN, Oiectna. para le Aplin de Pesiden © INANCIAMIENTO EI poop de los sevicos de Supenisisn de efcicén de Obra Adkion ‘Rime dea consi WO fonmuadaporla Empress N OF noc Seas eine » ® ” mee ‘construed de lo Vis de Estamieto Ucos"y dela Obra “Sein les Estudios Deftvs ena Zona de Eventos CatasrSca km 31060 Al Km B70" # QUE fe refeen los presetes Bits, set bajo la modaldat de Suma Alzada se franca con RECURSOS POBLICOS que sen proporconades por © CONCEDENTE, en concrdancia con lor Nimersles § 7 6 de los Tunas de Referencayls Actas de Acverdosque santana estas se. Valor Referenci carespondente los servis de suprsién ascend al monto| ‘de Use ss3 643.56 (8 Hilones Guinientos Cincentay Tres Ml Ochoietor ‘Cuacena y Tres con 65/00 Dares de Estados Unidos de Norteaméria)nduido losimpvestos de ey Las propuestas ecannica ue excedan e004 ls qu sean fries ode ‘olor elerencol mates del proceso de selec, Stan dewelas pore Comité Expr temdndols porno presontada. MODALIDAD DE PAGO Contato ses bof modaiad de sume lane. Los montosconideades ene Contato serncuberon pre! Conedente ens eta La forma de pag por ls servicios sein efectos de eer abs condones establecias ena SeccdinD: Temas de Rafrenc (rer) Los pagos al Superior se efectarin dniamante en Dilares Ameranos de Nereamérs, preva apabacén de ls infrmes corespondiente por parte de ‘CALENDARIO DEL PROCESO proceso de selecl ena cn la pubis de a camvocteri el Proceso de Seleeién Ordinaro para la SUPERVISION DE EIECUCION DE LA OBRA ‘ABICIONAL "CONSTRUCEION OE LA VIA DE EVITAMIENTO URCOS" ¥ DE LA (O8RA “SEGUN LOS ESTUDIOS DEFITIVOS EN LA ZONA DE EVENTOS: {CATASTROFICOS KM 873200 AL KM B8)+000%, TRAMO WN 3 DEL PROYECTO ‘CORREDOR VIACINTERGCEANICO SUR PERU ~ B2ASK. 1 calendaio de proceso e# el pubicado en Io pigina web de OSITRAN, ‘ww ostran gb pe publica en una (os) Opened en el Dire Of El Perano. La pesenacin de Propuestas, ascomola apartra de lo sores 2928 Maren a Sulsde Revianes de OS'TRAN, ante el Comte Esper degrada por ei efecto, fen Act Paes con peeencn de Nota PUbles Las Ofna de OSTRANSe encuentran bi tas ela ect sigue: Avenida Rpdblicade Pana NP 3659-3665 ‘rtanizain € Palrar”San ero Lima 27 Ped. J h | Comité Especial se ese el devecho de moda el claro segin sea neces, comuniande epartunamente alos adguents deo Bae. 20) ACLARACIONES ¥ CONSULTAS |. Los adauitertes de ls Bases porn sotar adaacaes 0 fectuar const sobre ls Bass por esnte yaejntange un C, con as const en pogyas MS WORD, digs» 4 Lasconsuasse reir en ln Mesa de Partes de OSTRAN, hasta 3.00 ores dela fecha nda ene sod Convocstort IE Comte Especl responded as consis en un neo documento. Las respuesas se ecogerin en la Mesa de Parts oe OSITRAN, sicaa eo ls Ae Repiblea de Panama N° 36553663, Urbonznctn El Palomar, San do, Lins, en fecha ncaa ene Avo de Convocatori, 2 pat del 520 rosy Srdnpblicadas ena pigina web de OSTRAN. i. Todos os portores sarin responsable de recaba ls docamentacion dl proceso de selec, pus forma parte integante de us preventes Gates. Cale etic efecto en es Propuestas px a haber eeabao oportanament a ocumentacin anes refed, no ser cepted coro aul de mpugrao a 12) DOCUMENTOS DEL PROCESO DE SELECCION. Losdocomentor del presente Proceso de Selec comprenden 1. Contratode Concesin ssc entre el MTC Concent, 1 raneode Convector We Lastases, que nupen anes da Proceso de Selec, Formatos Modal de Contra, Termine Referees, LaAbsolucén de Contas yas Aderdas.alas Bases bier, Elpostor pod consutar el Contato de Conca, leu enconta en pigins webdela nsttucen- wan osttangab o& 12) ACEPTACION DE LAS CONDICIONES ‘Guede etenddo go td actarcin a documento complementaro emo por ‘OSITRAN refer a presente Proceso de Selec, frmard pat dea presents La presenta dea peopuesta imple el:econocinientoyaceptac po parte dl Postar, de tds os congicanesestblecdas en ns presente Goes I baocn de constas, Temines de Releencio, as come del Canto de Concestn {Guthcado en a pina web de OSTRANY, en lo que corresponds Postr ext ‘smatecdor on denorDeeorentoe 43) REQUISITOS PARA PARTICIPAR |. Podréa pariipar en Ia presente Proctso de Seles, personas juidias raconles 0 errnjrsindiidualmente 0. en contre. as empresa raionles deberin estar nsitos en el Repro Naconal de Poveedoes de (OSCE. Er caso de las empresas exrarjers, debedn esr hsetas an Regios smiares desupai de ongen ses queloshubere Las empresas porn presente en fora azolaa con una odoremprest que tengan una partigacon Individual no menor del 20% y que camplan 1s ‘equttos eatbledor en esas Gases El maximo nomero de empresas Que potden conformen un Conor es de ves). |i Pare poder prior an el presente Proceso de Slecén e acer que el Post haya adqugo las Bases. En el caso 6e Consrces ie se fomen ‘ipreramente pra a presente Proceso de Selec, Gartaa qe ns els haya sequin lar Baear No porn partir os portre a contatitas qe st encvtres dentro de os Slcanees de le Alvar 20° dl Testo Unico Ordenado dele Depasciones Complementarie pare In Apiacn del Reglamento para Ia Caneataciin de Empress Superisoasaprobado mediante Reschiian de Corsee Ovedtvo Nr oyiaoiaCD-OSMTRAN y & del Regamento pare la Cavstacin de Empresas Superores por parte del OSTTRAN,sprbado can DS Nr 05 200- PCM referiosaimpedmente parser psterocotattas. ‘Asim, etin peas de ser posteres, aguas empress mI que lot ‘ienter pesonss,tengan papain ene opal sco. dentro de ot 36 tess anterces ala omocatori: 2) E Presidente los Viepesidates dela Repiba, ls representantes él anger de fs Repibe, lor Mist ce Eade los Vocab oe In Cote ‘Suprema Ge istic def Repbl, fos titles los mierbos del gare ‘ousjado de los epanamos constuconslmenteautinomes hase se (6) meses después de haber dled el 90. by Los tlares de instuciones, de organimos pile deserted, 18 bales, lor dems ancionario pleas, ns drctresy andonanis delat tmmean del Estado, fons de OSFTRAN, los contro por Ee, fue tengan nterercsn ‘eta en ls defnicon de necescades, Sspectiacones, euboracdn de les presentes Bases, aluacin de Propuestas, settle atest atorzain de adqusiicnes pags. 4 d h El cdnjuge, conivente © lop pacantes hasta et custo grado de ‘onsanguin ysegunco de fede dee personas 2 Ques refiren le ‘Reval prececentes 6) Las personas jueas en las que as personas naturales a que se referen os ‘terats 3) tengan una patiopai superior leno por eto (3) Gel capa sot, dentro de los ventcvtr (2a) meses anteriores 9a 4) No poledn paricpar como Poster Jas empresas que_hayan prestado Grectamente alin tga de sevico & fovor del CONCESIONARI, svt sccoistaso empress uncoldas enon itmor doce mez yoseaenel Pend Gren el envajera.valmente no porn paripar como Poster ent presente convertor, as empresas que cenen ene su personal deecvoo ‘enico con el personal que Iabore yo sea permanente o temporal paral Estado Peruana yn partule,ncorprenempeados ounclonaros bos al servi del Estado fo que har constr eh la Delain rad quest Inchiye como modelotn el Formato ede ests Bas, Ii, Estinasinisme impedes dese Postoes is Emprests oConsorcoe qe 0) Est inca ene Regio de nabitads para contatar con stay leks consancla debe ser soictade ol Organi. Supervior de (Cnwatacanes del Estado (OSCE) por el Posto Aejoseatvioy presenta (OSTA antes el ma del Contato. En carat Potor jest até enon ened cnr aoe Poor ado de by En cuya propiedad paricpen fnconais de OSITRAN, permanentes © tempore, que an patenecio a culesquara elas tities cade, anv de losses meses previos 3 la fecha de nie del presente Procero de Selec. ©) Ove estin declaradas en quera o han inicado proceso aluno de tal atures, 1. Ninguna empresa parcpate pod forma pre de dor 6 mis conorcos pare clpreseteProces de Selec. 24) ADQUISICION DELAS BASES Las Bases se adguin en ln Oficina de Tesoura de OSITRAN, vbicads en A epics de Ponoms Nt 379 3663, Ubsnacidn El Palomar" Son nar, Lime 7 eri, de Lanes 8 Vier ent heraro de ogo 23700 hors © pat del a siguience aa convocatoriy hasta un (3) la despuls de lnecgraccn deo basse ‘tala ne! Avs de Convacetoria 25) INFORMACION BASICA SOBRE EL CONTRATO DECONCESION Los representantes de lo postores,deidament scredtdon tnd acceso en lat fis de OSTTRAN, a toda I formacen que se desu nerds, vlacenads al Ceneato de Cones, Moessorse Lapresentacin ea propuesa implica ltt eeptcén del Pstr den ber tnconvade nearer sina tao para epeperac dea let, como pars lnprertcdnaelsenico. 18) PARTICIPACION DE POSTORESENCONSORCIO | Podin pcp dtintos portores en conor, sn quello imple rear wnt pucona ice cferats prs saroe a peotntne i de propia Parnell SSnecesno acer enstenca de una somes formalde! consoro, La proms de Contorco se cei a Is establecdo en ol Formato NY 6, Fequiandoe gut a pertiipacn del sce minora no sea ner slits pot ‘ato (30) econo. iu En caso que el Posto faverecdo con fs 3uene Pro sea un Consrci, debect feral al Cantata de Consrco mediante su eleacién Esrture PU, ‘erode hina mismo de ez (0) lis hblescntados a partir dla fecha nave la ena Prahays quedodo consent, la cial rma parte dl Contato, Las empresas cenforantes del Contorcoasumen responsbilded sia en et ten tcc, econdmicay loa sn que dca respensbidad 2 lite por sv Doreen de patcpactin en elconroe. 7) DELASPROPUESTAS YSU CONTENIDO | Lugar Fecha de Presentacin dn Propestas Las propuestas debe ser entegads a Comité Espelalen[a Sala de Revniones fe OSTTRAN vcd en Av, Repble de anamb N69 9863, Urboritcn El PalomarSan bio, lina 27 Per, ene diay hove precsados en el aso de Despuds de fecha y hor sefoldas, vo se rec ropes nidecumetacén tigu. ta ene de popuesas salad ane Notre Plo, levantndose theta conespndlete Las projuestas deberin ser pesetadas en el acto pico racepcin de proposes, por un reprsentante del Pastor nombrade mediante carta poder Sip acta prestntar fea eos we saves Elrepresertant del Poster {ebersidentificaraeconau ON oro dcumeto de validezequaerte. L ct Postor debe examinarcuidadosamente Ins condones y reusites de Iss prescres Bases, Lainforacisn sola debe ver presentada en fa forma y Sevenaalndcadas y tegon el modelo de ls forotos establecdes ques hevertvananla econ Formats) des resents Bases 1, Delos obras Las propuestasdebarin sr pesetada an ioma cat elno. Cuando se presertn documentos emiidos one enrajea sos deberin estar deidymentelgalzads pref Connago Pena corrspondent oa Enidsd ‘ue fag ss veces y por la Cancer del Pr, cempsféndose une wachclon ph enaqaloscasas que ves neces, Se chja constanca que en el caso de que se trate de documantaciin proveniente del extranjero Fe aceptars como vaido docomentaion can el poste deta Haya” Las propusts deberin presents en un (a) slo evo o sore exterior gue onterdes es (3) sobre ‘itertares, que. eben encontaree ceradoe Indalaimenteypresentados en archvaores carpeted dbl perforation, de Serio aio sunt > Sebra's" credence 2 Scie'a"PropuestaTecnca'y {cada uno de los sobres contend la Propuestas en orignal (matcado como [ORIGNAL), mis una (on) coplaeniioma caren, con tds Is pagina ae ‘entegan informacicn rumerade en forma cola, sladssyssedes pore Representante Legal el Proponent, Cada uno de Jos sobres deberd tener un indict, foliado y visado por el eprsetante Legal del str en toda is gms Que contengan infra a opis se cbtende del criginal y deberan rotultse como "COPIA" (engin correpord) ro dale Sobes se presented con igen to Iv, Delosboeumentor 1) Aden yo Sutin de Docementos Un ver presentads Is Propuestas no se aceptck Ia presetaciin de otro aumento ila mada de ley presen Sin burg, exstsen efcos de form, tales como omisones 9 eores ibeanbies Gut. no "Aims dela sbeolucin cla coneute 6 format por a empresa Oe ae x | modtiquen el lance de le propuesta,e ComtéEspecl pod oorgar on ‘azo de tes (0) die hbiles como masane para que el Posto ls sbsane (6) Dea veracidd y ovactited de le Dacamentas Totos los docoments presentados pore Posto tenéén el cricter de Dectaracén trace AdlaracinyCofirmacin de documentos Durante pioda de evluaciin, el Cmte Especial pod soca # los postres ls aclracones que comderenecesoras sobre los docomentos Presentados. En vingin cao, ns rexpuntas ser ura opln para que los esters puedancompletardocementacn 9 formacin amide © moda [Bpresentada A secede confrmar lo raced de informacion aporade sls postotes, OSITRAN se rear el acho de digs alos Organisms Pibleor yo Prsdornaconales el extra, que pueden apr eeencias ‘bef forma como ha compo el Posy, a centes que aquellos hbiesen ‘ado oa canter ova rte petra deinormacin Encasode veifcasela natu deo dared Poteser inode del frocera, in patio. det sedones sgminstaoas legals que oresponden Lsinormacin entregads por elPostor str suet 2 Con Posts. 1 Contenido del Sobre 2 CREDENCIALES Sore dee contenar a siguiente docue tac 1) iformacn tetifcatoria FormatoN® Canta de Presentacién do Propuesta Técnica FermatoN® 2: dentifeacén dal Pstor Corte ve dee persona iia Enel cave de que o Posto 00 un Cons ada una dens empress deers presenta porsepratael Formato os yaeeemoel ciclum ae (9 beclracbn rade del Postar De cued ala estabeco en el Formaton3 1 Documentacén Lege, > copia lagalzads del docomento gu art a insrpcién dela persona Jjrta del posor, en les Regis Publcor correspondiente, con rigvedad na mayors tres (3) ese as come dt os peeresceorgados Dore geno 1a lat peronae que se encagardn del proceso de Stpenisin,qvienesdebern contr cn ls poderes genes especies fare tot en rrr eprsentacin dels prions jus favorecea parelevaracabo elprocto de spervsdn Se precisa quelo que slits Fete copie Iter orginal emda por los Regitar Pableos © en SU efecto copia lgalizada notarial de dicho docomenta? Tatandose de personas jricas domieanas en el exer, bar la presataclén Ge apse, confirma gaz ori corr en aque se nie fo odes generals especies torgudos pore rano sols personas Signs para encatgrse del procero de sopevisin,acompstods de trediclin spl ‘Testmoni de este pbca de consttucny des estat soca a! camolasescrtuas se moafcactn cian ses lea, Poder del representant legal fo manatarionacon eatzado po vi notarial. Tatindose de personas juris Somiciiagat en el exterior, basta legelzacsn consular de fia, acompafads de traci Simple. Se precisa que s tats de la copa legalzada dela Vigencs de dar dal Reprosentante Lal 4) irforecén Financia > copa dela Dedaraclén rad del impuesta a le Rent correspondiente & ‘535 dos) dimasgestones anaes del Poster o de tds empresas integrates de Postor, preseado al SUNAT con elcorarpondete ello be recepdn. Para el caso Ge empress extrojeres 1 pretertort 12 enstanla de haber presenta steel ent truvo eqpolente en se als ce rigeny en cao qu af fecal no clea con el emslogco, Seberbnpresentr lor conespondentes ke dos chimes vfs fscles teaneaidos, ©) Insrpcién en et Registro Nacona de Proveedores erutcado de scrpién vigente an el Regt Nacional de Proveedres de ‘OSCE, en fos casos que coresponda. Par el caro de lar empresas NO omiiads, se preentard cerca simiremtdaen tu pa doin. De no enti dco tipo de Regist, debern preentar una delrain jue simple mantestanéo que en su paid angen no ete dicho Regi, En el caso que una ampresa ro domiiinds obtoere la Buena Fro, pr lo suscrpcién el cont respecivo, deberdpresentar al Certhcado. de Insriecn en elRegisto Nacenl de Proveesorer sl OSCE. ‘éiionahmente se debe presertar Ia Promesa de Consrcio © Contato de Conse (FometoNN4), que deck estar formule de acuerdo Con Ws normas lege wgetesenel Per qu contend porlamencs es sete pete Empcesasque conforma elConorio Designacdn de! Representante Legal Comin y demicilo Fado pore Razones de complerentaredad ywanserencatecnoiga qe sian e Censor stuseén que Solo pode ser moaficada con avtraacén previ eOSTTRAN > Despracon de empresa qu sume! hderago tna del Consrcio. "A meio dof abaotuion de a conauta M19 formulas por a empress N03 "Ames de a abeolvei sea conaia 20 frat por a erese 03 neon Porcerae de prtipecn de cada empress conoid La partipain fred cad empresa asociada deers er events porto (20 98 > Deca exrese de quelaespnsablcas wcrc, ecnéricay eg Tes integrontes Gel Consorco es sokara ends ant OSTRAN, pr let Services qv pda bind. > Becaaclénexres del compromio formal de no edicts términos [a Promesa de Corsorso hasta ls Fraizacin del corat en caso ‘jar buena pro so storia expeso de OSTTRAN, > Gana fags por et Repreertnte Leg del Posto de rennca a toes Interenain ofeame dpfematcoa soot Lacon de caniqulera de les documentos auncados en este numer xg Is desea del Poster Wi. Conteido del Sobee 2: PROPUESTA TECNICA 1) elvan de Propuestas Tenens 1) VERINCACION DE LA PRESENTACION DE LA DOCUMENTACION GENER LEGAL, FINANCIERS YTECHICA os documentos sltados en los numerals y vide nomecl 3, sen eriador en counto a. ay_preentcin conformigad con les ‘equermints enabled en lapresentes ae, Sern escaliicades las propuestas que Incmplan Is preentcén yo entero dela dcumantacin lnply tcien 9 ter evalua © gue 6 Presenter en formeincampeta Poitor sf I cvecién de creo electra drecoin o mimeo te {elton de In attucin ques emit a crescent cnstnca ene LEVALUACION TECNICA 2.2 Experian del Pastor 30 puntos) a ( La fats de acrcacn de ura expevincia minima de cinco (es) ‘evs en aspen de obra vale, gia la esata cl Pesto or na campliconel Perl Ma estblecios na Sein ‘mines de Reerenca. Lor seriios a sr acreditadcs como briencia Gaerdn ser mayores 0 iguoles 9 7 meses. I Com | opel confirma quest ealda en funcin + nero de servicios indepenientemente da roota de los contator” Ental sentido, vb lo servis por enims del xg enel Perfil Min del Supervisor establecde en Secon D: Términos 3t Refeenl, cafianda con 350 putes por cada servicio acon ‘eedtda stun muro de 350 porto Ramo da absalucon dsl consulta N02 formulas pra Enpros2 08 Se acompataré coplasenple de los documentos sutentatrs, aes como conto, 2s de ecepcsn 9 conforma de sei, en et que conse el bjeto del seri, fecha Ge ico fn dl sarice Brinda y el valor de Ia iweriin materia Geo peste. La cain se electurd iieameres sobre saris condos. Ho se cepa el concept de "recepiones" "serves pare an el Formato Ns, os montsastardn expresados en Dares de ExadotUndor de Naren, hyendo mpueson pore cot tes en ta moneda uta elipa de cambio vert sil enabled pot In Soperntandenca de Banca, Seguosy AFP ~ SBS, dela fecha de sosrpedndel conta. Copaciad para taPrestacin de Servicio (65 puntos) En a alifeacén de este concepo, se tomard en conseacién lo slouente: Para efectos de precentar In propueta tn, el Poster tomaré en onsideracin que evaacin de este aspect silos real obre la base de los Proesoalesearsidrados cloves pala ejecctn dl servo cays perils profesonales etn deacon enol ume $3 ‘elas Termanor de Referenc En bs calfeacén de este concete, se tomarh en centa el nl academic y emerenc del persona profesional que sera asgndo ce ‘euerdo los aigulentes ere, + Descrpcin del nivel acaamioy des expaionca de cada no det profesinals que e Pests cmpromate agnor, lenanda fads Informacion salctadaenelFeematoW" 8 + Debord acjunarse una cart compromise de cada profesional, se 0 nofuncanar de parts, pars raj enel serio requeraencaso, {ue a Contato fora ejuiado a Empresa Const ineresacs, Seguin el modelo del Formate N* 5 No se calfcart a experiencia de aqutlls profesional cya cara de Compromiso no fuera meuids ena proves, fuera sutra ene ‘model correspondiente El Pater num l compromise foal de sere pena profes que comigra en su propuess, gure el tempo ‘equeride de sus servos, Los profesionaes propuestos deberin aredtar poser tla Uunerstare de a eae yo expeetzacénrequeida, mediate ls resertacdn de copa simple Sel mismo. En cao empresa se Mage eecora ele Buena Pro, los profesional ropustos preentrin orginal el certicado. de hablidad uigere emi. pore Correspondent Colegio reesional hub, awa deo abores el profesional. En el ase qu el profesenl nove encore nto en Colegio Profesional del Peri, dsberb pesentar tiga dl ecieado de scp equvslnte en 0 pis. de xgen copa Setar de sat profesional qo autores habia ech 3 parte dels col ve conabiza a experienc y acemds decracion Jurado que, en caso la empresa que lo etd propoienéo san Mjudcadacon Ie Buena pro, paceded 2. nscbvse en el Carrezpondente Coegio Profesional del Ped pore periogo minimo ddeduracn de ie eoncion = e1Petor debe prasentarel Cure Via docamentag nerd ler ertcados 0 Conranciaecaxrerpondientes de cada uno de los frolesionle propuestor que fon mative de evauacin. En la ‘eaeiplan dea experienc profesanal einai cramente y ‘lebaldebera cestacarse el personal dave ser eahado a informaién sobre ls prtipaon de toe t persona profesional tdencay de apoyo con elscén au duacényopatured debe et sefalada ent conagramsdeuizacién del person eq ber set ample cn el eranograma de actdades del apenisen on ‘ooo os costs del pervonal nc enlaPropuete Economica La evalucién del personal se efecard incamente ol profesiona! ‘eruneado en el cadre del numeral 923 de ls Temas de Referenca, para lo cal el Postor detallad en el Foroto NB ‘rio del pofeina er evan, en fon ls condones ‘estabecdasen os Términos de Referenda enles resents Bases ‘to de a absclulon del consuls 0? frmuladaporlatimoresn 08 = tonne Paracertifcarelconoininta di idoma casean, er aceptableque {Postar resort una Decrecn ada fade por el Representante Legslenelqus et ndius lel conacmiena get lors easeane oe tineelprfesional que reuse esta cetificacn, Los citeros yl algnacin dee pontjes paca al prfeinsl fropmsin ue suenajpt de hie, eel sipwente Ta sap co Ta Tae Gi seme come pee te = ‘er pedi « a SETI (yt ean Bd SS ca Skies sna en 2 Ing. Superior enMatados, Coston Prasupvesto Eipeeneens | | asrseialeraue | no “ome sewn | socom Cowie ha pias eon Seren 2 “oa ne gence 2 lng. Supervsoren Seguridad v Seilizaién Vil ews mnanaay | + 7 af y Teper en Tae tal Togas | ong | errors es ater 2 | Coie ipecia| ® Ce ng Supensocen Geciona yGectecria ‘Celgene an etc) ‘ae rte each Ss egenc cgatena a weatcin ote Speier » ad an Steno : ad eS Caer 0 ASST igen (26a enc dl edicts Seep ns "dats a Taare | a | wetacince ‘eanhtatcom| ng? ng. SusendzorenSegurdady Media Ambiente ‘pwsdy ede amioue i eis) Piysae +2 Laberatristasinsoectores (oa) [reat — | aPtees “ng sce yn sae oi aT ae Ve ‘eegansbonra nsec ote acnrcan | roma epee tse # Tarot = toner igor é | i Lo Ens aan el seat, oye iy get Sige acta ee (otors sp yi pce adele ese IMPORTANTE: EI Postor deberd presntar ol Cumiule Vine documentade Induyendo los Certfiadoro.‘Constandes ‘orespondiete del profeonel propuesto que ex math de ‘evalusin. En caso que el Postor no aed dicho requerniets, ‘55 considera ln propuesta técnica como no apt Ye proceded & Gevolerese sobre cenado cantaniondo eu propuets econo Asinismo, etempo de experiencia requerid debe se el esi Ge a sumotota de los peados de tabsjo efecto ques acreien Iedionte ta presentasn de las constancas o cerfcaoy Ge trabajos soltados. Se cara que de exit tempos que prereten Ualape slo ard tomado en cuenta el tiempo en ono de Os sev, Se praciea que ol citrio srk apcado 2 In EXPERIENCIA DEL OSTOR como ala EXPERIENCIA DE LOS PROFESIONALES a ser calfcados® El personal que no sea calfcado Gebers ser letade entra de sv propuesta tecnica yan el cuadro de aeignacin de personal Formato" 8" 129 Cerifiacén BO gon vignte (0 puntos) Dentro de puta ten se evar 2 aquellos estore que cvatan condi cet fini, 24 Sedeberd irc una Daclraclén Jorada que acrdie que poster {ante con el Equpamiento Minna Requrio en el numers de bs TérminordeRafeencln" Se precia que enloscuaios de spingel 28 a2 se sefalan el etal de bs portsjes por experenl servic adidoalyperior a mano requerS)y eno {abla dea psi a5 se wana lox puntaes msimos solamente Se mantenelo ‘seabecdoentas Bases” "eo de abe doa conauta N02 lems porta pea 07 ‘ato do absolut dea erat Nb omg oi ‘Ama sbeclilon dea carsula lomundar plas Epes WO 8 sbsolusen deacons W of lxmulgs pois Sipaaa 09 2) EVALUAGION DE LOS CONSORCIOS noe casos en gue Poster Sea un Consors caifiarin fos conceptos Inacador en a7 23en forms india pare cada una elasemoreseqe Conforman st Caneor £1 puntajecomespondlante al Contr, e lo eferid aa experencia del Posto, srs esgnado sumando encode cto el untae eendo por eda {nade as empress membros del Cnsorem. Se evauara hasta un memo £1 contro daberdprsentar vs sla nmin del pessoal profesional “signado ol supervlin,indeando la empresa la ese epresenta aco ‘nade as esanas propor. 1 CONDICIONES DE WABILTACION Las Empresas lo Consercas Postres debarin comp ls siguientes andes ene procevo se evaioan para su haitacion ter 2) btener para os conceptosevaluades 2.2 1.2 de [a Tabla No, punta nmol aeptabiindeado en cha abla, 1 Obtenerin pura ttaligsto mayer de acheients (Boe) puntos, 1) opresentar desvcenes con respectoalcmplmento de os requisites legal enbleios en estan bse. «fo Incir centro de bs Sobes"°y "2" informal sobre fs costo ‘stimador de oer consis Presenter scum vitae de tod el personal profesional saatido tne numeral 3 de lor Téeminos oe Referenda, fin de vera a ‘ipeincla profesional sade en dicho urerl I Comité Especial signa an coda bro, ef mayer pune 2 ta mejor Dropuestay 2 ls suontes,porsajer popordannes al vests Se 50 {TABLA Wa: Evauain dens Propueste 1 Spee wo lo Sota dei nen ase etre nro pa Ags erp oka lpn min ei nel pret cao 3 i ed no vil. Contenido del Sobre 3: Propuesta conden La Propesta Econdmia parla prestacin de lor erin se expesadan Ores de Estados Unidos de Nerteamarca y 56 efecturs de acuerdo alo siguientes foxmatoe > Conta de presenacién de la Propesta ona Formato N20) > estructura del Presopesto: Se cetalarn de manera refcecia los erentes Conceptos de gato que sustetan la Propuesta Econsmica del Posto, cal eb chr eimpueso General alas Vente PormetoNe 38) DELAPRESENTACION DE PROPUESTAS Comité Especial se cnstituh en la Sala de Reunones de OSITRAN y on presencia dl Netano Pola, prceder src la documentation presenta porlos postr £1 Act Pleo de Receplin de Propuestas, se realzar en la fecha y hora sefalodas en la conveato,y se irs con a letra de la reson Que Gesgna al Comte epeciuego emperors 3 lama ales pstores en el orden oe en que aden lt Bases pare que etregun ls sabres contend las Fespectvs propuetas tciaeyecondmt ia momenta dese aac, et Postor no se enconsara presets, = tend por dest de portipr ene proces, es dee ave no se efcuard un segundo lnmado, Si aigino es omtdo, oui scretarse cons presence det comprbance de pago para aqui las Bes i. Para el cto de presentacin 6 propuets yadda os postoes concen {ves desu veresentnte design pars tal, a vavs de una ra sevpke {cledenc Lcredencal tergeda acho presenter para a presetacn de 1S Propuests del Postar pode nornar un epresentarte steno, quan debe steels mismos requis quel tl. Iv. Apertura el Sobre Nosy 2: Credencilesy Propuestas Tees _A contnusin se proceder abielos sabes que continen ls Credence ya Props Tecnica decade Postr 1 Comte expel comprobars qo los documentos presetados por cae Postor Son os soltaden po las Bay de no rr al el Cont Especial ober los dlowmento a Poster, didlo como no presenta, sabo que ésteaprese $0 (Isconformad en cyo casas acta tl eransancla en el Acta e Notor {terearb une copa Gl propues a coalmantend env poser. We ElNotro procera slr mar cada oj de todo os documents originales de Credancles de le Popuesta Tecnica; asimime, corservars as ropes concmicas conte en sobre era debamenteseladoy Fema por @y Toe miembroe cl Comite hasta a fecha en queel Cort spec de coer a ‘touecin clfeaudn gue rsiznrd en eco postr, haga de canodmiets ‘elon poste el ten de reac de as Propuestas Tecias 19) EVALUACION DELAS PROPUESTAS TECNICAS {olueio de os Dacimertos de lo Sabres "ay 3, eNéndose a lorries de N ‘Terminal Acto de Presentacion de Propuestas, Come Especial poceder a x Evacan eableclo ents presenter Bea. 22) DELAEVALUACION |. I comte Especial evar todos los documents presentados pr los postores fre un mibome de 200 purtos Se vain centésnos. §, Los onrocor se evauran come una soa ete. it Cade no els empresa intagrate el Conor ber empl on presenter {eds los docomenor recindosantrermant. 23) CANCELACION DEL PROCESO En cualquier extaco del Proceso de Selec, hasta enco (5) da elndario Sntevre ao fecha de agjudcacén dels Buena Pro, OSTRAN puede cancllo porrarone de foerea mayor o caro ortuteocuonde desaprexa veces de (Conetar lossricos de superinyen este cso se renegade cost dels SaaS SEA CROW EBL OTTTAL fase quienes ashayanadqurig. La formolcén dea conelacin del proceso se real mediante Resolucdn ce Presiden cel Conejo Dvectvo de OSITRAN. 22) PREIMINENCIA DE ESTAS BASES silent oxden de prea dels dacurentos agi la presente Proceso de Selec ‘CRegamento para la Contratacin de Empresas Supervsres por porte del ‘Oransno Supervisor dela iversdn de Inaestucura de Taneporte de Uso Pitico (OSITRAN), en adebnte El Reglomenta, aprobado medante Deco Supremo Ne o95-00:-PCM, |. Texto Unco Oréenada dels Oposciones Complementars par a Aliacén el Regloreto para ls Contrstacion de Empresas Superson, aprobeeo ‘medante Reson de Conse DrectvoNo31 2012 €D-CSITRAN, "Lo ley de Contratacions de estado sv Reglarent probada mediante O.L N° 10m eaphescs super) Ie, antsy Termios de Reference, \Alsoleén de const, aaraconeyprecsones que pueda hacerse als Bases tmios de Reference 22) RESULTADODELA EVALUACION TECNICA Culminada la etapa de evahadiin tdenie, el Comite Especial soticars smuléneamente aos postores dea alcasoesobteris, hacerdose pbc larelacin dels pestores que eben oo om puntos. la cormniaion Inde la fecha y hora pare abi iaspropuestas economics de los Portores que btu eren Boo o is purtas Als Postores que no lance los Boo puntos, ho les cesiderarh para contmuar el proceso ye proceders 2 Gevolveis el sob cerraca concriendosupropuesta exons cuales postr lnteresado pol solar al Comité Especial el dete de ls Evocén Técnica, dentro de os is posers ale fecha de otrgamenta dela 2) APERTURA DEL SOBREIN*3: PROPUESTA ECONOMICA En el wpa fecha y haw faa para este evento, ante Nota Pb, Comité spec das inci a actode apertura de ie Propuesta Econémcacnsterndo ls postows apes Prevameneseverfcrspubameats gue die sere nah sido Molemad ahead, Se procederd » hacer pea ls prouestas econémics de ls porters que btuveron 800 mis puntos. La evaluadn economia consis en asin e puntaje mao aloe ecanmieade manor onto Alesto de props ols sgn punojerseginlosiguante Func . P+ atPMPE-(0VOm PME Donde PE = Pantene eons o = fer econémica" expresada ences Dlorde eeu om Oferta econdmiade costa ms bajo PHBE = Pumaje MasimodelaPonvsta Econdmica 000), 25) RECHAZO DELAS OFERTAS ‘elvaar ferencil materi dal proces de seen stan devets pore Comte speci tendndobeporna preset. 2) EVALUACION Y CALIFICACION DE PROPUESTAS | Tonto ls evan tenes come evan econdmica Se calfian sobre mit (Gove puntos: El punt para determina let cone! mayer purae total arb {premeio ponder de umber ealacones Las pondeacones sein 0.89 praia evahesn nica y 0.0 pala wean conden, Aitenemes que parael poster Pr = efoxPeTivos0xP6 PT = PumajeTotadel postr" PET: Puntajepor vanes Téa del poster Pei = Puna porEvaknon Eeonsmia del postr 1. Se procera a veiacén de ns props candice su concorénca con Ibestvctra del presopverto dele Bass. la, Enis eveluscinde as popuestas 0s tend en cuenta fctres que no figuren nla presets Bases enor docamentorcompleentonos. ¥ 27) OTORGAMIENTODELABUENA PRO La Buena Pro er otorgnd al Por o Conor que obtenga el mayer ponte tora 428) PROCESO DE SELECCION DECLARADO DESIERTO. lcomitd Especial pod decrees el Proceso de Seecin por bs sguenes > Caandonose presenten Postores. + Gaand ne gueden Postores his eg ela Ease Tena, 239) DELASIMPUGNACIONES Enbenefio de protec jis de oe frente, ile Postar no conform ona Evabacin Téenea vane Srecho 2 Formula impugration conta dicho ‘torgumient, pudenda presente recurso arte la Geraci General de OSTTRAN, huplozo minima de nc (os ie NSbesiguetesalanctiescin dela Buen Pro. ta Gernce Generel reaoherk en un plzomiximo de ocho (8) las habe | elconratode Coneesisa Deere SipremoNoo35 2002 70% 5 Texto Unico Oren de os Duposcones Complementarias paral Aplen de Reglamanta para ts Conratcin de Empresas Supervsoas, probado mediante Reselucin de Cneao Deco NPoys3e13-CD-OSTTRAN (CUARTA: PERSONAL DEL SUPERVISOR 2 Par eaten a oc eee contrat, EL SUPERVISOR wine sonal drofesana qos figure ens Propuesta Teena, no estando permit cab, sao razones fe fuer mayor deidomente comprobada Y con i ovorizacén expres escita de DSITMAN, Se define ers mayo, como las eau mprevtes acids con posted la presentacén del fers, tales como: muerte, imix» enursa del personal En este ‘imo casa, EL SUPERVISOR, deers propaner a OSITRAN, con diez (2) dis hibles de famtipsci, el cambio de personal que requer, 2 fn de obtener aprobacén de Imenconago cambio En un plaza de da (1) das hbes OSTTRAN eri sb apobactn © fesapabocén, 1 vendo ito pazo no hubiese pronuncamiemo, se consider sesapcbato lamb, 5: EL SUPERVISOR na cumplr con presenta a stsfecién de OSITRAN, el personal ‘eerplezarte en o dae de produce la vocate, srs suet de alcaclén de un pales ‘Shunelente alo. delmonto toa losers conttades, por cada cambio jcc En ovo EL SUPERVISOR na cumpls con prerenta 2 satisacib de OSITRAN, e persona ‘ermplaant en elplazo etablecdo en el pra precedente en mis de ds oporumidads, [OSITRAN poor dar por eseto este Conroy ejecta Is Garant de Fel Comper ‘elComratoasy fave, Todo neve perional que se popensa, debe vecesaramente reuni similares mejores Cotfcaones ue lis del pectnaIncamente propuete, de To cantao.OSITRAN no Sproar elcambio de personal 442 Encazo EL SUPERVISOR efectie cambios de! personal propesto sin ls utrzcin revi de OSITRAN, rd sjeto de apiacion de una peraldad equate 30% de ‘onto tot de lo seni cnt atados, por cada cmb electace, En caso se weriue {se hecho en ae de dor oporunidades, OSITRAN pod dar por resveho este Cone 7 ‘jecutarla Gara et Camplin del Contato as fve. 463. Elptiode de partlpcn ya dda de ls profesor, encosyotosno sed tenor qe lnaado en a PrapuestaTdenc, so reprogramacon qv popengay sale ELSUPERVISOR, pare apron de OSITRAN,Enal serio, podrinregnase hombres meses ene ins dhertat psiones del persona en benfice de und adecves y Stina ‘open bayou cero de pear en fencn un conjuno total derecroade Nombre Imeserysuconto corerpondiente Porto expt paronal propest pr EL SUPERVISOR pve vara en funcn apo faturleta de ln obras verfieary 2 fo programacsn de las actidades de efcuon del CONCESIONARIO, asi cma en cto de paralzacones del jecil6n 0 menor imo de as inversions pudenda EL SUPERVISOR rede ecrtoshumanosy motels 2gnados Cel bjeto de mint el pact de estos hechor enor conten dee supersin focal eters ser adecendomente sstentada por ait tto taenen coma econami ¥ Francerarent,Pae fl eeto, EL SUPERVISOR debars formar al OSITRAN, hast > placa mimo de 63 das calendar de inkiods el mes, aign cambio varacén en Risasioe Ea rogramecin él persona profesional dstinae ah supervisén de a bra OSITRAN tend ‘nplazo dee diacalendaro pare aproburarechair eho cable, En cuanto 2 los recwsos materi este seri asinados y programedos por EL SUPERVISOR, Segin se requiran realmente, en funcin de und adecude Y Spina supervsién de asada. Sin erbge EL SUPERVISOR ser reponstle en todo momento {de capi con el Objetve de! Corzatoy can sus Obliacones eatbledar en Suse Segundhy Quint respactvamete del presente Cott, ‘4. EL SUPERVISOR convatard todos as Seguosnecesnoe par sy paren, spin a Ligidacibn Nacional aplabe, debiendo mantener Ia vigena Ge dics seguor en 0 pci total hasta que los sescos pactadoe Rayan clminado y cuenten on le ‘pecbacin de OSITRAN. Elna cumpimento de esta obtgacin sere causa de pain del "Normeral2 5 ea Civsula Damo Seguns del presene Contato 465 EL SUPERVISOR est focotado pars seleccionar a petonsl aula tno inns neces pra ol mejor cmplmlnts do sein service OSTTRAN 1 derecho de no septr a personal ques ja no urea requstor de Wonedsd ompetnda Los costo corespendentesson de responsabilidad de EL SUPERVISOR {48 _ELSUPERVISOR dor por terminadosios servis de cslesquta de ws trabsadores {aye desempeto ocompotamienta no on safer pre OSFTRAN. edletamene EL SUPERVISOR propondré 3 OSITRAN el cambio de personal el cal debe sredar silaro mejor calfiacn que el sent, debdamentewstentado madre cure ae ¢ lforme de EL SUPERVISOR, En un plzo de des (so) sas habies OSTTRAN emda {aprobaiin 0 desaprabacén, si vereéo dio plaza” a0 hubiese prenuncamint 26 ‘Considerar eaprobad elcamb propuesto Los costosaicionalesque demande a ebtencn de os eemplanos neces, tls como ass vticosy tos gastos son de responsbaidod de EL SUPERVISOR. 142__Ex personal de EL SUPERVISOR no manteneningin vino reac abel con ‘QUINTA: OBLIGACIONES Y ATRIGUCIONES GENERALES DEEL SUPERVISOR 52. EL SUPERVISOR prestad sus servis de conform con los tkminoe 6 este onrat,Propueta Tenia yEcandmin, Abrolcén Ge Constr Aarcn de Bae as Bases, Términos de Referer, tox dportivs legates y novmat tecneas ntenatorles vigentessobela mater yoosestblecosenel Contato de Concesn, 52. EL SUPERVISOR es aspontabie de que las inversiones que haya eectado el oncasionai cent onload telat sslcién de QSITRAN, de acuerdo los BasesyTerminos de Refareca dea Procso de Select 2 Propueta Teen presented, ena Propuesa Técnica del Contato de Concesin,dbiend infrmar 3 OSITRAN sabre ‘agi incupliieno de conde clad de versiones previ ene Contra de Concesén. EL SUPERVISOR es responsable que ls SUPERVISION DE EJECUCION OF LA, [OBR ADIOONAL “CONSTRUCCION OE LA VIA DE EVITAMAENTO URCOS" Y BELLA BRA "SEGUN LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS EN LA ZONA OE EVENTOS CATASTROFICOS KM {a73e000 AL KM B87+000,TRAMO NPs DEL PROVECTO CORREDOR VALINTEROCEANICO SUR PERU BRAS, est de acserdoa la caraceriies teres del Proyecto de ingen a deDetal, de acuerdo al extabecdo por el Conta de Cones, a 53. ELSUPERVISOR n pc ranean pri totalmente os seni materia de este Conte. ‘54 ELSUPERVISOR mantended actuazado el archivo y regis de td Ia nfrmacin Tétncoseminitratvarlscenada con los services que preste, hasta hqudacn de Comrato de Supervsié, oportmiaad en la cus arsfera toda ly documertacén @ OSTTRAN: 155 ELSUPERVISOR deber ump opotunamente cn la presentacin dels nformes, de acvedoa oestpuadoen bs Términos ce Reerencyalfiazar ss servlosmaters de ‘Ste Convat,preentaré un Informe Fal de sever ao esablecis en os Términos de fefereciay devohersa OSTTRAN todas documenta eciidaa nambre Gel mismo. 56 EL SUPERVISOR estar sjeto 0 ficalzasisn por OSITRAN, guen vera fartcpucién del personal de EL SUPERVISOR signe ala Superson asl como ce I Ctecva tic de la totabéad de los equporInloids an iy Popuesta Teenie Ezorémica 57. docementacin que se gente durante In eecucin de los servos constitu Propiedad intelectual de OSITRAN. EL SUPERVISOR, no pdt zara par fres ditits ow de lor sev durant su eeccin ni gespues eta rece e os aba de tris, sn que medeevtoracin esta otrgads por OSTTRAN, 158 ELSUPERVISOR gurdrh sta eserva Sobre toda infrmacn que ecb Cumpimerto 6 8 funeones, aa tiene caracter ceniendl no pudenda ver dla fojo responsabilidad. cumphmient de esta ablgacon poe ser cul de eolasén de Const, 5.9) EL SUPERVISOR representa @OSITRAN tend a obgaciny el deer veal EKmpiiento de las Espctcaions Téerat de contuctén, par 1 cil ete los Imeciar adecadse ene! momento operune exglendo su cunplimianto 2 [a Soedad Concesonara, Asmisme comunicach ® OSITRAN las feccones las disposiones ntndas en te Documenton Teniot de a Obras yen el Convato de Conceion que Cerresponda als cv debs Obs ‘520. ELSUPERVISOR no peed deta orden sigura que sabepase alas atibucones que se Sevolon en lot Tanase Refrenclsy enol perete Convato,debiendo en caso de ‘rentidades inevitable y jostfiacas, bajo responsibil aber avonzadn express fe OSITRAN. Sia embargo, s durante el proceso de verficacn de a obra e prodieran tingencas que puteran poner en peg awa de ak persons, 0 propedad pubes 9 prrndaprla Ore ensjecicn, EL SUPERVISOR por excep, pos apone as medi {retinen amin yosuperan dics stuaciones debando da cuts OSTRAN enema reve pany urtfcand ames adeptade. 5.22 EL SUPERVISOR se encoentraoblado a proprlona asesormient tenia, y ‘nice pofesionaesespeciardos cuando as condones de veriiacan de as 3 ‘equirn, contnbuyend efeamante slmejeconol eas kversnes- ‘SEXTA: DEL JEFEDE SUPERVISION YDE SU RELACIONCON OSITRAN 1 Jefe de Supers representa a EL SUPERVISOR y coordina con OSITRAN a través de Gere oe open eu ee ene etpresoers a imps cons 62 Elle de Supervise representaciinde EL. SUPERVISOR, es responsable 6.23 Velar pore eswetecunplaiento del Bates y Terms de Referenciay dems documents cntractuals durante ls jecicion Geo nerstanes, tan opertvmente las decsionespertnentes de acoerda aa programacin delesiversanesy oles dupestives reglamentaos gents, 62.2 Organza ef abso de Is epervin, administra al persona ybienes que se ssigen. 62.3 Represntara EL SUPERVISOR ant OSITRAN enlosactorrebeconado ala lead ‘eleanteta de upariin 62.4 Presontara OSITRAY los infermescontractsinente obligato cone patkiacén los especies. 62.5 Cumplry hacer camps oblgoinesy normas contracts y de comportamients| icy de buenas costumbes 6.26 cualquier ova qu OSITRAN le cole rlaionada cone bet dl contrat y que le ‘ompstacomo lle de Sperion, ‘SEPTINA: OBLIGACIONES DE OSITRAN 114 _OSITRAN proporioaset 2 EL SUPERVISOR la infermacin cipoile relaioada con © servi cenratag ynsavteraations que sean necesnas pra atten representa, A: OSITRAN enlo qu 29 equeid par si ancones de Supareser COSITRAN apoyard 3 EL SUPERVISOR en las cowinaiones que eace date ante Ios mids estates paral jecctn de laren. COSITRAN deignard una cowraparteeinteroestr ido pars ns omunicaconesfrmilesy ‘nico conducto paral coinacones on EL SUPERVISOR COCTAVA: ASPECTOS ECONOMICOS 81 _Elpresente contatode prestacién de service, se pata expresamente mediante Sistema de sumaslzaday atode cto, a trvés dl oa el pstr formal sy propvesta por un ‘onto que sce los mpueson Ley. Las apes Callen oe prescient Sev se encuentra definas en lor Teeindsde efter, 8.2. Los pags se ean ajo ls condones deteminads ane! Numeral 2) de los Term de eferenca 83 Los pags sen efectos preva aprobactin de OSITRAN de los informs Crtespondentes alos src prestador. OSITRAN tae un para de qunce (is) day ‘alendano, contades a pari de fecha de sy prasenacin pers ern Ta respects ge SS srobacn, sempre y cuando no se encuentre obser, conformidad con os umes Sine y ap7 de ler Thrmos de Referenca. Una ver iprcbado et nfrme, los pagos St ‘fectudrin dentro des tret (a) as calendar siqulertes por el Concent NOVENA:GARANTIA cabal camplminta de ae oblgaconesconvactae: estar asegurado per la CARTA FIANZA DE FEL CUMPLIMIENTO DE CONTHATO, 0 tavs dela Carta Panza soda, Incondoal erevcatle, im benefeio de excusion de ‘ealzacen automa, Ne oo|9900000000% emia porn prea 1000000000000 por un monte ascendene 9 e00000000G000" 8 Favor de OSETRAN, renorabley de vale: hasta tena 0) ls ‘Glenda potevees a azo de vencininto dsl Contato El adores una empresa de Sema autezada por Soprintrdence de Banca y Segtesy AFP pare tri ears Tasso estar consderada ena Si it de Banos exanees de primers ‘tego que perdleamente pubis el Banco Certraldetesera de Pet ‘DECIMO: BELA VIGENCIA,INICIACION, DURACION YTERMINACION DEL CONTRATO oa Los servicios de EL SUPERVISOR s carn ala gwen de a recepi de ‘Orden deni del Servicio emitida por OSITRAN, star prestados asta Go dis clencro postrores 9 ts clminen acetacsn por pate del Concedente de To Obra Adon Comsrccon del Via de Extarserta cos a Obra“Segin lor Endler Deities de lngeiaraen ts Zona ca Eventos Catatdiees Km 300 al Km 88000", de coed a frocedimarto fangs entas Claw 727 8.2 de ls carespenclentes Acta de Acero. Ental srt, eplazo reference evi delserioes de Uece (3) meses. 102 amplaciin de lor pazos oorgados a Concesonvo por las obras en ecu hilgan al Superior contuar cone prestain de servo sn que esta amplsion de azo epresateeconocminto igi por losses ce spend 03 Queda etbleido que a plz referencia de ejucin del servile pod amparse na casa ques le aorge al Supanisr la pein de nuevas cas en el marca lo ‘ala en el Numeral rot Nowa encuentra a oige cela eferanca. de os presertes ‘Termincs de Referer. En est cso ls condones de estas aves prstacionessrén pocadesmedisnte vs danda Cont ECMO PRIMERA: DELAS PENALIDADES. 1na_Enlos eros en gue EL SUPERVISOR incamp’a con etraga ls nfrmes en plazo ‘efoto en el numer! 8 de ee Teminos de Referer, ee aps la panes de tuerdo lo estpulnds en Ley de Adavuionesy Cont atadane dal Exado igen Mas ‘morta minima de ot dl moto totlconrtace, 422 Encasode retrained te picaréuna psa daa de: soxMantedelConate FxPlxoen dis Donde F tend el signe vals Para planes nore 0 iguales 2 (6) cos, pre Denes sevice: Feo, 113 _ La penalise plard durante el period comprendido entre fecha que ocuri ‘orahasta el ia decumpliiento dels bligacgn yer decciga dle pga cunt od 200 fra 0 fese casa ae cobras ce! mont restante de eect de los arnt. 124 _Addcionalmente se apicarin is peradeds inceadas ena tala dl numeraag. de los Términos de Referenci 12.5 Elmonto de le mutas por iaspenaléaes impests ro podrin exeder dl 1M dl ‘monto del Contato En caso de exceder dicho percent, el Contato se rexuehe ‘Srclesomente por ausasimputabes EL. SUPERVISOR, 226 En ese sentido, en caso OSITRAN detecte que EL SUPERVISOR hs incuplde Cualgiera de as abigacianesextabiecdsen el reante Contato, pocederd de acuerdo ¢ lo establecdo en el numeral VI. PROCEDIMIENTO de In apeacin a Penal, dele Drectva "973 209-70-OSITRAN ouslquer nora Qu esmplce 27 EL SUPERVISOR tended tres (9) las hibes para presentar sue descarg 3 [OSITRAN. Conon descarga, OSTTRAN rzoherd en un lao minano de cits) las bees. 228 Emiida Ia Resobclén que determine el incampiniento de EL SUPERVISOR, (OStTRAN procederd al aplcacin dels panslad camespodietesegin las peraldaces escrtas enios are del presente Contra, 29_La Resohicén de OSITRAN tended carter define, Y no extard seta 2 impugnacén gun por parts de EL SUPERVISOR, 1130 I monto a as ponaldaes serbabonado por EL SUPERVISOR a OSITRAN 2 ls ‘lent que eat einige yen el plazo de tes () as hibley conados port ee ‘oes de Resluin enti por OSITRAN. 1121 En caso que EL SUPERVISOR ncumpla con pag penaiadimpueste dentro de flazomancionado, OSITRAN pode jeciar ln Carta Fanta presentads com geet defi ampiment cl presente Contato hasta elmortoque sand laperaded pest DEcIMO SEGUNDA: RESOLUCION DE CONTRATO 124. S1EL SUPERVISOR demvesta Incmplminto © negigenc en a ejcucn del Stevo contstade, OSITRAN retard Ia rercén, cmb de ls persona © personas "espansblessse eptiersporterera ver xa tua se ele admnratvament Contato por decison unateral de OSITRAN. 222 OSFTRAN, pod resoer uniateramente este Contato por cases de vers mayor ‘ue hagan impose a calquara ae le partes conto con for sens y pestecones Pacadas.” Ea este caso, OSTTRAN ordenaré al Conaslonano el page de lor servos ecvamete presides, 122351 EL SUPERVISOR ro cumple con s abigacones que ame en el presente Conwatey, send notieado por eset no procs tates aos eeulciones del iim en un termine maximo de 0 as calendar después derbi ls comunicacgn en PRR ES HRS ORG W OORT Ripa ee Sas ‘efecena, OSITRAN podtd dar gor faizada a presaciin de ls sanicios oe EL. SUPERVISOR. E esta eventuaidag, no autorzed al Concesionato ningindeserbss, haciendo efctiva a Carta Flanzade Fel Compliment al Convate que estes pendant porarortar 124 _OSITRAN tends amis el derecho de ret uniter y administratvamente {ste Contato despues defends bs acones 0 nse be efireel nso 32.3. de este onset sn pen dea retencién de los papas pendent ya jes se Gara de Feel Cmplierto del Contra, incndore,ademis, a Action Joel respecva. de lndeizacin polos dary pecs ocaonadoy, conforms 9 ey, enlorcatos ce: > rcampliientsinusfcad de os plzos de los serio, 3 Purdida del eapaciéad economics o tcrica de EL SUPERVISOR para contin los > Boandoro vio desemochoinsfcienteo naglgenci, debidarente comprobads pstac de lor sences de Supeniin, 225 OSITRAN paced reser presente Contato sin pac de as scone rbitraes io jis 9 qv hubere lugar en el aso que la actuacn de EL. SUPERVISOR no ext “rcuntod en as dsponicones gente, en cyo ato asi las reponsatikdades que Ley seaialrespecto, 126 _Laspenalidedes pr todos tos conceptos sen apcadas hasta un mismo equvalnte BI sie: por canto GoM) del monto total estimada del contat. En caso se supere el Prcertne mbemo inde, OSITRAN pode resoher presente Contato sea causal que Impedré EL SUPERVISOR « pertigur en otros Procesos de Selecta cue coneque DOSITEAN por el térmana de cinco (os) aos yacclonlente Se ejecta la Gara de Fel Camplin el Comat. ‘DECINO TERCERA: FUERZA MAYOR OCASO FORTUITO 13. Las pares han conveido en considerar come futrea mayor lo estaleiso en rcvo apiece C6Bq0Civ 1.2 Siculquerace nspartescontatnter estore temporimente meapactad debido ‘3 Fisea mayor oat foruto para ump toa arealment lr abigncones contri, ftir seta parte por seats ercunstanc, tan pronto coma ea posible cespae de ‘Sedo el events,poparconandotadosies dtl dl mimo. 133 Producido el evento deteminante dels fuerza mayor o cato fret, quedarin spends ls obigaianes a caren dela pate afecads, sto por el vemgo que due la Ineapede cusn, Sebiendore scant ena posible demodo quel causa ols fetes sean ‘olvconadorconla mayor celeri posible 13.4. 5112 paralzacin de os servicios por fuerza mayor subsists por un pviodo de sta (o) das calendar, OSTRAN o EL SUPERVISOR rediote Carts Notaral, pootd ‘esaher el Convato, sao que denas partes decderan la contnvacén de los stvcos ‘eajotande lo tuminos del Contato de comin acerdo, mane aca de coer entree ‘Grete Genel de OSFTRAN ya Represertante de EL SUPERVISOR, 135 _Encualqie cava de resin de Contato, EL SUPERVISOR entregard 2 OSITRAN {je sponeaisad, od lninformacionrelscensda consi secs OSS N ATOR i DECiMo CUARTA: RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR 241 EL SUPERVISOR, asi la responsabilidad tenia totaly completa eos ares rofeionsies prestados paral superisin, La aprobacén cls docamentosy anos por pate de OSITRAN, crate a elecucn de ot srvoos no exe a EL SUPERVISOR del retponabldad nal toa dees mmo. 242. Enconsderacién alias ater, x indspansable su parcpacén pre ebcher rmadlntelfores Esper, alscaner yo cmeccoes Que fuean scktacor pot [OSITRAN. €ipazominamo para stander efor requrimentos es de ds (2) das bes de reobida le const por exero el pizo que ndique OSITRAN. En caso deo stander los requriientossealads pecedenement, se has conocer 30 negative nicineteaGererca Gera de OSITRAN, paainerpone as accones ages 142 _ELSUPERVISOR, dramela lectin del nevi a come durant ls siguientes) tos después de Ia lectin’ del mimo, debers connor 2 OSITRAN cualquier tmodieaden demelora der de as 48 horas de ocr,» finde atende lo prevto en bul antev DECIMO QUINTA: CLAUSULA AREITRAL a5 Porlapresente acverdan que calgler cntoveriaorecamo que sa os laiont nls jeu yl intrpretacin del presente Contato, seb ese or vn sain Aamioatle © polos mecanimas aerator oe solucon de controvers ode manera Gefnive medute abiaje de derecho coforme 9 las dposiconesexalecies en el Reglamento de Canciaciny brag dea Ponti UniveridadCatiica del Per 52 Eadbae ser resto es (9) ebro que seb desgnads por partes. fata \deacurdo an deignacén de ls mismo, ose, rebels de un de a partes en compe en dha deseacn, la mara sréefectads Ge acurdo alo eitablecic por regios procesles esibiecas or el Reglamento de Cenclicdn y Aebiteje dela Ponies Universidad Cain de P et 253 _Ellsudoabival emit obgnrs spares y pod inal proceimiento demanera Sette, sido el mismo napeloble ate el Poder del 0 culquer intancla mination DECIMO SexTA:LIQUIDACIONDEL CONTRATO 26. Dentro dos caret y cinco (aa alendai contd prt naifecin or pare de OSITRAN dela aceptacon por pare del Cancedenta dea obra en supetvaion, EL SUPERVISOR presenta OSITRAN el Informe de Liuacién del Convato de ‘Supers, ce onfrmed can el numeral de oe Teminos de Reteenc, 262. Lalquccdn del Conrato de Supevisin se efectsr tenendo en considera Io luda fia de os versiones efectuadas por el Cancesinario en ty Informe fra © aime deo abolucion dea consuls N21 formula pols Empress N° G5 Tous ene siren eA sehen ne RAETROCHMADE HUNTER DE EO RIED aN mismo que se cbjsto de revsén por parte de EL SUPERVISOR y OSITRAN, de Conformed cone numeral lo Terminos de Referens, 163. Queda exablecdoexgresamente qué el plato con ve contac OSTRAN para ‘evsién del informe de Lquiecénpresetado por EL SUPERVISOR es de venta (o) ls hibies contadsaeie fecha de presenta el reframe de Ligudacn por pare del SUPERVISOR a OSITRAN. La foto de pronundomieno de OSITRAN luego ae ‘wana dicho plaza desde l fecha de presentain del eedo fore de Lqiacén por parte del SUPERVISOR a OSITRAN, se entered como una No Confomidod po part [Be OSITRAN respecta ce dicholnforme de igi 164 Us Garontisetabaide on In busta Nove, sob dewat tsnt (0) diss Calender despues qe lniquncisn del Contato quede sprbich por OSTTRAN, DECIMO SEPTIMA:ESCRITURA PUBLICA sna _ElpresnteConrata puede arelevado a scars iblca scald de cualquiera ce Iaspares, senda de cuenta ge quien losolcte fe gastos que leone 172 Las pares decaran star conformes cn los trios del presente Cotratoy sue ‘nese cetalacoeacortacen: Anexo NP Tesimanide Pode del RepresentantaLegal de EL SUPERVISOR. ‘nero Bases, Termins de Reerencay documents complements dela Proceto de elecclin Anexo Ns Propusta TeanicayEcondica de EL SUPERVISOR desoN es scttura Pilea el Cnrato de Consaco (6 coresponder DDECIMA OCTAVA: DOCUMENTACION ENTREGADA A LA SUSCRIPCION DEL CONTRATO EL SUPERVISOR etrga a momento de suscipcin del presente contrat los suentes ocaent 2). Gaantis de Fie!Cumpliiento 5) Vigenc 6 poder det repratntate legal que turrbe este Contato, con una sntigiedad nomayer ao das aerdaro. DDECIMO NOVENA: DOMICILIO LEGAL Par efecto de todas as comunicacones que deban cosas is panes, estas selon como ss respetves domi lepaes, foe indcador na introdcion presente conta, En cat alguna de as partes cambira de domi, deberd norma de et echo a ota parte denrodelescusrentay acho (4) horas de reaizndo el abo de domi, En cato una dene pares no commas de dich cambio ce domilo oportvnaments, It amnion crtadse somo anteriac se endrn por bien notes. ‘Sesusrbe presente Contato en des eemplaes gia vb, os na lis del mes de ‘cca del ao 2004 osiTRan ELSUPERVISOR 4 SISTERS SSA ORAS ETE tion revo A Hyon or sFnAETTACTINAE TMSPORTEDE UD PUBIC OHTA Manns oss ‘cert son eng mpi rns aw wer smn Gary eudee top encanta satwee beer umeteataye ‘Aven neon tnt ar el Coes de Coen pr xen, cere eae Siete danegetana torent ‘Seman Snes 2 owe pa $A at + Sp al sm Tin ro + ejerun ote ema een etn pe eC D, TERMINOS DE REFERENCIA \ 4 z Blgaatoe ans PES 061A NNER OY NE ESTRUTIRADE RAMGAONTE UBD URLED. OSTA ‘So ett ett ae stp ween cc ce oss : i ya Y TSN RTE OECTA ra pensar A ennou en nenAarn TUNA PONTE GE UD FIBLCO-O8TRI ts em mean 9 ee cin 2 rin an es rc a enya ei Ee ent cpmentcen a siceatiuinssamar acer ts eve erate pater en dt es, Settee ae arn er oo eer ucy depot nny anca cnet aC is ie Rrinainencenma won Jon mn enna pnt cnt Eicepennanen em tment a ‘A, Acrwouoe penn es ou ARENAS eee a eee Seer ieeeaeoe tre noes wepclncme 1s gor er aa ne na eceloeesyremmteenmmnos SBS Se ess © 6 OEE S.. i SSR Sees ma mn ct ce © eet chun peri ccnp Sf eats ‘ord on amen spa Seren uk fe Cal Se amos ‘Sheed apace ees euronews 199) Soin sen ens Se tne Con et ‘Selene eed eralsenny tpensee e-—————— Scene ° cS © x( Ss Rin a i ii Ea, ings ‘ene tent ‘eittzcmdheyesnetnes son cnceimareorans mast ‘rect, n bre fra be Stn Patan ade won ee pel oe * Seka erm nares Scat Seti ene oe ® ope ar een Shims cee ene! pecan etnuetnesagge nett doen sominpsissa @ ao ey Sos ey ape Tee oe ni ed ng Prt he, ed Sea Teresa te on et ope icc ates pants scares rvs cpl ‘creme psp 5 ened ‘rie cn cn rnp ns Hon ys etre cir wens an emma (dante et cones ct SEES SC on 13 Adnan ted acne nda ee fh ea & : > addin sin 4 "Unalmaenene cENn e ap fchecta ® SENauue aconcmaventieceumeaes See Great par pow anno Sioreemmidgeiamupeee ama et fe 2 spepcncy cannes iesscu morons, rertisa era mira nan ie gin tt 9 Se uniaten nebo scorer pow om rte | Sea eee aa 153 lar de me nines nnopi ee sCoroaomnsenncsnsesane € & oo x A ee fe a Ne pai! rp pin nt Sate ‘sean bosch es ma pane ness yes enc 25 Sma tine te pt CER) Sangeet centre cm Seg mi es a no Seer aman = My (Eero cso ns anon eel mo metres oka eben be ong 2 Roeeeaceiteang etnies {SOS ci poet ert ™ - gaara Pee Name cate aetna taper peet ‘So lcs ne pen eis ements ° Seer ras Sica 92 §SSrmmateres ep hcd rtn pea Teen oe Scebieeceateedal emcee poner 954 samt ne anc noi err 255 ‘i perpen yn po ieee even eames a amen ta st ae, ‘Soe Semana ermmc arenes nooner tn deanna & epee nen ee So ee _scbedates bao peresin a ‘in ecnpemnscienfitcen getn 1 Ecce cecbarcerarerttem eae rete ei alee i tl nso arcnaca ye a eee ‘Sr pao “ | Ur pence ets ae hayan pete spi ip de vero 3 aso del Creed. See aan eaecae gs i cexmuilony ema ni sagan cae Na ees ‘9 sunset tana atta erate © gate mmmestras tema pia a3 then pk tte es 1 banchasd mended tre Aaa = Sarva ‘Se confima qu fs disuibucin de pago ce la supensin 2 encuentra en funcon det porcenaj de jecucin de obra por porte del Conesonari, sm conser voracious de \Reredo(nayores metrados), juste por formula pains i ajites pr IGV. Cabe ‘ear que el factor de compotoncis dl presente proces ar ln oferta aconsmi:d del stor por el servicio de upervision(a toe coste)cuy contato es bij la modabiad de ima alee, As meine loe pags porelrevieiodespervaionne teen sjste poring de costs, porinflacén opor depreciaiondelamoneda™ rao doa Selon dea ona 0S formula para Empresa NOt Bleaeraee ‘nants wrenv2on BEA WHER OY MrRGSTRITIMA GE TRNGPOATE USO BLED. OSTA un tun atm ati ea ns rn = fates 84 ‘a4 tages nani arn icdminemn, TropeedncatSgnaniesnetanatormeatentusietsinatny SSSmea Ss otro: if qa yh rai il i Ne Sram ates oe Sees aee tie teen ee . * ‘089 Erno pena fecal nen el pny ead dest SEATS es career Sater ‘Strongest oa ‘atin seers rte end pada Stee ee {donor + Seni npn ee ae @ © X Y Se Seeaueemetartn essary ‘Cine apocrine feresetondeieemyisee | yy | |mmemmetcemment se, * | faci taper pace pr an | espe Chat om rs Praciines lor Términos de Referencin* = sank de supervision coesponde las dos (a) abet menconadas on le Baer /dminsratvas y que sa encuentran en el abita de i Concsion Vil In RSA Sor “romo que iia en San Juande Marcona (a) hasta Ureos (CoB), can una lngitod totale 757 74K. os datos para Tes dos obras, materia de sapersén, sender en a consulta, ‘ncuentranconformes, 156 de posterores aa culminacony aceptacion dal Concadente de a Oba Alcona ‘extancontempados nto del Plaza reference servi de) meses, Enel caso de profesional extranjerocuya lengua natin no sete castelane el postor bers presenta una Declraisn Jrad fads por el Repesentante Legal ndiand el ‘lelde connociminta cel idoma catalina que Gane EL PROFESIONAL Infomation sobre os eventos catastrocor = encventracontanda en fs anexos inert Para efectos del econocmiento depago al Cencesionati orl canstucis des dos bras, materia de supers, al pesipuesto de obra se actulard por formula polnéica,seginl sefado eh ls Actas de Acverdo suse por el MTC, que extablece Eomo moduildad de 090 el sistema de precios uritario. faa efectos del servicio de supers, el presupuesto que hac alsin el numeral 33. ‘eles Termines de Reerencia (Monto de Velorzacion ET) no consider lw actalaacon de precoser fmol palndmica,nivariocones por mayoresmetador. {abe indica que el factor de conpetencia del presenta procera exe monto d oferta ‘condi del postr pore savio de sperision(a todo costo), cya contrat e bale ‘modalded do SUMA ALZADA, Asimiamo, los pagos por el sve de superison ne onsideran aust por inde de rein, por nlacon «por deprelcin de a maneda, + Elcontol de calidad deberdhacerse de manera permanente y ptlela ol jean de lar abras comprendiendo lor materles en general, cantrn, suelo pavimenton, {Adie de os consulta 01,0203, 0405 formulas pr ls Empresa 06 concrete, obras de arte ete. E Suparisordebers compli con lo seialado ena numeral 1734 de os Termines de Referencia en toque respecta al contol de calidad de obra. + Septecisa que el plazoeferenda de elec es des3 meses que ince a iquiacin levantamianto de abserveiones del ConcesionarioConstuto) + Conrespeco al tort b de consi cha informacion se encien 175317-3delotTéeminor de Retererca.22 = Con ralacén st avance. Finer: Se confers que al Concesonaiopreentar’ ‘mensosinent of monte valoizio ela obra covespondietar aor metrasor de ‘apedionte tecnico que servic para el pogo propercional a dicho avance po el sarvio de ‘Superson materia del present procto. = Lauttaadsn de las dos monedas (Daler y Nuevo Sol) se debe a que el Ministerio de ‘Transportes y Comunicaciones ha sect con el Cncesonai, do Actas Ge Acerdo para a ejecucon de as referidas obras tanto en soles como en dolres, sen el MTC {uit inancrel servicio de supervision matra dl presente proceso. + Se conta que el avance de obra ejectado por el Concsioaro, a la fecha de Ssusrpcion del Contrate de Supe, en case sucedise estar sje a rein pre Superior ‘Se precisa que la amplain de las especicacinestenias sera efectunda por el MTC on tu condicion de CONCEDENTE, ‘OSITRAN comunicara oportunament eine de servo de sper preva entegs

    You might also like