, 2015

- , www.rastko.rs, 2016.
: , . . 2, , : +381(0)11 2183 991 ( 1.300 )


()
()
()

.
.
.

500

ISBN 978-86-83643-96-7

- , www.rastko.rs, 2016.
: , . . 2, , : +381(0)11 2183 991 ( 1.300 )

7
11
11
13
17
19
21
23

25
25
42
() 46
56
() 313. 63
70

- 75
75
77
89
91
105
110
5. 114
122
139
140
142
153
() 155
() 158
165
169
7. 169
172
9. 177
8. 9. 179
187
9. 924. 193
195
205
209
213
213
216
9-10. 217

- , www.rastko.rs, 2016.
: , . . 2, , : +381(0)11 2183 991 ( 1.300 )
 219
219
11-12. 220
225
228
235
243
244
246
249
250
252
257
261
265
267
267
269
283
285
291
305
312

315
323
343

- , www.rastko.rs, 2016.
: , . . 2, , : +381(0)11 2183 991 ( 1.300 )
 ? ,
; ,
;
,
; ,
; -
, -
, .

(: , ,
, 1980, 48-49)

, (-
) 1996. () 1997, -
, .

-

( ),
, () -
, .
, ,
.1
,
, , -
, .
. ,
, ,
( -
). ,
. ,
, .
( ), ,
, . , -
, . -
, -
, , ,
. ,
, , ,
, .
.
, .
: .
;
.
.
, , .
, . ,
, , ,
. , .
,
, . -
14-17. ,
, .
1
. -
( -
) - ,
, , ; , ,
12-15. . . 16-18. ,
, - ,
, , , - -
. , , -
7
 . . -
,
, ,
,
1804. , . -
, ,
( = sterreich = ) -
,
, 1878.
,
( . 29). ,
-
. , , -
. -
(, , ,
, , , ),
. , -
, () , -
. , -
, , ,
.
, , , -
.
,
(
2
, -
(-
) , - ).
, , , ,
. .
15 ( -
34 , 18 ),
- ? , :
. , 15-17. ,
3 .
(), , -
-
(. )
- , .
. 100 ,
4 , 1844, , (). -
, - , -
, -
, 1903, . . -
- , .
, ,
. 30 ()!
, : -
5 -
, - ( 85: 11). -
. , . -
, - ,
: . , . , . , . -
, . , . , . -
. -
, . . . , () ,
, - . -
. -
-
, .
. .
8
 - ) ,
, ,
- -
. , . - .
, ,
, - .
(. , . 2004: 213-219). - , -
, . -
-
, ,
, - . , , -
, - , -
- ,
. , .4
, . -
!2 ,
,
872. , ? - .
,
. , 1 ( , ,
1981: 208, 238), -- ...
11-12. ,
() (Sancti . -
Petri de Campo), - ,
, , . , ... -
(1973), . (. , , , ,
Jireek 1897: 33). , - , , , , -
4-6. , ... -
, .5
3 (. Jankovi 2002; . 2003)! -
, - : ,
4-6. , , ' ,
, , !
, -
11-12. . , - , -
, ,
, - , A . -
, - A
? , -
. ,
, - . , -
, ,
- , ,
. - ,
; - , -
(, . ,
) , -
. , - , , -
, . , , .
( -
9
 , ,
7. -
. ( ),
, , -
-
. , -
,
.
,
.
, , .

10

.

,
, -
. , , -
, ,
. , -
, . ,
(1081-1118), . -
.
, 9. , VIII -
, ;
. ,
. 882. , -
; -
. -
, , ,
, .
, ,
, , ,
, . -
, .
, , , -
, A -
, .
, -
. -
, , .
, , ,
.

,
, -
, . ,
,
. -
;
. , -
, , , .

, , ,
, o

11
 . . -
, -
. .
, , -
.
, , -
, . -
, . -
.
, ,
, , ,
, .
,
, ,
. , -
, ,
. , , ,
,
. -

( , ), .
, , -
, ; , .
, ,
12. .
,
, , -
, , . -
,
.
. ,
,
. , , -
, .
,
. -
, .
. -
(, ) -
, ,
. -
(,
, , ).
, .
, ,
, .
, -
. ,
, . -
, .
12
, , - ,
, ,
. - -
. .
(NH III. xxv-xxvi) 1. , .
(
, ), -
( -
), ( ). - 17. -
, , -
. 6-7. , -
- , 20.
. , , . -
. , . ,
, , -
. -
- .
13. , -
. - ,
( , .
), , ,
. , -
- 4-5. , -
. (1998: 377) .
4. , ( -
, - , ),
. 6. , - -
( - , ()
), , . , , -
, .
; - , ,
. ( -
, , - . , . 1995, .
, - 2004, ). . , -
. , -
, - . -
. , ,
. , , ,
, - , , . 5-7.
- ;
. ( - (. 1951).
) , -
( ), .
, . , . -
, - : . -
, , - .
. -
, , ,
, . , .
-
13
 8-9. , ;
, . , ,
.
. -
: ,
, . (1. 1. 5). : -
, ; (
5. 8). , , -
(svytq) .
, ;
. ; (svxtq) -
(svxstq).
-
. , servus, servio, servitus, , -
, . , Servilius -
, Servius ; servator
(servatrix, f.) je , , servo , .
.
serf, slave, j Slav. servant, serve,
, , . - Slaven,
Slawen, Serbe, sklave , servil - serbe(l)n - -
.
. , ,
, ,
, . -
, -
. ,
() , .
, , . -
10. , , -
(, ) '',
(?). a -
( 1959: 47-48). , (
), () , ,
() , .
, 6. ,
, ,
.
, ,
.
(2003: 62, 216), , -
.
( ), ,
, -
. . -
, , ; -
6 , 11-13. , - () ,
, - (NH III. xviii). , -
, -
. -
, .
. , .6 -
14
 - . , (.
1987: 412-433).
. - -
, , , , , .
. , ,
5. , ,
, - , ()
().
. - ,
- , , -
, , , -
. , 989. . , 10. ,
. VII
, (!)
, , , - ( 1991: 49, 327-328). ,
, . , - , -
, , 4 9 (. -
, 1982: 52-62). , -
. - , , ,
( ), , . -
, - ,
, (= - . -
) . , 11-12. , , -
(2003: -
69, 121), Sirbonis (NH V. xiii)
, Serbonian Lake. .

(Djebel Serbal), . - ,
, . -
, ,
, , .
, . , - ,
, 10. ,
, .
(. 1970),
. , ,
- (
. ( ), ).
- ,
, . .
, , -
. (. , .
1993),
( ) ,
. - (. 1981, 1987); -
; - .
. - 11-12. . ,
, -
(978-1015), - , . -
- , , -
15
 , . -
. ,
, , ,
-
! 6-7. ,
, , (. -
1987: 198-208; . 2010). ,
, , . -
;
, ,
.7 , , -
, -
,
(
, ).
, .
, -
.
. -
, ,
. () ,
.
; -
. , (),
, , -
. -
, , , -
, . ,
, . , -
, , ,
, ; -
.8 ,
, ,
7
, -
. -
, , ,
- o.9
, .

,
( ), - ; . -
, . , , . ,
8 - , ,
. . -
, . , . , .
, . , . , . , . ,
, . . . -
9 , , . -
( , ; -
):
. , . -
, (, , , )
, , ,
(1989), - . , -
, (2003); -
( -
,
, 2006). , (), ,
16
 , ... (
. , - ), .

, - , ,
, , - , , -
, . , .
.

.
.
- A : ,
6. . (
, . - 13. 2). :
(1955: 25-28), . (A. Loma 2004). , ,
, , - (2 21. 2).
, :
, -
. , - (3 25. 44). ,
, , - :
. ; , -
, , , , , ,
. - , -
- ( 34. 17). -
, , , ,
, , -
, , , 3-4. , (Four Martyrdoms, 198).
,
. , , -
() - .
. ,
, - A ( 6. 5, 3. 22, 1.
. 6.1, 2. 9), -
(1955: 130- . .
132): , -
, .
, - -
. , ( 10. 2-12), :
. - (1. 7. 10).
, -
, , , , ,
- VII -
, , .
. , , -
- , -
, , - , ,
, , - (1 9-10).
, ,
. , . ,
- , ,
, - . .
17
 , .
.
, -
, , ,
. ,
,
. ,
, ,
, , . ,
. ,
, , , ,
, . -
, ,
, , -
. , , -
(
), .
,
. -
. -
. ,
: ,
( 10. 18). , -
, , -
,
; .
= 10, ( 570-
470); ( 370-301). -
.
, ( 551-479),
, ?
? ,
( , , , , 1964,
221). , , , , -
. -
. (=
), ,
( ). -
, , -
, ( 566-486). -
10 - ,
, , 40. .
3.
; (384-322 ) (427-347) (
( 14. 6), 470-399),
, - , .
-
: , -
,
, , , , , -
( 14. 22). , . -
, . -
, -
, , , .
. ,
18
 -
. ,
,
,
,
.
,
, (

9. ),
. , -
. -
(-
,
, , , )
(. . 309). ( ), -
, ,
. , , , -
, ,
, , ,
, , . -
, . , -
, , .
, .
, . , , -
, , , - . , ,
. (- , , -
) , .
. , ,
, , () , -
- , - . .
Sabatius *svobod (. - : -
, 1995: 89-90), Liber (). , , ;
, ( - ,
), , . , , -
() - ( 2. 29-32).
( , - : -
), : ?
(2003: 109, 149). ( 11. 17). .
Sirbitum, - , A -
(Nysa) , , -
(NH VI 396). -
, ( ) ; , -
, , - , , -
. - ( 14. 16).
, : -
, - -
? (), ,
- ; , -
, - ,
(. , . , 1979: 116-119, 233-234, ( 17. 26-27). , -
375), . ( 15. 11). -
, - ,
. , -
10-11. - ,
(. 1970). , ( 3. 1, 8,
19
 15).
( 2. 11). ,
: -
, . -
, . -
, , ;
( 2. 3-6). , ,
, , ,
, , -
, , ( 2. 9-11).
,
, .

. -
. -
, ; ,
. ( 3. 22-26).
A ,
, -
. -
, ( 4. 1-4).
,
. , -
, , , ,
, , .
, , .
() , .
, , . -
,
.
() . , ,
.
, ,
, -
. ,
, , , .
. -
, , , -
. , , -
.
, ,
, . 17. 26-27,
()
. , ,
11 , . , -
, -
, -
,
. . ,
. - .

-
. , , . -
. . 283. , ,
20
 , , - ,
, . - .
, ,
. -
; - , (1. 5.
.11 - 17). . -
,
. , - (1. 16. 19); , -
. , - , (2. 11. 28); -
. , .
, - ( 16. 16).
, - .
. ,
. - , , ,
priglasiIj svatoumou ( 1-2). -
Ijvangeli} ( - , , .
, . ) -
, . ,
, ,
, ,
. . -
(?) .
( 14. 11-13). -
( 16. 10-13), -
, -
, , - , . ,
. , , , -
; , , - ,
. A . ,
, - ,
, , , . 7. , .
,
, , , ; ;
. .
(1. 12. 12-14). , , ? () -
. - (. 9),
() , . -
. - -
. .
, (5 32. 8). -
. - , , -
, ,
, - ( 12 72 -
, -, . ?), ( ).
, , , , , .
.
- -
. , .
, , ,
, - ( ),
21
 . , ,
, ( -
), , , -
, -
,
. ; -
, . -
1509. : ,
() , -
, , -
. -
. ,
().
: ; ; ...
, ! , ?
, .
, ,
: ... ,
, -
. :
. -
. : -
, .
,
, . -
. . , -
( )
; -
,
. , ,
, .
: ,
. : -
( , , ,
12 , 1962, 157-158).
-
, , , -
. ( , . -
), 7-12. , , . -
-
, ( ), Kyz- , .
dervent. , . ,
1933. - , , , .
Gordoserba .

, . ,
. - . ,
,
,
1019. , 2003. , . -
, , .
().
(= ) -
13 -
-
, ,
. . ,
22
 . , -
; - .
, , . ,
, , , -
. , - .
, -
, . , -
, , ,
?12 , ( -
, - , unit). ,
. . ,
,
. ,
,
, -
. - .
, - , , -
, - . -
. , -
, - .
- ,
. , (
, , - ), -
. (, ),
, -
; , , . ,
, - , -
- . , -
. , ,
, - ( ,
, - , ). -
. , ,
, ,
.13 , .
' ,
. , .
,
, - -
. , -
. -
, ,
.
. - ( ,
, ), ( ), -
- , .
. -
,
( , , )
( ,
, .). ,
23

,

, ,
. . ,
, -
, -
, ( -
).
, , -
,
. .
, ,
.
.
. -
, ,
. , ,
.

, . , , ,
, .
, , .
. -
, ,
( ). , -
, . -
.
; -
, .
, , -
, ().
, . -

.

,
72 . , -
, -
, ? ,
-
. , -

25
 ; , ().
, -
, . ,

, .
, ,
, ,
, . , , -
, , . ,
7 6000 .
, 17.
. ,
, , , , -
. ()
, .
, - . ,
-
, ,
. , ,
, .
.
(, ) .
( ),
14, . -
, , , , , .
, ,
, , . -
, ,
, -
( 1). -
, , , -
.
,
. -
,
, (. 1);
, , ( ). -
( ).
5-4.000 , -
, , , .
, ,
(. 2);
.
, , ,
.
( . 1),
(, ) 1. (),
. -
14
,
(1 9-10). -
, . (), , -
26
 - (
( )
). , , .
12. . , , -
, , .
7-10. , - , -
: (), , . , , -
(. . 169). - , -
, , ,
. - .
, . , -
. .
- , , -
. - , , , -
, , , - , ,
; , . ,
. - , ,
, . -
, ,
. . , -
, , , ,
; - . ,
, ,
. : , (. 3).
(= ), .
, , . -
. - ,
( ), ,
, .
(. . 41, . 18). - , -
, - . .
.
, - , ;
(. 1979: 168, 210, 212). . ,
,
(. 2008;
. 2007). ,
- .
, , - ,
. , , 2000. 1500.
, , . (. , . 1983).
,
, . , ( 2).
, ,
, , , .
. , :
, , - .
, -
. ;
, . - (
27
 ), ( ), ,
.
.
,
.
( ),
(
).
, ,
(. 4.)
-
a ,
, .
, 4000. . , -
1500 . -
, -
, , ,
,
.
.
,
.
,
. -
, . -
.
. -
, . -
, . -
, ,
. ,
, . , -
, ,
,
(). .
. -
, .
, . -
, -
, .
()
, ,
15 -
, . , -
. . , -
, .
, -
,
15. -
. -
. () , .
,
-
, . -
. (), -
28
 9-10. , . Ss 1973.

29
 . 1. : 1. , ;
2. ; 3. , ;
4. ; 5. .
30
. 2. : (1)
(2); 3. .

31
 . 3. : (?)
(); , ().

32
. 4. : 1. ; 2. ; 3. , (, )
, .

33
 . 5. , : 1. ,
; 2. , ;
3. , , , ;
4-5. ; 6. , ; 7. .
34
 (). - , -
- (. 5).
, . -
, . ,
, , - , , . -
, , - , , -
- . ,
. ,
: , . -
( - , .
), ( , ,
) ( , . (-
). - ) -
, ,
, . () -
(), . (. 6. 2). -
3. , ,
, , , -
, - .
. , .
10% . - -
? , -
() - , ,
, , ,
- .
(. 5). .
, ; - , ,
, , - , . -
. ,
. - .
(),
, , , , .
. -
. ,
, - .
; ,
. , 6-
, 5. , .
, -
. ( )
, - , ,
, . . .
. - 513. -
, - , , , -
. 4.
, , . ,
, , , , -
, . , , . -
- ,
. , -
35
 () -
. , , , -
.
4. , , 387,
,
323. 279. , ,
. 1. -
, . ,
, , -
.
, -
, , -
, .
,
. ,
,
. . -
, -
( ).
.
, ; -
, (. , . 2003: 264-
271). ,
,
. ,
, . , -
, ,
(. 7). ,
( ),
, . -
, , ,
, ,
. ,
, , -
. . , -
, ; ,
, .
, .
, , . -
-
, ,
.
, (-
, ),
3-2. .
, -
, ;
.
(). ,
, , -
36
 . 6. : 1. ()
( ); 2. ,
Vende() Dennaia, Andenis f(ili)a, annorum XXX; 3-6, 8. ( );
7. , .
37
 . 7. : 1.
; 2. (. . 8); 3. 3-2.
; (4-5) (6); 7. , ,
; 8. , ; 9.
38 ; , (10) (11),
(12).
, , , -
, ( . -
10%). , . , ,
229-228. , -
. ( ).
. , -
- , , , ,
. , .
169. . 6. , - -
. , ,
,
, .
, . 19. -
; . , -
13-9. . ,
, ,
, 6-9. , . ,
, , -
, , , ;
. . , -
, , -
, . - . -
, , - ,
, , . -
. ,
, ( - ; .
), . - ,
, -
. . -
102. . - 6.
. , ,
, . -
, - (. 50).
, 4-15 2, ,
, . - . , , -
. - -
() 3. 2. , - . , -
2. 1. , ( )
. , ( , -
, ), , , ;
2. . -
. ,
, .
,
. . ,
(. . (?) , ,
1968). (, ),
. , 15.
(. . 1981); , . -
, ,
39
 ( ).
, , -
, , , -
,
. , -
.
, , , . -
, ,
.
, ,
16 - . -
, , , .
(
, ) (. , ,
2012). . -
17 I . 2-5.
. I . ., , .
1993. -
-
,
; (. 29-30).
, - (
.
, ), , -
18 1950, 5-6; , . , -
,
. , , ,
. . , -
(), , -
, , .
16, .
, , ,
; , -

, . -
, 5. , ,
. ,
-
, . ,
. -
. - 3-4. , -
,
.
(. ).
19
,
.
(1994: 8-14): ;
1203. ., , ,
, - 3-2. 2. .
; -
, , , -
- , ( 3).
. , , ; ,
13. ,
, - ;
, . - (. 8). ,
, , , . , -
, , .
, , , -
20 ,
1. ,
, , -
, - .
, . ,
(2007: I
5, 29),
( ) -
. (
40
), . -
, , .

, . , .
- -
, , ,
, - -
. .
, ; , -
, -
( ). , .
,
; , ,
, ,
, . .
, .
- , -
, ,
. 6-7. . 3-2.
- -
- (2. . 1. . (). , , -
) , - , , ,
(1. 3. ), , ,
( 3). - , , -
17, (, -
, , , , , .).18
. , , , -
, , - (= ), -
2. 3. , - , .19 ,
-
(. 33). , , , ,
, . - .
,
- , .
. ,
- .
, - -
; . - -
, 3. 2. . ,
. () , ,
, - -
, - . 4000 -
, (. 9. , . -
1-5). , , .
. - ,
, , , . -
-
. - ,
(). , -
, - .20
41
 ,
, . -
, ,
, .
, ,
Deuri , ( ); Docleates , ;
Deretini , ; Glinditiones ; Siculetae (-
); Vardaei , , (NH III, xxii 143). -
, -
( ),
.

,
. -
, -
, , -
. , ;
. , -
, , , ;
, -
. .
, -
, ,
( ),
. , -
. , -

, - -
. () -
,

.
, .
, -
.
,
.
, -
- . -
, , -
, ( ).
, ,
, , -
. , . -
, ,
21 -
.
-
, , , , ,
(= ).
. , -
42
. 8. : 1. ; 2-3, 5, 9, 11. ,
; 4. , , ; 6, 7, 10. , ;
8. , ; 12. ; 13. .
43
 . 9. : 1-5. ,
(1), 1-2. (2, 4), (3)
(5); 6. , ; 7. ;
8. ; 9. .
44
. , ( 14. 8-18).
, . - ,
, - -
, - . (= )
(5 15. 16-17), , ,
, .
.21 , -
,
. ( 23. 15): ( ), .
, , - ;
, 2. .
, - , -
. (. 2003: 30-31), -
, .
: , .
? , , -
? ( 7. 35).
, . -
: . -
( 12. 20). - .
, - . ,
, , ,
( 6. 12-13): , .
, , . -
. - -
, . ()
. , .
, - , -
, -
. . -
(
) - . , -
, -
. . , -
. , ,

(. 2003: 31-32). - . -
72. - , -
, . . ,
- , -
, , .
. , . ,
. - ,
(2003: 25-27). - , ; -
- -
, . -
, - .
; - , -
( 7. 2-10). , . -

45
 -
, .

.
( 2. 25-38), . -
, ,
.
.
, ,
.
, -
.
. -
, , ,
( ). 1. -
. ,
, ( ),
.
, ,
, ()
, . -
, (.
. 304-305). , -
. .
.
,
,
( ). (
), , , ,
-, , , , , -
, , ( -
). ,
, () , ,
, ( 5-6).
, , , -
, ,
. (
); , .
, ( 2006: 68-69). , ,
,
.
, 3500 .

22 (NH III. ( )
xxvi) -
, . , , -
- . , , -
, -
, - ( 16. 6-7) ( 16. 9),
. . ,
46
 ( 27. 24), 13; 15. 11).
( 27-28). - , . -

. - , , -
, , : -
( 15. 24, 28), - , -
( 15. 19). .
, . , , ;
: -
: , , , -
, , , ( 3.
, 13-15). -
(. 2000: , .
305-306). , 27-28 (-
: : - - )
, . 27. 27:
( 13. 47). , -
, .
, , - , ,
. . 28. 1:
- , .
, , Hadria, Adria,
; ( ?),
. - . -
, (Melita). ,
, ; , -
: , ; 22 ( 4).
( 15. 16, 18-21). , ,
, , : - .
, , - , ,
; , ( = , 20 : 567-568).
;
; (1959: 65) ,
, : ...
, , (1. (), -
1. 26-28). - , (),
. ... -
- ,
. () .
: ,
, ( 1. 14). - . -
, -
, . .
, . -
; ,
,
, . - .
, - -
( (1885: 53): ,
), ( 1. 13; 11. , , -
47
 , , . , ' ,
(, ) ,
, , -
: , / ! -
. :
, / !
,
.
.
: ,
, ; , ;
(2 4. 10). (
) , -
, 4. .
, ,
, -
.
(2003: 113-114), -
171. , :
, , ,
. -
, 14. ,
(138-161), ,
. , -
, ( -
,
), ,23 -
2. .
. -
: , ,
, (1 11. 2, 2
2. 15, 3.6). -
, ,
. , -
, ,
. ,
, -
, (
, ):
, -
, 70 . -
.
; , ,
, ,
, ,
, ( 1923: 21).
, 10-12. , -
, -
23 -
. -
, , ? ()
48
 . () - . , , -
, - , . -
, , ,
. , . .
, , 10 . -
. 7 . ,
.
. - 80 .
, , .
, . , 300 ,
(. 41). , 16.
, - , . , 2
, - ,
( -
) , - (. . 77).
, , ( 4. , 600. ,
), , , , -
(Zizia , ). - . 5. ,
, .
(. 87). 18. 3-4. Zizia (ad Zi-
zio) , ,
(. 2), , ,
, . - ( ,
). , -
, - , -
, . ,
( - , -
). - (1885: 53): - , -
, . -
, . ,
, . -
, - . -
, . , -
, -
, .
.
. (, , , -
, , ; ) ,
(= , ) , -
, , , () -
, - .
. . -
, , , -
. . - , -
20 , 10 . .
, - .
1657. , . : ,
, ,
. - ? ( 3. 1). -
. ,
49
 , -
. . -
, ,
, , -
. , , , ,
.
, -
1. , , .
, , -
. , -
, ;
, , -
30 .
, , .
1. ,
. , -
.
(. , . ,
. 2006), .24 -
, -
, 50. 69. . -
8 (), 20 ,
100 ,
(. 10). 4 , 2
, 2 -
, 3 .
, ,
(. 11. 3). -
, .
, -
. .
24
1.
,
, - (. 11. 1-2). : ,
. . - .25 ,
() (),
0 0,25 ,
, , : , , -
, .
(2006: 14-18)! , . , -
,
(, 5-7). . - . -
, . , . , ,
, , ( ). -
, 1.
, -
(2006: 86-88)! - , .
, , ,
, , -
, ,
1. , - .
. ,
25 . , :
(
, ), -
,
. , (). -
50
 , ), . ,
, . - ,
( 5. 22-33). , - , 12 -
( 2006: 20). , -
. , , -
.
, 1. 11. 3-12. . ,
, , , 12 ,
(. ( 2006: 88; -
11. 4-5). , 3. 49 5. 110).
, ( 173). 21
. ( 160- , -
225), , . -
,
; ( 6. 26).
- , ,
(arcam suam) (Domini sanctum), . ,
( 2004: 92-93, 115). .
4. - ,
, (180-192), -
, , .
(2003: , .
145). .
. .
, ,
70
. (2 10. 6-8). ,
-
, - , .
(2 28). 12 - . -
12 , , -
, (. , . , . 2006: 145-147).
. ,
. - .
, ( ?). .
, ,
( ...). ,
2 , 2 6 .
(), -
2 , 2 (), 6 , . -
. , , -
- .
, 2 , 8 ( ) 20 . , , -
, , 30
, - . ,
(. Rustoiu 1997: 143-147). 35 . , -
, , , , (.
, 1961). ,
( ; .
,
51
 -
, , , -
.
,
, , , -
, (. 3. 3). ,
, , 12 ,
. -

. . -
( , )
, (. 1997: 62-
63). , -
. ,
, , ,
2 . , -
( ,
). , -
, ,
, .
.
, ,
(. 3. 4-9).
, -
. , -
, . ,
. ,
, ( -
), . (. 1997: 64-
65), (. 3. 9). , ,
, ( 11. 12-13).
(. 2000: 283-284). -
Septuaginta, , 30
, : -
. : ' -
, .'
.
:
.
. , :
' .' -
. , -
(, ),
;
.
,
, , , ,
. ,
26
, .
(, 11 , 272). , .
52
 . 10. , , (1-14, 17, 20-22, 24-26), (23),
(18-19), (16), (15): 1. , 2. , 3. , 4-13, 15. ,
14, 16. , 17-19. , 20-21. ,
22. , 23. , 24. ; 13, 25-26. .
53
 . 11. , , (1-5) : 1.
(), (); 2. ;
3. , ,
; 4-5. ; 6. , 7. ()
54 - () , 8. 9. .
 , , .
. - ( ?), ,
, , . -
(1 50. 10-11). - , ,
( 1998: 129); .
(), (. 12) ISAAK
. ISV (. - 1957: 23), ISXR.
.26 , , Is(us)
(1 23. 1). ()u Is(us) r(istos) ().
, - , ,
, (1 21. 18, 28; 23. . -
15, 18, 21-22, 28; 2 3. 1). , -
- ,
, , . ,
. ,
, . , -
. -
, , . -
.
. -
, , -
, - ; , -
(15. 24). . . ,
, - .
, 2. ( 2005: 367-370), - -
, , , -
, . . -
, . -
83. 89. ,
. 1. , . .
- -
, 56.
( ) .
( 23 ), - -
( 5). , (Dier-
- na) , ( -
, - , ).
, Dzierna, -
() . - , -
, - . . -
( - , ,
, ). Dz,
( , ( Zizia ). -
). (
),
, . . -
, 70- 90- - , . , -
, 83. 89. (- 1957: 45-46). , .
()
, , , - , -
55
 , , .
.
, -
( 4-5),
(), , , -
( ), (
, , ).
. ,

, . ( ), -
. -
, . ,
.
-
, 102. .

() . -
( 22. 19-21) ( ). -
,
, .
, ,
.
.
() ,
, .
-
( ). ;
. -
, ,
(
), , ,
, ,
. , ,
,
. (
27 ), . .
:
(, 15. ), (, ),
, , 4. ;
, .
, , -
,
. .
, , .
,
,
, (81-96) ,
. - ( ) 96. . (
2003: 67). .
,

. -
, . , (88-97), ,
56
 , - 2. ,
; . ,
- ,
(: 25. ; 32- , (.
33, 50-51). - 2000: 125-128). 14. -
, , , -
. 1. , - , , -
, - , , ,
( ), (161-180)
, . , (. 4. 1).
,
, - 2. . ,
, . (
. )?
, ,
, , ( ),
, . - , (
. ),
, - 27. -
. - ,
, - 10. -
, , , - , , -
. . ,
,
- - Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
. ( ) Colonia Ulpia Traiana Ratiaria,
, . ( ).
:
, , .
( ), -
,
. , 3. 4. (.
- 1983, 1986, . 2001).
, , - , , ()
. , () (),
, . (. 4. 2-5, . 3).
, - , -
() . ;
, -
, - , .
() . ,
- ; -
, , , , , .
,
. - , .
. , ,
, , ,
(, 18 ), , , , . ,
( ) ,
, . ,
57
 . ()
, ,
. (. 1983: . 13)
, , (?),
, (. 13. 2).
-
, . ,
, ,
, .
,
( , ) (-
). ,
, (
?). -
,
; (. 13. 4). -
, , -
; . -

. ()
(L. G. Khroushkova 2008), 7. .
, -
, (. 96. 2).
, ,
.
, , ( -
). ,
, . -
, .

. , , ,
, ;
, .
, , ,
, . , -
, , .
, (. . 304-305).
,
, , .
(
28 ), . -
-
, E. Dyggve 1951: (. . 293). , -
141, . 72, - ,
. , , .
1753. -
25. , , , -
24. .
, 1. , .
29 , , , 2. 3. . ,
17 (2002: 31), -
,
, , ,
. , .28
58
. 12. : , .

59
 . 13. 3-4. , (1-2) (3-4), (?)
(1), , (3), (?)
, (4); , ? (2).
60
, - , . -
, . , , 2-3.
3. , 1-2. , ,
? . , 4.
, , . -
, ,
. , - , -
, ( ,
) , - .
. , -
(), -
, - .
: , ,
, , , -
, , -
, .
( ?), , -
. . -
- ,
, . .
, , , -
, , ,
, - . -
. - ,
, 2. 3. - ( , ),
;
. , ,
257-260. . - , , -
, 304. ( - , . -
,
), , , (
; - ),
, , - , ( ).
, . (98-117)
7. . - ,
- ,
, , - . (117-138)
. .
, , ,
, , ,29
. - ,
, ( 58. 3, . 2000: 295-
. - 296), .
, , -
, , , -
. , - ( ) -
, , . .
( ) -
( , .
- ). ,
61
 . -
,
( -
). -
.
, -
-
. , ,
,
, , . -
3.
. ,
.
(.
1961), deo Tatoni patrio,
, - , = , , = ,
, = .
,
, , . -
30 ,
, , .31
, -
.
.
, , , -
, - , , -
. -
,
, .
,
. ;
,
. , , -
, , . -
30
,
. . , . , ()
, ,
() , - , .
(,
, ).
. ,
- , .
,
. 169. , -
31 , - . ,
. () -
8 , - ( ).
,

, . -
. (Constitutio Antoniniana), 212. ,
, , - .
., -
, -
, ; 3. -
. , .
62
 , - , ,
. , ,
, , ( (. 14. 4). -
), , , , 3.
. (. 1967; . 1970). -
() - , IN DOMV DEI TERMO-
, - GENES VOTUM FECIT (. 14. 5).
. ,
, -
. ,
() ,
-
313. ,
, , .
2-3. , , (Tibiscum = )
. , 3.
, , (. are 2004: 216),
()
, . , - (. 14. 7).
- , , -
(260-268), . - ,
(. 14. 8). 3-4. , -
, (. 1994). (. 2010: 34),
SALONINA , , . -
AVG (= , ), - , -
, , . (. -
, ; - 1997: . 547)
VESTA (. 14. 3). (), (.
( ). 265-266. , 14. 1). , -
261. . , -
, (PZP 1981: T. XXX 22-
AVG IN PACE AVGVSTA IN PACE, - 24).
; - ,
(). - , .
, ,
. ( )
- , .
256. . , -
, - , ,
. ,
, - .
, -
, . .
, (
, - ) (
, - , ).
. . -
-
, - ( 4. ),
- . - . , -
63

.
,
(1. 13. 3).
,
102-270/5. ,
.32 -

- (. 34. 7). , , (
2. 40), ( 1. 7), ( 5. 15); (-
?) .
, . -
,
, (.
11. 9). ,
, .
, . -
2. (. 9. 2), -
(V. Budinsk-Krika, . Lamiov-
Schmiedlov 1990: 263, 297, . 16. 40), .
,
.
, , 3. 4. (. -
- 1985: . 24). -
, (. 1997: . 550-552).
4-5. , , , -
. -
, , -
(. 1900: 317, . 11) (I. Ioni 1983:
. 16. 3, 7). , ,
, ,
. -
, , ,
, , -
.
-
, .
,
, (.
, . 2009). -
, ,
. 51
32 . (1961) 20 . -
3. 4. , 3. 4. . -
(. , . -
2010: 144). , . -
33 , -
( )
. , , . , -
.
( -
), , -
-
. . -
64
 . 14. 2-3. (3-7) 3-4. (1-2, 8): (1)
(2); 3. , (260-268), ; 4.
; 5. ; (6, 8) (7).
65
 . 15. , : , (1), (2), (3) (4);
5. ; 6. ; 7. ; 8. .

66
. 16. 2-3. ( ), (2, 5-7)
(3-4): 1. ; 2. ; 3. ;
4. ; 5. ; 6. () ; 7. .
67
 . 17. : , (1, 5)
, 3-4. (2-4).

68
 , .
. , . -
(), -
, - : .
. , ,
, , .
. ,
10. - ,
, ,
; - .
.33 - 70-100 (
. ),
- -
, , . , . ,

, .
, , -
313. , .
(253-268), - -
. .
, 40 , - ( ).
, -
. , , -
- . -
(. 15). 1 , .
, - , -
, ,
; . , ; -
, , . -
(. 2010). ,
- (. 6. 5),
, - .
.
3. . . -
4. , - , -
9. . - (. 6. 1).
;
, , , , , ,
, , (, 7. ,
142): - . ,
. , ,
, ,
. - .
. 12. -
, , , , , -
. - ,
, . - , .
, - ,
, (. 6. 2),
. - , -
69
 (284-305).
4. .
.
.
, ,
, -
, . -
, -
, 34.
. 12 ; -
16 , 8 . -
.
(. 6. 4), (. 2010:
145). -
, . -
,
, .
, 3, 4. . -
, -
, .
, , ,

. , , -
(. , . . -
1981: . 115). --

(. 1974: 317). 4. -
(Zizia), -
, .
( )
, ,
3. (. 1976).
, .
, . -
4. . ,
, (. 7. 1), -
, , (. -
1974). ,
(, 24 ).
(. -
1986), (. 7. 3). -
, , -
.
, , . -
.
34 -
, .
-

, (-
/
, ). , . -
70
 , . - . ,
, , - , , -
. - .
, , , ()
, , . - ,
, - .
, , , - ,
, , , , , -
. .
, ,
, . , -
. , -
, - -
. , . ,
, -
, , .
. - -
, ,
- , .
, . , ,
, .
. , -
, , .
-
. ( ), ,
() () - ( , -
. , ), , -
1-2. ; , -
, (. 15).
. , -
, , - .
,
, . ; -
, , . -

; . ,
. - , ,
, -
. , - .
, - -
( ), - ; -
. , -
, - ,
, . (.
, - 15). , , -
. ; -
, , , -
. - , (.
- 1984). -
, , .
71
 , -
. , -
, .
-
, .
, , , .
. -
, , -
, -
, .
,
. ,
, .
3. ,
, ,
, . , -
.
, -
, 2-3. . -
, , , , . -
,
, 50. , . -
, . , -
, . ,
, .
; (. 17).
1. ,
.
;
, .
. -
.
, -
, ( ),
. -
(1958: 66), -
. (268-270) ,
,
(). , -
(. ), ,
, -
. , -
, , .
, ,
,
. (270-275)
,
. -
, ,
(), -
72
 ; , -
. , . -
293, - .
, 40 .
. - .
. - , .
2. 3.
, - , -
. , , .

, . . -
- . -
, - ,
, - .
. .
,
, . , , -
, . -
, ;
, . -
, .
. , , -
,
, ,
. .
II (268-270), , .
, . -
, , , ,
, -
, . - ,
(283-306), , , .
(306-337),
. I (518-527) , , -
(527-565) . - -
, (249-251), (270- . ,
275) (276-282), , - , , ,
, , ().
. - .
, -
, - , -
, ; ,
. , , , -
, , , ,
, , . ,
, . -
(285-305) , ;
, (Dioclea, , , , -
Dioclia), . , . -
, , , -
.
73


(249-251)

(253-268)
,
. (285-305), , , -
: , -
, ; , () -
( 286), (293-311)
(). (305-306), -
(306-337) ,
. , -
311,
313. . ,
, , ,
. , .
, ,
.
, ,
. , -
-
. , 6. . -
.
,
. -
, - , -
. , -
.
,
.
,
,
(pontifex maximus), .
, ,
. , , -
, , .
, , II,
. , ,
. -
, .
, .
394-395.
107 , ,
75
 (1998: 393-394) (2002: 152-153). -
, -
, II ,
(. 2002: 54, 59,
61). , , -
(361-363) (1998: 255).
, -
, .

() . ,
, , , , ,
() (,
, ), .

. (379-395)
,
: ,
,
. (. 2002:
161). ,
() () .
, ,
,
,
,
. , -
, .
. -
(2003: 143-146). (180-192)
(189-199), -
, : (
) , . (
!), ,
. (. 2002: 175). , ,
, , -
. , -
, ,
, .
(. 2002: 62)
, ,
,
(. 2002: 68). , -
II, , ,
(. 2002: 76). , ,
, -
, (. 2002:
60).
, () ,
, . -
, -
76
 , -
, , .
, . -
.

4. - -
, , . , , -
, , - , , ,
. - .
, , -
. ,
, - ,
- . ,
, , - -
. , -
. - . ,
, - ; , -
. - ,
, - . -
, - (-
; - ) , . -
.
- .
- -
. - 378. ,
-
(). .
, 4. . -
, - 382. (379-395).
, - -
. :
, - ,
. - .
- ,
, ( 5. , -
). ( ), 488. ;
( ), , -
. - . ,
313. 378/382. , -
() . , - 5.
, 2-3. - 488. .
, / - -
. . , -
, . (-
1-2 , . ), (), ,
, . , .
, , ,
( ) . ,
. , -
.
77
 , ,
,
, , , .
, . -
. -
, -
. ,
, ,
, -
( ?). -
,
4. , .
( 6): -
, ; -
; , -
, . ,
,
. -
.
, ,
.
, ,
. , -
, -
(. 18. 1). , -
(D M diis manibus).
, , , -
, .
.
, 304. .
. -
, ,
(. 18. 4). -
, ,
. -
, . 5. .
, , -
. ,
4. . -
6 ,
(. 18. 3); (. -
1951). 5. ,
4. . , -
4. 3-4. -
. 4.
, ( ).
(. 18. 2).
,
(. , 2003; 2007), -
(. 8). 1895. , -
78
 ; -
. , -
, , , . -
; , - , , 3.
. , (. 1975). , ,
, , .
, - , -
; - -
. - , (. 19.
(. 1997), 2). .
. - 313. ,
(. 19. 1; . 8). , -
. , - .
, ; - ,
, , . -
. - ,
, .
.
. , -
, 4. .
. (. 19. 5), -
. - , (P.
. - Miloevi 1971: 7, T. V). -
,
. , , -
, - , (. 19. 3-4, 6-
, . , 7).
: , - . -
, , .
, -
. - 4-6.
. - . -
, , -
, , . .
, , -
; , , , -
. . :
,
315. , ( 6. 3-11)
(), - (E. Dyggve 1951:
. - 55-56). -
, , . - ( ) ,
, .
, . -
, - , -
, , . ,
, . - (. 20), -
, , -
, , (. 21). 4. ,
. - , , 6.
79
 ,
. , -
, ,
( ). -
, ;
(. -
- 1966: . 31; . 1967: . 23), -
. (. 1980:
256, . 1/). , ,
, -
; ,
. . -
4. ,
(,
). , ,
. ,
, .
, (. 15-16), -
, -
, . -
, 6. ,
.
, --
;
; -
, ,
5. .
, 0,50 , -
,
.
, . -
, , -
, (
!), , 1500 .
, , ,
. , -
e (. 21),
(. 1980: 253-256, . 2). ;
, 4, 5.
. -
(. 1976), 6. -
, ,
(. 21. 6). , - -
(.
1966), .
. -
. (. 20. 6), -
- ,
, ; ,
. , , -
80
. 18. (1-5) (5-7), 4-6. : 1. ;
2. ; 3. ; 4. () ,
; 5. ; 6. ;
7. .
81
 . 19. , (1-3) (5, 6 ):
1. 2. ; 3. , ; 4. ;
5. ( ); 6. ().
82
. 20. , 4-5. (1-4) 6. (5-9): ,
. ; 2. ; 3. ; 4. - ;
5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. .
83
 . 21. , 4. (1, 3, 5) 6. (2, 6),
11. (4): 1. , 2. , 3. e ,
4. , 5. , 6. .
84
 . 22. 4-5. (1-5, 7) 5-6. (6, 8-10): 1. - ;
2. ; 3. ; 4. ; 5. ;
6. ; 7. ; 8. , ; 9. ;
10. .
85
 . 23. 4. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. ;
6. ; 7. ; 8. .
86
 9-10. .
(. ( 22. 1). 4. ,
21. 4), 11. .
12. . - , , -
, , , -
. (. 1960).
, 4-5. ;
(. ,
1981: 234-235). 535. .
, , .
, . - ,
- ( , -
, ) ( - (. 1990: 226). , -
) ,
( 5). (3/5 ), -
. - . 4. -
, , - , ;
- 6. .
; ,
, - 40 ,
, , (. 22. 3). . -
. () -
: , , , , , 3 .
, . , 6. , - ,
. , -
. 6 5 , .
, . ; -
- 6. , -
, , - 6. . ,
. - ,
(: 13. ), , .
.
. , , -
, , , -
, - , -
(. . 143). , .
- .
,
, , , , -
(. 22). .
, . , - -
, . -
( - ,
13. ), .
, - , -
. , , .
, ,
. ,
- . ,
, . -
87
 , -
.
, . , -
, , ,
, , : ,
.
, .
, -
, ,
, , . -
( 6), -
, .
15. , -
. ,
, 4. ,
.
.
,
(. 23. 1, 3-5); .
, 4. ,
. -
; , , (. 1997).
,
, -
401. . 4. -
. , 5.
. -
, (. -
1967). -
, ,
. ,
. -
, . , -
,
(diis manibus),
. , -
, -
( ). -
, , ,
.
, 380. (
II), 5.
.
.
,
, -
. ,
. 6. ,
, . ,
,
88
 . , - , -
4-6. , -
, ,
. . -
- .
, ( 6).
(. .
23. 6-8). , , -
, . -
. / -
, - .
, . ,
. . .
, - , -
, , - , . , 6 -
, , . 4 , -
, , - ,
378. , (. 9. 2-4).
- , (. , .
. 2010).
, 15. ,
. , (
, , ): a s e p i s a r a d o s l a v . . . i . . . / [ u ] p a n [ . . . ] /
. d i d a + s l a v a [ b o ( g u ) . . . ] . ,
, - ,
, 4-5. .
. -
, -
( ).
,
- . 15. , -
, , (. 9. 1). ,
, , - .
(2003: 42-44). 20 , , ,
( ) - , ,
. - , -
, , 4. . -
, , -
. , 10 ,
, . .
, 50 30 .
. , - , .
, . -
(), , . -
, .
. 4. 9-10. ,
. , -
, . 6. .
, -
. , 4. . -
89
 .
, , .
, -
6. 7. .
, , , .

, 4-6. (. 9. 5-6). -
, 16. , -
. , 4 ,
, -
; -
.
, . -
. , ,
3 , .
-
. , ,
, , , .
.
. ,
( , ,
).
, -
, -
(. 24).
, ,
(. 2005: 38-42). 15 ,
, 6 .

(. 2005: 191); , ,
.
, . 4 ;
, 6 2, , -
( ?). -
, . -
. (. 2005:
166-172); 13. , -
11. (
. 77). , -
, -
. , , -
50 , 4-5.
. , , 10
13. , , 15 -
10 . 6 ,
. (?) -
, (
), .
( ), -
, -
90
 ; , -
. , .
, . -
,
: .
; ,
, 4. .
. - , -
, . , .
, 6. , , - -
, . (. 25. 2), ,
,
, - . ,
. , ,
; , -
, ,
, ,

. -
- 4.
4. - (, ).
, , ,
- , .
, ,
6. 7. . , (. , . ,
2012). ( ) , -
, , , . ,
( , , .
). , - , -
( . , -
), , - (
( , , - ), ,
, ), , , -
. .
( ), -
(, , , , , - . ,
), , - ,
. . ,
, ,
( , ,
). ( ,
, ), , -
. - . (-
, , , , , ),
. , (. 15. 8),
, 4. - 4. .
. - ( ),
, , - , -
, , , , . (. 25. 5).
, , , , -
. - . -
91
 (. 25. 4).
, ()
(), ()
.

( ,
, ) (-
). , -
.
;
(). ,
, ,
(. 26).
,
. ,
, 4. ,
. -
, ,
4. . ,
. -
( -
), , -
, (, ).
-
.35 -
, , -
. , ,
. .
,
(. 27. 1). ,
( ).
267-268. ,
, -
270-275. .
4. (. 27. 3-4). , ,
, -
, , , -
. , -
, ;
. ,
, .
4. : -
, ,
, -
. , -
35 .
- , -
20. .
. , -
36 -
. ,
, -
. .
92
 . 24. ( . ): 1. ;
2. ; 3. ,
.
93
 . 25. 4. : 1. ,
( . 2) ; 2. ; 3.
; 4. (, ); 5. .
94
. 26. ( ): 3. ()
4. (); ( )
( ).
95
 . 27. , 4. : ( . 5)
, (): 1. ; 2. ; 3. ;
4. ; 5-6. , .
96
, , . , -
, , , .
, ; ,
. .
, , -
, ,
. ( ). -
- ( ),
. - , -
, - .
( , ),
. . , -
, , - , (. 28).
. - ;
. .
, - , -
, , . -
, , - , .
. , -
375. , . 5.
. .
5. , , -
, . . ,
,
. 3. ,
, ,
. (1998: 397- .
398). , (364-378) ,
, ; - (. 29). -
,
36. , ,
, , , .
. , -
,
( , , , , , , .). .
, - (. 30).
, , ,
, , ; -
. , , -
, , -
. ;
- . -
. -
, , , 4. ,
. - 5. , ,
, , , -
. - . (
, ), (), . -
. - ,
, - ,
97
 . ,
,
.
-
. ,
, , -
. -
, , -
(. . , . .
1983: 14-40). , -
, , -
; (. 29. 4-5).
-
, , ,
. (+
340), .
(+383), ; -
() .
, (, 15. ),
.
( 27)
, .
II
. , -
.
-
, (. 31-32). 3-5.
. ,
.
, -
, . ,
.
.
,
, , .
,
. . -
.
, . -
.
, 3.
5. , (. 33).
, -
, 10-12 , . -
( )
. , ,
, .
, , -
, , . ,
, -
98
 . 28. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. ;
5. ; 6. .
99
 . 29. , : 1.
; 2. , ; 3. ;
4. , ;
5. .
100
. 30. : ; 2. , ,
, , ; 3. ; 4. ; 5.
; 6. ; 7. .
101
 . 31. : (9, 14-15, 18-19, 21-22),
(), . . . . .

102
. 32. : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ;
6. ; 7. ; 8. ; 9. .

103
 . 33. : 1. ,
; 2. ; 3.
() ().
104
 (, ). . -
, . , ,
, , - , ( 7).
-
. ( , , ,
) , . . -
() , ,
, . . , -

, , -
, . . .
-
, (. 17) -
(. 34-35).
, ,
, . -
- -
, , , .
. , ,
, - ()
, (). -
, , . . 1-2. .
-
, - . , (-
, ; ), ,
. - , , -
- . -
, , -
. , (Magna Sarmatia), .
.
. , , -
2-3. , - , .
, ,
, . - . ,
. ; .
(1998: 136-144, 186-188), - . , -
, (Li- ,
migantes), (SARMATAE SERVI), 6. --
, - , ( , -
(SARMAT LIBERI). , , ).
332. , , -
, , ,
. , 448. (. 1952).
, -
, . , , .
357. , - , , , -
. II (!).
. (1998: XXVI 8)
, , (sabaia), -
. , . -
105
 , -
. -
4. .
, (, , ), -
( , ).
, -
, . ,
.
,
, . ,
SARMATAE SERVI ( SARMAT LIBERI, ),
, ? 334.
SARMATAE SERVI UNIVERSA GENS DOMINOS SUOS IN ROMANIAM
EXPULERUNT ( -
), SERVI , .
357. , 23 -
, , -
. -
,
. -
. ,
, . ,
Sarmatae Servi = , , -
(Venedosarmatae) -
(yssagetae, ?).
. , -
limes , limitanes
. gentes ,
, . -
, .
. ,
, ,
? -
Argaragantes, Arcaragantes Ardaragantes,
, . argutus
, , arcanus , arcus .
,
, .
, ,
, , -
,
, . -
-
. , -
, (
), , . -
-
299. .
,

106
 . ,
334. - .
(1958: 296), ,
, ,
. 300.000 - II , .
, , ,
. , marha, marha, -
( , . , , -
300.000). , , - -
, - ,
, ;
(); . -
- , , -
. - , , -
, , - .
.
II , . .
. , ,
- , (. -
, - 2004: 40). maran atha
, , -
. - , -
. (. 2000: 273-274).
, , - 357. ,
. , - () (, 17. ), -
, .
. , , -
. , , , ,
, . - , !
- ( ?) -
-
, , ,
. !,
-
. ( II 17).
, , - .
- ,
. , .
, - , -
, - . -
, . , , -
. - , II
, . , ,
, .
- ,
. . - . -
, , , ; -
. - . -
. - , , ,
, , .
107
 , , , .
, ,
. .
, , ,
. II
,
. ,
, .
; ,
. -
, -
.
, 357. .
,
( ),
.
-
,
?
, ,
. , /
-
. , , , -
. ,
, , -
II . ,
.
,
, , -
/ .
, , , /
.
. . -
, .

, . ,
. ,
, -
. .
, , .
. , ,
,
, .

-
. . ,
.
, , -
. . -
/
108
 , . -
. - , , , , .
, . , .
, , -
, , . , , , , -
- ,
. , , . -
- , 4.
. . ,
- , .
, ,
. - ,
. -
. (, (. 63-64).
) , - ,
. , (
, . ). , -
, / ( ,
- ), -
, ; ; -
. - .
- , -
. / , .
, - .
() - -
. II .
, . , , -
, - .
/ ,
.
, , .
, , ,
. 4. (. 1994; . -
, 3-5. , - - 1978; 1981: 68-70).
(. 34-35). - 357.
. , 375. -
. II,
10 , , 357.
, , . , .
,
3,5 3,5 , ,
. . -
. -
. -
4. , , (.
, 1984, . 1998).
, - () -
. , , , , -
, , , ; ,
, , , , . . -
109
 , , -
. , -
, .

,
, .
,
.
(). -
,
, 37 ( 7). ,
5 , 0,5 . -
, . -
,
(. . 139-140). -
. ,
,
20. . 7. .
4. 12. . -
, .
, , -
(. 36),
4. (. 1998: 58-62). ,
;
.
, , , -
, .
, ,
. -
. ,
(364-378) . -
4. . -
, , -
,
, ; . -
, , ,
37 -
.
, , -
- . , -
. 4. ,
38 - . ,
(= , ), , . -
, -
6. .
, , .
39
. -
,
11-12. , , , . -
, , . , ,
, , - .
, , -
. .

110
 . 34. , 2-3. (, 1-8)
270-275. . ( , 9-18), :
(1, 10), (2, 11), (3, 13),
(4, 14), (5), (6, 16), (7, 17),
( ?), (8, 18), (9), (12). 111
 . 35. : 4. 5. ,
(, , );
;
(, , , , ). 4. .
112
 , , 313. .
. - (.
. ), . -
, 4. - -
5. , , 6. ,
(- . , -
) ( ) (). ,
, .
,
, , ,
. , -
, - . ,
; , .
. ,
, , VII
. , - 7.
. . , -
, , . -
(, 2 ). , , -
, 415. ,
, . .
, , , ( )
, ().
. , ,
: () 10.
- , VII
, , , (. 13).
, ; 2000 ,
,
; , . ,
, . , , ,
() .38 - .
8. 2: .39 -
. - , , (
- ), ,
, , , 1. .
(. 13). , , -
, , -
. , , -
- (. . 1976: 265-266).
, ,
( - -
), - .
4. . , -
. - .
, . . ,
, - , -
, . , -
, . , , -
, - . 7.
113
 , 924. .
.
, -
, -
. , , ,
,
, . -

( . . 1976: 232, 254-260). -
, -
. ,
,
. -
. ,
(. 1961: 119-129).
10. , .
, (http://exper-
tmus.livejournal.com/58663.html).
, . .
; -
, ,
(. . 196). ?
, , (. 37).
, .
16. , .
.

5.
,
. -
. ,
,
, . -
, , .
, .
(pontifex maxi-
mus), (375-383),
.
. , -
, -
. ,
(= ),
.
, ; -
, -
,
.
-
, .
114
, - .
, . ,
, -
, . , , ,
, - , .
, . ,
, , -
; . . -
, , .
- , -
, - ,
. . -
, .
, , ,
, ,
, . , .
. -
( ) , -
, , (-
- ). , -
. , -
(). , , -
, . , . -
,
, - , . -
. - , -
, . -
.
, ,
. 378.
, ; , .
. -
, . . . -
, . -
, ,
. - . , -
. ,
. -
. .
. ,
(), -
- . -
. .
, ,
, .
, -
( 8). , -
- . ,
. -
. -
115
 . , 441. ,
-
. . -
;
, ,
( ). -
, .
, , -
, . -
, . -
, , ,
. 453. -
.
,
( ), . , -
; -
. -
, , .
, , -
6. . ,
. -
.
, , , , ;
. -
,
, ; .
, -
, , , .
. -
,
.
, .
. -
.
40
.
9.
(. . 62), , -
. .
41 6. - , , . -
( , . -
, ), a , 72, -
( ) (-
?) (.
. 2000). (. 38).
,
, -
(1955: 34). , 20 . . -
42 1955: 9; . , ,
. , -
. 9 ,
43 -
. ,
, ,
, -
, .40 -
. , .
116
 . 36. , 1 2 (1), 1: 2. ;
3. ; 4. ; 5. ; 6.
( ); 7. ; 8. .
117
 . 37. :
(1); (2);
(3); ,
(4).
118
 -
, 7 .
, . . (),
5. , - Servitium = .
, .
. , -
, 1 , 3 3 , .
, , 434. , -
, . - -
, , ,
, .42
, - , .
. - ,
. , - (, -
, , ),
- . , -
, , , , -
. - VII . -
, , .43
, - , , ,
- 4. 6. (H. Friesin-
. . ger, H. Kerchler 1981), ;
1. .
( ), -
(. , . 2003: 264-278), .
, ,
. .
. , ,
- , , -
6. 7. (. . () (
168). ). 6.
- , ,
, . 6-7.
. (1958: 362- ,
364) 467-471. , .
(Suavi Suavia - -
)41, .
(Beuca et Babai). - . -
, . , , -
( = , ) () , -
. .
- , ,
, , () . , -
- , ,
; - 11. . -
. () , - , -
,
(Thiudimer) (transit Sauam) .
, ,
, . - .
119
 -
, . .
, ,
. -
, .
. -
-
5. . , -
, .
(. 39. 1-2),
5. ,
, (. . 2004). -
(V. Ivanievi, . Kazan-
ski 2002: . 5),
( ), ,
6. , 6.
(. 39. 4-9; 53. 1-2). -
.
,
; . 5.
.
5. , (Valamir, Valamer),
(Thiudimer)44 (Vidimir,
Videmir, Videmer). (Vidigoia).
(Selimir),
(. .127), , (-
). ( ), (Syllimirus)
( 1988: 109,
152).
,
() (). -
-
401. .
. 453. ,
, .
; 488.
, , . ,
, , 535-
536. . ,
5-6. . 13.
; -
. ,
.
( ).

,
6. . :
, ,
, . -
44 1958 . . , -
120
 , ( ), ,
. , - , .
, - , -
, . - , -
6. . -
( ), , .
. - -
, , .
. - ,
5. , . ,
. - , , -
- .
-
. ,
6. , .
, ,
, - .
, . , -
. ,
, . -
. -
. ,
- .
.
- ,
, 5. .
. - .
, - , -
. (343. .) , () -
.
, - 6. .
. -
- ( ),
, , . -
. ,
, .
. - ,
. (498- 4. . -
518) , () - , (.
(474-491); . 90-91). -
, - . -
. - 5.
( - , (. 10).
). , -
, - , , -
. - .
, ,
- .
. , , -
(, ) - 5. . -
121
 . -
, . -
, , -
, (
). -
. , -
, ,
( -
). ;
600. . ,
. , , -
, 401. , .
,
, . -
( 4 ) -
( 2 ). , 5.
, .

-
, . -
. , -
( ),
. , -
, . -
, .
. ,
, ,
, .
, , .
-,
. , 476. . -
(474-475), , ,
, -
.
6. (, ), -
, -
, -
.
. -
. ,
.
(), -
(527-565).
(491-518), -
(602-610) -
(610-641). -
.
, ,
122
 . 38. , 5. : ,
(?),
(?). . . 62.
123
 . 39. : 5-7. (1-8, 25)
4-7. (15-24) 5. (11-14): 1. , 2. , 3. ,
4. , 5. , 6. , 7. , 8. ; 9-10.
(9) (10; 11-12. , 13-14. ; 15. ();
124 16. , 17. , 18-19. , 20-21. , 22. , 23. , 24. ;
25-26. .
 , - (527-565), . ,
. - , -
. , -
, (, ( ).
) (), .
535-536. , .
, I, . ,
; . ,
- , .
- , -
. , , - . -
,
, - .
. (= - -
), , , ,
. , , , -
( - , .
, , - -
), ? , ,
, . , , , -
, . . -
,
( ) ; -
. 5. , - .
, -
. - , -
, . ,
. , -
.
, - ,
. -
, . , -
, . . -
, , .
. - .
, - ,
, Iustiniani Vita, , ,
. I. Iustiniani Vita -
, - , , -
. .
, ( , -
- ) , -
. , , (1580-1637) 17. ,
- . . -
4. , - ,
; . - (= ) -
, - . I
. , .
,
I, 518-527, , I 1601. , -
125
 , . . , 16.
, . -
, -
1887. -
, ,
. , -
, ,
, . . -
I , -
. ,
. . .
. -
, : ,
, ; ,
;
. ; ( ) -
13. ; , -
(. Bryce 1887: 676).
. , .
. . , .
, . , -
, . -
, 11. , .
: Lglise de St. Sophie Sardica na pu tre fonde par Justinien 'in gratiam
Bogomili seu Domnionis olim sui pedagogi;' cest un difice byzantin dune poque
plus rcente, apparemment de la mme poque, c. . d. du XIe sicle, lorsquon a
construit lglise de St. Sophie Ochrida, qui a la mme plan que celle de Sophia,
opinion prononce dj par le voyageur russe V. Grigorovi en 1845. (Bryce 1887:
684). , ,
. . , .
, ,
,
.
. -
(. 2009). -
. (1974). . -
(Life of Justinian by Theophilus),
6. ,
. -
. ,

. -
, . ,
45 Rechidiva
6. . , -
, - , -
; . . ( ),
46 11. , 6. . ,
, , - , , -
(1966: 141-143),

. -
(1955: 34). ,
126
 . , - ,
, - -
, , . , ,
. , ,
, , ,
, ; (Muravae),
(Moschius), , -
. . -
, , -
, ,
, (Bogomil), - , -
. ; ,
(Prizriena), , ,
. - , .
, (, )
. , , , , 46, -
, , , -
. . -
(Vpravda), , (Analamiri Amalamiri),
() , , -
, , ,
, - , -
: - ; ,
. .
, , , -
, (Vukcizza) ,
. (Bigle- (Bosida-
niza), . ra), , -
, (Selimir) , , -
(principi) , , ,
(Rechirad45) , ,
, . (Vraghidara)
(ilnez), - , ,
, , - .
, . - ,
, , , , ,
, - ,
. ,
, (. .
), . () ,
, , ,
() ( , , -
); ; -
, , ( - -
) , , - ,
(Rastus), ; -
; - , ,
. , -
, - . ,
(Rechirad Selimiri filius), - (
127
 ),
, ; -
.
, ,
, (Barbenam),
. , , -
-
,
, ,
, . ,
, ,
, .

, , , -
. Fl(avius) Petr(us)
Sabbat(ius) Iustinian(us). ,
, (
). ,
. -
, , . -
, , . -
(), Sabbatius, .
, I
, (1988:
57).
,
(1955: 54-56). ,
. , 5. ,
. , -
, -
, I (. , . 1959).
(Theranda) -
. , , ,
. : prizrinqemq
milosti gospoda moego; gospodq s nebese prizre, . (. 1975: 423-425).
. ,
, (),
.
, -

, . , -
( -
), , ,
, !
,
. Theranda, , -
. -
(Prevalis, Prevalitana),
( -
).
128
 - . ,
(Pastorem seu Abbatem), . . ,
,
. 100 , .
, . - . , 50 , -
, -
. (. 43. 4; 44). -
. , -
. , , ,
, , -
(. ), - , ,
. 6.
, .
, . ,
(1887: 680, 683). . ,
- 2 , (
I (518-527), 1 ).
. . .
516. . , ,
, - ,
. , , . -
, - ,
. - .
, . . ;
, . .
. , .
, . .
11. . , (.
. 1913); .
. , -
1887. , - .
; ,
- 378. . -
. - ,
, -
, .
. . -
, (. - 6. , -
1994), 6. , -
(. 1958). - 535.
. -
, , , . ; 6.
. - -
, 9. - ,
, - .
; . . (578-582) , -
, (. -
. 1700 1958).
, - -
. - 9-12. , . -
129
 (. , . 1998).
, 11. .
, , , ,
, , .
, ,
( );
,
(. 77. 2). , 5, .
,
, ,
. . , ,
( ),
( , , .). ,
,
. , -
.

.
. . ,
, (. 18. 9);
.

(. 1963: . 125),
4. 7. . -
. .
, -
. -
4-6. , ,
. -
, 6. (. 1976: 81-91),
-
(. 2007: 132-137).
, ,
, -
.
, 6. ,
, -
. ,
, , -
. -
, .
, -
, -
. ( ), -
(: 13. ).
( ), -
. ,
, , .
, ,
.
130
() , - . , -
- ,
, (- , (1955: 56-
) , 57). .
. , -
( 10 .
) (. 14. -
1987: 450), - (. , . , . . -
- 1959), ,
, - (. 40. 3).
. , , -
14. . - ? - -
13-15. , - , .
. , -
. . 8
, - (. , . 1977). -
. , , , -
. - , -
, - , (.
2001; . , . 1990).
. 14. , ,
, (. .
60. 6). 7-9. , -
. . (-
, - ) ,
. .
, , ,
.
- , -
(. 1987: 434). - , . ,
( - , , -
) , principe Iustiniano,
. (. 11. 1). -
. , princeps,
- , , ilnez
, . - . ( ?).
-
. , (magis-
, I ter militum), -
. - .
. , - , ,
, -
- -
. , -
( . ?), , ,
, - .
4. , , , , -
. , -
.
- , .
131
 . ,
. . (
); . .
-
11-12. (. . 9). -
. , ,
, -
,
. , . . ,
20. 21. , .
, -
( - ).
. , , ,
-
,
, -
, , .47
,
,
. 5. -
, (450-457)
. (oe-
conomo) . , -
, .
, 488. , I (518-527)
. I (523-526),
II (518-520).
, .
, . (
) ( -
6. ),
. () -
,
.
(2002: 185-186) 4.
, ,
.
, .
, ,
. ,
,
, .
, ,
. -
, 5. , , ,
47 Idem auctoritate avunculi Ecclesiam olim a
Marciano oeconomo Constantinopolitanae eccle-
,
siae Constantinopoli Gothis concessam Catolico 424. .
ritu per Joannem Romae veteris pontificem con- I
secrari curavit, retento tamen psalmodiae et litur-
giae usu Gothico sermone in gratiam suae gentis
, ,
Illyricae eandem linguam cum Gothis colentis. . ,
132
 ; , -
. ( ).
, III -
. -
, () .
, 535.
, . ,
, - -
, . (
; 536. - )
. - , 10. (. -
- , . 1985: 49-54), 18 ,
, , (. 40. 6, 58. 9). (. -
, ( 1991): az buki vedIi glagolqe dobro est /ivete zIelo yem-
). lqe i/e i kako lqudie mislete na[ on pokoI ruci ...).
. I -
- .
, . .
- -
, . ; , ,
, - . ,
- (), -
, , . 6.
. , (. 1982).
, - , -
. - ;
, 28. - , (vIede = )
( (tvrdo = , ), (. 50. 7-9).
), . I , ,
(523-526), , .
. 6-7.
, 924. , . , -
5.
, 523- ,
526. . . - 11. , .
-
, (- 12-17. , -
), ( - , 9-10, 14-18 32-34 , . (1982) -
). 6. .
, . -
, . - 5. 6. ,
(. 46. 9) , - , .
; - ,

. (futhark), . . -
(G. remonik, D. Sergejevs- 80 , -
ki 1930). 18 , , . -
. - 6-7. ,
,
. . ,
133
 ,
523-526. -
I. ,
.
(610-641) (. .
173; . 2007: 130-132, 215-218).

-
, , 6. .
,
, , 6.
() . -
5. 6.
. -
, . , ,
5. , -
. -
,
, . , -
; , 6.
(. 1997: 134), . -
, -
. ,
(. 39. 11-14).
5. ,
.
,
, , 7. .
-
? , , , -
.
,
() ;
(, , , ).
, .
5. , ,
6. 7. . 5. -
, ,
,
(. 37. 10).
. ,
6. (). 6. -
. (-
) () ,
. , -
,
5. 6. . -
,
6. . ,
.
134
 . 40. : 1. ;
2. ; 3. ; 4.
; 5. ; 6.
; 7-9. .
135
 . 41. 6. :
(1. , 2. , 3. , 4. , 5. ,
6. , 7. , 8. , 9. ),
(10. , 11. ,
136 12. 13. ).
. 42. 6. 7. (1-2) (3),
: 1. ( ) ( ); 2.
; 3. , , .
137
 . 43. : 1. , ; 2. ;
3. ; 5. ; 5. , .

138
 (
),
, , -
- , -
, - . 6. ,

.
, . - , -
- 6. -
, . , - .
( ) , -
, , - , -
. - . -
= , .
. , -
, , , . -
. , . -
( -
) - -
. . ,
, (
, , . ,
( - ).
) . - , , -
. ( ?).
, , -
, - . , -
, ,
, , ( .
). - -
, - . 12. .
, 6.
, , -, -
(. 41). - , .
. - , , -
,
( - .
, , , - , ,
) ( ). - .
, 6.
, - , -
, . 6-7.
. 4-5. ,
, , , ,
,
, . (. 1998: 117-
, 127).
, -
, . (. 42), -
, - , .
139
 , , -
, .
, . -
. .
, ,
, . -
, . -
,
, -
, .
( ?), ,
,
. ( -
, ). -
6-7. , -
. ,
, .
, , -
( 6, 8-9). -
, -
, (
). 6. ,
, , . -

.
( )
.
, . .

6. , .
,
. , -
, .

, .
, .
48 -
, .
-
,
, -
, . -
-
(, -
, ). , ,
; .

, , , ,
.
. . -
49
, .
-

. ,
. (1986). 488, -
140
 6. , . . -
, 7-9. . ,
( ) . , ,
- 582. . -
. -
, - () (). -
I, . , ,
534-535. , -
, , .
. ( ) ,
536. , , , -
20 , - , .
. - ,
, , ; (.
.48 . 119). ,
- 6. ,
, . (), .
, -
- ,
. , . -
- , . -
.
, - . -
, . - 501. , 536. -
6. ,
(L. Barkczi 1968), - .
. , , , -
, , - .49 (
. , ) ,
( ) (- , .
). -
. - , .
, 535.
, - , ,
, . ( ) -
. -
. , ( -
567. . ) ,
, - .
(), , ,
. , . -
6. . (-
568. - ).
, -
582. , .
, - . ,
, . (-
, 582. ), (), (), ().
( ) . 6. - -
- ,
141
 . -
, , , , .

, ,
. () -
, . -
,
, .
. -
, ,
.
.
, . , -
, , ,
. , -
, . -
I , -
.
, .
,
, 545.
. ,
.
, ,
.
, .

, -
. ,
, , ,
, ,
. ,
( ); -
, -
. , ,
,
, , . ,
, -
. -
, .
.
,
(. 43. 2; 44). -
. ,
(),
50 -
. , -
(-
);
, , ,
. (
142
) (. 43. 1, 5). - , -
- (. 18. 6, 7; 20. 5, 7, 9).
- , .
. ,
. -
545. , -
. - , ,
, - .
, , . , -
4. - ; , ,
( 6). - .
6. ( 8). - ( . ).
, 6.
, . - , , -
( ) (. 21. 2, 6). ,
, . ,
50 - ,
, , , - . -
. . ,
; .
, .
. -
.
, .
.
.
, , , -
, .
.
- , , ,
, , , -
4. . - -
. -
. - ,
, - . ( -
. ), , -
120-150 ( , , .
). - , , . -
, - , -
, . ( -
. ), ( )
- . , -
, , -
, , - , , -
, . ,
- .
. , - -
- .
. (. 79-80); , , 10-40
, . , -
143
 , ,
.51
, , -
,
, .
, . -
. , -
(.
44). . , , -
. -
, . -
. ,
, .
, -
,
. ; -
, .
, ,
. ,
. , , -
25 , .
, ,
, , , . -
.
.
( , ),
. -
, , , .
51
. -
. . 1981: 74-89. , . -
535. . .
. - , , ,
601. -
- .
,
. , ; , ,
() ,
. -
, , -
. .
52 . .
. (1972), , , -
,
, , . . -
53+ Omnia quae cernis magno constructa labore , .
moenia, templa, domus, fontes, stabula, atria,
thermas, auxilio Christi (!) paucis construxit in /
annis antistes Stefanus sub principe Iustiniano
(. 1978). .52
54 ,
6. , 11-12. ; -
- , 7-9. . -
- , -
,
. ,
, 6.
. ( , ). ,
144
 , , ()
(, , ). - (),
, (. 22. 1-8; 46).
. ,
. , - .
, , - 6.
. : + ( ),
: , - , -
, , , , , - .
, , .
.53 (. 11. 2). , .
, - , ,
, , 6. -
. - (. 47). ,
, (, -
), . (, , ) -
. (). -
, - , (,
3 , 5 - ),
. 2 , .
. , . -
, -
6. - 7. . -
(. 1968). - , , ,
, - , (,
, , ), .
. , , ()
- , 1.
. , ,
(. 45). (, .
. - , ),
, (, , ). -
. 14. (.
. , - 97. 2). -
. , .
,
. - ,
; - ; -
.54 , , . ,
6 , - () ; -
. , . (-
, - ) .
. 4 .
. - (
7-9. , ). -
. - , -
, , - ( ?),
. ( ) -
- .
/ - , (?).
145
 ( ?).
, , , -
. ;
() , -
.
, , ,
(?) .
, ;
, .55 ,
,
4 .
(?) , (?). ,
, .
,
(, ,
).
( ). -
, .
.
,
( , , ).
(. 18). (.
20.6, 21. 6), - -
, -
; , . -
.
, ,
, . -
, , ,
, .
, . , -
(?).
. , -
, ,
, .
,
. -
, . ,
, 6-7.
. -
, , -
. .
2 3 6. 7. , , -
55. (1965) . ,
,
. - . , -
, . ,
, , . -
.
(), 4.
56 ,
-
7. .
, . ,
146
. 44. :
( ) .

147
 . 45. .

148
 . 46. : 1. ;
2. ; 3. ; 4. ; 5. ;
6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. ; 12. ; 13. ;
14. . 149
 . 47. : 1, 3-4. ; 2. ; 5-10. .

150
. 48. : 1. ; 2. ;
3. 4. ; 5. ;
6-7. .
151
 . 49. : 1. , 2. 3. ;
4. , 5. .

152
. ,
,
. . -
, , ,
/ , -
, - . , -
( ), - . -
. -
. .
, , , -
, , , -
. , , .
. -
. , , - 5. . -
, , , -
, , - .
. - , -
- , 65 50 (. 48). -
, . , , -
,
. - .
, .
, , , ,
.56 - .
, , -
. , . , -
, - .
. - , -
, . , 6. . -
, , ,
. - ,
, , . , -
. - , ,
, . ,
, - , -
, , - .
, . ,
. -
, -
6. 16. . ,
- 6. -
. - .
- 6. ,
. : , ,
, , , -
. ,
, , - , -
. , - .
, . -
, , ,
153
 30, , -
. , ,
, .
, ,
. ,
, .
, (. .
130). , , -
, , . -
,
.
, -
6. .
, ,
10 20 ,
5 .
, 3 , . -
, , -
, -
(. 49). ,
. ,
. , -
(. 1906: 169-170).
, 7
35 , -
, 1,06 0,95 , -
0,86 .
. ,
-
, ,
. -
(S. Popovi 1999). -
, , ,
.
( ). -
50-45 25 ; -
, ,
. -
.
, (
, ).
, ; -
. ,
, . -
57
, 14-15. .
6-7. ,
, -
,
, , .
. - . -
The Making of the Slavs: history and archaeo-
logy of the Lower Danube c. 500700. Cambrid-
6. ,
ge 2001, . 14. . -
154
 , , - ,
. ,
, , - 600. . -
. - ,
- , 6. , 16-17. -
, (S. ( ),
Popovi 1999: 135-136). , .
. , -
, 5. , ( )
. 6. . , , , -
6. . .
-
4. (. 89-91). -
6. . - ()
: , ,
, 6. ,
. - 6. 7. , -
, , , , -
. , -
.57 .
6-7. .
, . -
, ,
, ,
, , -
. , 4. . -
, , - , -
. , .
I. -
, ,
. - , -
, . .
. -
.
- . I -
, -
, -
. - ,
, 6. (- ( ). 539.
), - ,
. -
, - . -
. - , 32 ,
, , , ;
6. , , ,
, . -
, . - ,
--
6. . . , , -
, - -
155
 ( ), ,
. ,
; 544. -
.
6.
, -
. -
548. : ,
( ), -
, .
, ? 550. 3.000
, , , -
, , () .
, -
; -
, . ()
( ), , -
. -
.
, ,
, 1 .
58, 12.000 () ,
, - , -
, -
,
. ,
. , 3.000 , 12.000 ,
- , -
. - , . , 558. .

: - , , -
() , . ?
,
() , .
- . , ,
: , .
. ,
18-19. ,
. .
, , , ,
, . ,
, ,
16. - , (-
, 19. - ) (Recidiva),
. (Rechirad). -
-
, . . ,
(1962: 39) - , ,
, , -
, . , -
9. , , ,
- . , Dzierna, Dierna,
; - .
7.
;
(),
; 602. . , ,
6. , , . , .

-
, . -
, ? ( -
156
) , (V. Beevliev 1970: 1-2), -
. - .
, -
. - ,
, 6. , 554,
.
, . - -
- -
, ,58 -
. 7. , -
, (
, . ) , -
, . - . , , -
, . ,
, . ,
, , 6. ,
( , ) 530-533, .
. 555-
556. , , -
. , , , (.
- 1981: 131-132). , -
. ?
, .
- , -
, , , -
, , . .
(.
, 1998: 124-126). -
( . 51. 2). ,
, - . -
, ;
, - 1000 , (1307 ), -
. -
- , 1600-1700 ,
. 1100-1200 , 11-12 ,
539. 546, , , , 1080
- . .
. , -
, (anticus), . , -
- , 14. , .
. , (1270 ),
, - , ,
, . - 2499 , -
, . -
: ,
() () , , , , ,
() () , ( ), -
() (1955: . , , ,
61-63; L. Niederle 1906: 179-180), .
. , , -
157
 .
(1217-1228), , -
.
-
.
, (. 1912: 165-167). ,
, , ,
, , .
, , -
, . 544.
,
() 533, (1955: 146).
, , -
, ( 1950: 12-14).
(= ),
, ,
. 13
, , . 16. -
, (?),
(. 1985: 149, 153, 160).
, , -
, . -
6. -
(. . 166-167).

()
, .
, -
, , - , -
. ,
.59
(. 1971). -
; .
, 563. ,
-
59 , , .
( ( -
ring), , -
- ). 566. , -
. , 60 ,
. ,
. -
, - 10.000 .
. , , -
60 , - , -
548, , -
-
,
.
. .
, - . -
; -
8. .
.
. 584-586. , .
158
. 50. 6-7. : 1. II, ;
(2), (3) (4); 5. ,
(. , . ); 6-7. ; (8),
(9) (10); 11-12. ; 13. .
159
 . 51. 6. 7. :
, 1. , 2. ; , 3. 4. ;
5-6. ; 7.
( ); (8-9) (10-11),
160 (8, 10) (9, 11).
. 52. , , 7. .

161
 . 53. 6. 7. : , 1. , 2.
, 3. , 4. , 5-7. , 8. ; ,
9. , 10-11. ; 12. ; 13, 15-16. ;
14. ; 17-19. ;
162 20. , 21. .
 . 54. 6. 7. : (1-6, 9) (7-8, 10-15),
(16-17) (18-21): 1, 7-9. ; 2-3. ; 4-5. ; 6.
( ); 10. ; 11. ; 12. ; 13-14.
( ); 15. ; 16. 17. ,
; 18. ; 19. ; 20. ; 21. , , 163
( ).
 . 55. , (1, 5-7) (2-4): 1-2. ;
3. , . 1; 4. ; 5. , ; 6. ,
; 7. , .
164
 , ,
600. , - .
, -
. - . -
, - ( ), -
, ,
, . , -
600. , . .
, ,
. 571. -
(602-610). , -
, .
, 570. . , , (), -
(610-641), ,
. 623. ( ).
, - ,
300.000 ( - , 578.
), . - . 581. 100.000
. ,
. 6.
626. , . - , -
- .
. .
- , 590,
, - , , -
, . . -
, - 615. -
. ,
621. . ,
( - ,
). , - , -
584-586. , - (1955: 193-194). -
, . ,
: .
, -
, , -
. , -
, , .
. , ,
- , .
. , , -
( . , 6. ,
, ). ,
, (1955: 118),
, . - . -
, .
, ()
, , (1955: 138).
.

165

6.
( 1958: 336).
, (Sclave-
ni et Antes). (Novietunense, )
( , Mursa), -
. . ,
, , -
; 6-7. -
. -
, .
, -
, , , , -
, (. 50). ,
, (
), ,
(), , .

(. 55).
.
(S. Dolinescu-Ferche 1979; S. Dolinescu-Ferche, M. Constantiniu
1981). ,
, , -
.
.
(. 1965),
, ,
.
. -
, ; , -
6-7. , .
, , ,
5. . -
,
.

. , -
, .
( ),
, (), ,
.
. (Jankovi
2004), (. 51. 3)
, .
, ,
, -
61
. ;
(. Werner 1950: 160-170).
. , (), ,
. , .
-.

166
 - , -
, , - , .
. - 6. , -
6. 7. ;
. ,
, - . -
. ,
; - 6. 7. , ,
, , - , , -
, , ,
. , . -
( - ,
), , -
. . -
, , 6. -
. ,
(J. 6. (. 51. 8, 10).
Werner 1953). - (?)
, (. 52). ,
: , ; - , .
; - , ,
; ( - 6. , -
); ( ; -
); ; 61.
; ; (, , .
, , , , ) (, ,
), . , . -
, -
, - ( , - -
, ; , - ).
, . (), . -
. -
, , - , -
. - .
.
, - -
, (. 51). , 6. 7. (.
- 54. 21). ,
. , -
, - , . -
. ,
() . -
. , - ,
, , , . , ( ).
,
. . ,
,
(. 53. 13-21). , 600. .
, , , -
- .
167
 ,
, . , -
, .
-
; -
. , ,
, , -
.
,
, , . -
. ( )

, .

, , -
. , -
( ) (. 55. 7), -
. -
, ,
;
, . -
, , ,
, -
. , ,
,
.
, , . -
, ( ) -
, , -

. , -
, .
, -
. (= , ) , -
,
( 1981). -
. .
7. , ,
, , :
I+ VIVO IN + (= ). (-
) , . -
, ,
MINNA, MAPIA, MIXAH, PI (. Haralambieva 1998, . 5),
AMIN MINNA (. 54. 10-14).
, -
. 535.
( 4. ),
. , , -
62 . 12;

, .
? , ; .
168
 , - 10. , 7. -
( 1981: 176-177), - , .
. - -
, : :
. (), , ();
-
... ,
, . ...
... -
...
... ... .
7. ,
- , ,
(610-641) , - .
, . ... ... ... .... ...
, ,
. , , -
; - .
, ... (. 1870: 160-169; . 1998: 120-121).
. 7.
. () VII -
, - (913-959), -
, , - . . (1959: 46-49) ( -
. ):
, , , ,
. (. ),
, - ; ,
, , , .
, , . -
, , , ,
. , , , ; -
, .
, - (), .
, , - , -
, . , -
, . ,
. . -
. -
. , , -
, ,
( ), .
680. , ,
.62 , - (. 10.
. ), , -
(= ) ( 10. -
( ), - ) ,
, ;
. ,
818. - ,
. .
169
 7.
, . (1959: 9-13,
27-30) -
, ,
(. 1998: 133-134; 2007: 174).
, ,
( );
() 642. -
. () (. -
2010: 125), .
, ,
,
. ,
, ,
, . , -
, .
623. 626. ,
.
, -
(),
,
, (7.
). -
, , ,
; -
. ,

. , -
.
, -
4. , 6. . -
, -
, , .
, 10. ,
, 11. 12.
. -
, -
, . , -
,
, , -
, .
7. , -
, 6. 7. ,
, -
( )
,

.
,
, . -
170
 , , -
, , .
, , - , -
. - , . -
, . - , -
. ,
, .
, - -
30 40 %. , ,
,
. , ,
, . ,
6. -
, , 619. . -
(4. ). -
- , . 7. 8. -
, - , , ,
-
. , .
. , -
, ,
(. 1990: 313-379), , .
, ,
, ,
. -
- . , -
7. , - , , -
4-6. . - , , , ,
, , , -
. . ,
, . -
- . -
. - , , -
, , , , -
,
, (), () .
,
, . -
; ,
. - , -
. - -
.
, , , , (
. - ) ( -
, - ),
, - .
, , , ( -
. - ), 7-9. .
7. , - -
, - , .
171
 -
. .
-
, . -
. , -
. , , , .
, , -
7. ,
.
; 643/4. II (641-668)
.

7. . -
, VII ,
, ,
. ,

, . ,
. -
, . -
, -
, .
,
( ), , ,

, . -
, , -
. , ,
, (. 1998: 124-
126), , , -
. , -
, ,
( ) (), -
63 . 7. ,
( -
9. ), -
I. .
64
, ;
. I ,
65 . , .
( ), 2004, , ,

, - .
, . . - ,
, - . VIII (872-882) () ,
. ,
. , .
66 - .
. , -
172
 . - ,
X (914-928), - -
, (= ) , .
( 827-844), -
: Quis enim ambigit Slavinorum regna in primitie aposto- .
lice et universalis ecclesie esse conumerata, cum a cunabulis es- ,
cam predicationis apostolice ecclesie perceperunt cum lacte .
carnis, sicut Saxones novo tempore a nostro antecessore, pie me- -
morie Gregorio papa, doctrinam pariter et literarum studia in ea -
videlicet lingua in qua illorum mater apostolica ecclesia infulata 7. ( 1955: 227). ,
manebat ( 1967: 97). , -
, ,
, - , .
, , (678-681),
. - IV:
, - (in medio gentium)
. , ,
, , , ,
. - . -
, , , -
. - , -
, I - (. 1973: 92).
. 6. , .64
,
, ( ), -
. , , . ,
. , , -
, , , - , .
, , - ,
, . , 638. (DCXXXVIII)
, ... () () - .
, 65 -
, . 7. (. 56).
- , ,
, . 31. ,
: , .
- ,
, , , -
(1959: 40-41). - . , -
, - , .
.63 , , ,
. , . ,
, - .66
. , -
, - , .
,
. , , -
(. --
, 1995: 16, 24-29). -
() , - .
173
 , -
, , .
,
(. 1967: 67; . 1997: 107-
108). , -
;
, , .
-
, 7.
. , , -
, .
, .
, , , -
. -
7. , (-
2010: 151-152). ,
. -
, ,
.
, , -
, . 7-8. ,
,
abatus , , .
;
, . -
,
. , -
, , .
, -
, .
,
.
,
. ,
7. . -
.
, ( 6. ),
, , ,
, ;
. 7. 8.
,
.
, , -
, - -
, , .
, .

. , ,
; , -
, .
174
 . 56. 7. : 1. , 2. (?)
; 3. ; 4. ; 5. , ; 6. , ;
7. ; 8. .
175
 . 57. 7-9. : , 1. 2.
, 3. 4. , , , , , 5.
, 6. ; 7. ,
(, , ); 8. ,
176 ( ).
 -
, - , I
. .
- . -
, . - . ,
() , . -
. ,
, ,
. , .
, 6. , -
7. . .
7. ,
, -
, 8-9. . ,

, 9.
6-7. (. 57. 2). -
,
,
7. , (. 57. 8). . -
, , ,
7-8. ,
. .
, (), - , ,
( ) . 9.
. .
- - , -
. - , , -
, - .
, ,
-
. . , 660. , -
, () , .
, , . ;
, , ,
, -
. , . , -
, , . , -
. , ,
, , . -
- , , 8.
- .
, , , ,
, - . -
. -
, , 45 . -
. , . ,
- ,
, .
. , ,

177
 . -
, , -
,
. II 679/80. .
( ) ,
, ,
, .
-
.

, , 9. -
, .67 ,
, ,
67 .
- 809, .
. , ,

. -
68 - , .
, . 9.
12. , , ,
. -
, -
, .
. , (852-889) 9. , -
, - .
? . ,
, -
9. , -
, .
6. , - , -
, .
. , -
() , -
. , , . , -
(2010: (, , -
200-203). ,
6. 7. , ) . ,
, . : -
, 7. , (. 58).
8-9. , , -
, . (2004: 174) 9. (-
! . ) .
, - , . -
, ?
, . ,
, .
. ,

200 , ( 924. .
?). ,
. 10. ( - . (768-814),
, 924.). , .
- 800. , -
- , .
, - 7. , -

-
. -
(. 2010). - , , .
. . , , .
(. 2004)
(2009),
, -
. , , 802. .
178
 . 812. ,
, . 68. -
, , . -
. , -
, , , .
.
, - ,
( ,
, , ), , -
, , , ( -
7-8. . ), , ,
, -
(. 59). , .
, - 9. , -
, , .
, , . .
, , , -
, - , , -
, . . , -
, - , ,
( 10). - , -
9. , . -
( , ), , ,
. , -
. , . -
, 596-597. , . -
(),
(J. Herrmann 1973), .
(J. Herrmann 1973).
.
, -
, ,
. , 8. 9.
. , -
, - ,
- . -
. -
; - .
,
. (. 60). -
9. , - , , .
,
() ( , -
). .
,
. - . -
, - , . -
. 9. 11. ,
- . ,
. ;
179
 -
, , 4-5 2 (. 1996). -
, 9.
(. 45. 5).
. , -
. , 14.
.
(), -
. , ,
9. .
. -
(?), . .
. -
( ),
,
( ). () , 8-9.
, , , , -

, , . -
. -
( ) (
). -
. ,
, . -
(. 61), -
(. ).
,
. , -
, .
, ,
,
9. , .
, .

, . , -
12. , 7-9. .
, 7-8. . -
, ,
8-9.
, . , -
.69 -
, ; -
69 , - .
-
-
, . ,
70 (2007: 186-209), . () -
- , ,
9. - .
- ,
, ,
. -
180
 . 58. 8-9. : 1. ();
2. ( ); 3. ,
; 4. , ; (5) (6);
7. ; 8. ;
9. . 181
 . 59. : 1. ; 2.
, 4. , , 5. (),
, , , ; 3. ; 6.
, ; 7. , ; 8. , .
182
 . (. - -
1978: 16), . ,
, ,
(. 59. 2). , , 812.
( ),
( ) (-
(). ) 817. (. 1957:
, 9. . - 63).
- .
. , ,
, - . ,
, - , -
. - .
, , (,
. , ), -
, , , -
9. ().
( - je -
, ): , , , ;
, , , . - .
, ,
, (Iohannes), .
.
, - ,
. (DVCI VVISSASCLA-
. VO), .
, 800. 9. ,
( ), - (. 1996: 205-207).
, -
. . , -
, . ,
- 19. (. 1985: 126). -
(. 61. 1; . 12. 1). ,
- 800. , 11.
, . 800. 7. - . . (1975:
- 197-198), . 9.
, . (1973: 137-141).
9. - ,
, - . 11. -
, . ,
- 800, . -
, ( - ,
, ), , , -
10. ;
(1950: 49-55):
70 ,
, , , - 10. 8-9. .
; , 8. -
, . - 9. ,
I 811-813, V 816-817. - .
183
 9. .
, .
1853, 1746. -
. 1942.
. -
(. 1985: 127-133).
-
, ,
15. .
oj . -
, ;
.
. , -
. ( )
,
. . ,
, , -
. , -
(. 2001), -
. ,
, , .
, , ,
.
. ,
. -
() ,
.

. , , -
70 , 5 4 . -
, ,
, , .
: -
, .
. - .
: (...D)NA (M? ...) / , . -
(...)HANNIB(....).
, [Sancti
, -
Io]HANNI(s) BA[ptiste], - . ,
S(an)C(t)I
IOH(ann)IS BAPTISTE. ,

.70
aptist A, - , -
. , , . , -
, - , ,
()
, . ,
- ,
. . ,
-
, , 1942. .
,
. , - ( ),
,
.
.

184
. 60. 89. : 1-2. , ; 3.
, ; 4. , ; 5. ,
; 6. ; 7. , .
185
 . 61. : 1. ;
2. , ; 3. , ,
; 4. ( ), ;
5. , .
186
 (. 1996: .
205): -
+ HEC FONS NE(m)PE SVM(m?)IT INFIRMOS VT . -
REDDAT. ILLVMINATOS HIC EXPIANT SCELERA
SVA QVOD [de primo] SVMPSERVNT PARENTE (, ) . -
VT EFFICIANTVR CHR(ist)ICOLE SALVBRITER ,
CONFITENDO TRINV(m). P(er) HENNE(m) , ,
HOC IOH(annes) PR(es)B(iter) SVB TE(m)PORE . .
VVISSASCLAVO DVCI OPVS BENE CO(m)PSIT , ,
DEVOTE IN HONORE VIDELICET S(an)C(t)I ( , , , , .).
IOH(ann)IS BAPTISTE VT INTERCEDAT P(ro) EO
CLIENTVLOQVE SVO. . -
: + . ,
. . -
, , ,
. - , ,
.
, , . ,
, - .
I ( ?).
, 9. -
. , - , -
, .
(?) - . .
. - (858-867, 877-886),
.
8. . , -
-
. ,
, -
.

9. - ,
. - ,
, , .
, - ,
. - , ,
, . . ,
- ,
; - , , : -
, .
( -
. , ).
(, , , , , , -
), - . ,
(: 46). - , -
() .
, . , .
6-7. , - , -
,
187
 , ,
, .
-
, , ,
.
, (),
, ,
. ,
( ). ,
(priglasiIj ) , , (.
1988: 11-18). , -
, , ,
. -
(. 1995: 34).
, -
, , , .
( 1: 1-3). , -

, . -
( ), -
, .
, , -
, , -
.
9. . -
20 (. 62). ,
. -
. , . , -
, , .
, ,
. ,
. , -
. ;
,
. 898. 906. , -
.
. ,
71 .
. ,
-
(I. Boba 1973), - , , ,
. (1975). ,
. , , 71.
-
, , , -
(. , , 12. -
78). - . ,
;
. .
72 - ,
, , , .
, ( ) - , .
, -
, ,
, .
. , , .
188
 , , .
. - 9.
, , (. 64).
, , -
. , - . -
866, ( 9. -
, ?). ,
. , (, , )
- . .
;
, , , -
. .
, , - -
(893-927), . ,
. , .
, , ,
(. 63. 8). , . ,
- 9. , -
( ), , -
(, (, , )
). () (, , , ). -
, . -
, , -
. , .
, (. 64. 6)
, - , (. 63. 6).
9. 10. , . ,
; -
( , 924. .
, ). 9. -
, - , -
.
, , .
-
. - . -
. , -
, , .
. , - ,
- .
, . -
, - (1996),
.
- .72 ,
, 9. ,
, - ,
- .
. 9. ,
9. , 12.
. , .
, , ,
189
 .
, . -
. -
, -
, ( ),
, , . ,
( ) .
, ( ,
, , , .), -
. , -
, , -
. ,
, , +
II = + () I I, -
(T. 12. 3).
, ,
. -
, (921-
929), ; -
.
, -
( , ),
, ( 11). -
,
. , -
, , -
, 6-8.
. -
, 864. -
, ,

.
. , 6. 7. -
( I), ; 7-8.
, -
. , -
; ()
, ,
. ,
. ,
,
.
, -
. VIII (872-882),
, (-
73
( )
) (. ).
, 882. ,
- , -
-
(, , ),
. .
, . ()
190
, , , , -
, , , .
. ,
, -
, , .
. ,
935, . ,
- , -
. . ,
100 II , . -
. ,
VIII, - .
, . VIII -
(Montemero duci ,
Sclavinicae); ( ).
, (. - ,
1979: 73). - ,
, - . -
ao , , .
, (-
73 (. 2004: 68-69). - ?) -
. , , , .
, ,
, , . () ,
, .
, , 9. -
. , , -
4-8. (. 60). -
. 800- ,
, , , .
- -
, . , -
. , .
,
, ,
( ). , (. -
- 2001).
. , - 4-8. .
, - (. 60. 3; . 17. 1-4).
, . -
- ,
, - . , , -
, , - , 0,7 (-
(. ). ). ,
, -
. , - . ()
, . -
. . , -
, , , , -
. 0,9 0,8 .
191
 , .
, , -
. , -
.
9. 10. , -
.
.
840. .
, , -
( ). , -
866. -
, . , ,
; ,
,
. -
, , 871. . -
,
.
11. , () .
, ,
.74 -
, ,
, , - , ... -
.
-
, , .
, (866. ),
. ,
, .
879.
, .
, -
(892-917), .
, 897. ,
( ),
. , -
74 -
,
, , , . , -
, - 896-904. , 30 -
. (. 1971: 321-322). -
75 , . ,
,
917. , , -
. . , -
, (918-921), -
.
(921-924).
76
, ,
, .
... , , -
(. 2001: 22-23). - , -
, ,
,
, .
. , -
192
 , , , .
, . (. 2007: 126-128).
, 892. ,
. 917. . 924. .
, 925. - -
. - , ,
. -
( - ,
), - ,
. .
, . , -
. -
, . - ,
9 , - ( ), -
, .
. -
.75 .
, (. 2001: .
136). , -
.
, , VI (886-912),
. - .
, , 906, ,
- III. ,
, - .
. -
, , , 923. .
924. ,
, . - . -
, -
, () , -
: ...in nomine Petro (. 12. 8). ,
- .
. -
. - ,76 -
, - 925. .
;
.
, 9. 924.
, , -
. . 7-9.
, . -
, 924. .
, , ,
. . 7. 8.
, ,
- 4-6. , -
. - , .
. , . 9. -
, ,
193
 . ,
, , .
, , 7.
9. , (
, , ). -
, . -
, , -
,
(
). ,
, , ,
.
9. .
,
, 9. . ,
-
.
. , -
() , -
, ( 1988: 120, . 18. 21).
.
9. 10.
(. 77). ,
( , ,
). -
. , -
. , -
,
6. . -
; .
. ,
, ,
. .
,
. , , , -
, -
() (.
65. 5), .
, .
,
.
, . -
, , -
. -
, .
, -
12. , . ,
77 .
, , -
1242. -

. .
194
 -
. , -
,
. .
. . -
,
, , .
. , - , -
, , . , 10. . -
- , ,
. - ( ),
-
. 9. . ,
, - , 17 -
. - , . ,
, , -
, .
. - , ,
(, ,
), , , .
, - .
. 4-5. , 9. -
( - 8. . 9. , -
). , , .
, . -
. , ( ),
-
, . .
, . , -
14-15. 77. .
, -
, . ;
, , .
, , 7.
, -
. , , (-
Sancte Marie ?), ,
. - . -
, ,
, , .
-
(. 79. 1). , - VIII. -
, - , ,
. , , -
. , .
, ,
, ,
. , 924. - , . -
-
. , . -
195
 , , -
9-11. . 7. ,
( ), -
.
, . -
(. ),
, .
, -
,
. , ,
866. , .
, ,
, .
( , ).

,
. . -
, -
, -
. , .
, , 9-10. . -
(?). 16-17.
. -
.

(. 14. 2-4). -
, ,
.
, 9. .
,
(. 60. 1-2). , , -
. .
, -
, ,
.
, . 9. -
,
.
, 866.
, , ,
. ,
, (, , , -
), (?). -
, (
78 (Panon) , - , -
-
(Brigetio), .
). ,
, , , -
. , ,
, ,
, -
. , ,
. .
196
. 62. : ,
(); ( ); ,
, . . . 38.
197
 . 63. : 1. , ; 2. , ,
; 3-5. ; 6. , ; 7. ,
(); 8. , ;
9. , .
198
. 64. (): 1. , ; 2. , ;
3. , ; 4. , ; 5. , ; 6. ;
7. .
199
 . 65. : 1-2. , ,
; 3. ; 4. ; 5.
; 6. , 6. ,
; 7. .
200
. 66. : , (1)
(2); 3. , 10. 4.
; 5. , 10. ; 6. , 10. ; 7. ,
9-10. .
201
 . 67. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ;
9. ; 10. .
202
. 68. 10. : 1. , ; 2.
; 3. ; 4. , ; 5. ( ).

203
 . 69. 9. 10. , ( 1-3, 5-9, 10-11),
(4) (): 1-3, 9, 11. ; 4-5. ; 6, 10. ;
7. ; 8. ; (, , ),
924. .
204
 9. VIII 878. , -
, - ,
, . -
, , .
. , , -
, - , . -
- , -
. .
. -
, . , .
, -
, , . ,
. (). .
, - ,
, , , -
. , - , .
, -
. , ,
, , -
- . VIII -
, . . ,
-
. -
-

.

9. , .
, , ,
, .
. ,
,
. . , -
, , -
( , . ,
). , ,
, 78, , . -
. -
, .
. - ,
.
- .
( ), , .
. , , -
- .
, -
- , 893. (. 2001: 79-81);
(, , , ). ,
- 877, 878. .
. () -
. 879-880,
205
 , (), (, -
);
() , ,
(. 1987: 255). , ,
,
,
( 1955: 299-300).
,
, (. 2004).
-
, .
, . -
I 873, -
(. 1997: 179-180).
-
, . -
,
. ,
.
, -
.
-
.
, 545. .

. ,
885-886,
. , ,
864,
, , ( -
), .
.
, .
,
(. 2002: 157-158).

( ),
, . ,
3.500 , .
, . -
,
. -
, 350 ,
79 . -
, -
, 25-30.
(1970: 37). ,
80 . -
, . . , - 9. , .
-
, 6. , .
, -
. . . -
206
 9. , , . -
( ?), ( 10. 15.
), , , (. - 1980: 64-69).
, , -
. ; .
, - .
. , -
, 10. -
, . , - . -
, , ,
, , .
( - -
). - , , -
, , , - (. 1970: 37-46). -
,
(. . 1990: (. 2004).
36). - .
885, (
- ), -
79. (. 66. 1).
, , , -
, - , , -
- .
. , , -
- -
, - , (. 1959: . 154,
, - 155, 209). ( ) .
864-971. (. 66-67). 4 , -
, , -
. - , 5-6. (. -
, 1957: 23, . 112).
, (. 1938: 65-66, . 46),
, , , , , .
, . , - , -
, . -
( (. 1959: . 295, 298-301). -
), , . -
, , , -
(, , , , (. 1970:
...), . 14-35), . -
, , -
80 . , -
.
(. 1975), ,
. - 3. . -
. , -
,
(. 79. 1). - .
(?), . ,
- , .
207
 , 879-890.
. -
6. .
12. , -
. , -
. , -
( 1988: 120),
12. (1971: 25, 29).
. -
,
(. 1963). ,
, ( -
), ,
(. 66. 3).
(920-944).
, , ,
. -
, . ( -
) (927-969).

, 9-10. 11-12. (. 67).
(, ), ( , -
), ,
, , .
.
924, (. 67. 1).
, ; .
.
,
. , -
,
, .

.
-
.
, , -
, ,
, (.
2007: 11). (, ,
81 , , ), (, ).
;
. . 293. ( , , ),
82 ( ,
, , , ), , -
, (, , ), . -
.
,
. , -
,
, -
, -
, -
.
. , . , -
208
 , , . . , -
- , , .
. - ,
, - , -
, .
, ,
. , - ; , ,
, . -
, . , -
, , -
, .
. , -
. , .
.
, ,

, - . ,
. . ,
, - , 10-11. ,
, , 11. . 10. ; -
, - , .
, , ; -
. 924. , .
( , , -
, ), , - (. 2003), -
6. ( ), - , -
() (- ,
). , ,
10. . - (. 69. 1-3, 5-8). ,
, . - , , ,
, - (. 2007: 52-54). -
. , (. 1976: . 205, 208,
10. ( - 217/4), . -
), - -
: , , , , - ,
, , . 924. (. 1997).
(- , , -
), , (
). .
, - ,
. - , ,
, 927-928. . (1959: 57),
. , - 81 ,
, 50 ,
. , ( -
). , 82
, , , , -
. 924. - . -
, 924. (, -
. , - , , ).
209
 , , .
, -
, .
,
. ,
,
, .
, -
, .
. , () -
, .
, ,
, , , -
. (, -
), .
, ,
( ).
, -
(Caldana = ), ,
( 1988: 120-121).
, -
. , -
. -
;
. ,
. -
, ,
. ,
, 10. .
, 924,
.
(. 68. 1).

, -
(. 1988). -
. ,
(). ,
, . 6
; , ,
. -
. , -
11-12. , -
. ,
, ( -
), , , -
.
9-11. -
, (
8. , 9. 11. , .). -
.
210
, 6. , ( -
, , 9-11. , ). 2 -
, 100 ,
, , ,
, 11. . - ( ?). 2 , , -
, - , , , -
, . ,
. 1 .
,
. - , ,
10. . .
, , -
(1988: 131). , .
: .
VII (913-959), -
60 , 1018. (. .
1995).
(920-944) . , , 1,5
, II , -
(963-969) . .
- , ,
, - , .
, . , - -
II . , ,
1018. , , - . -
. , -
- . -
10. 11. . .
, - ,
, ;
, . .
, , - . , -
, ,
, 11. ,
. , . -
, , - , , -
, . - ,
8,5 . , , ,
( ), - (K. Reichterova 1988).
( ) , -
( ); , 9. . -
(. 9. , -
1988: 22-24). - , .
, - ,
. , , ,
, ; . -
. - 1012-1026. (1988: 22-
, 24),
, , . -
, . , ,
211
 ,
.
, , -
9-10. ,
(. 1987).
, ,
. -
; , -
. , -
. , 6.
.
10. (. 1986: 71-83).
, (. -
1982: 61-65). ,
, -
.
, -
, 9-11. .
; , -
(G. Mazzariol, T. Pignatti 1961: 286-287).
, -
; -
10. , . -
4 ,
.
, , -
82 . -
, ,
-
, - , . , -
, 4-5. , , ,
. , .
; -
, , .
, - , ,
, . - , -

7. (. 1989: . -
226-231). - ; . -
VII - .
.
. ,
. (. 13. 4-5), 6. (. 11. 4;
. 47. 2).
, , -
, -
. , .
. , , -
,
. , . , ,
. - , 9-11. -
, . , -

.
. 11-12. , 924,
, 9. . , -
( - 10. , , -
?), -
, 8. 9.
.82 ; .
.

212
 ,
, ,
. , .
- , -
, . , .
, (. ,
14); . , ,
, , 6. ,
12. . , - 12 . ,
, 6. . , . -
, , - . -
. , (), (), (-
, ), (
, . ), (
?), ( ?) .
; -
-
- .
, , . -
. ,
.
VII (913-959),
. - . (V. Huek 1988: 298),
, 949 , III (965-972), -
. 10. : ,
, -
(. 1957: 78-86), : Verum tamen noa secundum ritu saus sectiam
- Bulgariae gentis vel Russiae, aut slavonicae linguae, sed magis
, sequens instituta et decreta apostolica unum patiorem totius Ecc-
. - lesiae ad placitum eligos in hoc opusclericum latinis apprime lite-
, , ris eruditum.
, ,
. - . (Russi-
, ae Rusciae, Ruziae gentis) -
. , - , .
. , , -
, 925. , , Rassa, Rasia, Raxia (.
1979). ,
, -
, , . - , -
, . ,
. -
, , , .
, -

, .
,
- . -
; , . ,
1018-1020. , . -
213
 ,
. ,

9. (), -
. ; 965. -
.
969. -
. 971. .
, , -
, 976. .
(976-1014) .
, , -
, -
, . -
, .
,
, .83 -
.
, ,
, , 600 -
. ,
. -
, , -
, , , , ,
(1966: 123), . , -
-
,
.

985. . , ,
() , . -
, , .
, , ,
;
. ,
,
1001-1005. (. 1969: 65-66). -
,
, , 986. -
. , -
serebr]nQa bolgarQ serebr]nah bolgareh -,
( 104; . 1945: 302).
( ?), , -
83
? -
. , . -
, , ( 1002. ),
.
, 11.
. ,
84 ,
.
, : . , 2002: 242-244. () . 986. ,
214
 (1988: 89-90) (= ) - . , -
, (. 15-16).
. , , -
, -
. . ,
986. , ;
, . . -
, , -
, , 1363, . - . -
, , .
, . 1018. .,
, -
985. , .
- ,
, , . , -
. - , -
(. . 1976). - 11. . , 15.
, -
, 988- ( 1970: 424-428, . 19).
989. . , ,
, -
, . , -
. , () - ,
( 990-1016), () - ,
(978-1015), , -
10. . . ,
, - ( = ).
, . - -
, . , -
, , .
, ,
.
, -
; . - , 1018.
, , . 1014.
. - . -

, . II,
(. 1995: 27, 47-51; . 1987: 263). , ;
, .
, , ,
. - . , -
, , . -
, , 84, (?)
, (. 35 ( ),
1920: 25). , , . -
. - , -
, - , ,
(. 20. 1), . -
. -
215
 , (. 40. 3). -
, 10. 11. -
.

(1981: 163-166) (
) , 10. () , -
; -
, 9-10. . -
,
. -
, , ,
( ).
(. 17).
;
, -
. (. 17. 6), ,
, -
, (. 48. 2). -
. -
,
. , -
, ( ) -
.
( , ).
, , ,
.
993. ,
. , ,
(. -
1974: . 1-2). , -
10-11. , -
.
(. 1969). ( -
) (. 12. 2). ,
, .
,
1018. , ()
(1966: 149-152).
, . ,
( , ),
... ( ). -
. , -
; .
, , . ,
, ,
, , , .
.

216
 : - , 9-10.
.
.
-
, , ( 9-10.
), , , . ,
, - , ,
, , - 7-10.
. .
. 10. ,
. - . , , , -
,
, . ,
. - , , -
. , - , . -
. , - 924. .
, . ,
, - , -
()
. - , , -
. -
(. 69). - , , 7.
, , -
, - ; , -
. .
, , ,
. - . 10 -
, . - ; -
, . -
, , . ,
,
. 7-8. . , .
-
. , . -
. . -
, ,
. - , .
, , , -
- ,
924. . .
, , 9-11. ,
9. 10. - , -
. 8. .
() - , , -
(). 7. , (N. Serebrjanskij
, 9-10. 1929); ,
, - . .
. , ,
, 8-9. - , .
, - , -
217
 , . -
.
, -
. .
. ,
,
, ;
, 4. , .
,
,
.
, -
.
,
. ,
.
, .
; .
.
, 10. ,
. ,
, . -
; .
(+946) ,
, ;
.85 -
, , .
, ,
, ,
. .
, .
(), , -
, ( ).
,
, -
.
(1964: 157-161)
, , -
.
( ),

(. . 32). , -
85
, - ,
, . (+920), ,
. , (?), -
.
-
, .
. , 19. , ,

(
), -
, .

218


1054. .
, - -
. 1096. ,
, 1204. -
- . 11.
. -
, , -
, .
,

11-12. . -
,
. -

. 11. ,
. ,
,
. 11. 12. -
. -
; , ,
.
11-12. , -
. , -
, , -
. ,
, ,
.
.
, -
. -
, ,
.
,
, .
, -
.
. ,
,
1204. . , -
4. . -
219
 , , .
, -
, .
, -
. ,
, ,
. -
12. ,
(), -
(. 1986). 11-12.
, , -
,
. .
12. -
,
, ,
. , -
.
12-15.
, , .
, , , -
, , , .

11-12.
11.
, ;
.
,
. ,
, -
.
.
-
. -
1072. ,
(. 70).
, ,
.
. ,
; ,
.
, 11-12. , ,
.
: ,
,
. -
12. (
). ,
, ,
220
 - , -
, . .
, ( ),
( ). (, -
, , ).
(, ), ( ) -
. .
, . - 11-12. -
. 12. (1965: 195-196)
, . (Serviis) , ,
, - ,
, , ,
. 11-12. - . ,
. , ( )
, ( ).
1072, , . -
. 12. -
, ( ),
. . -
; -
. , , . ,
, -
. (. . 227), .
( , ) (= -
(, , ); - )
(, , - 13. ,
). , - , (. 71. 2).
(, ), , ,
. . - . ;
, . , ,
, . , -
, -
11. 13. . ; . -

, , - , , -
(. 71. 8, 11). , , -
1102. , . -
- ( ), (
. 9. - ).
, . - , -
; , () .
-
. ( ) () -
, , - .
, . -
( .
, ) - (
(, ). ), ,
- , -
, , . -
221
 , ,
, .
. ,

.
12. -
. , .
, ,
, . -
, .
,
, .
, .
-
, . ,
. -
, .
. -
, -
. , -
. (
, -
), , .
,
.
, ,
, ; -
, , -
.
. ,
, .
. ,
(), ,
, .
( ),
.
, . , -
,
( )
( ). -
, ; -
; -
, , .
. , -
; . -
, ( ), -
, ;
; ,
; , ,
.
222
 . 70. , (1-12) 1072. (13-21):
1-4. , , ; 5-6.
() ; 7-9. , , (); 10-12. ,
; 13. (), ; 14. ,
; 15-16. ; (17) (18) 223
; 19. , ; 20. .
 . 71. 11. (1, 7-10), 12. (2-6, 11)
13. (12-13): 1. , ; 2. , ; 3, 6. ; 4. ;
5. , ; 7. , , ; 8. , ; 9. ; 10.
; 11. , ; 12. , ; 13. , , .
224
, . - , -
. . 10-12.
, - . -
.
, , , (
. , ).
, , ,
- ,
. - .
,
, -
. . , , -
11. - , ,
. , , ,
. , . -
. ,
- ,
, , - .
, . , -
. ,
11-12. ( - . , -
), , . - (1966: 211-213), , .
, . - , -
, , ,
; - , , -
, , - , 1042. . -
, . - ,
( 10. . ,
), , ,
, . -
11. , - . ,
, , -
. - ; . -
-
, , ,
, , - .
. , ,
. ,
1098-1138. 1149-1150. -
. , .
-
- . (1037-1051), -
- , -
, - , .
. ,
, - , ,
. 1040. 1042. ,
- . -
, , , -
, - . (-
225
 ) ,
. .
( ), -
,
. , -
.
, , -
. -
, ,
.
( 1055-1088), -
. 86 -
. 1072. , -
, () (. , .
1978). () ,
.
, , ()
. ,
.
,
, . -
, , -
. ,
( , ),
, . -
, . -
, -
(. ).
1072. : , , , ,
, ,
. -
, ;
86
. ,
, -
,
, .
, , -
. . -
87 - , ,
, , . -
( 1975),
29 , () , .
10. 11. , -
40, , - . ,
, 23 .
,
88 -
, - 9. 87. -
, ,
15. . . . ,88 , ,
. , -
, -
924. ,
44, , . ,
1952, . , ,
. .
, -
. , -
9, 1953. . . , -
226
 . -
9. , ,
11. , . , . 1085.
. , . -
. , -
, - (. 72. 3),
11. , -
, , . 1089.
- . -
. ,
(scelera populi)
, (1071). - , .
, . , .
, , - ,
, - . -
, 1073-1074. , -
, .
( , ) - , -
( .
), - -
. VII , -
, (Sclavonia ).
, , , -
( 1096-1097. 40
). , - ; . -
, ( ) , -
, - , . -
1075. ; - ,
, .
. ,
. -
, . (
. 15-16. ); -
, - , -
, , , -
. , , , .
. , -
. , ,
- (= ). -
. , ; -
I, , .
1081. .
1085. , ,
. ,
. - . -
, - , . -
. , .
, . - 12. -
, - ,
. , .
227
 , ,
, 924. . -
, ,
. , -
.
924, -
. 10.
, .
,
12. , ,
. , .

11. ,
, .
-
, -
89;
, , , ;
,
. ,
.
, ,
. .
. -
, .
,

(. 73). , 6-7 ,
;
,
. -
, , -
, . .
,
(. 1978). (, , -
), , .
,
() . -
,
, . -
.
.
,
89 -
-
.
, , . -
, . - ,
, -
, -
, -
. .
228
 , - ,
. , -
, ( ), (. 72). ,
, . , -
, - ,
, , , .
, ,
. , , 11.
, (. 1960). -
. , (. -
- 1971: 30 . 20). 11. , -
, 12.
. . -
, , , ,
, - , , -
. -
, . - , , -
, - .
, - , -
, , ,
11. . , .
, ; , , -
. - ,
, , (). ,
, , , ,
(. 18. 1). , -
. . , -
12. , - ,
. . -
, -
, . , -
. , .
, , .
, . ,
. ( ) .
, , , -
, . . ,
, - , .
, . - , -
, . , -
, .
, ,
, , . -
, , .
. , - , -
. () III.
. - 1089. ,
, , (-
- ) (), .
. (.
229
 1979: 36, 45-47).
, , , , , , , , -
.
, . ,
, (1988: 139). -
( -
, ), .
,
, .
.
,
. -
, ,
, .
, , , -
( ). , ,
, ,
. -
, . -
, ,
(, , , ).
,
(, , ,
). ,
.
.
.
, -
. ,
, , ,
( 1967: 397). -
.
. ,

. , 924. -
, . -
. ,
. ,
, . -
,
, . ,
. ,
;
( ).
, , -
, .
-
, , -
. , -
.
230
 . 72. :
1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
5. .
231
 . 73. : 1-3. ; 4. ; 5. ;
6. ; 7, 12. ; 8. ; 9. ; 10, 14-15. ; 11. , ; 13. ;
16. 17. , ; 18. ; 19. ; 20. , .
232
 . 74. 11. 12. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. 5. ; 6. ;
7. ; 8. ; 9. ; 10.
11. ; 12. .
233
 . 75. : 1. ; 2. ;
3. , , ; 4. ;
5. () , , .
234
 - -
, ,
. , .
, -
(. 74). - ,
, , , . -
.
, , .
. . -
. ;
, . -
. , . 12. -
.
- , .
, . , -
, 11. , -
12. , - .
, 1166. ,
. , , ; -
. , (. 75. 2).
, - ().
. , ,
, -
(. , .
2003).
.
9. ,
11. , , I.
( Ivan, Iohanes) () - . -
(. 1996: 588-589), ; - ,
-. , -
, - , .
, , - ,
11. 12. (. 1982: 214-215). .
(. 72. 3), , -
, , : ;
(...p?)o{( ;)Iq I prem(I...). 925. , .
, - 12. -
1248. . ( ), ,
- ,
1085. . , , (
, ). , -
, , -
(= , , ), .
.
, . 1089. -
, , , ,
11. , - .
, - , .
. ,
235
 , ,
; 12. (. 1970: 243-
245). ,
( ), -
;
. 12. ,
, .

, .
, , -
,
, , .90 -
, () -
, , , -
(), ,
.
,
, ,
.
, .
II, , -
, 1019, 1020. 1020-
1025. . -
( ,
, ), -
(), ;
. , -
, 50 , , .
(?) , -
, 971. , -
. , -
, .
. ,
. ,
, ,
( ), .
, , -
. ,
, -
90 . . -
, - , , .
, ,
, (
). ,
, -
; .
, -
, .
, -
(
. ). ,
236
 . - , -
, - . ,
11-12. . - ,
.
( - ( -
). , 1019. -
, - ), .
. 1072. , , -
, .
. , -
. , .
15 , -
. , ( , ,
), , .
, , -
. . , -
. , - 1033. .
, ,
6 2 = 12 . - (. 76. 2).
, - ( ); ( )
, . . -
- ,
, . .
(15 + 15),
, . , , , , ,
, , . .
, ,
, - . -
(. 76. 1). . ,
, . ;
(N. , 1970, 1972). - ,
, .
, . - ,
. 7. . -
18 , . - , 9-10.
( - .
, , , -
, .), , ; -
: 1. ; 2. , 3. -
(); 4. ; 5. (); 6. .
; 7. (= ); 8. ; 9. (=
); 10. (); 11. ; 12. - (15 + 15), , , , -
(); 13. . 6 , , . -
, , , . -
, , = , .
. (40 + 40), -
- ( ), -
1019, , ,
. , .
( ) - (= ) ( -
237
 ), ,
. , , , .
,
, 12. . , ,
13. ,
. . -
, . -
, ,
11. . -
,
(
). ,
, .
. -
, , , , (40 +
40). ; -
, -
11-12. , . -
. ,
. ,
, .
, 10-11. .
, , , -
, , -
, .
. , ,
, (40 + 40). ,
. , . -
, . -
11-12. , -
3 ( 1983: 64-100).
20 , ( -
6. ) 16 ,
. ,
, , . -
.
, -
, ,
, 40 ,
. , ()
?
, 8 , . -
. , -
, .
27 10-11. ,
1072. ( ), -
.
, , , , ,
, .
1072. . -
238
 . 76. 11-12. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. ; 6.
; 7. ; 8. .
239
 . 77. , , , 10-12.
: 1. , 2-3. , ; 4. 8.
, (); 5. , ; 6.
, ; 7. , .
240
 , . .
, . 11. .
, . . -
, -
(?), ( - -
) ( - ; ,
), ( - . .
) ( ,
). , ,
( .
). ( ) , -
, , 9-10. , . -
. 1072. , - ,
. , - . ,
, , - , 11-12. . ,
( , ,
, - , . -
). , , , ,
- 1072. . -
. , , 10. ,
- , . ,
. - . 1072. -
, . , 12. . -
, , . -
, 12.
. .
, -
. (- 11. .
?). , - , -
; ().
. , , , 40 , -
10-11. - .
. , .
- ,
, . - .
- ,
, . .
1127-1129. - ,
, 10-11. .
, 9-11. , -
12. . , (). -
1182,
- 1242. ; (. 66.
. 7). -
. - .
, 12. . - , -
, , - , , ,
, , , (
(15 + 15). - ) .
, - , . -
241
 , . -
10-11. .91
, -
. ,
, -
, . -
.
; -
: ( ), ( ,
). ( -
), , ,
. .
,
, , , .
,
. (, ), 12. ,
1242. , ,
. -
, , (-
), ( ?). -
1075-1078. () -
, (1966:
217). , (!),
,
, , .
,
( ?),
(Kew), (Bani monasterium), (.
1939: 333). , 11-12. ,
, , . (.
2003) (. 1995; . 1995), 11-12. ,
,
. -
, . -
, 13-15. , -
, .
11-12.
. , , , 15 15 . -
, , ( ). -
, , -
, .
, .

. .
. , ,
91 . 1994: 31-44, ,
(. . ,
1999), , . .
, -

, . -
. , ,
242
 ; 1149-1150.
. - . , , -
11. - -
, - ,
. 1166. -
/ . .
,
. 11. ,
.
-
, , 11-12. , .
. , , ,
. , , . -
. -
12. . -
13. ; ( - ,
) - , .
. 11. : -
1020, , . -
, - , .
. -
, , . , , ,
. , -
, . , -
. - , -
, . , ,
, - , . -
, 11-12. . ,
. , -
, .
, - . , -
. , , -
2 2 2, ,
, . 20 -
. .
12. . , -
, , 12. , , -
. . -
12. - ( )
- 10. , ,
. - (
, ). -
- ,
, . ( ),
( ). -
, (. 1962: 39). , (+1054), -
, .
, , -
, . , ,
, ()
243
 . , -
.

.
, .
, . ,
, ( -
). , ,
. , ,
, .
, -
. ,
, .
( ), . -
, -
.
. , -
, :
( ), , ( ), , -
, . ,
. -
, , , (),
(, , , ).
. -
, ,
. ,
. ,
- 1242. .
12. . -
, . -
. -
; ,
. ( ) -
.
, . ,

, .
, -
, , . 1094.
() ( ) 1150. ,
. , , -
. -
, .
11. , -
, 1102. ,
. -
. , -
244
 . - ,
( , -
. ).
, . , -
, , ,
- . -
. - , Kew,
, , Bani monasterium. -
, - . 1229.
, . , -
- (. 1939: 333-
, . - 334). ,
11-13. , - ,
. , 12. (. 1985, . 1982),
, - . -
. , ,
1000. , . - (. 79. 2-7).
. - , , -
, , .
, ,
. , . -
, . , ;
- . -
. (
, , - ), ,
11. , - .
(. 71. 9-10). - 12. (.
, , 80), (. 1968).
1093. . -
10. - , , -
. , .
, - .
(. . 281). - 9. . 12.
, , , -
- ( )
(. 85. 2), 12. ( 1982: 212). ():
- , ... -
12. -
(. 1989: 62-86). () 12. . -
, - ,
(. , . 1989), 12. .
, ( , , -
, , , .
, .).
, (. 78). . 11-12. -
12. , ,
, .
. - , -
, 1100. 1132. - , -
. . , 14. , ;
245
 12. . 10-12.
, -
. , -
, .
, ().
,
.

-
. ,
12-13. /
. ,
() .
(2 5). .
,
. , -
.
, ,
. -
, ,
, .
, , 1094. -
, . ,
, 1113, 1159.
II (1131-1141), II
(1141-1161), , I .
, -
(. 1986). ,
II . , -
, -
, (. 1997: 68-69).
, ,
. .
. , -
, -
, . , -
.
(T. 12. 4), , 10-11. (.
1986). () -
, ,
(), (846-870),
-
. ,
, . (, 14 ),
,
IV (1068-1071). ,
.
. ,
246
. 78. , .

247
 . 79. : 1. ,
4-6, 8-10, 11-12. 13-15. ; 2. (), ,
12. , 3. , 4-7. .
248
 . - , ,
. ,
. -
. -

, ,
, , ( . , ,
) ( , ,
). ,
(). - .

() - , ,
; , 11-12. . -
, -
( 31). .

,
, - ,
, ( 31). .

, , -
( 239), , , , , ,
; . (-
- ), .
, .
( 32-34). - ,
, - ,
;
( 34), 6. . -
( 241-242). , , -
, , -
( 4-5). .
. -
, ,
.

,
( - , ,
), , .
( ),
, ( 35-36, 243-249). .

, 11. ,
, - ; . -
; . , ,
( 37), - , 11. -
( 250), .
.

249
 , - -
() , ,
( 3-4). - , .
, - .
, , , , , - -
, , , , , , , 12.
, , . - 1242. .
, , . -
, , . - -
, , -
, , , , - .
, . .
,
, ... (?) .
( 40-42).
, - .
, , , ,
, ( ).
( 43-44).

, ; , . -
, - ,
( 13, 48). . -
, -
.

, ,
.
(, ). , -
, , -
, (,
), ( ). -
,
. ,
.
-
, ,
.
,
. , 46 ,
86- , 1199. .

, -
.
, .

() (),

250
 . - , ,
, , , . , -
- ()
(. 81. 2). () ,
. , -
, .
, . 6. , -
( 1166. .
.), , - , -
. , .
, -
. . -
. . , -
( ) -
, . (. 81. 3). ,
.
, ;
, , .
( ) . ,
- .
, . - ,
, (. 1982: . 32, 44, 63, 66, 70,
, 84, 88, 132, 137, 168). -
( ). , -
. .
-
, - ,
. - .
6. - -
, , , -
( ), , , -
(. - . 1986: 39-48), (. 81. 5).
.
12-13. , . -
. ,
, . , .
, , -

, - ,
. - . ,
, (. ,
81. 1). - ,
, , ; -
7-10. . - , 1196. , -
; .
- ,
(. ,
1999, . 153-155). , , . ,
. , - . -
, , - -
251
 , , .
, -
, , .
, -
.
.
-
. -
. -
.
, ,
. -
,
,
,
. -
, -
.
, 13. -
. -
, ()
. 4-9. -
, .
,
. ,
; -
, .92
14. ; . -
,
,
(, , , , ,
).

-
, -
.
, 4. 5. . -

.
, 10. , -
. ,
,
.
, . -
-
92 , - , 13-15. ,
; ,
,
. -
. , -
252
. 80. ( ) .

253
 . 81. : 1. 2. (); 3.
; 4. ; 5. ; , 6. , 7. 8. .

254
 , 1182. . . -
, - ( )
. - ,
()
, . . , -
. , , ;
, -
, - , .
, , , .
, ... ,
. - , -
(1166. .), - .
(1182.
.), . , -
( - , -
) . -
. : 1219. ,
, , -
, . - 9. ( 1981: 188, 315). -
, , -
() . ,
, ... - ,
, , , ,
, .
, : ... , ,
. .
, , , - , -
, . , .
, - 9. ,
. - 12. , -
, , .
, , ... , -
, , 50 , .
, ,
. , . -
... , -
, . -
. , ,
, - , .
: ( )
, . , -
( 1988: 65, 69-72). , .
- ,
, , - .
,
( 12. 3-32; 3. 29). ( -
, , -
. ). -
.
, -
255
 . , -
,
(. 1969). -
.
,
-
. , -
. .
. 1089.
, ,
, 12. .
, -
12. , .
, -
, , .
. -

.
, -
, , .
, -
, .
17. ,
. -
93 (-
( ),
,
!),
. .
.
( ) 11-12. , ,
?
. ,
93 -
11. . 7. -

, , .
, 14-15. , -
. - . , -
(. -
1997). 1124. , .
( . ,
) , - ,
1181. -
(. 2004). . , -
, ,
, - . , .
-
(. -
, - 1974: . 6-9). , -
( , -
1166), ?
(. 82. 1). 1150. ,
- . , ,
, , .
,
,
s(ve)tago ioan[a]
. - (. 82. 2). (1180-1204) -
. -
. . 2007: 109-116, -

, () , -
11. . 1988: 130-131. , (. 83. 1-2).
256
 . - , -
() , , ,
12. , ,
(. 82. 4).; - .
, (. , . 1165. -
, . 2007).93 .
, ,
, ; -
325. 381. .
. - (filio-
que), 9-
11. -
, .
, .
,
, .
( , . -
,
). - . -
, (. ,
1980: 197-211). . -
, . . -
, - , ,
. - .
, -
, . ,
- ,
. , ( 1988: 82).
, -
, , -
, - .
. - , ,
, .
, ,
93 ( . ,
1981: 252-254). - , -
- , , -
. , -
. () ,
, , ,
. . -
,
. - , -
1189. - . ,
-
(. 1979: 51). ,
.
, , ,
. - , ,
. .
257
 -
. -
, , ,
, -
, . -
, (
). . -
,
(1071-1078), ,
( ) I (1074-1077).
, , ,
12 , .

, .
,
, .
, .
, , -
( 1988: 77),
, , , -
, , ,
, ; , : -
, , -
, !
, -
! ( ) ,
! -
: , ,
, ,
, : , -
( 8. 14 , ). ... -
. ... -
, . ,
, -
, ,
, , -
, (-
1988: 89, 280-281). -
, . ,
.
. ... , ,
, , , ,
-
-
( 1988: 136-137). ,
(, )
, 11. . - , -
, ,
, -
, , ,
258
. 82. 12. : 1. , ; 2. , ,
; 3. , ; 4. , .

259
 . 83. : 1.
; 2. () ,
; 3. ( ) ,
(1353-1377).
260
 . , , , . -
( - . 1204.
), ,
1051. (. 1182.,
). . -
,
. - . -
, , , -
. , () - . ,
, , (
, ) ,
, . , -
(. 20). - ,
, - .
(, ),
. - . ,
, , -
( 22. 42-44). , ,
. - .
, , - -
. - . -
, . III,
(. 2008: 152-158). - ,
. , 1200. -
, .
: ; , . ,
. , -
.
- , 1202. . ,
15-17. , .
. , , -
, (),
. -
(. 1961). -
, 1204-1205,
;
.
1202.
,
(
); -
13. (. 1964: 46-58).
. ,
; -
. - . ,
, - ( ) 1203.
. , -
, .
, , ,
( ). , , , , .
261

( ), -
. ( )
. -
; , , , -
, ; ( ), -
, , . ,
, -
, , . ,
. ; ,
.
.
regnum Serville (), quod est Bosna,
12. . -
, , .

, , ,
. , ,
.
.
.
. (, -
), ,
1219, 1220.
. ,
, ()
, -
. -
, ,
.
,
, , .
,
, .
, -
, , ,
, ( ), (
), ( ), (-
) . .
,
, 4.
. , -
. , -
, ,
, , -
(. 37. 1)
, -
.
,
. 1221. , ,
262
, , , . -
, - , -
, , ,
. , - . -
,
, , , -
, , .
.... , -
. , .
, . ,
, . ,
, , , -
. .
, . , ,
. ,
, . 4.
, , . -
. , 10-12. ,
, , -
. - . -
.
.
, - , ( ?)
. - , -
( - 5-6. . -
, , , , ). , ,
, - .
. ( ),
- . -
, - , , -
. .
, , .
6. , ,
. ,
, . -
. ,
, .
, , .
II, - -
. - .
, , - ( ),
, . 1220. , -
11. , , -
. . 7.
. - ,
, ( -
, ),
. .
.
.
263
 .
, -
. .
(3. 51) -
, ,
( ). ,
, .
,
. , . -
, -
. -
, . 1204.
-
, -
. -

.
.
. ( );
.
, .
.
, ,
, . , 15. -
, (1453-1456)
, , -
(. 1995: 23-26). -
, , , -
.
, (
), ,
, ( ).
.
, (. 21).
, ,
94 , . -
.94 ,
,
. - .
, , -
. ( ).
-
. ,
- ? ,
14. (1998: . 1), . . -
,
, . -
, . -
, .
,

.
(2002: 107, 112), ,
! , - . II -
. -
, -
, -
. , . , -
264
 , .
, . -
, ,
. , . -
,
, - , .
(1988: 239). (1988: 101), -
, , , 7. . -
, ( ) (,
: - ). -
, - , -
- ,
, , . -
, . - () .
(. . 258),
, . -

, 11-12. -
. , -
. . -
, , ,
, - , . -
. , - ,
- -
, . -
. , - , (
- )
, - ,
. ( 50). -
. - ,
, . -
. 14. - .
, -
, - ,
, : , -
. , ,
- , ,
, - . -
, . , , ,
, , , , - . ,
- .
. -
-
, , . -
, - , . -
. ,
( , , . -
). , ,
- .
, , ,
265
 ; .
, , -
.
. , ,
.

; , ,
(. 1994). -
, ,
.95 . -
, -
(, , , -
) ,
. ,
.
,
.
, -
, ,
(). -
, , 2-3 ,
(1988: 96, 124, 205). ,
, . -
, (). -
-
.
( -
), .
,
, , ,
12-13. (. 2002). -
16. , ,
.96 , -
, . 300 -
, , . -
, ,
, .
95 ,
.
. .
. , . , -
. .
96 . (2002) , , -
,
, . ()
(2006), - .
, . . -
, ,

, , -
, , ,
, . - , .
, -
, -
. , -
. , ,
266
. , ,
, , , . -
. -
,
(, ), .
. , - , -
, , . .
- (
, 4-6. , - ). .
. - (
),
(, , , .), .
: , -
. , . -
: - -
, 11. . , ,
, - (. 321);
. - .
, 7. .
, .
.

, , (-
). -
. -
.
, -
. - -
, , . , ,
. , , ,
,
. , , -
.
. () - , .
, , (
, - ),
. -
; , , ?
,
(). , -
,
, , -
, , - ...
. , ,
, ,
- , . (. , . 2004). -
, , . -
- ,
, . ,
- .
267
 . -
. -
, 9. , -
, ,
.
(, , ), -
( , ),
(
, ). -
. ,
.
,
, .
-
. ,
, ; ,
. , -
, .
, -
, .
, -
, .
, (). -
, ; -
. ,
.
,
, .

,
. . -
, .
,
, .
,
. ,
,
. -
, , ,
. (1316-1378)
() 1347. , , -
. (1331-
1355), , , III
1347. , , .
97
,

; - . ,
. - , ,
, , . ,
.
- 6-7. .
, . . ,
268
. - -
, , , -
kralya srbqskago. - , -
; ,
, . . -
, , - , . ,
. - .
- ( ). -
. -
, 1236. . - . ,
; ,
. .
, . , , -
, - . , -
, - ,
, 1241. , () (-
. ), , -
IV , .97
. -
; -
, (. 84).
. , .
. ,
- . -
, , , -
. , -
, - ( ).
. , - ,
, . ,
. , 16 5 6 .
. ,
. - ,
, / . ,
. , ,
, -
, . - , 6-9.
, / . - .
(, -
, ,

) , IV -
,
. . ,
. , IV ,
, M- 1284.
, , , . -
. - I (1290-1310) -
, - , . II
. , , ,
, , 14-15. - , ,
. , , -
269
 . -
, .
.
, ... -
... : -
... 1314.
: -
( 1988: 62, 70, 74, 76, 104). ,
1293.
(. 1985: 54-55). ,
.
1290. , -
(. -
1967: 68).

,
, , , , , , -
, , , .
.
-
; , 11-12.
. ,
. .
, . , , -
, , . , -
, .
,
.
.
, .
, , , , -
, , ?
,
, . ,
,
98 , -
, (. 85. 3). -
, ,
-
( ): se pisa dqiakq kqneza hrqvatina (.
. - 1970: . 278). (1299-1305)
, - I,
. , II, (. -

. 2002: 42-43). ,
, -
. . , ,
99 - ( ),
, -
. - .
,
. (. 2006),
100 10.166;
, .
.
, -
(. 85. 1), :
. azq: lom(n)I;qnq: popq: [pi] / sahq: po ro/sqtvx: h[ristovx] / na :;: l(x)tq: i
270
. 84. : 1. ; 2.
; 3. ; 4. ; 5. , , .

271
 . 85. : 1. 2.
, ; 3. , ;
4. 5. , .
272
: t: I : a: l(x)to / a po toga prxhq : n: I : a: l(x)t[ o] a po . -
b(o/? )I;xhq: na : l: l(x)t[ q] . , -
, 90 (; lxtq), 301. 15. . ,
(t:a lxto), 1301. . , 100 ( ), -
, ,
() . - . 2012. .
, - ,
, 12. (. , . 30 20
1982: 212). - , , -
, . ,
20. . -
, , . -
. - 1463. ,
.
, ,
1301. . ,
- (. 86. 1).
, II, - , (
. - 14. ),
, , -
. - (. 1991). -
, - , -
, (.
; 2002: 89). -
II. , ,
14. , . -
15. , - .
, -
(. , . - . , -
, 2004). 12 , - . ,
(. 85. 4-5). 1 .
; 1 .
, , . -
, .98 , -
- ; ,
(). , , .
( ... ...,) 14. 15. -
. , - , -
, -
, , . (?)
.99 ,
, , -
. (. 22). 17. (. 2002: 68-69).
. , , , -
, , - , ,
(. - , 15. .
2002: 153-154). , ,
, - 14. -
, . , - (. 25-26), 16-17. . -
, - ,
273
 ,
.
,
, (. , 1987, 1989). -
,
,
(. 87).
. ,
1889. .

13. 14, , -
: ,
, ,
, -
,
, .
,
, , ... (. 1989: 181-183). ,
1317. , -
. -
;
.
, -
, , . -
, -
, .
,
. -
, , -
, ,
. ,
.
, -
. , 4 ,
4 ,
. 1889. .
, 18. -
().
,
1964, 1941. .
( 4 ) -
, . -
,
.
,
.
, .
, -
. , -
. ,
274
 1,3 , 1,7 -
. , .
, . ,
, ,
, . -
( 7 ). ,
. ; ,
, ,
, .
. 8 , ,
22 26 . .
.
, , 15. .
( , (-
). - 1889. ), -
- .
-
( ), .
. 13.
. .
1334,
. , (--
18-19. , (- , 2002: 138-139). -
) , - ,
. - , -
1500. , .
, . , 1280-1300. , -
, , ,
15-16. . ,
15. . -
16. (. 2002: 80-82). - , 1385/90, -
, ,
, 1527-1528. - , , , , -
, . . ,
1357. .
. . 1385. ,
14. . - . -
, , IX 1391.
. , ,
. , - ,
11 5,6 , , , ,
. . -
, . 1385/90, -
- 1403., -
, . 1401. .
. - 1400, .
( ) 1463. , -
, , - ; 1469. -
, . -
, ( 1464), .
275
 , ,
, . ,
, , (-
)
15. . ( -
) 14. .
,
. (. 88).
, 0,6
, 0,3 , -
. -
. -
2 , .
, -
. .
, -
, 2,8 . -
, ; 1 . -
, , .
, ,
. -
. -
, 14. 15. -
. ,
. -
, .
, -
. -
, ( ),
. 12.
14. . , -
, . -
, , ,
.
.

1317. . .
101. 1970, 442-443, ()
.
, , -
, - (. 1993). , -
; -
,
, (stypan) (. 1985).
. , , -
102 (. 9, 2)
. . , . ,

-
. ,
, -
; - . , -
II -
, -
. -
. 15. ,
276
. 86. : 1. ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. (); 6. ; 7. ; 8. .

277
 . 87. : 1. ; 2. .

278
. 88. : , ;
12-14. .

279
 . 89. : ( 1371-1413),
13-15. : 1. , 2. , 3. , 4. ,
(5) (6); , 7. , 8, 10, 12, 14. ,
9. , 11. , 13. ; (15) (16).
280
 . , -
1463, - . ,
1469, - .
. , -
, , . ,
(), . , ,
, , , ;
1500. , .
, - , , -
, . , , -
- -
1527. ( ), .
- ,
. - .
1889. . -
, , -
. , 1093. ( 1975:
. -- 597-507)? -
1241/2, - (Siscia), ,
() , - (+309).
. , , -
- 249. . -
14-15. , - . ,
, , , 5. ,
20. .101 . 9. -
.102 ( -
?), .
, , , 928. , ,
. , .
, , -
(. 1993: 26), - .
.
15. (. 2008: , ,
31-33). - .
. , -
. -
(. 23), - , -
, , . ,
( ) . -
, , , , -
, - , -
, 6. 7. , . ,
. , , , .
. 5
. 1998, 2009.
.
, , -
, . -
- ; -
; .
281
 -
. -
,
(. 1968: 36-40).
, -
. -
, ,
, .
, . -
,
, (. 86. 3).
, , . -
, , , -
, , ,
. ,
.
.
. , -
.
, -
. ,
.
.
, (. 1950),
14. (-
, , , , , ). -
, -
,
(. 2003: 36-42). ,
. -

,
.
, , , ()
. -
, -
.
, , -
,
.102 .
, , , -
, 16-17. , -
.
1317,
1316. .
. -
1317. -
, I (.
102

1989: 207-209).
. , 12. . -
282
 , . 1377. , . , -
.
.
, -
, - ,
( in provincia Sclavorum - . -
). - , . -
, , , , -
. (.
I 1987). , -
. 1318-1319. 15. ,
; 1322. , . ,
, , .
I. (.
1989: 211), .
,
, - , -
- .
, - ,
. .
. ,
. -
. , . ,
,
(1964) , (.
. 1993: . 5). -
12. 15. , ( ).
15. . -
(1964: 284). - 14. ,
, , . - (. 1927: 224).
, (1964: 102), , , -
, - .
, , -
, .
(), : + va ime w(t)c(a) I
( -
s(i)na I s(ve)tago d(u)ha a se dvorq voevode m(a)sna I
). ,
negovi} s(s)nu radosl(a)va I m(i)rosl(a)va se pisa .
rabq b(o)/i i s(ve)tago d(i)mitriy u dni () ,
g(ospo)d(i)na krala ugarqskoga loi[a I g(ospodi)na () () ,
bana bosanqskoga tvrqtka tko bi to potrqlq da e .
proklet wc(e)mq I s(i)nomq I s(ve)tim d(u)homq (. ,
1974: . 51; . 1970: 33, . 15; . 83. 3). . ,
- , , -
, : , , -
, - ,
. ( ), .
- 13-15.
; , , .
, - , 6-
, 1355- 7. . , -
283
 , , . -
, . -
. -
, ,
( ), -
. ,
, .
, , .
-
.
, , ,
.
(. 89), (. 2001). -
.
, , ;
. ( ),
, .
, ,
, 12. .
, .
, ,
. -
, , -
. ,
. , ,
, .
, , -
, . , .
,
, ,
, . -
,
, . ,
,
, .
,
, ()
, , .
,
, . -
, , ,
, .
() .

. 1371.
,
, 16. .
,
. ,
()
284
. - . -
, , - ,
. .
. 19. - ,
. (
. ),
.
, ,
, -
, -
,
. ,
, ; , -
, -
. , , . , -
. , ( 2002)
, , ,
, - ,
.
, , -
. ( - , . -
)
. , - , .
- ,
. , -
, . , .
- , ,
, , .
, . . , -
, , -
. ( ),
, ,
(M. Aleksi 2007). .
, - -
, . ,
, - . ,
, . - ,
, , -
. - , (
, ,
, ; !). ,
. -
, - .
, -
. - , . -
, , , -
, , , ,
. , , .
, (, . 52),
924. .
285
 , ,
, , . ,
.
; .
,
. -
, . ,
. -
, 4-6. 9-10. ,
. 14.
, (. 1928).
( -
), () (),
(. 90). -
, , ,
. (.
1981),
.
, , , -
, , , , -
. -
, .
, -
, , , -
. ,
, 1524. (. . 2004: 275-279).
, -
. 12-13.
, (, , , ,
). , ,
() , , -
, . ,
14-15.
, . -
( 4. -
) (14. ).
,
.103 ,
.
, , . -
103 19-20. - , -

, ,
, - , , ,
. .
104 , . -
, -
,
,
, - ,
, , , . (. 24).
(. 1971). -
.
-
. , (1371-1395), -
286
 (. 24. 10). - ( 7. 55-56)
, , .
, ( 1982: . 5, . -
3, 145-154). , :
, !
. , ,
() ; :
(. 25). - ( )
, ( , ).
, , ()
( . -
), - , -
() , ; - ,
(. 25). 500 . -
, , ,
, - , , -
. , -
, , ;
( ,
, ,
). (. 2002:
, 138-146). -
, -
; . , -
( !), ,
. , - () -
(= ) - ; -
, -
, . , -
. ;
(. . 107). 1395, ,
. . -
, , , .
, ; - 104 -
. , , -
( 3.20; , , , -
2. 5. 1-2). .
. - , -
- . , ,
, , , .
( - , -
), - , ;
, (. 24. 10), , . -
, . ,
, - . -
, ,
( - , ,
, , - .
). - , .
. , . -
287
 ( ) ,
, -
.
-
, 60 ,
. -
. ,
. , ,
,
, (. 2002: 252-253),
.
, ( -
), . -
: -

. ... -
, ... ( ). -
, -
( 2009: 67-87).
, :

,
,
,

,
,
,

.

,
, , ,
,

,
,
,
.

[] ,
,
, ,
,
,
,
,
,
105 ,
.
.
288
 . 90. : 1. ; 2. , ; 3. ;
4. ; 5. , ; 6. (); 7. , .

289
 . 91. : 1. , ;
2. , ; 3. , ,
1430, ; 4.
1592. ., , .
290
 , , . , -
. (),
, , , , -
, , , ( -
, , . . 301),
, . ,
; (
, ), , , -
. .
, -
,
(. 1961: 87-88). -
, :
[] ,
[] . . ,
.
, -
, , () -
,
, .
, ,
, .

, ,
, , (.
, 91. 1).
, 16.
. (. 92. 4). -
, , , 2-3 . -
(, , -
, ),
.
(. 92, 2). -
. ,
, , , -
, . , . -
6897, ,
12, 15. , , .
6. , , 105,
, . ,
.

. ,
, -
, , -
. 14. ,
, , .
- . ,
( 22. 1-14). 12. , .
, , 14.
291
 , .
.
, -
, 106. -

14-15. ( ).107
( ), -
. , ,
.
, , .
-
, ,
.
106
,
;
(- 13-15. , (. 92).
. ), , , , ;

, -

. . , , . ;
, -
, ,
, , ,
,
. , . , -
, - . , -
( ), , , -
, . -
- . ,
, . ,
, 13. .
.
, , -
, -
( , , , .). , , (, , ,
, -
, ). () -
, , - (. 92. 1).
,
107 (= ) -
, (. 1998:

, ,
122-124). ,
. , (. 93). -
- -
. -
-
, .108
, . -
108 ( ), 15. .
19. , - ,
, , .
, -
, , ,
. , -
, - . . -
, .
, , .
108 , (-
) .

, (. 1891). -
, - , 5,5 8 ;
-
,
. ,
. ; 2,65 , 1,39-1,47 , 1,69
292
( 2,09 ). - , (,
(. 26). - 14. ). -
. , . -
, , .
. - ,
, , , , -
(). (. 1991: 81-83);
, - .
( ?). . -

. - . ,
, , II (
(1314-1353). , 1975: 175; 1981: 183).108 -
, . , ,
II , .
. ()
(), -
; (- (. 95). (?)
) (. 97. 4), -
. . (. 25. 1).
, -
. , , (.
, - 1997: 125-126).
, , ,
- , ,
, . - ,
. ,
. -
, . - , -
- .
. , .
( 1988: 114-115), ,
, . , , -
, - , .
,
1204, . - (. 27.
, , 6), .
, , ,
; - ,
, ( 1. 8-11, 6. 1-8). IV (.
( 39. 20; 19.18), , 98. 5); (. -
, , , , 2001). .
, ,
( 39. 22-28). - . ,
-
.
(, 8. ). , , , , (1988:
, 56-58). -
, ,
, , - .
293
 , -
(. , . , 1955; .
1970: . 8); (. 27. 4-5). -
-
(. 27. 1-3).

:
;
, ; -
, . -
, -
, .
, ,
. (.
1970: . 247). , -
. , -
, . ,
, .
, (. 94. 5).
, ; , -
: , (. 1970:
. 63).
, ,
, .
,

. -
, () .
,
,
. , -
, -
. -
. ,
, ; -
,
(. 95. 2, 4).
(?), ( ),
. -
. , (-
), ,
, , . -
,
. -
, ,
.
109 ,
, , , ,
,
70-80 . , . ,
. , ,
294
 . 92. (): 1. , ;
2. , , ;
II (3) II (4), .
295
 . 93. : 1-4. , (1, 4), (2), (3);
5. ; 6. .

296
. 94. : 1. ,
( ); 2. ,
; 3. (= . 96. 4); (4-5), (?), (4),
(5), (6); 7. , .
297
 . 95. : 1. , ,
, ; 2. , ; 3.
, , (?); 4. ,
; 5. , , ;
298 , (6), (7) (8);
9. 6. ; 10. ,
; 11. , 19. .
 . 96. : 1-2. , , ; 3.
, ; 4, 7. ; 5. ; 6, 8. , (8)
, .
299
 . 97. : 1. ,
(. . 29. 2); 2. ; 3-4. (= . 121. 3); 5-6. 7.
; 8. , .
300
 (. 91. 1); , . -
. - ,
, ,
, (. 30). , ,
(. - , , ,
1988: 164). - ,
. , - (1988: 107).
( )
(. 1982: . 35, 42, 85.1). (. 96. 8),
, ,
(. 1911: 730). - . . ,
(, .
) (. 94. 2, 97. 6). -
,
(. 1992: . 82); , (1952: 9, 47, .
. 7). , -

, -
, -
? -
. , -
,
, , -
: -
.
, , ...

, ... ( 2. 25-32).
. , , ,
, . -
. ignis, a
.
.
70. ,
; ,

. -
, :
, -
? (, 20 )109.
( ), -
,
. ,
. (. 96. 1)
, (. 94. 1). -
(. 1972). -


6. , -
. ( ) -
,
,
.
( 1983: 78). -
(. 95. 9). -
(,
, ,
, ? 9. 3-7),
.
, -
, -
.
6. 15. .
14-15.

.
, -

.
(. 95. 6-8). -
.

,
(M. Mirkovi 1986: 121),
,
( ) -
( ) -
(. --
, .
1997: . 1. 3). (.
-
1894: . 4) , ,
,
() .
301
 . -
, -
(. . 1989: 134, . 53. 7, 12).
,
, .
, ( 18.8,
29.9, 42.1) . -

, .
( ),
. , -

.
, .
, .

. /-
, ,
(: 316-318). ,
, ;
,
. ,
, .
, ,
, . ,
, -
. , ,
. , -
. , -
, .110 -
.
-
, , , ,
(. 97. 8). -
, (,
) () (. 97. 5).
(. 96. 4-
7). ( ?) -
110 , - . , -
, . ,
, . , () -

, . , 7.
- , . -
; ,
, -
. (http://www.pravenc.ru/text/ 76764. html);
111 O REGEM STULTUM PETIT INFERNA- (. 96. 3).
LE TRIBUTUM / MOXQUE PARATUR , ,
EQUUS QUEM MISIT DEMON INIQUUS / (?) ,
EXIT AQUAM NUDUS PETIT INFERA NON
REDITURUS / NISUS EQUUS CERVUS CA-
(. . 2001). -
NIS HUIC DATUR HOS DAT AVERNUS. , (. 95. 5). -
302
 - (. 97). (-
. ), .
, -
, ; . ,
. , ,
, . , ,
. ,
, - . ,
. - -
(M. Wenzel 1961: 29-30). - . -
, . -
(), (488-526). ,
, , .
; -
, . , .
,
1135. : , . -
. , .
,111 ( - -
), , (
, ), ,
, . , (. 97. 8).
, . 11- , ,
13. , , - . ,
, , , ()
. -
, - , -
,
. , -
- . ,
, , -
, (), ( ).
, . (. 97. 2) -
( ) -
( , ). - , , . -
, - (. 94. 7)
, ,
. ( ). :
: + ...,
(= ), . -
, - (. 95. 10)
, . 4 (. 1992: . 82);
2 , 4 .
2, -
. () (. 98. 1-2). , -
( ), ( ). 1,48 ,
, 1 , 0,44 0,64 . -
. , .
, ; -
, ,
303
 , ,
, . -
6. (. 47, 1, 6; . 11. 3).
: , , -
, , ,
, .
, .
, -
, , (
). ,
. -
,
: () ,
(. 1998: . 214). -
. , , -
, , , -
(. 1928: 219-233; . 1991).
, -
, . , -
, .112
, -
. -
, -
, .
920. ,
(. 1870: 96-101).
(. 1962, . 139;
. 1998: 123). ( . ) -
, (
), , -
(. 28. 1-2). -
- , (. 28. 3).
. 1015. ., -
(
, 1860: 93). , -
, .
112 , , . -
- , ,
, -
, , (1988: 197); , ,
. , -
- ,
, .
, , . -
, (. 29. 4, 6).
(. 1870: 129, 136- ,
137),
.
. (. 1984: 41-42; . 2009).
113 - ,
; - . 14.
-
, ,
, . -
. ,
304
, . + as e p r y ta v i
- (se) ra(bq) bo/i mihalq a zo(vo)mq prislavq,
, ,
, , - .
, , - , -
, - (?).
. (. 94. 5-
(. - 1988: 163, 165). 7).
, , -
, , , (. 32).
(. 31. 1). -
- , , , , , . ,
, - ,
(. . 7, - -
), (?) (. . ,
. -
, . 249).
- (?).
- , , ,
, , , -
(. 1906: .
175-176). , -
, , , ; -
- ,
(. 1974). . ,
( 9-7. . -
!), , - , , .
, 5 (. . 1976: , , -
266-268; . . 1980). - ( ),
. - . 113 -
, - ; -
(. 28. 5; 29. 1). , ,
, - , .
17-16. . . ,
, -
, .
(. 29. 7).
, .
-
, . -
, .
, , . ( ), -
; , , ,
, , . . .
( - ,
), () , , -
13-15. (. 31. 2). (
: + as e , ).
p r ys ta v i ( s e ) r a ( b q ) b o / i a zo ( v o ) m q a ( r ) ha ( n ) g q gel , , -
m i ha l q m i I s o m e p r i s l a v q (. 1985: 459). ,
305
 ( ). -
(: 59). , -
,
, . -
: -
, (),
. -
, , ,
.
() , , -
, .
.
, -
, 9. ,
. ,
, , 1796. -
. , ,
. .
, , ( -
), .
, -
. -
,
,
(1 5. 2-5).
. ,
, .
(. 1927: 2). -

(1992). ,
(. 29. 3). , , -
: ... ... -
, ... ...
, ! (. 1869: . 263).
, ( ,
),
. -
, , , -
,
. .
-
,
, ,
. -
(,
)
.
, -
. - -
, . .
306
 , !
(. 2008). !
, , - !
, - !
. - !
. . !
!
. 1869: . 266: !
, , ! !
. ! !
, ! !
. ! !
, ! !
! !
, ! - !
!
! . 1869: . 102:
, ! .
! !
!
` !
` !
` ` ? ! !
, !
! .
!
! .
!
, !
!
! .
!
!
!
! .
!
! ,
!''
` , .
.
,
:
'', , ! .
!
! -
! .
! ,
! . -
! ,
! , Calendae Kalendae.
307
 , . -
. ,
, , 30 ,
. -
. , ,
( ),
, .
, -
, .
, -
, . ,
:

, ! .
, ! ?
, , ,
, ! .
, ! ?
, !
...
,
, / / / .
, ?
, /...
,
, /...
, ,
, /...
,
, / ...

,
, , , -
( -
), , ; -
, .
, . ,
, .
, (, = ?).
, , , .
Iaxarta, ( ). -
, Margo, .
( Nais, Naissus) (Margo, Margus).
(Nisa, Nysa, Nais), -
, (
= ), ( -
) () ().
, -
.
, .
308
 . , , ( )
, ( ). -
700. . , -
, . ; , ,
(, , , ) - .
, . , -
, . . ,
. - ; , , -
, , 10. , , .
. ;
, . ,
, , , -
(, ). . -
- , -
, , , -
, , - .
. ,
, () , -
, - , ,
, . , , , .
() , -
, , , , ,
(), . , . , -
, , -
, ( . -
), , ,
. (. 4. 1; . 13. 1).
, - -
(2 3. 1-6), : , .
. - 4. 9. , 6. ,
, . - ,
, .
, - , , -
. , bush = , - ,
, blacberry = . (ligustrum vulgare, . -
viburnum opulus) , ( -
- ),
. , - (. 15),
6. 44. ( 9 1983: () . -
120-129), , (9. -
, ), ,
. , - -
( - . 2499
). ,
. ,
, , -
, . , , 1800 ,
, , - (. , . -
, - 2007), , .
. , ,
309
 , 3-4. . -
, . , -
. 4. ,
, 6. -
, .
,
, ( ).
,
.
-
, (. 21. 3-4),
19. ().
( ), ( ),
, . -
,
( 1999: 196):
, , ,
; , -
,
(XLI 2).
() , , -
. , () ,
. (-
1975: 92, 197; 1981: 145, 209). ,
, (
), .
(), is hs,
prys(t)/ o[ lq] b[ ogorodi] ce.
, -
(. 1980: 249-254), ,
.
.
,
. , -
, .
, (), ()
, ...
, . .
, .
, , , -
( ), , ,
. , -
. ,
?
,
. , ,
,
, , .
, .
, , , -
310
 . . ,
( ) - ,
, , - , , -
. .
, , -
( ), - ,
, . . , -
. , , ,
, , ( 7);
, .
- .
, . ,
, (
(), , - ) -
( ). .
, -
, , , .
. - , ,
15. , . -
, - ,
(), - .
, - , ,
. , ,
. - . , -
. -
, () - , () ,
, , .
. -
() (), ,
, - ,
, , . - 3500 . -
, , , ,
, , .
. , -
. .
- . ,
, , , ,
( 15). ( .
) , ,
. ( 1-2).
, - ( , ) -
, , ( ).
. - ,
, (-
. , ), ,
; - ( ), 2000-1500
, , , . , -
( , ,
). (-
5), . -
311
 .
, -
, .

.
,
. ,
. ,
. , -
. , ,
, .
, ,
. ,
.
. , , -
, .
, ,
, . -
, 16.
( ) 17. , -
. () -
, .
, ,
. , -
,
( , -
).
; .
.
,
,
, .
,
. ,
, ,
, ( ), , , , . -

.
, .
, , ,
, . ,
, , ,
, . ,
, -
, ,
. , (, -
, , ),
(, , ).
312
 (, -
, ),
. -

, ( ).
, , , -
, ,
.
-

, .
, , . -
, -
( ): -
: , -
, , -
, . ;
, -
; , ,
.
, ; ,
,
.
,
-
. ; ,
. -
, ;
, , -
, , .
( 3. 7-13).

313
 . 98. : 1-2. , ,
; 3. , ( ), 6. ;
4-5. IV ; 6. ,
; 7. , .
314

, -
, .
, . -
, , -
, , -
, .
, -
. , -
, , . ,
,
. -
, , -
(). ,
, , , .
, , ,
( ).
. -
( ) ,
, .
.
, , .
, -
. -
, , ,
. -
, ,
,
.
, . , ,
,
.
, ,
(). , . -

, . -
.
, -
. -
, , -
.
,
.
, , .
315

, .
, ,
.
. , ,
3-6. .
, ,
, .
, ,
. , , ,
, .

, , . , -
. ,
, ,
. , ,
, .
, -
, . -
-
, , .
, ,
. , -
, .
, ,
( ),
. , -
, .
,
.
( ), ,
,
, .
4. ,
, , -
. ,
( )
. 6. 7. , -
I ,
,
, . -

, . , -
9. ;
864. .
924. ,
. 10. -
, .
, . 11. 12. -
-
316
 , - , 4.
. 15. ( ) . -
. 6. -
, 10. , , , .
, 4. , , -
( ), - ( ) . -
, .
14. - ,
, . , ,
, , - . , ,
. , -
.
, - .
, .
, - ,
. , , .
, , , , - , -
, (, , , -
, . ). , , -
- , , .
,
, , - ,
. . -
, (, (-
) . , , ).
, , , ; -
. ,
, 2000 , , , -
. , , , , . ,
, ,
( ,
). ,
, . ,
, - . , -
. , , - ,
, , . .
, - , , .
, - , -
, ( - ?
, , -
). .
-
, . 4. . ,
, ,
- ,
. , - . ,
( ) . , -
. ( 6.
, . - 12), -
. .
317
 ,
. ,
.
. -
, ( ),
, . -
, , ,
? -
, . -

, , -
. ,
, -
( 14. 16), ... -
( ); ,
( 17. 26-27).
, ,
. , , -
, , , -
. , ,
, ,
.
-
. , -
, -
. ,
, .
. -
.

(484-424?) ,
.
, .

. , -
.
, -
,
. ,
, ,
. , -
. -
, .
6-7.
. -
, ;
, ; -
.
, .
. ( -
318
 , - (1982) -
!). () -
11-12. ( -
. , . - ),
, . 15. ,
- . 4-5. -
I I - 11-12. -
16-17. . .
-
6. . , , .
.
7. ,
. , -
. -
( 13. .
!), - -
, . , , . -
, -
. 7. , . , -
, , -
, - ,
. , - . -
, 8-10. , , -
, , ,
.
, , 12. .
, .
, ,
12. . , -
.
- -
. , , - , -
, - , .
, , -
. , , , , -
, .
. . -
. , , .
. 1931. -
1930. -
( , ,
1900. ) , . -
. - , .
, ,
() ; ,
, -
. .
, . 1936. , -
, -
1872. . . ,
319
 , . -
2-4. .

, . ,
, , ,
, , ,
. (
, , , , .).
, -
, . -
, ,
, -
.
, , ( -
),
. -
, ,
, . -
, , , ,
, ,
: , (-
), ,
(), ( 1988: 109-110).
()
. , -
, , . -
, , !
( , ),
, . ,
, , ,
.
() () ,
, .
,
, .
, . , -
, ,
. ,
.
, .
() .
, , ;
,
. -
, .
, .
, ,
, . -
, ,
.
320
 (, , , ...), , -
, . , -
, - ,
. , ?
, -
, - , .
-
. , , , , , -
. , ,
, . - (. 1980:
, , 317). -
, , - , () -
. - : -
, - ; ,
. ( 10. 20). -
- ( 1-3),
, . ,
. . , , -
, -
, , , , - . , ,
, , - , -
, , ; - .
, .
, -
-
. -
,
,
, ,
. , .
,
. ,
, ( )
;
.
, , -
, (. 1929: 359-360). -
-
(. . 27-28), , ,
.
; . -
,
,
(1973: 224-228, 319-323). -
, , ,
( , ) -
, .
, (?) ,
, , -
. , , ,
321

.
1989: , .

1998: , , . , .
.
1981: XIV XV , -
1381-1981, , .
.
1961: , 15-16, 288-308.
T.
1976: K , 29 (1974), 179-224.
.
1969: , .

, , .
.
2008: , , .

2005: : , , . .
, , -.
. .
1976: IV-VII , .

. , .
2004: , 22, -
, , 81-104.
.
1994: 4. ,
17, , 47-66.
.
1961: , 10, 117-143.
.
1952: , 1, 52-61.
1968: , -
-1, , 211-217.
.
1960: , 7, , 59-72.
1969: ( ), 25, 5-107.
1972: , .
. -
1985: , 28, 59-83.
.
1984: , , 13-14, ,
81-85.
1998: , , ,
. . , , 372-390, 681-728.

323
.
1952: , .
.
1958: , 7-8 (1956-1957), 375-396.
1961: , 12, 175-205.
1962: , , .
1967: , .
1971: , - , .
1982: , , .
. . , . .
1993:
, I .. I
.., 1993, 63-84.
.
1994: , .
.
1991: , 1597, . , -
, .
.
2001: ,
17, 137-142.
.
1975: , 17, 114-117.
1983: , .
. .
, 1982.
. , . .
1981: 1, .
.
1958: . , . -
80 , , 611-629.
1982: , . , . --
, . , -
, , 5-128.
1994: II VI ,
1994, , 3-27.
.
2004: -
, 50, (2003), 153-204.
.
2002: , , -
, .

.
1928: , .

, .
.
1970: , .
. -
1966: , 8, 148-149.
.
1958: ,
. 80 , .

324
 . (M. Wenzel)
1965: (Ornamental motifs on tombstonesfrom medieval
Bosna and surrounding regions), .

1965: , XII, 180-196.

, .

1967: . , Historia Salonitana Maior, .
.
1993: , (1933).
.
1977: , -
1, 157-166.
. -
1885: , -
2-2, 45-56.
.
1911: , - ,
88, 52, , 200-247.
1933: , Metulum,
160, 82, , 59-71.

, . . . , , 1987.
.
1965: , .
1976: VI-XI . -
, .
. .
1976: , .

.
2008: , .
. .
2004: ,
, .
, 89-94.
. . , . .
1996: - , .
. , .
1979: II , Macedoniae acta archaeologica 5, 31-46.
. .
1870: (
VII . .), .

, .
.
1987: / , , 1986,
, 155-157.
1989: () -
, 18-19, , 99-108.
.
1939: , I, , 330-414.

, .

325
.
1973: 1, , .
1973: 2, , .

1988: , , , .
.
1975: , ( 1863).

1999: , . ,
.
. -
1978: , 23-24 (1974-1978), 41-54.
1981: , , -
4, 60-72.
1997: ,
39, 103-107.
. .
1989: (III . . . III . . .),
- , . . . , , 125-145.
.
1996: , .
.
1962: ,
.
.
1984: , ,
33-34, (1982-1983), 29-59.
.
2007: ,
( , ),
, 113-118.
. , .
2009, , .

1988: , , .

.
2006: -
, 4,
, 81-89.
.
1970: , 2-2, 411-531.
1981: , I, 230-250.

.
1966: , .

2006: 2, . A. , .
. -
1980: , Sirmium XII,
.
. . ,
, 1980.

326
 .
1987: , , , 1986, 142.
.
1988:
- ,
15, , 112-115.
.
1997: , 39, 143-154.
.
2000: , .
2004: ( ), .

1955: , ,
I, 297-302.

1964: , , . ,
, 145-172.

1991-1998: . , , -, -
.

.
2010: , -
, , 97-140.

, .
1975: I
1981: II
.
1971: I-2, .
.
2001: , Vestigatio vetustatis -
, , , . . , -
, 165-178.

, .

, .
.
2003: IV .. . . , , -
44, , 43-51.
2009: Elephantum ex musca! , -
. , , 49 (2008), , 149-158.
.
1984: , ,
.
1987: XIII-XX , , -
, . . , , 387-547.
.
1981: XII , I, 1981,
125-140.

2006: ; , . . , .

327

, , .
1981: 1.
1982: 2.

1967: 1, .
1970: 2 2, .

.
2001: , .

.
1981: VI VII , .
1984: Oaa a aaa, aa 7, , 7-9.
1986: 6-7. , , -
, .
1997: VI VII , -
, , 133-149.
1997: -
, 10, , 31-35.
1998: oee ooe aea ooo oa a joo aoje,
, VI eaooo o-
ea ao aeoo 3, ooo 1996, Moa, 362-375.
1998: , .
1998: Maa o, aeooa aaa, ae ae 1, aa a, 41-48.
2001: ,
1901-2001, . . , , 141-161.
2003: Maa To, Tee.
2003: oe aa aoajo oa aoae oe -
e aaa e aooa ea aa o Tea, Ta 10, -
, 55-70.
2004: , 20, 63-79.
2007: 7. 10. , , .
2009:
, , -
3, , 225-251.
2009: , 20,
57-66.
2010: , -
, , 142-167.
. , .
2004: , , -
, , 233-279.
2010: , -
8, , 53-68.
.
1985: , -
, .
.
1996: , 12, 13-21.
1997: , , , 305-340.
2000: , , .
2003: , , 19, 73-118.
2003: ,
49-50, 11-26.

328
 2007: , ,
54, 47-68.
. , .
1978: oa ao oe ao oaa 1072. oe, oa a-
a eoaa 25, , 41-57.
1990: , -
, .

2003: , .
. , . , .
2006: , , ,
.
.
1993: , 1993, 49-57.
.
1962: ,
II, . . , .

1971: 4, 1-105.

1966: 3, 51-172.
.
1984: , .
1997: , , -
, .
.
1967: , 9,
, 121-125.
1986: , -
1200, , .
. , .
1993:
1991. , 9, 212-217.

1958: (Iordanes, Getica), 2, 334-367.

2007: , . , , --
.

2006: . , , .
.
1979: 1219. -
, , , . 27-52.
1979: (IX-XII ), -
14-1, 79-91.
1986: , 17, , 22-34.
1997: , 36, 63-79.
. -,
1967: , .
.
2005: , , .
. .
1981: - ,
1981 2: 57-78.

329

1966: 3, 189-217.
.
1975: , .
1989: , .

2006: , , 47-124.
.
2008: ? --
, - 21, 2008.
(http://www.lebed.com/2008/art5375htm).
. Koae, .
1990: aoee o aeoo oaaa eo, Kooo-Meo-
j o 1, eoa 1990, 41-44.
.
1966: VI -
II , 8, 150-151.
1967: 1.
1971: , .
. , .
1977: , , .
VII
1959: , . . , II, , 9-74.
1991: , , .
.
1976: , .
2001: , , .
. , .
1998: , .
. (Cronia)
1927: 1380. ( ), 39-2, 221-
224.
.
1995:
(14), , ,
319-323.
. , . ,
1955: , 10, 41-48.

.
2001: , Vestigatio vetustatis -
, ,, , 245-
274.

1988: , , , .

1988: 3, .

1958: Consularia Constantinopolitana, 2, 295-297.
.
2002: , , .

.
1967: , -
17 (1966), 61-76.

330
 . , . , . , .
1959: ,
10, , 94-96.

1950: ,
, . , .
1988: , . , .

1968: , .
(. )
2004: , . . , , -.
. .
1945: , .
.
1959: , .
.
1991: , II ,
, , 311-321.
. . , . . ,
1993: , I .. -
I .., 1993, 106-122.
.
1971: , .
.
1979: ,
14/1, 69-76.
1996: , 35, 155-174.
.
1992: , .
. -
1957: , , .
.
1978:
, , , 14-129.
.
1968: , 23, 5-79.
. , . , .
2007: , 33, , 9-32.
. , .
1983: , ,
, 191-231.
.
1989: , .
. . , . . , . . . .
1982: , .
.
1950: , 5, , 184-193.
. , .
1985: , .
. . -
1947: ,
15, -
, 27-37.

331
.
1970: , 2-1, 223-305.
.
1995: (7)
(20) , , 45-50.
1997: ,
, , 71-77.
2001: , Vestigatio ve-
tustatis , , -
, , 311-318.
.
1989: , ( 1901).
.
2010: , , .
.
1869: , .
.
1995: (26), -
, , 195-218.
.
1995: (14),
, , 287-314.
.
1961:
, .
1961: .
? 12, 77-88.
.
2000: , .
.
1995: ( -
), , , 165-177.

1958: , II, 308-318.
.
1986: , 10, -
, 67-100.
. .
2001: , 2001 2, ,
108-114.
. -
2002: , , .
.
1996: , 1995. , 12, 121-128.
.
1982: ( ), () 37, 167-177.

. (Nagy S.)
1985: , , .
.
1963: , -
, .
.
1968: . , 19, 85-94.
1987: , , , 17-38.

332
 .
2004 , .
.
1968: ,
11, 17-27.
1976: , -
3, , 197-208.
1978: , -
6, , 53-63.
1986: , -
, 24/25, 139-148.
. -
1957: , -
, .
.
1912: , 18, -
8, .
.
1992: , , .

.
1982: -, .
.
1982 , 37, 1982, 55-85

2010: , .
.
1967: , 17 (1966), 123-130.
.
1998 , -
1, 81-91.
. .
1995: , .

2003: , .
. -
1988: , .
.
1969: , -
, 1969.
. (Patch)
1894: , 6-4, 711-719.
1900: , 12-2, 295-344.
1902: , 14-1, 1-16.
1906: - -
, 18, 151-181.

1950: , .

1981: . , , 1,
, 107-200.
1983: . , . , . , . , . , . -
, . , 2, 8 14. ., .
1992: . , 3, 8 14. ., .

333
.
2003: 29 , 30, 159-175.
.
1960: , .
1985: Vvissasclavo duci ,
14 (1984), 125-133.
.
1995: - , .
2013: , .
.
2008: , , 31-33.
.
1990: ,
18, , 203-230.
.
1997: VII ,
36, 173-199.
.
1970: , 20
(1969), 324-329.
1975: ,
24-25, 265-268.
.
1983: ,
11-1 , 53-67.
1992: P
, 7, 1992, 2956.
.
1980: 1, .
1980: 2, .
.
1969: , 3, 56-57.
1973: , 27-28 (1972-1973), 347-363.
1973: . de Campo , 27-28, 313-338.
1999: , .
2003: , 52 (2002), 93-113.
2006: , 55
(2005), 181-193.
. , .
2004: , .
.
1997: , - .
.
1994: , , .
.
2003: , 19, 185-195.

1955: 1, 17-72.
1988: , .
(. )
1955: 1, 127-141.
..
1971: , .
2000: : , , , , -.

334
 .
1988: , , .
.
1969: , -
, 5, -
, , 1-11.
1970: , , 20, 331-337.
.
1992: , .
.
2003: . -
, 1, , 75-106.
.
1982: XXIII ., , .
.
1974: , 23,
(1972), 23-47.
.
1961: , 10, 7-22.

, .

, .
. . , . .
1993: , .
..
1981: , .
1987: , .

..
1993: I .. I -
.., .
1994: , .
.
1951: , 6, 135-145.
1965: Equites bistuenses, 20, 17-25.
.
2004: - (
2003.), 2, , 71-82.
.
2004: 1124. 1181., 24, , 127-132.
.
2004: , , .

1978: . XIV , .
. . , 1860, -
, XI XII , , 279303.
.
1968: , 1317 1967, , 36-40.

1993: I . I -
. ., .
.
1997: , ,
, 53-67.

335

1959: , , 2, 9-74.
.
1995: 1, .

. , .
1989: , 1987, 175-179.

2002: , .
.
1974: , www.otizvora.com.
. , .
1959: , 9-10 (1958-1959), 77-87.
. , .
1979: , .
.
1982: , .

2009: , , , . . .
, , .

1988: , , .
.
1927: , . .
.
1985 XVI , .
.
1988: , -
, , 15-36.
.
1891: , 3-2, 122-141.
.
1953: , 2, 179-196.
.
1961: Tato deus Patrius, 11, 93-96.

, .
.
1987: , .
.. , ..
1983: , 1=22, .

1988: , , .

1955: 1, 103-126.
.
1993: , .
2002: ,
39, 147-161.

1997: ( ) , .
. , , .
.
1974: , .

336
 1985: , 25, 457-463.
1985: , 2, , 75-80.
1991: , 37, (1990), 5-18.
2000: , , , 13-20.
.
1997: (?), -
, , 419-426.
..
1995: , 1, .
. , .
2007: , 44/1,
27-44.
.
2000: , 15-16, 43-106.
. , .
2003: ,
19, 263-288.
.
1990: , , (1930).
..
1968: (. .
), .
2003: . .

1955: 1, 143-149.

.
1929: , .
1973: , , , .
. -
1995: XIII 2, .
. - . ,
1986: 1, .
.
2010: -
,
2, 203-213.
.
1970: , .
.
1989: , , 1987, , 159-
161.
.
1953: , 8, 308-309.
1954: , 9,
211-223.
1970:
, 25, 45-117.
1974: , Situla 14/15, -
, 243-247.
1976: , 29 (1974), 41-164.
.
1972: , .

337
.
1997: . ,
16, 139-150.

1955: 1, 173-216.

.
1911: III (
. , ,
1920).
.
1994: ,
17, , 35-46.

.
1957: , .
1970: , 12, 157-177.
.
1986: / , , 1985, , 173.
2010: , , .
.
1951: , .
.
1913: . , .
.
1982: , .

..
1979: , .

2003: , . , .

.
1964: , , .
. -
1956: , 5-6 (1954-
1955), 115-114.
1959: , 9-10 (1958-1959), 217.
1970: . , -
6 (), 169-258.
.
2002: , .
.
2010: : -
, 44-2, 283-308.
.
1991: , XVI XVII , .

1983: 9, .

.
2012: ,
3,
, 464-481.

338
 . , .
2010: -
268/269 .,
2, , 143-157.

N.
1970: , , (1969-1970), 61-192.
1972: , , (1971-1972), 47-461.
.
1938: ,
, .

M. Aleksi
2007: Mediaeval Swords from Southeastern Europe, Belgrade.

L. Barkczi
1968: A 6th Century Cemetery from Keszthely-Fenkpuszta, Acta Archaeologica Acad-
emiae Scientiarium Hungaricae 20, Budapest 1968, 275-311.
V. Beevliev
1970: Zur Deutung der Kastellnamen in Prokops Werk De aedificiis, Amsterdam.
Lj. Bjlajac
1990: La cramique et les lampes, Cariin Grad 2, ed. B. Bavant, V. Kondi et J. M.
Spieser, Beograd Rome, 161-190.
I. Boba
1973: The Cathedral Church of Sirmium and the Grave of St. Methodius, Berichte ber
den II. Internationalen Kongress fr Slawische Archologie 3, Berlin, 393-397.
J. Bryce
1887: Life of Justinian by Theophilus, English Historical Revew 1887, 657-686.
V. Budinsk-Krika
1963: Sdlisko z doby rmskej a zo zaatkov strahovania nrodov v Prove, Slovensk
archeologia. 11-1. Bratislava, 1963. 5-58.
V. Budinsk-Krika, . Lamiov-Scmiedlov
1990: A late 1st century B.C. - 2nd Century A.D. Cemetery at Zemplin, Slovensk
archeolgia 38, 245-359.

G. remonik, D. Sergejevski
1930: Goticshes und rmisches aus Breza bei Sarajevo, Novitates Musei Sarajevoenen-
sis 9, Sarajevo.

S. Dolinescu-Ferche
1979: Ciurel, habitat des VIe-VIIe sicles de notre re, Dacia 23, Bucarest, 179-230.
S. Dolinescu-Ferche, M. Constantiniu
1981: Un tablissement du VIe sicle Bucarest, Dacia 25, Bucarest, 289-329.
E. Dyggve
1951: History of Salonitan Christianity, Oslo.

Four Martyrdoms
1998: Four Martyrdoms from the Pieperont Morgan Coptic Codices, ed. E. Reymond, J.
Barns, Oxford.
H. Friesinger, H. Kerchler
1981: Tpferfen der Vlkerwanderungazeit in Niedersterreich, Ein Betrag zur vl-
kerwanderungszeitlichen keramik (2. Hlfe 4 6. Jahrhundert n. Chr.) in Nieder ster-
reich, Obersterreich und dem Burgenland, Archaeologia Austriaca 65, Wien 193-62.

339
A. Haralambieva
1998: Darstellungen Christlicher Symbole, inschriften und trachtzubehr des 4. / 7. jhs.
Aus heutigem Bulgar, Acta XIII CIAC, 3, Citta del Vaticano Split, 367-373.
J. Herrmann
1973: Byzans und die Slawen am ussersten Ende des westlichen Ozeans
VI-XI , (1970), 35-43.
V. Huek
1988: Szava v irch vztazch a souvislostech, Pamtnk staroslovnsk kultury v
echch, Praha.

I. Ioni
1983: Din istoria i civilizaia dacilor liberi, Iai.
V. Ivanievi, M. Kazanski
2002: La Ncropole de lepoque des grandes migrations Singidunum, Singidunum 3,
Beograd, 101-145.

. Jankovi
2002: Late Antique Triconchal Church of St. Apostles Peter and Paul Monastery Near
Trebinje, 18, 99-122.
2004: The Slavs in the 6th Century North Illyricum, 20, 39-58.
K. Jireek
1897: Das christliche Element in der topographischen Nonmenclatur der Balkanlnder, Wien.

L.G. Khroushkova
Les dalles de chancel de Tsebelda en Abkhazie, La sculpture byzantine VII XII
sicles, BCH Supplment 49, Athnes 2008, 577-587.

A. Loma
2004: Procopius about the Supreme God of the Slavs (Bella VII 14, 23), Two Critical
Remarks, 41, 67-70.

M. Mare
2004: Obiecte de cult din perioada secolelor III/IV din Banat, Analele Banatului A-1,
10-11, Timioara, 199-232.
G. Mazzariol, T. Pignatti
1961: Storia dell arte italiana, Verona.
P. Miloevi
1971: Earlier Archaeological Activity in Sirmium, Sirmium 2, , 3-11.
M. Mirkovi
1986: Inscriptions de la Msie Suprieure 2, Beograd.

NH
1969: Plinii Naturalis Historia (Pliny Natural History in ten volumes, -
H. Rackham), London.
L. Niederle
1906 Slovanske staroitnosti, Puvod a potky Slovany jinich 2 1, Praha.

S. Popovi
1999: Prolegomena to Early Monasticism in the Balkans, 49, 131-144.
PZP
1981: Prahistoria ziem polskich V, PAN, Wrocaw, Warszawa, Krakw, Gdask.

K. Reichterova
1988: Szavsk tetrakoncha sv. Ke, Szava, Pamtnk staroslovnsk kultury v
echch, Praha 213-249.

340
 . Rustoiu
1997: Fibulele din Dacia Preromana (sec. II .e.n. I e.n.), Bucureti.

N. J. Serebrjanskij
1929: Prolon legendy o sv. Lidmile a o sv. Vclavu (na den 28 z a 4 bezna), Sbor-
nk staroslovanskch literrnch pamtek o sv. Vclavu a o sv. Lidmile, Praha.
. Ss
1973: Die slawische Bevlkerung Westungarns im 9. Jahrhundert, Mnchen.

M. Wenzel
1961: Some reliefs outside the Vjetrenica cave in Zavala, 12, 21-34.
1965: Ornamental motifs on tombstonesfrom medieval Bosna and surrounding regions
( ), Sarajevo.
J. Werner
1950: Slawische Bgelfibeln des 7. Jahrhunderts, Reinecke-Festschrift, Mainz, 150-
172.
1953: Slawische bronzefiguren aus Nordgriechland, Abhandlungen der Deutschen Aka-
denie der Wissenschaften zu Berlin, Berlin 3-8.

341


* 97 304
. 120 , 48, 71,
11, 23, 130, 139, 192, 208, 73, 142, 205, 218, 242
58
215, 218, 226 13-15, 17, 39, 41, 113, 155-
39, 129, 139, 141, 155, 158,
, 308 158, 166-167, 302
165-167, 169-171, 173, 177-179, 190,
8, 131, 157, 167, 238, 318 243, 258
217, 245, 265
36, 45, 56 192, 229, . ,
45
87, 130-131, .
39, 48
. , 19, 45, 114, 173, 226
321
61 61
145
19, 76, 173 20, 106, 169, 242, 316
315
69 , 48
17, 40, 113
I, 11, 227 192
282
208 167
58,
12, 35, 166 57
126, 156
305, 308-309, 318 , , ,
, 173
144 , 78
, 206
48, 119 45
301
16, 315 171, 192, 229, 317
301
13, 75-76, 97, 256
301-302
105-108 20, 169, 172, 177-178, 187,
69
105, 106-107, 119, 141, 192, .
69-70
106-107 305-306
19, 291, 304
227 226
17, 22, 26, 58, 222, 305, 311
119 105
17
, , 291 28, 76
61
165 76
47
, 27, 293, 315
, 48, 61
246, 249-251 252, 262, 301, 305
77, 115, 129
11 18
20, 42, 49, 51, 55, 57, 113,
, 191, 215 15
133, 155, 158, 172, 305-306, 315
46 51
302
127 8, 245
306
61, 78-80, 146 , -
214, 236-237
, 121-122, 125, 127- 267, 270
, 127
128, 141-142, 155 ,
61, 79
28 130, 179, 217, 242, 265
() 121, 125, ,
, 47
143, 167-169, 196, 238, 125 229
343
 21, 72, 77, 87, 91, 115, 121, 125, 139, 169, 183
319 155-156, 165-166, 169, 171, 187, 92, 128, 242
- 243, 252, 268, 285 169, 191
283 14, 16, 39, 41, 45, 71, 97, 8, 15, 27, 319
227 105, 115, 119-120, 221, 246 206
308 249 36
42 12, 39-41, 50, 55, 57, 63-64, 238
78-79 73, 97-98, 105-109, 115, 119-120, 113, 140, 318
177 167, 169, 206, 221, 241, 244-246, 215
61 267, 270, 312, 317-318 218
69, 209 .
169 242 15, 40, 246
76 242, 245 , 242, 245-246, 265
72 , 210 . 301
302 140-141, 144, 171 177
155, 180, 184, 208 , 261- 292
( ) 77, 105, 116, 262, 266 12, 61, 76, 79, 92, 119-120,
119-120, 125, 115, 121 301 125, 134, 144, 156, 167, 169, 171,
273 88, 131, 146, 317 173, 205, 207, 214-215, 217, 221,
27 , 243, 252, 263, 226-227, 237-238, 241-242, 263, 265,
127, 269 269-270, 319
, 72-73 , 251 9
16 11, 69, 79-80, 87, 143, 192, 194, 245
8, 220, 285 - 227, 229-230, 250, 256-257, . 90, 131, 178, 194
157
220, 317 169 , 257
321 171, 237 , 261
16, 122, 315 301 237
51 183, 192, 213, 217, 227, 250, 89
47, 209 264 16, 264
208 227-230, 157
214, 236 235, 255-257, 264 119
, 241 275 119, 167, 285
, 39, 62, 119 194
, 26 168, 171 127
119 39, 49, 62, 119 212
(), 62 245, 281 194-195, 229
, 119-120 39-40, 63, 73, 97-98, 105, 107- 90, 113, 140, 213, 228,
14 109, 119, 141, 156, 178, 221, 242, 230, 245, 256, 311
62, 119 244-246, 270, 317-318 221
158 39 168, 171, 177, 273
178 131 70, 228-229
121 128 261-262, 266
308-309, 311 II, 246 80, 87, 143
216, 220 IV, 269 157, 238
92, 121, 312 55 () 238
141, 242 89 189, 227
128 113-114, 143, 169, 187 90
49 80, 146 183, 189, 209, 228-229
11-12, 15, , 241 89, 237
344
 80 ; 315 , 171, 177
291 46, 167, 307-309, 311, 317, , 141, 208, 237
273 320 78-79, 319
87, 256 119, 132, 119
, 79, 130, 132, 171, 215, 269 171, 177-178
90 , 269, 286 171, 179, 189
141, 143 36, 205, 301
267 113, 119, 169, 265, 318 133
283 319 55, 71
27, 77, 306, 318 89, 141, 143, 153, 195, 228, 173
286, 292 235, 294 189
208 , 191, 213 237, 241
7, 14, 16-17, 19-22, 25, 42, 45- 167 241
48, 50-52, 56, 88, 107, 121, 127, 167, 294 26-27, 41, 45-46, 50,
173, 187, 216, 218, 222, 258, 293- IX, 275 55, 89, 311, 315
294, 306, 309, 311-312, 315, 317- , 168 243
321, 63, - 169 302-303
107, 47, 107, 245, 293, 191 47
188 , 218 8
273 , 178, 189-191, 179
21, 50, 58, 192, 205-208, 217, 261 302
153, 287 , 190 13, 22, 189, 192, 193, 206,
, 18, , 245, 265, 282 209-210, 214, 217, 225-226, 226,
130, 208, 211, 226-227, 242, 268- 319 236, 241, 245, 267, 286
269, 320 8 () 127, 129, 134, 168,
, 10, 40, 87, 119, 139, 183, 189, 177-180, 265
287 194, 196, 209-210, 213, 215, 220- 214
, 221, 227, 230, 236, 244-245, 250, 8, 11-13, 36, 92, 129, 157,
221 252, 255, 257, 261-262, 264-270, 178, 188, 190-193, 195, 205-209,
, 273-275, 281-284, 286, 292, 307, 211-215, 217, 221, 236-238, 243-244,
, 305, . - 312, 319 252, 261, 269, 283, 285, 292, 301,
, 11, 119, 139, 174, 183, 319
141 261 205
. 319 189, 207, 236, 317
265, . 319-320 269
. 126, 129, 132, 319 268, 321
, 193 171, 173, 206-207, 214, 92, 145
, 221, 226, 237-238, 241, 245, 263, 18
243 265 252, 264, 266, .
, , 241
125-130, 154, 251 241 265
, . 286 129, 173, 180, 183, 192, 216,
285 235
, 127 , 262 166, 244
156 80, 228, 235, 256 238
, 64 157 158
291 305 294
, - 158, 243 166
, 128, . , 133, 145-146, 172, 187, 196, 62
209 177
345
 49, 87, 113 140, 167, 171, 177 133, 171, 256, 261, 294
69, 217 281
, 291 169
131, 215, 243 241 46, 61
25-27 120 49
26 129 92, 167
, . 206, 218 179, 217
51 61 , ,
26 35 243
, 77, 97-98, 110, 115 13-14, 21, 28, 35, 39, 41, , 267, 312
, 76 105, 315, 318 183-184, 187, 195
26 72, 106 27, 305-306
122 61 49
208 28, 35 , 215
36, 241 , 14, 35, 166, 315, 318 , 190
, , 42 166 , 262
12, 35, 139, 141, 155, 157, 14, 183-184, 227, 235, 293 , 215
207, 209, 214, 215, 220 303 , 15, 191, 214-
178 63 215, 218, 285
, 15, 19, 45 120 ,
27 120 190, 215 .
, 270 57, 214, 237-238, 241, 268- , 246
I, 206 269 , 265, 269
II , 191, 248 158, 208
206, 211, 213-214, 236-238, 243, 21, 122, 125-126, 133,
263-264 139, 141, 143, 145, 153, 156-158, 281
89, 165-172, 177-179, 183, 187-190, 261
301, 320 192-195, 209, 211, 213-216, 219-221, 41, 157, 188, 214, 236, 255,
258 225-230, 235, 237-238, 243-244, 246, 318
, 190-191, 213, 249-252, 257, 261, 263, 267-268 158, 208
218 190, 216, 236, , 190
40, 97, 116, 119 321 283, 286
237, 250, 269 114, 130, 139 166
63 14, 139, 165, 167, 190, 309
16, 61, 139, 214-215, 226, 251, 257 236, 238
167, 171 120 () 168, 241
216 76 () 168
207-208 107 , 267, 286
8 221, 227 238
165-166 55, 61, 63, 76, 79, 270
171 109, 116, 130, 143, 171, 241, 301 , 215, 219, 221, .
, 48, 55, 238
57, 187-191, 205, 207, 218, 241, 246, 237 11, 219-220, 244, 293
319 () 167 64, 109
, 178, 214, 220 (, ) 238 215
40, 77, 91, 97- , 270 97
98, 109-110, 114-115, 120, 126, 134, 26, 311 () 41
139, 144, 155, 170, 191, 207, 316 39-41, 97, 140, 166, 179 27
169 173 127
241 241 178
346
 36, 61, 156-158, 208, 238, 156, 165, 167-168, 171, 177, 214, 195
244, 250 237, 241, 267, 286, 306, 315 22
242 315 283
267, 286 I, 258 72, 77, 97-98, 107, 109, 119-
270 II, 246 120, 122, 125, 127-128, 132-133,
11, 92, 244, 267, 269, 273- , 264 140-141, 156-157, 166, 173
275, 281 39 132, 172
275 141, 156, 158 241
113, 273 270
305 (= ?) 305 283
179, 189 191, 195, 205 , 36
179, 209 , 157 292
304 69 250
174, 183-184, 194, 196 , 216 , 241
221 13-16, 39-41, 61, 71-73, 88, , 241, 250, 263
64, 71-72, 109, 220 97-98, 105, 107-109, 115-116, 120- 209
230, 246 122, 129, 134, 140-142, 158, 170- , ,
235, 246, 261 171, 187, 291, 303, 317 241, 276
286-287 71 133, 172, 174,
242, 269 , 237 209
286 106 , 90-91, 121, 130
301 113 196
- . 47, 49 () 206, 237 145
, 73, 98, 132-133 69 179, 191, 193-
131 241 196, 209, 216, 256
315 270, 275 145, 179-180, 209
127 244, 275 , 245, .
304, 306, 311
228 292 146, 177
, 50 42
15 63 179, 217,
237, 243, 190 251, 243
265, 267 61, 293, 304 179
61 209, 237 179
132 273, 276, 282 220-221, 243, . -
71, 141, 173 36
48-49 194, 213, 230 () 36, 113, 119,
49 ( ) 169, 173, 154, 245, 270
, 70, 75, 89 187, 218 256
14, 51, 55-57, 63, 71, 158 64 . 274-275
, 63, 69, 73 291 57, 92, 131, 227, 243,
265 183 263, 265, 268
215 131 179
17, 40, 70, 79, 113 267 , 114
39, 70, 75, 80, 89, 115, 12-13, 61, 73, 91, 121, 122, 141
120, 134, 168, 211, 221, 226, 241 141 110
251 263, 286 55, 69, 263, 268, 317
226 229 , 281
113, 284 270, 273, 281 , 222, 244, 256
12, 35, 55, 119, 143, 235, 238 275, 281
347
 275, 281 155 , 73, 89, 92, 130, 195,
, 257 122 205, 207, 209, 213, 257
VII, 227 , 216 212, 220, 230, 235, 236,
, 15 II, 269, 273 244, 249-250, 256, 261-262, 265
, 264 , 287 , 61, 69-70, 73, 75,
77 , 236 91, 114, 317
, 241 , 50, 321 225
79 179, 191 183
294 . 52 19, 70, 128
145 227 () -
302 208, 250 20
11, 18, 28, 46, 57, 76-78, 88, , 35 (. ) 69
115, 120, 122, 139, 143, 155, 157, 73 303
165-166, 183-184, 208, 211, 214, 61-62, 73, 76, 87, 92, 131, 14-15, 36, 39-41, 49, 92, 97-
219, 229, 252, 292 140, 157-158, 206-208, 212, 238, 308 98, 119, 158, 166
64, 257, 316-317 35-36, 127 14-15, 35, 41, 52, 92, 98,
(. - 36, 318, . 158, 166, 178, 302
) 251 39 63,
15, 18, 42, 45, 47, 63, 70, 73, 177 , 189, 206-208
115, 128, 139, 144, 158, 173, 177, () 206 92, 222, 270
188, 206, 213, 218, 230, 236, 242, 206-207 168
245, 250, 255, 257, 265-266, 286, 16, 264 50, 291
316, 321 249, 304-305 214
179, 183, 189 287 , 211
157 46-47, 55, 71, 316 , 230, 249, 264,
. 183 36, 45 266-267, 310
113 157, 177
266 209 , 266
, 55, 245, 313 179, 190, 319 39
196, 208-209, 266, 305 , 42 , 42
265 230 195
145, 225 . 319 194-196, 205, 208, 212-213,
157 244, 267, 284, 286, 249
15, 306, 309 312 249, 251, 262, 265-266,
90 210 301, 304
12-13, 39, 41, 50, 56-57, 63, , () 42 , 56
71-72, 92, 97-98, 106, 122, 141, 177, 208, 267 , 128-130
191, . , 73, 75 , 48, 61
183 . 87 41, 71, 92, 98, 119-120, 134, 166
() 11 55, 241 27, 167
8, 11-13, 19, 35, 39, 41, 206 183-184, 193
48-49, 51, 56, 61-64, 72-73, 76-80, 48 283
88-89, 91-92, 97, 109-110, 113, 115, , 75 97
119-122, 129-130, 133, 139-143, 145, 61, 153, 287-288, 89-90, 320, . -
154, 156-158, 165, 167-174, 177-180, 293
183-184, 187, 189-193, 196, 205-206, 12, 56 41
209, 211-213, 217, 221, 225-227, 11-12 237
229, 250, 257, 265-266, 274, 281- . 270 143-144
282, 303, 311, . - , 208, 209, 225, 131
230 281
348
 281 209-211, 213, 215, 219-220, 225, 13, 15, 21, 26-28, 39, 42, 77,
192 228-230, 236, 243-244, 255, 257, 113, 115, 122, 125, 129, 133, 139,
244, 270, 273-276, 281, 263-264, 268, 287, 316, 319 171, 177, 268-269, 312-313, 315, 319
283 145, 303 , 165
226, 237, 241 73, 89, 92, 130, 195, 208-209, 27-28
236 211 301 .
210 305 127
174 (. ) 169 156, 178
8, 36, 188, 227, 242, 244-245, 165-166 12, 15, 17, 20, 26, 28, 40, 42,
317 12-15, 35-36, 39-41, 55-56- 46, 50, 77, 89, 266, 306
261 57, 62-63, 71-73, 79, 97-98, 105, 173
, 268 107-110, 115, 119, 121, 134, 139, 63
206-207 141, 143-144, 155-158, 165-167, 169, 45, 157, 166-167
(stypan), 171, 177, 207-208, 210, 213-214, 20
242, 269-270, 273, 293 276, 281-283, 220-221, 226-227, 238, 241-242, 246, , 268
276 251, 265, 267, 269-270, 284, 305, , 261
273 309, 312, 315-317 27, 311, 317
261 , 307 61
69, 125, 127, 169, 192, 225- , 167- 89, 195
227, 230, . 168, 171, 178 226
213, 228 , 55 61, 78-79
227 16, 208, 220-222, 241, 245- 145
26, 89, 110, 113, 155, 281, 320 246, 269 15, 19
41 20-21, 25, 46-47, 58, 64, 19
303 114, 222, 243, 255, 258 311, 319
206 , 268, 19
180, 196, 230 282-283, 286, 293, 310 , 128
194, 230 268, 293, 310, 317 144,
92, 125, 140, 158, 192, 215, 267 , 246
226 129
11, 92, 143, 177, 194, 226, 23 19
230, 251, 273, 311, 317 245, 282
244 212 263, 286
167, 241 166 249
156, 241 139 208
131, 263 , 153, 249, 305 , 275
61, 140, 143, 165, 178 208, 241 26, 36, 50-52, 55-56, 64,
61, 92, 121-122, , 292 73, 106, 316
141, 242 , 241 206
98 , - 218
39, 131, 173 , 262-264, 269, . - 126
275 250
275 , , (, -
167 241, 243, 249, 251-252, ), 154
79 266 , 252, 261-262, 266,
249, 251 283 301
227- . 281 131
228, 230, 235, 252, 256, 261-262, 264
11, 47, 49, 126, 130, 143, 22, 26, 58, 311 309
169, 173, 183, 192, 195-196, 205, 27, 269, 285, 307 89, 281
349
 183, 192, 196, 291 237 8, 13-14, 19, 21, 28, 35-36,
- 19, 311, 39, 41, 45, 47-51, 55-56, 61-62, 64,
131 41, 64, 71, 98 70-73, 75-77, 87-89, 91, 97-98, 105-
183 242 106, 109, 115, 121-122, 125, 127-
227, 245, 281 275 128, 132-133, 139, 141, 145, 153,
275, 281 145, 230, 256 155, 169, 171, 173, 191, 194-195,
122, 130, 172-173, 177, 215, 114 205, 218, 264, 294, 311, 315-316,
261 , 120-121, 125, 127, 132 318-319
208 39, 139, 141, 179, 191, 193, 57, 76
15, 318 195-196, 205, 208-209, 213, 216, 11, 13-14, 35, 47-48, 55-57,
62 225-226, 230, 244, 262, 269, 284, 61, 63, 70-71, 73, 76-77, 89, 92, 105,
14, 22 286, 311-312, 319 109, 115, 120-122, 127-130, 133-134,
80, 143 , 92 139-140, 143, 155-156, 165, 177,
120, 134 196, 263, 265 206, 221, 316, .
208, 241 215
21, 39-40, 76-77, 139, 183, 145 36, 39, 49, 62,
187, 193, 268, 283, 285, 311, 321 121 71, 80, 87-89, 98, 113, 115, 125, 133,
12, 41, 170, 229, 58 139, 141-142, 143-146, 153-154,
261, 269, 303 194-195, 249 167-168, 179, 195, 221, 230, 252,
12, 179, 192, 221, 49 255, 265-267, 284, 292-293, 301, 309
244, 250, 262 269 64, 76, 79, 142, 173,
40, 318 45 316, .
115 208 184
41, 87 237 14
61, 75, 274, 282 ( -
115, 122, 141, 173, 178, 183, 265 ) 69-70, 92, 121-122,
227 8-9, 11, 13, 35, 39, 79, 90, 139, 130, 153-155, 171, 174, 177, 180,
36, 39, 41, 98 154, 158, 178, 192, 195, 206, 208, 183-184, 192, 195-196, 209, 216-217,
174, 192, 196, 228, 235, 256 210, 214-215, 221, 226, 243-244, 249, 252, 257, 262-263, 265-267,
194, 196, 208-209, 212, 230 249-251, 269, 284, 292, 304-305 293, 319-320
287 304 245
283 319 () 49, 64
, 192 , 283 308
, 52, 293 , 235 ( ) 14-15, 41, 113,
182, 196, 209, 212-213, 49 302
225, 230, 244, 250, 262 235, 256 (. - 15-16, 18-19, 26-28, 46-47,
169, 173 ) 113, 288, 293-294, 302, 305-307,
157 47, 79 311, 315, 318-319
55 157 27
15 195 27, 113, 169, 321
26, 87, 131, 143, 208, 243, 245 III, 261
249, 255, 305 42 . 319
, 227 131, 133, 145, 230 26
177, 179 57, 145 , 10, 119, 122, 134,
293-294, 302-304, 312 . 26 165, 169-170, 172-173, 187, 191,
305-306 205, 219, 262, 268, 316
19 89 16, 26, 315, 318
177 243, 261 18, 27, 321
220, 292 19, 157, 309- 51, 76
250 310 46
350
 187 47 . 8, 126, 129-130, 132,
55 , 11-12, 15, 318-319
69 35, 39, 41, 47, 52, 69, 119, 130, 155, . 169
238 192, 217, 221, 268, 284, 293, 306, 243, 265,
( ) 9, 311, 316, . 267
216, 319 45 VIII, 11, 172, 190-191,
139 273, 275, 281 195, 205
187-188, 264-265, 267, 305 227 X, 173, 191
, 76-77, 89, 131, 180, 214 XIII, 213
195-196, 207 242 XXII, 282
, 131 , 307-309 , 183, 187, 216
, 305 , 21,
127-128, 131 193, 206 45, 51, 56, 313
303 , 215
170 281 , 80,
, 214 50 190, 213, 215-216, 218, 225, 227,
241 319
283 26-27, 169, 315 261
, . 11, 18, 20, 47, 71, 73, 208
12, 35, 269 113-114, 225, 316, 319-320 , 241
115, 120, 122, 141- 51 , ,
142 15, 17-18, 42, 45, 55-56, 61, 114, 183, 187, 256, 262
21, 40 79, 187, 306, 316, 320 218, 243, 267
125, 139, 45, 48, 51, 56, 76, I , ()
261 89 128, 132-133, 173
16, 28, 35, 133, 139, 143, 158, 35 II , 132
173-174, 178-179, 189 293 214, 216
241 , 268 50, 58
7, 15, 7-20, 25, 45-47, , II, 14, 119, 166
49-51, 55-58, 62, 69, 73, 77, 79, 88- 246 , 55
89, 113, 145, 153, 188, 210, 222, 249, , , - 42, 51
261, 263, 265, 283, 287-288, 291, 227 8, 26-27, 113,
301, 303-304, 309, 311, 313, 315, , , 131, 140, 157, 169, 213, 217, 220,
317; 61; 79; 90, 235, 269 222, 242-243, 252, 269, 284-285,
168; 288; 21, 45, 47, 321, . 306, 309, 317-318
70, 301, 303, 306, 312; , I 39
153, 293; 80 269 283
15, 28, 35-36, 45, 48, 56-57, 139, 145, 171, 174, 179-180, 20, 50
61-63, 69, 77-78, 87-89, 106-107, 195-196, 209, 241, 263 23
115, 120, 122, 125, 127, 132-133, 145 14, 170, 227, 229
139-142, 144, 156-158, 165, 169, 113-114, 188, 211-212, 12, 80, 155, 220-221,
174, 177-179, 183, 187-189, 192, 252, 305 304, 311
194, 205, 210-213, 227, 251, 303, 47, 52, 61, 71, 89, 40
312, . 107 143, 209
141 19-20, 42, 45, 47, 50, 52, ( ) 55
119 88, 107, 114, 219, 250, 265, 301, 310, 76
287, 313 , 76
194 288 , 122, 141
287 , 255, 257 19, 61
171, 206, 218, 241 47 25, 62
351
 I 73, 125-129, 131-134, 141- , 281 ,
142, 155, 172-173, 177, 187, 190, , 270, 301 56, 98, 310
219, 235, 316, 319 , 141, 144, 168 155
, , - 225 87, 143
, 10, 63, 73, 87, 91, 115, 120, 165, 168 145, 301
122, 125-134, 141-146, 153-158, 14 () 166, 267
171-174, 179, 219, 251, 267, 316- 49 87, 92, 113, 177, 179, 183, 189,
317, 319, 128 122, 177, 189, 217 209, 227-229
122 228 235
131 72, 105, 108 92, 227-228
, 281 227, 235
14-15, 28, 97, 113, 116, 302, 242 168, 241
305-306, 311, 318 225, 242
27 35-36, 39, 41, 61, 317-318 51
307-308 114 293
315 141 140, 170
292 23 63-64
210 - 258 , 245
36 158, 236 51-52, 156, 165
120 15, 158, 214-215, 267, 310 306
294 158 241, 250
, 250 158 237
261, 304, 311 36, 40-41, 98, 105, 213
, 269 109, 119 249-250
281 158, 236 145, 230
221 14, 269 229
(= 154, 215 276
) 227 158 301
172, 177 98 51, 76
23 305 238
20, 57-58, 98 16, 18, 23, 27, 158 192, 209, 213, 235, 292, 311
45 321 169
227 51 89
134 307 II, 88, 172, 178
27, 178, 188 20 , -
144 49, 87, 113 258
. 52, 306-307 302 IV, 173
16, 50, 55, 73, 109, 141, 208, 140, 156, 226, 241, 267, , 269
220, 222, 245, 269 312 , 130, 190,
308 . 183 215, 219, 221, 226-230, 235, 244-
, 178-179 155 245, 256-257
I , 282-283 72-73 , 25,
IV, 268 158 63, 68, 71, 73, 75, 77, 87-88, 91, 113-
306 266 114, 125, 127, 218, 282, 293
12-14, 35-36, 39, 41, 49, 64, 157 VII ,
72, 92, 97, 106, 109, 113, 119, 121, 183 14-15, 17, 47, 113, 119, 169, 211, 213
134, 165-166, 316 III, 229 , -
72 , - 21, 57, 133, 155,
155 11, 194, 206-208, 218, 236- 183, 187-188, 191, 218-219, 242,
75, 128, 167 237, 243 267, 316
352
 114, 127, 132, 139, 72, 105-109, 119, 121, 11, 139
258 193 51
II 75-76, 98, 105, 107- 158 243, 286
109 215 80, 87, 143, 207, 250
, 73, 75 267, 285 228-229
156 125 206-207
, 261, 282 61 156-158, 165
, 154, 249, 252 226, 275 273
18 220 261
140, 235, 256, 294, 301, 303 227
179, 293 157 158
61 16 166-167, 179, 318
11, 140, 144, 309 113, 140 157
166 56, 97, 269, 302 III, 133
166, 226 48 VI, 193
27 20 214
180 47 57-58, 61, 153, 293
208, 214 , 49, 56, 87, 268, 273, 127, 134
47 282, 316, 319 I, 227
228 , 79 IV , 269
(), 249- 281 , 258, 267, 285-288, 291,
251 166-167, 180 293, 317
, 215 293, . 286
270, 301 69 I (loi[), 283
285 , 129 36, 64
, 11-13, 57, 268, 273-274, 141, 158, 170, 173, 177-
131, 139, 157, 171, 210, 215-216, 276, 282 178, 316
226, 230, 244, 263, 268, 285, 287- , 275 18
288, 304, 310-311, 319 ( ), - 281
, . - 257, 274, 281-283, 292 210
, 158
, 113, 285-288, 274 214, 237
293, 304-305, 310, 312, 317 241 , 15, 41, 49, 55-56,
285, 310 (), 264 115, 125, 128, 139, 157-158, 183,
312 36, 188, 205, 218, 257, 261, 263, 266,
291 92, 167 316
241 , 177 255-257, 261
205, 226, 236-237 157 -
214 . 183 235
206 168, 171, 177 195
130, 169, 174, 183-184, 192- , 250, 256-257, 261 128, 131, 141, 305
193, 205, 211, 229-230, 235-236, 146, . 158
245, 250, 252, 263 221 158
230 28, 35, 109, .
174 45, 311 129, 237
, 48, 188, 218, 242 41, 98, , 157
188, 242 113, 119 157
36, 221, 269 145
244, 284 310 26, 286, 306, 311, 315
() 319 194, 196, 213, 230 69, 154, 249, 305
353
 158 113, 179, 205, . - 11, 28, 35, 46, 49, 55,
167, 249, 311 76, 107, 120-121, 127, 165, 168, 236,
19, 47-48, 114 238
242 237 76
237, 268 69 8, 21, 47, 139
72, 107-108 113 , 75
250, 305 238 . 189
19, 61, 128, 308 174 21, 23, 26, 42, 46, 73,
19, 61 273 98, 169, 305, 308, 312
20 158 13, 35, 156, 265
92, 155 72
154, 257 . 158
179, 193, 209, 227-228, 244, 128, 143 156-158, 165, 177-
311 120, 183, 194, 208, 210, 212, 178
13, 27, 35, 92, 179, 183, 226- 215, 220, 227, 230, 235, 244, 293 121
228, 269, 284 261 237, . 237
133, 145, 194, 208, 210, 251, 258 145
266, 304-305, 311 261 45, 47, 114
63, 72, 105-110, 116, . 205 140
119-121, 141, 156, 193 167 321
105, 109 , 301 , . 241
41 286 , .
131, 215, 226-227, 230, 157, 282, 309 245, 270
237, 242-244, 250, 262, 268, 282 , 281 307
270 , 190-191, - . 55
294 213, 217-218 , 221, 241, 245,
157 304-305 249-251, 257
293 140, 171-172, 217 305-306
235, 256, 301 208, 210 140, 171
45 () 107
141, 156, . , 179 () 27, 169, 315
21, 71, 88, 121, 125, 127, 235 107
132-134, 173, 187-188, 190-191, 193, 120, 125 115, 127, .
195, 210, 212, 220, 227, 230, 243, 215 , ,
245, 251, 262-264, 268, 291, 301, 236-237 II 246
316-317 () 27, 169, 315 , 261
179, 183, 189, 192, 209 188, 207, 209-210, 213-214, 249, 251
() 257 217-218, 229, 241-242, 244-245, 265 16
301 39, 211, 219, 221, 227, 284
273 241, 244-246, 251, 257, 261, 265, 13, 158, 178, 307
, 13, 36, 139, 141, 156 267, 269, 283-285, 292 , 128, 132-134,
. 17, 285, 306 16 172-173, 183
210 87 305
() 270, 273 , 246 , 306
(lomnI;qnq popq) 273 285 , 230, 244
125 285 , 48, 57-58, 62
209 16 183, 235
228 171, 174, 196 (),
41 196, 230, 245 286-288, 294, 310
294 56 22
354
 286-288, 291, 63, 141 - 269
293, 306 63, 70, 75, 79, 114 61
291, 294, 312 157 98
, 216, 294 286 , (.
, 238, 251 11, 230, 265-266, 305 ) 206-207, 241, 263
73 , 286 ,
208 . 285, 307, 319 55, 63, 106, 205-206, 209,
125-127, 131 () 287-288 214-215, 246, 250
173 , 21, 208, 235, , 11-12, 26, 28, 35-36,
180 266, 268-269, 276, 282-283, 286, 41, 56, 79, 92, 115, 121, 125, 127,
78 293, 301 134, 143, 155, 157, 190, 206-207,
47, 107 26, 89 214, 220, 227, 241, 243, 250, 263,
. , 250, 256-257 292, 304, 308, 311, 317
46 270 , 27,
, 283 25, 27, 62, 119, 167, 190, .
169, 172, 293, 313, 319 () 207, 242, 265 , 27, 169
258 . 265
, . 282 26
261, 285, 287, 309, 311 , 25, 57-58, 293, 35, 39, 72, 105, 218, 246
216, 220 305, 309 206
305-306 , 193, 209, 213 27, 178, 189-190
61 , 130, 219, 226-230, 252, 266, 305
73, 242, 269-270, 276 235, 237, 257 , 90, 92, 249
269 I, 183 26, 64, 166-167
207, 218, III, 187, 189 , 130,
220-221, 242, 245, 269, 276, 281 , 258 227, 237, 268
- 269 167, 221 215,
285, 305-306, 310 167, 241, 263 237
26 II , 282-283 114
63 III , 268 80, 146, 155, 172, 177
13, 35, 41, 57, 62-63, 72-73, 291, 301 157
76, 79, 91-92, 109, 115, 121, 141, 270, 285 () 127
206, 208-209, 218 8, 219 , 267, 281, 286
47 184, 226, 261 145
, 48 47-49, 56, 174, 316 305
211 77, 144 155
19 141, 168, 171 291
12, 20, 26, 315 244 87
145 , 15, 17-19, 208, 320
49 27, 45-46, 51, 309-310 -
, 19 287
11, 48, 57, 133, 155, 187-188, 190- 146, 196, 213 26
191, 193, 218-219, 242, 267, 281, ( ) 76, 141, 167
303 238 , 11, 172, 190-193, 195
13, 80, 128, 130-131, 141, 87, 179, 281 , -
143, 153, 157-158, 171, 180, 192, 64, 166, 286 261
210, 263, 269, 319 287 157, 282
20 26
8 158, 221, 245, 250, 269 () 55, 89, 116, 158,
189 305, 308-309 ( ) 275
355
 49, 87, 89 287 40-41, 52, 119, 166, 179
, 55, 25 26, 46
21, 157, 309, 312-313, 321 . 145 270
237 141 , 133, 207,
7, 20, 23, 284-286, 311, 321 129, 141, 143 212
113 293, 301, 303, 311 , 237
144, 309 308, 315 187, 218
288 183, 227 49, 55, 87, 213, 228
287-288, 291, 293, 308, 315 221
310-311, . II , 211 241
125, 140, 221, 267 12, 19, 73, 89, 121, 128, 130, 177
140, 167, 267 143, 156-157, 168, 172-173, 177, , 245
267 207, 220, 226, 235, 237-238, 241, 50
246 249-250, 257, 263, 269, 307-308, 235, 238
. 310, 315, 319 55
8-9, 87, 131, 155, 158, 309 19, 70
217, 225, 227, 237, 243, 246, 263, 12-13 55, 241
266-268, 282-283, 319 249, 263, 269 76, 141, 166-167
119, 179, 187 . 306 26
- 183, 321 20-21 270
7-8, 11, 49, 169, 187-188, 7, 16, 19, 25, 46, 57, 79, 237
190-191, 205, 214, 218, 245, 269, 310, 318 115, 120
284, 312-313, 317 179, 210, 212, 250 19, 21, 23, 25, 88, 313
(=) 215, . - 126-127, 129-130, 139, 169 275
178, 242, 245 291
25-27, 311, 315 , 80, 189 , 281
109 (=), 11, 130, 189, 192, 205-208,
286 (. ) 215 215, 228, 230, 236-237, 264-265
87, 89, 143, 154, 174, 179, (N), 210, 213-
183-184, 213, 225, 283-284 209 214, 225, 227-228, 230, 236, 244,
, 192, 196, 209, 166 262, 264, 268
213, 230, 244, 261-262 () 26-27, 169, 305-306, 315 194, 206, 214-215,
47, 183, 193, 228 306 227
157 119, 141, 167-168 212
131 227, 229, 237, 243, 263
(. ) 27, 41, 27 113, 140, 155
214 () 169 , 9, 11, 17, 19-
303 21, 45-49, 55-57, 63-64, 69, 71, 73,
. 39 . , 9, 23 76, 79, 87, 89, 106-107, 130, 133,
19 246 142, 145, 172, 205, 218-219, 258,
114, 169, 262, 265 261, 264-265, 301, 303, 311, 316,
173 92, 139, 165 318-319, 321, .
98 157 , 76
89, 238 , 215 , 192-193
. 13 87 , 210-213, 230,
274 141 249
17, 40, 113 158 49, 87
, - 56 292, 294
215 302 , . , 47
75, 83 178 169, 209
356
 25, 294, 306 238, 250-251, 301 178, 189, 207-208, 211, 236,
17, 28, 45-46, 79, 89, 113, 115, 157, 165, 169 301
220-221, 227, 306, 310 56, 165, 321 , . 209, 228
208 16 140, 171-172, 217, 304
172 , 47, 191 12
20 229 139, 169, 205, 226-227,
70, 73, 78, 90, 92, 228-229, , . 243, 261
256 14-
211 , 190, 192-193 15, 26-27, 41-42, 55-56, 115, 214,
, 205 () , 226 218, 316
167 226 42
11-13, 28, 36, 39, 41, 51, , () 235 73, 90, 92, 194, 249
64, 72-73, 98, 105-107, 116, 119, , 190, 208, 214, 242 227
158, 166, 177-178, 187-189, 221, () 245 , 317
228, 245, 265, 284, 315, 317 226, 237 , 317
, 13, 35, 48, - 9, 49, 70, 275
61-62, 72-73, 76, 78, 91, 105, 108- 77, 80, 87, 122, 131, 174, 177, 192, 36, 39, 42, 49, 56, 71,
109, 116, 121, 125, 140-143, 165, 196, 211, 235, 319 109, 115, 120, 166,
167, 188, 191, 205, . - , 90, 39
228, 230, 256 40, 97
172, 190 ( - 120-121
35 ) , 16, 179, 194, 210, 27, 139, 169
39 212, 225, 243, 249, 266, 305, 319 39, 91-92, 98, 133, 139,
306 113, 140 167, 172, 196, 213, 230, 273, 284, 292
35 () 141, 242 70, 158
243, 249-251, 255, 305 213, 221, 241 9, 13-14, 27-28, 36, 39,
144, 309 (), 41-42, 45, 48, 56, 71-73, 77, 91-92,
69 243, 261, 267 87, 109, 115-116, 119-121, 125, 134,
, 270 273, 310 139, 155, 158, 165-168, 178-179,
26, 241 88, 131, 134, 171, 174, 195-196, 187-188, 205, 211, 214, 217, 221,
308 207, 210, 213, 268, 317 226, 269, 305, 312, 315, 318
20 281 () 171
45, 76, 13, 131, 173, (priglasiIj) 188, 316
56, 210, 266, 293, 304 49, 126, 158, 172,
61 8 220, 244, 284
226 237 41
267 () 15, 105, 106-107, ,
, - 119-120, 89, 155
, 57 235, 256 12, 35
20 241 97, 179, 217
15, 106 129 179, 190-191
208, 215, 237 165, 226, 238 27, 133, 196, 208-209,
165, 210 () 20, . 213, 230, 262, 284
184, 193, 268 166 235
196 158 157, 244, 250
294 301, . 41, 119, 158, 215
169 208 17
69 18 28, 36, 39-41, 63, 92, 97,
236 193, 209, 227-228, . 113, 140, 166, 179, 187, 269, 294,
144, 157, 168, 208, 214-215, 13-15, 19, 106, 302 315
357
 7, 191, 205 . , - 206, 214, 301
285 310
12, 39, 78, 98, 109, 116, 121, 125, 134, 166-168, 310
120-121, 139, 172, 195, 205, 207, 226, 238, 241 , 80, 87,
214, 217-218, 221, 226, 246, 250, , 143, 194, 215, 319-320
252 13, 87, 125, 133, 141, 205-209, 236- , 188, 242
205 237, 262, 265, 267-268 , 188, 242
39, 73, 141, 169, 172-173, , 128, 131, 261
177, 192-194, 196, 213, 216, 226, 142-144, 158, 167, 173 222, 266
244, 250-251, 257, 263, 284, 292, 61, 73, 109, 116, 139, priglasiIj svatoumou Ijvangeli}
319 241 (priglasiIj) 21, 188
41 310 252, 266
69 98 80, 87, 143, 189
304 220 , 226
62, 139 51 18, 87, 125-128, 130-131,
20, 45, 133 92, 115, 128, 131, 133, 141, 146, 157, 179, 208, 226, 230, 237,
241 144, 146, 155, 168, 205, 208-209, 242, 250, 262-263
55 236, 265 () 273
120 , , 69, 174, 184, 205 263, 265
. 310 48, 55, 88, 121, 173, 177, 287
179-180, 194-196, 207 191, 205, 257, 261-263, 274, 281, 131, 145, 180, 213, 230
193 312-313, 320-321 206, 216, 294
. 9, 319 19 183
221 26 238
61, 133, 144 , 79, 105, 116, 119,
286 222, 229, 261, 273, 309 , 107, 167
11-13, 35-36, 39, 119, 122, , - (prislavq) 305
141, 168, 171-172, 221, 230, 244- 249, 251, 220
245, 267, 281, 284 265 281
119, 141 , - 281
71, 316 130, 281
179, 195, 210, 216 153 281
133, 172, 174 , 281
12, 41, 64, 71-73, 98, 105, 249, 251, 304 281
108, 116, 119-120, 166, 178, 207 , 281
16, 25-27, 57-58, 304-306, 194 281
311, 315 , , 73
145, 155 89 17, 47, 51, 105, 125-126,
28, 35-36, 39, 62, 92, 133, , - 128, 141, 155-158, 167, 305
217, 221, 230, 244, 281, 284, 292, 258 310
305 , - 243
- 306 194-195 69
191 , - 287
109, 120-121, 196, 235 , 268
125, 127, 219-220, 222, 244, 257, - 243, 265,
264-265, 270, 273, 276, 283, 319 , 261 267
173 , 178 174, 211
268 133, 189, 207, 209, 212, - 105, 107, 165
16, 264 236, 301 245
238 209, 211, 213-217, 236-237 41
358
 105 89-89, 155 89, 294
144, 184 195 , 273, 281-282
, 114 , 146, 177, 270 227
229 , 307 287
249 307 209, 212
18, 75, 243, 287, 291, 312, 320 10-11, 154, 183, 210, 212, 213, 13
140, 238, 243 215, 220, 225, 227, 230, 236, 243-244, 114
( , .)7-11, 246, 249, 255, 257, 261-262, 265, 304, () 139
15, 88, 121, 125, 153, 155, 173, 177, 311 , 246
191, 193, 195, 205, 213, 215, 217, , 249 , 190
219-220, 225, 228, 235-236, 244, , 179, 243, 249 I , 208, 211
256-257, 261-267, 274, 281, 285, 293 IV , 246
291, 301, 312, 316-318, 320-321 206 41, 139, 157, 169, 318
36, 40-41, 97, 227 106
119-120 249 14, 139, 141, 165, 169
89, 238 () 115, 134
301 156 250
286 110, 113, 132, 139, 171 174, 192
63, 127 141, 156 , 246
168 127, 146, 156 , ,
250 305 269
241 241, 249, 256 158
35, 179, 217, 269 155 12
245, 273 , 119
215 194, 235 , 245
302 , 237 146
273 8, 11, 19, 25, 36, 42, 47, 51, 55- 286
, 89 58, 61-62, 71-73, 75-76, 87, 97, 105, 221, 242
261 107-109, 114-115, 122, 125, 132, 157, 167
301 134, 140, 142-143, 172-173, 177, 8, 13, 39, 105
237 179, 187-188, 191, 193, 205-206, 158
122, 146, 209, 217 210-212, 218-219, 227-228, 230, 235, 8, 11, 46, 48, 56, 133, 158, 213-
. 8 244-245, 250, 257-258, 261-262, 214, 218, 236, 267, 304, 316
129 264-265, 267-268, 285, 316-317, 319, 13-16, 39, 42, 57, 119, 187,
(), . 191, 213, 215, 217, 220, 243, 245-
242, 245, 251, 269, 281 13-14, 20, 36, 39, 41, 45, 246, 251-252, 258, 261, 267, 269,
, 245 47-49, 55, 57, 62, 64, 71-73, 77, 92, 285, 311, 315, .
122, 155, 187 97, 105-109, 119, 139, 169, 172-173, 8
16, 179, 194-195, 213, 216, 225, 183, 210, 317-318 187, 257, 317
230, 237, 242-244, 249-251, 255, 9, 133, 219- 158
257, 262, 269, 305 220, 222, 264, 273, 281, 283-284
249 188, 193, 257, 303 , 19
17, 57, 221-222, 261, 301, 133 ,
305, . 191 128
, 187-188, 19, 39, 42, 45, 47, 127
190, 218, 246 63, 71-73, 75-77, 79, 89, 92, 97-98, IV, 293
(. 105-108, 110, 115, 120-121, 125, 98
) 246, 249, 251, 301 127, 139, 141, 143, 157, 169, 171- 153, 235
301, 303 172, 191, 216, 236, 321, . 7, 10-11, 13, 22,
127 48, 110, 114, 130, 192, 196, 219, 236,
359
249-252, 255, 257-258, 261-268, 270, 241 ,
285, 293, 311-312, 317, 321 238 179, . -
, 8, 11, 27, 36, 41, 55-56, 238
92, 119, 143, 166, 188, 196, 210, 227, 125, 127, 243-244, 249, , -
242, 244-245, 270, 311, 317 251-252, 257-258, 261, 266-267, 293, 228
281 301, 303, 317 ,
301 , 207
() 127, 310 , -
129-134, 173 . , 153, 174, 183, 184, 251, 263, (.
243 127, 129, 130, . - )
173, 188 , -
143-144 . 127 216
48-49, 61, 73, 78-79, 87, 89, , ,
113, 115, 122, 125, 133, 141, 144, 146, 230 193, 195
155-157, 170-171, 173-174, 191, 195, , , ,
265 265 236
, 63-64 , ,
48, 183, 189, 250 229
228, 281 , 15, 153, ,
, 179 309 250
238 221, 267 ,
, 209, 211, 213-216, , 287
236-237, 243, 268 208 , ,
211, 213, 219- , 211, 213, 236-238
220, 225-226, 236-237, 243 193, 196 , ,
41 , 262-263, 305
87, 179, 273, 275, 281 144 , -
275 , 189 235
109, 156 , 241 ,
15 , 133, 210
122, 144, 174, 184, 209, 215 ,
211, 230 , 126, 304
213 129-130, 237, 268 ,
192, . , 126- 16, 222, 265-266
() 169 127, 129-132, 167, 174, 238, . - ,
179, 217, 250 265
76, 127-129, . , , -
14, 39-40, 63-64, 71-73, 92, 129, 187 283
97, 105-109, 119-120, 141, 165, 316- , - ,
318 242 207, 242, 265
106 , , -
105 153 287
169 , 238 , ()
25, 45, 305, 321 , 69
69 131, 134, 173-174, (
, 17 195-196, 242, 263, 268, 320 ) 235, 252
157 ,
169, 171-172, 177, 179-180, 174, 319 237
196, 217, 220-221, 230, 235, 250, 269 ( -
108, 119 ) 249, . 89
360
 , , 238, 250
256 90 243, 249
, 249, , 114
251 , 172
, 265-266 12-13, 79-80, 121,
235 , - 125, 131, 139, 141, 143, 155, 167-
, 116 238, 243 168, 170-171, 173-174, 205-206, 209,
, 167 , 211, 214, 250, 252, 268, 311
, 250 41, 178
21 , 134, 166-167
(), - 208, 237 211
228-229 , -- 120, 131, 134
, 303 80, 194, 320 73, 242, 244
, 157 , 133 19
, - , 243, 301
274-276 210, . 49
, 273 , 235 208
, 256 , - 61
, 194, 305 189 130, 165, 237
, , - 307
235, 238 179, 194-196 15, 309
, 210 , - 15, 309
, , 69, 238 () 130, 169, 218,
215 , 238 237
( - , 286 36, 119, 281
), 114 , 226- , 195, 205
, - 227 III, 193
180 , 61, 79, 126, 129-131, 141,
, - 127-129, 130, 133, 235, 269 167, 238
208 , 121
, 235 243, 252 serebr]nQa bolgarQ 214
, 235 , 72, 97
, 216 208, 243
184 , 18
, 211 120
( , 228- 114, 262
) 235 229 () 42
, - , 174, 26
208 194, 211 15
, , 174, () 133, 257,
282 194, 235 263, 281
, - 51 46, 301
, 249, 251, 262-263, , 87 11, 19, 110, 219, 250,
265, 304, 320 17, 45, 47, 98, 145, 265, 285, 293, 317, 320 .
, , 242 187, 190, 222, 251, 320
, , 235 16, 310 57
, 183, 195 189-190, 192, 206-207,
265 190 209, 211
, , 69 45
154 , 214, 236 61
361
 207 19 225, 227, 235, 281
153, 286 72 229
125, 143 36, 39-41, 72, 97, 105, 269, 171
61, 63, 73, 76, 79, 92, 292 , 281
119, 121, 141, 143, 167, 171 8-9, 11, 13-18, 20-21, 26-28, 19, 25, 35, 39-42, 46-49, 55-57,
61 35-36, 39, 41-42, 45-49, 55, 61, 63, 70- 61-63, 70, 73, 76, 87-89, 97, 106,
170 73, 76-77, 91-92, 97-98, 105-106, 109- 109-110, 113, 115, 119, 121, 131-133,
308 110, 113, 115, 119-122, 125-129, 131- 139, 142, 153, 155, 157, 166-173,
145 134, 139, 141, 155-158, 165-173, 177-178, 191-192, 194, 205, 207,
78-79, 89, 226 177-180, 183, 187-189, 195-196, 205- 209-210, 213-214, 216-219, 221,
173 209, 214-216, 218-221, 225-226, 236, 225-228, 230, 236, 242-243, 250-252,
73, 114, 144, 316 243, 245, 255, 258, 265, 267-268, 283, 255, 257, 261-268, 274, 281, 283-
291 292, 303, 307, 311-312, 315-316, 319- 285, 291-293, 305-313 315-321
48, 55, 61, 63, 71, 73, 76, 320 35, 92, 125-126, 133-134,
79, 89, 107, 122, 127, 130, 141-143, 113, 140 169, 172, 177-179, 183, 187, 189-
156, 158, 167, 173, 188, 191, 205, 188-191, 218-219, 193, 195-196, 205-210, 213-222,
207, 218, 242, 281, 316 225, 246 225-230, 236, 241-246, 251-252, 257,
228 () 268 261-263, 266-268-270, 283, 285-286,
110, 130, 141, 196, 245, 281 63, 114, 241 288, 308, 316-319, .
286 306 , 169
141 169-171, 173, 178-179, 183-184, , 255, 257
281 191-192, 207, 209-211, 218, 230, 319 - (serb]nah bolgareh) 214
215 283 , 63
22 18 129, 143-144, 156, 167, 172-
140, 171, 179, 217, 255 76, 132 174, 178, 207, 214-215, 218, 226, 236-
49, 80, 128, 131, 133, 141, 25, 57, 62 238, 250, 255, 269, . , -
143-144, 166, 169, 179, 192, 194, 167
213, 215, 220, 227, 230, 235, 250, 244 27, 285, 315
319 61, 80, 89, 155, 227 12, 26, 113, 139, 284
89, 194-195, 215, , 55 14, 16, 26, 39, 55, 77,
225, 267 45, 52 87, 139, 169, 174, 195, 212, 217, 241,
92, 121 146, 312 316
35, 45, 302, 305 48, 56, 61, 69-70, 76, 114, 12, 26-27, 41, 45, 47,
(=) 214 119, 139, 155-156, 165, 169, 177, 92, 139
72 206, 208, 217-218, 226, 250, 287, 317 92, 129
14, 39, 156, 166 142, 207, 306
12, 89, 131, 171, 177, 206- 228 36, 39, 48, 63, 73, 92, 98, 106,
207, 226, 237-238, 244, 249-250, 145, 252, 269, 286 108-110, 156, 178, 188, 205, 214,
263, 265 . 126 217, 220-221, 227, 237-238, 242,
237 143 244-245, 265, 267, 269-270, 276, 281
35-36, 39 69, 80, 90, 155, 205-208, 242
61, 89, 171, 206-207, 237 210, 213, 243, 320 61, 89, 188,
227 , 13, 61, 126, 139, 213, 218, 220, 265, 276, .
237 238 207, 264-
141, 221, 227, 244-245, 19, 153 265, 268
265 . 288
217 17, 61, 73, 78, 89, 113, 170, ( )
273 174, 183, 189, 191, 193, 195, 226- 35
167 229, 235, 261, 301 312
19, 308 189, 213, 317
362
 (), 210 237, 250 165
243, 251 61, 205, 207 158, 269, 285, 307
156 49, 294 128
12-13 196, 205, 212-213, 225, 228, 36
() 179, 192, 256, 262-263, 268 14, 41, 105, 108
196, 217, 229, 235 . , 265 87-88, 121-122, 153-155,
196, 235 229 172, 174, 177, 180, 192, 194, 195-
27-128, 132, 141, 170 . 211 196, 222, 235, 266, 274, 282, 287,
12, 18, 42, 315 105 292, 320
7, 16-17, 20, 22-23, 61, 78-79 22
25-26, 45, 51-52, 55, 222, 245, 302, , 241, 250, 257 (tvrqtko) I, 283
308-309 19 55-56, 226, 241, 316
15, 19-20, 50, 55, 315, , 190, 216 61
318-320 () 206 216, 241
14, 35, 294 207 153, 293
294 12, 139, 141, 165, 206, 208, 153
306 214, 243, 251 , 125, 156
, 238, 8, 165 , 119-120, 127, 303
268, 283 206, 237 , 262, 265, 301
89, 155, 208 154, , 76-77, 115
26 , 217, 229, 241, 243
311 246, 250-252, 258, 261, 265-267, 273
, 131, 145 269, 276, 286, 320 , 98
, 230 , 48 () , -
, 190 130-131, , .
I, 214, 218, 153-154, 174, 194, 196, 242, 263, 141, 165
258 265, 267, 319-320 80, 87, 143
V, 183 36 128
, 190, 225- 19 208
226, . , 193 105, 107
246 238 237
, 269 114 167, 226, 285
, 9, 285, 158 270
288, 294 80, 143 39, 62
10, 172, 190, 206, , 237 156, 241
221, 230, 235-236, 238, 241, 243- 87 , 38, 49, 62
244, 246, 249-252, 255-258, 261-265, 156 129
267, 269, 305 . 294
, 158, 106 63, 109
217, 236, 246, 249, 251, 255, 258, 105, 107 () 205
261-265, 269, 283, 293, 301 291 49
16, 125, 128 168
40, 45, 113, 153, 255, 283, 287 63, 109 12, 36, 39, 98, 121, 139, 155,
, 269, . - 188 165, 167-168, 214, 267-268, 284, 317
18 , 48
106 , 146, 177 179
I, 269-270 , 244, 35, 41, 105-107
II, 270, 293, 303 256 106
264, 194 267
274, 282 , , 113-114, 262 , 47-48
363
 165 , 270 244, 270, 273, 281
, 226, 249- . 13, 46 ,
251 309 . , 302
257 189 ,
14 283 -
167, 241 78, 146, 154 282
120, 170, 173 157 ,
, 47 156, 241 305
56 7, 13, 21, 62, 126-127, 158, ,
, 193 174, 179, 219, 226, 268, 275, 281, -
119 284-287, 303, 310, 312-313, 317 215
156 = 214 ,
114 8, 165, 284-285 153, 287
226, 249-251, 257, 262-263 = 169, 258 141
. 13
210 , 241 17
78, 122, 154 267, 281 . 49
169, 183, 192, 196, 209, 157 61
213, 225, 230, 244, 256, 262, 286 , . - 221
225 . 17, 169
39, 57, 61, 69 . 283 313
156, 226, 241 , 15
13, 35, 76, 87, 115, 120, 125, 177 129,
133, 143, 155, 157-158, 165-166, 221 76
168, 211 214 15, 28, 45, 55, 306, 309,
55, 241 , 270 311
19, 36, 139 92, 113 89
243 15, 119, 166, 283 57-58, 61, 153, 293
9, 49, 56, 70, 77, 121, 131, 270 , 122, 165
174, 192, 194, 196, 210-211, 213, 57, 61, 79, 92, 131, 243, . 49
222, 225, 228, 235, 256, 282, 284, 263 , 187-188,
292, 319 69-70, 183, 250 191, 205, 218
17, 256 221 195, 205
49, 77, 177 9, 11, 158, 210, 267, 281, 317, 169, 180, 183, 187
235, 308 319 169
, 270 244 321
, 206 293 158, 173, 177-180, 209, 213
, 287 127, . 179, 252
236, 238, . 26 20
35 , 246 57, 178, 188, 245
141 I, 246 178
49 , 90, 269, 283 . 133
83 157, 210, 226
. 63 76 177, 187, 214
269 , 75 178
189, 261, 269 241
14 , 90 155
18, 27, 51, 70, 88, 275 26
183, 187-188, 205, 255, 257, 263, 158 () 169
265, 283, 306, 315 158 165
364
 169 120, 126, 128-133, 141, 143, 145, 13-15, 35, 39, 41, 97-98,
194, 207, 210, 242, 244 155-158, 165, 168-170, 172, 177, 105, 115-116, 119, 133, 139, 158,
196, 263 187-193, 205, 208-209, 211-212, 168, 177, 284
71, 125 217-219, 225, 227, 229-230, 242-246,
19, 21, 41, 47, 139, 141, . 250-251, 257, 261-262, 265, 267, . 267, 321
285, 293, 316-317 , 192, 209-213
89 189, 265 87, 222, 310, 301
14-15, 19, 35, 306, 318 190, 193, 208, 87, 225
172, 177, 228-229 217, 228, 236 107, 229, 262
8, 168, 244, 268, 283, 80, 87, 128-129, 131, 64, 78, 139, 145, 171, 179,
291, 303, 312 141-146, 158, 166, 168, 205, 305 221, 230, 241, 245, 250, 263, 294
250-251, 261, 266, 269, 56-57, 71, 76, 107, 114, 157
286 155, 321 55-56, 156, 241, 286
203 287, . 40-41, 97-98,
155, 157 116, 119-120, 132, 134
321 267, 281 . 207
183 58, 301 27, 178, 191
12, 245 241 132-133
21 87, 170, 228
( 72) 116, 119, 121 27-28, 311, 315 216
15 114, 262 76
310 80, 87, 143, 146, 217 209, 216, 245
8, 15, 22, 173, 179-180, 183- 113, 140, 155 40, 92, 109, 190-191, 213,
184, 189, 193, 209, 213, 226-227, ( ) 49 217, 243, 264, 269
229, 274, 317, . 183, 192 317
226 49, 55, 70, 121
, 158, 215 19-21, 23, 51, 56, 64, 73, 76- , 245
(hrqvatin) , 77, 88, 114-115, 121, 140, 183, 189, 245
270, 273, 275 217, 222, 252, 263, 286, 309, 311, , 245
8, 184, 189, 192-193, 209, 316-317, 320 49, 121, 245
212, 215, 217, 221, 226-227, 229- 75-76, 89, 141, 316, 18
230, 244, 257, 319, . 320 . 165
155 119-120
275 189 307-310
, 287 292, . 36, 63, 109, 119
,
252, 301 196 15, 309
58, 301 291
244, 283 196, 235 107
15, 40-41, 61, 64, 92, 97, 108, 180 , 140, 157
115-116, 119, 121, 134, 140, 142, 194 287
156, 165, 177, 190, 217, 236, 269 113 75, 121
13, 115, 122, 140, 155- 133, 318 . 55
156, 158, 217, 317 157 55
115-116, , 207 80, 171
119-121 , - 302
, 301 267, 241 302
215 228
89 241 89, 155
12, 19, 76, 87, 98, 114, 26 26, 77-78, 177, 180, 196,
365
209, 217, 228 Constitutio Antoniniana 62 Serbe 14
146 Deretini 42 Serbi 221
14, 21, 47, 55, 63, 71, 125 Deuri 42 Serbonian Lake 15
90, 178 Dierna 55, 156 Servia 221
116, 269 Dioclea, Dioclia 73 Servilius 14
168 Djebel Serbal 15 Serville, regnum 262
174 Docleates 42 Servitium 119
Dzierna 55, 156 Servius 14
47 Fl(avius) Petr(us) Sabbat(ius) Iustin- Siculetae 42
158 ian(us) 128 Sirbitum 19
157 Glinditiones 42 Sirbonis laco 15
238 Gregorio papa 173 Siscia 281
238 Hadria, Adria 47 Slav 14
157 Iohannes 183, 187, 235 Slaven, Slawen 14
169 Iohannes Sc. Baptista 187 Slavinorum 173
19 Iustiniani Vita 125 Sophie St. Ochrida 126
156 Iustiniano principe 131 Sophie St. Sardica 126
58 Ivan 235 Suavi 119
157, Justinien 126 Suavia 119
157 Kew 242, 245 Syllimirus 120
157-158 Life of Justinian by Theophilus 126 Tato (deo Tatoni patrio) 62
47 Margo 308 Termogenes 63
157 Margus 308 Theranda 128
M, M, , 168 Mari Sanct 195 Thiudimer 119-120
167 Melita 47 Tibiscum 63
169 Montemero duci Sclavinicae 191 Trinum 187
14 Moschius 127 yssagetae 106
Muravae 127 Vardaei 42
15 Mursa 166 Venedosarmatae 106
190 Nais, Naissus Nisa 308 Vidigoia 120
, 64 Novietunense 166 Vidimir, Videmir, Videmer 120
Nysa 19, 308 Visesclavus (Vvissasclavus) dux 183,
Analamiri, Amalamiri 127 sterreich 8 187
Antes 166 Petrus 193 Vraghidara 127
Argaragantes, Arcaragantes, Ardara- Prevalis, Prevalitana 128 Vukcizza 127
gantes 106 Prizriena 127 Zizia (ad Zizio) 49, 55, 70
Babai 119 Rechirad 127, 156
Bani monasterium 242, 245 Recidiva 156
Barbena (Barbenam) 128 Romania 106
Beuca 119 Russiae, Rusciae, Ruziae gentis 213
Bigleniza 127 Sabatius 19, 128
Bosidara 127 Salonina aug. 63
Bosna in provincia Sclavorum 262, Sancti Petri de Campo 9
283 Sarmatae Liberi 105-106
Bulgariae gentis 213 Sarmatae Servi 105-106
Caldana 210 Saua (transit Sauam) 119
Calendae Kalendae 307 Sclaveni 166, 283
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa Sclavonia 227
57 Selimir 120, 127
Colonia Ulpia Traiana Ratiaria 57 Septuaginta 52
366

. 1. , () ();
.
. 2. , : ();
().
. 3. : 1. ; 2. ; 3.
( 1-12); 4. ; (5),
(6-7) (8); 9. , .
. 4. : , , 14-15. (1) ,
3-4. , (2), (3), (4), (5), (6).
. 5. : 2-9. 4. (?) ().
. 6. , : 1.
; 2.
; 3. ; 4.
; 5. 5. .
 . 7. : 1. ,
;
2. , ; 3. , .
. 8. : ; ,
( ) ; (
) .
 . 9. : 1. ; 2-4. ;
5. ( , ).
. 10. : , 5-6. (1-2);
, 5. , (3), (4), (5).
. 11. : 6. , (1) 9. , (2),
; , (3) (4).
. 12. : 1. (); 2.
, ; 3. ; 4. ,
; 5. , , , (?) ;
6. (?) ; 7. ,
; 8. () , .
. 13. : 1-2. ; 3. ;
4-5. .
. 14. 8-11. : 1. , ; 2-4.
, ; 5-6. , ; 7.
, ; 8-9. , ; 10.
, ; 11. , ,
. .
 . 15. : ,
, ; ,
, 15. .
 . 16. , :
( ), ;
, .
. 17. 9-10. : , 1. ,
, 2-3. 4. ; ()
, 5. , 6. (), 7.
, 924-927. , 8. .
. 18. : , (1. , 2. ,
3. , 4. , 5. ); (6.
, 7. ); 8. , , ; 9.
( ).
 . 19. 12. : 1. , ,
; 2. , ,
( ); 3. , .
. 20. , : 1. ; 2.
; 3. .
. 21. : 1. , ; 2.
, , ;
3. () ; 4. , .
. 22. : , (1)
(2-3); , , (4).
. 23. : , , ();
, ().
 . 24. 14-15. : 1-2. , ; 3.
, ; 4. ; 5. II; 6. ; 7.
; 8. ; 9. ,
; 10. , (?); 11. , ;
12. II; 13. ; 14. ; 15. , .
. 25. : ()
(), .
. 26. , ( , ): 1. ; 2. ;
3-4, 6. ; 5. ; 7. .
 . 27. : 1-3.
(1. , 2. , 3. ); 4-5. ,
, (4),
(5); 6. , .
 . 28. : 1-2. , ; 3. ;
4. , 14. ; 5.
, ; 6. ; 7. .
 . 29. : 1. , ; 2. ,
(= . 123. 1); 3. , , ,
; 4. , ; 5.
; 6. , .
. 30. : , , (1-2).
: 3-5. , () , () ; 6. ,
; 7. , ; 8-10. , (?).
. 31. : 1. ; 2-3. ( ),
; 4. , () .
. 32. : .

 1. (
). 6500-4500. .

: ) ( ); ) ;
) .
 2. : ; ,
( ); ( ).
2000. 1000. .

: ) ; ) ;
) .
 3. (), .

: ) ; ) ; ) .
 4. , .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ;
11. ; 12. .

: ) ; ) .
 5. () .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. - ;
8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ;
16. ; 17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ;
24. ; 25. ; 26. ; 27. ; 28. ; 29. ; 30. ; 31. ;
32. ; 33. ; 34. ; 35. ; 36. ; 37. ; 38. .

: ) , 4. ; ) , 6. ; )
; ) .
 6. ( ) ,
4. .
1. ; 2. (); 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. (); 8. ();
9. ; 10. ( ); 11. ; 12. ; 13. ; 14. ;
15. ; 16. ; 17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. ;
22. - ; 23. ; 24. ; 25. ; 26. ; 27. ; 28. ; 29. ;
30. ; 31. ; 32. ; 33. ; 34. ; 35. ; 36. ; 37. ;
38. ; 39. ; 40. ; 41. ; 42. .

: ) ; ) ; ) ; )
; ) ; ) .
 7. (o , 375-488. .), .
1. ; 2. ; 3. , ; 4. , ;
5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. .

: ) ; ) ; ) ().
 8. ( )
.
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. ;
18. ; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ;
24. ; 25. ; 26. ; 27. ; 28. ; 29. ;
30. ; 31. ; 32. (); 33. ; 34. ; 35. ; 36. ; 37. ;
38. ; 39. ; 40. ; 41. ; 42. ; 43. ; 44. ; 45. ; 46. ;
47. ; 48. , ; 49. ; 50. ; 51. ; 52. ; 53. ; 54. ;
55. ; 56. ; 57. ; 58. ; 59. ; 60. ; 61. ; 62. .

: ) ; ) ; ) ; ) -
; ) ; ) ; ) ; ) -
; ) .
 9. 7. .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. ; 12. ; 13. (); 14. ; 15. ; 16. ; 17. ;
18. (); 19. ().

: ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ;
) ; ) ;
) ( ).
 10. 7-9. , (864-882).
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9.
(); 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ;
17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. - ; 24. ;
25. ; 26. : 27. ; 28. ; 29. ; 30. ; 31. ; 32. ;
33. ; 34. ; 35. ; 36. ; 37. ; 38. ; 39. ; 40. ;
41. ; 42. ; 43. ; 44. ; 45. ; 46. ; 47. ; 48. ;
49. ; 50. ; 51. ; 52. (); 53. .

: ) ; ) ; )
; ) ; ) ; ) .
 11. , , .
. 788. .; . ; .
802; . ; . ; . ; . 866. .;
. (803-831); .
(836-852); . 866. .; . .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. .
 12. .
. ; . ; . ; . ; . ; . .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ;
11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. ; 18. ; 19. ;
20. ; 21. .

: ) ; ) .
 13. .
1. ; 2. ; 3. (); 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ;
11. ; 12. ; 13. ; 14. ;
15. ; 16. ; 17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ;
23. ; 24. ; 25. ; 26. (); 27. ; 28. ; 29. ; 30. ;
31. ; 32. ; 33. ; 34. ; 35. ; 36. ; 37. ; 38. ; 39. ; 40. ;
41. ; 42. ; 43. ; 44. ; 45. ; 46. ; 47. ; 48. ; 49. ;
50. .

: ) ; ) ; )
; ) ; ) 1072. ; )
1072. ; ) 1096. .
 14. 12. .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ;
11. (); 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. (); 18. ;
19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ; 24. ; 25. ; 26. ; 27. ;
28. ; 29. ; 30. ; 31. ; 32. ; 33. .

: ) , , ; ) ; )
12. ; ) .
 15. .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. ;
18. ; 19. ; 20. ; 21. (); 22. ; 23. ; 24. ; 25. ;
26. ; 27. ; 28. ; 29. ; 30. ; 31. ; 32. ; 33. ; 34. ;
35. ; 36. ; 37. ; 38. ; 39. ; 40. ; 41. ; 42. ; 43. .

: ) ; ) ; ) ; )
; ) .
 16. 14-15. .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ;
9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. .

: ) , ; )
; ) () ; ) ()
; ) ; ) .
CIP -
,

271.222(497.11)-9"06/12"
94(=163.41)"06/12"
904(497.11-89)

, , 1947-
:
/ ;
[ , ]. -
: : ;
[] : ;
[] : " ",
2015 ( : -). - 420 . : . ; 28 cm. -
( / . )

500. - . -
: . 323-341. - .

ISBN 978-86-83643-96-7 ()

a) - - 7-13
b) - - - 1-6
c) -

COBISS.SR-ID 213900044