CERAMIQUE COMMUNE DE L'ANTIQUITE TARDIVE DECOUVERTE SUR LE SITE DE L'EGLISE SAINTE-CECILE A GURAN, EN ISTRIE PHILIPPE RUFFIEUX 903.2497 571Gurany"04/06" Ph. Ruffiew ‘communication Service cantonal darchéologie script received: 15,03. 2010, 4, rue du Puits-St-Pierre ‘manuscript accepted: 11. 04 2010 1204 Geneve Suisse récentes fouilles menées sur le site de l’église Sainte-Cécile de Guran ont permis de mettre au jour, dans un batiment antérieur Védifce religieux, une quantité de céramique commune, provenant principalement du dernier niveau d’occupation de cette mistruction, que des charbons et ossements animaux permettent de dater entre le début du V et le milieu du VF siécle. Lobser- tion des pates, qui met en évidence l'utilisation d’un abondant dégraissant en calcite, révéle une probable origine unique - et t-étre locale - de cette céramique, par ailleurs classée en quatre principales familles typologiques, et dont les nombreuses dé- tions ont également fait objet d'un examen approfondi. Les comparaisons de nature typologiques ou décoratives soulignent parenté du matériel de Sainte-Cécile avec celui des nombreux sites du sud-est alpin (Frioul, Tyrol, Karnten, Alpes slovenes), de rie, et du nord de l’Adriatique, notamment la région de Ravenne, Les recherches archéologiques sur le site de léglise fe Cécile & Guran se sont récemment concentrées sur dégagement de structures situées au nord de léglise ‘actuelle. Ces investigations ont eu pour point de départ la présence d'une magonnerie constituée de pierres réguliéres et bien agencées, sous le mur nord de Fédifice chrétien, et gui aurait appartenua une construction plus ancienne!, Des sondages réalisés sous le pavement de la nef ont ailleurs livré des fragments de poteries et de tegulae attestant dune occupation du site durant TAntiquité:, occupation corroborée par la présence d'une citerne a quelques dizaines de metres au nord de Téglise. ‘CONTEXTE STRATIGRAPHIQUE, Les fouilles réalisées durant les campagnes 2008 et 2009, ont ainsi permis de mettre partiellement au jour le plan de ce bitiment, dont il reste & préciser létendue. La magonnerie antique sur laquelle repose le mur nord de Teglise se protonge a Youest sur environ 3 métres, puis se re- tourne en direction du nord oit on peut la suivre sur environ ‘6 metres’, Des rejets de matériel céramique récoltés contre la face ouest de ce mur indiquent que Yon se trouvait alors a Textrémité du batiment ; ce matériel est constitué pour Tessentiel de fragments de sigillées et d'amphores dépoque augustéenne. Trois autres murs, orientés nord-sud, dont les, fondations ont été conservées, délimitent des pigces au nord, A la hauteur du choeur est pratiquée une ouver ture, traversée par une canalisation menant probablement ‘la citerne voisine®; de Yautre cété, dans Vangle sud-ouest, tun bassin bien conservé a été dégage’ Dans cette pice occidentale était conservé un niveau de sol constitué de terre battue bien tassée, alors que dans la moitié nord, il était formé par le calcaire natif aplani. Quelques fosses de dimensions variées, dont certaines ont entamé partiellement les magonneries, ainsi que des zones, de rubefaction sont visibles dans ce qui aurait pu étre une aire dactivité artisanale, alors que le batiment devait étre en partie démantelé”. Ce niveau correspond a la derniére phase d'occupation de cet édifice antique, il est comblé par une couche de terre brune fine ~ bien visible en coupe stra- tigraphique— contenant de nombreux tessons de céramique et des restes de faune’. On retrouve ce comblement jusque dans les pitces fouillées a lest, au nord du choeur de Téglise, malgré une sédimentation restreinte dans cette partie du site, Le matériel céramique qui fait Fobjet de la présente étude, provient du niveau de sol, du remplissage des fosses ainsi que du premier niveau de comblement, qui marque Yabandon de cette construction antique (ensemble 1). Récoltés en association avec la céramique (sur le sol et dans le premier remblai), des morceaux de charbon et des ‘ossements danimaux ont permis des datations au radio- carbone, dont les résultats ~ particuligrement homogenes = permettent de situer cette demiére phase doccupation entre le début du V siécte et le milieu du VF siecle’ Deux ensembles de moindre importance seront également présentés : Fensemble2 a été récolté la base de la seconde strate de remblai visible en stratigraphie”, dans la partie occidentale du batiment, également en association avec des ossements animaux datés par radiocarbone du milieu du V° sidcle a la fin du VF siecle. Enfin, 'ensemble 3, retrouvé au centre de la méme couche de remblai', également dans la piece ouest du batiment, que les restes de faune associés ont permis de situer entre le milieu du Vie siécle et le milieu du VIF sidcle. [NATURE DU MATERIEL ETUDIE, Leensemble 1 a été récolté dans 18 unités stratigra- phiques, correspondant au niveau de sol, au remplissage des fosses et & la premire strate de comblement. Sur un total denviron 2500 tessons, le 16 pourcent (Soit environ 400 tessons) est constitué de céramique fine (sigillées) et damphores, qui ne seront pas prises en compte par cette étude. La oéramique commune représente, quant & elle, le 84 pourcent, soit quelques 2100 tessons, pour un Ph Raffi: Céansigue commune. 47Famille Sroupe ie. -) typologique I. GSC.08.24-01 x GSC.08.24-02 x GSC.08.24-03 ee /GSC.08.24-04 x GSC.08.24-05 ix |GSC.08.24-07 x [GSC.08.24-08 x [GSC.08.24-13, x |GSC.08.25-06 x [GSC.08.25-07 x (GSC.08.25-08 x (GSC.08.25-10 ee GSC.08.32-01 x (GSC.08.32-X x GSC.08.33-01 GSC.08.33-05 x GSC.08.34-01 xX GSC.08.34-03 x x X ig 1. Table de réprition des groupes de ite asin dela fille ‘npologique 1 nombre théorique de 221 individus. La grande majorité de cette céramique commune (environ 1800 tessons) provient de la pidce situge & Youest, que nous avons mentionnée précédemment. Lensemble2 provient d'une seule unité stratigraphique et ne compte qu'une centaine de tessons, dont environ 75 en céramique commune (8 individus). Quant a Yensemble 3, issu lui aussi d'une seule unité stratigraphique, il ne représente que 125 tessons, dont 75 en céramique commune (pour 15 individus), le reste étant constitué de céramique fine et d'amphores. Le matériel sorganise en quatre familles typologiques, au sein desquelles les variations dans la forme des profils ou la taille des spécimens sont plus ou moins importantes : L. Pot ou marmite : récipient généralement fermé (dont le diamétre & Touverture est inférieur au diametre maximal), & usage culinaire. Un récipient d'un diametre inférieur & 18 cm sera désigné « pot », a partir de 18 cm ‘on parlera de « marmite »". TL, Couverele ; servant & fermer les pots ou les man ilest parfois muni d'un tenon a son sommet. TL.Couvercle de cuisson : utilisé pour la cuisson des ali- ‘ments, il est en général muni de poignées fixées aux patois et orientées en direction des bords®. Son diamétre est important (autour de 30 em ou au-dela). IV. Bol ou jatte: récipient ouvert (dont le diamétre maximal coincide avec Fouverture),a usage culinaire. Un récipient oan dont le diamétre est inférieur a 18 cm sera désigné « bol», a partir de 18 cm, il sera qualifié de « jatte »". Ranger un spécimen dans l'une ou l'autre de ces catégories peut dans certains cas présenter des difficultés. Plus particulrement, la distinction entre un couvercle et ‘un bol, ou entre un couvercle de cuisson et une jatte, selon le profil et le degré de fragmentation de Yobjet n'est pas forcément évidente et fon est donc parfois amené a recourir a une certaine subjectivité. Un demier groupe est présenté dans la catégorie V les fonds de récipients pouvant appartenir & chacune des quatre familles précitées (bien que la plupart provienne probablement de la premigre) COMPOSITION ET ASPECT DES PATES Des observations a la loupe binoculaire" ont été effectuées sur un échantillonnage d'une trentaine de frag- ‘ments de Fensemble 1, afin de déterminer plus précisément Ja composition des pates employées. Extérieurement, la ‘maforité des spécimens offrent une surface d'une colora- tion assez uniforme, de gris & noir, en passant par le beige ou Ie brun foncé, résultat d'une cuisson en atmosphere réductrice, On observe la des sections unies, ou comportant des zones de teintes légerement différentes, mais issues de cuissons relativement homogenes. D'autres spécimens moins nombreux, témoignent de conditions de cuisson hétérogenes, avec des surfaces comportant des régions oxydées de couleur rose, rougedtre, brune, etc. En section, ces changements datmosphére sont bien visibles grace & des zones offrant ne palette de couleurs nombreuses : de gris & noir, en passant par des variations de rose, orange, rouge, bru, etc. Par Fobservation des sections au binoculaire nous avons constaté une grande cohérence de ensemble concernant la nature de la pate et de ses différentes inclusions. Uncertain nombre diéléments sont présents dans Vargile a Feétat naturel ou ont été introduits accidentellement durant le processus de fabrication : léments observés systématiquement : = Grains de sable (quartz, feldspath, ..), en concen- tration faible & modérée, fins ( 0,25 mm), rarement jusqua moyen (< 05 mm). ‘Eléments observés réguliérement : = Particules de roche rouge brune (oxydiée), en concen- tration trés faible, fines & moyennes (< 0.5 mm) = Particules de roche noire, en concentration trés faible, fines (= 0.25 mm), Eléments observés occasionnellement : = Restes de végétaux (paille 2), en concentration tres faible, fins ( 2 mm) & moyens (< 5 mm), rarement sgrossiers (> 5 mm). - Particules de mica, en concentration trés faible, fines (€ 0.25 mm). + Chamotte, ou argile pure ( 2, en concentration tres faible, fine (5 0,25 mm) A grossiére (> 0.5 mm) léments rarement observés : = Coquillages (ou microfossiles ?), en concentration tres faible, fins (= 0,25 mm) Les inclusions les plus importantes, que fon trouve dans tous les fragments de ensemble 1, sont des particules decalcite qui provoquent une trés forte réaction a acide chlorhydirique. Si certaines (les particules les plus fines) sont, peut étre présentes dans Fargile & l'état naturel, la plupart font été certainement ajoutées comme dégraissant par les, potiers. Trois tailles d'inclusions sont observées (fines, moyennes, grossietes), réparties selon des concentrations, variables qui déterminent trois groupes de pates : - Groupe 1. Particules de calcite fines (< 0,25 mm) en concentration forte, moyennes (< 0.5 mm) en concen- tration faible, grossiéres (> 5 mm) en concentration forte + Groupe 2. Particules de calcite fines (< 0,25 mm) en concentration forte, moyennes (< 0.5 mm) en concentration moyenne a forte, grossiéres (> 5 mm) en concentration faible. = Groupe 3. Particules de calcite fines (< 0,25 mm) en concentration faible, moyennes (< 05 mm) en concen- tration forte, grossiéres (> 5 mm) en concentration moyenne & forte Les groupes 1 et 2 rassemblent — en proportion égale ~ plus des trois quarts des individus testés" (voir fig. ). Nous rlavons par ailleurs constaté aucune répartition particuliére en fonction de la famille typologique : les trois groupes de piites sont représentés dans chacune des famille. Aprés un premier examen, lhomogénéité des pates suggete que ensemble duu matériel provient d'un méme atelier, dont lorigine locale ou régionale — que Yon pressent dans Femploi quasi-exclusif de la calcite comme dégraissant, = reste a préciser”. ‘TRAITEMENT DES SURFACES ET DECORS. Outre les marques de tournage généralement décelables sur leur surface (le matériel est exclusivement tourné), de nombreux tessons présentent des sillons horizontaux bien marques. Ces décors au peigne sont appliqués partiellement la surface du pot, soit a Yextérieur (fig. 34, 3.7 ; fig. 6.10), soit Fintérieur (fig. 5.5), parfois des deux cAtés. Les pots concernés sont décorés a la hauteur de la panse (fig. 33), jusqua Fencolure, lorsque le décor est appliqué a Vintérieur (fig. 55). Ce type de traitement de surface apparait souvent, en combinaison avec autres genres de décoration, consis- tant en ligne(s) ondulée(s), ou en encoches (ou incisions), dont nous parlerons plus loin, Présent sur plusieurs sites istriens de 'Antiquité tardive, par exemple dans les castra de Brioni", de Nesactium®, ou Betika®, la décoration au peigne est aussi particuligrement répandue dans la céramique commune romaine du sud-est de Varc alpin a la méme époque”, dans le Frioul®, et en Slovénie® (voir fig. 7 Le décor en ligne(s) ondulée(s) se décline de plusieurs facons La ligne unique, produite & l'aide d'un instrument plus 5 pointu, qui montre des variations dans famplitude (ou écart vertical, 'écart entre les sommets (ou écart hori: zontal) et la courbure (fluide ou nerveuse). Pointe fine ~ Ligne ondulée de faible amplitude, écart grand (ig, 20). - Ligne ondulée de moyenne amplitude, écart grand, nerveuse (fig, 2.2) + Ligne ondulée de grande amplitude, écart moyen, nerveuse (fig. 2.3) Fig. 2. Décor n ligne ondulée. Pointe plus large = Ligne ondulée de moyenne amplitude, écart moyen, fluide (fig. 25, 2.7. - Ligne ondulée de moyenne amplitude, écart faible, nerveuse (fig. 2.4), Pointe large (ou double 2) = Ligne ondulée de moyenne amplitude, écart moyen, nerveuse (fig. 2.6, 2.8). Les lignes multiples (bande) sont le résultat dun tra vail au moyen d'un peigne muni d'un nombre variable de dents influant sur la largeur de la bande et la profondeur des sillons. On peut la aussi distinguer plusieurs variations dans Taspect du décor Peigne étroit : - Bande ondulée de faible amplitude et écart, fluide (fig. 3.0. - Bande ondulée de forte amplitude et écart,fluide (fig 32-5, 3.7. - Bandes ondulées de forte amplitude, fluides, entrecroisées (fig. 3.8) - Bandes ondulées de forte amplitude, fluides, superposées (fig. 3.6, 3.9). Peigne large : ~" Bande ondulée de faible amplitude, é nerveuse (fig. 4.12, 4.4-5) ut grand, Ph Rafi: Céramique comune. 2492. Décors en bande ond Bande ondulée de moyenne amplitude, ymétrique, fig. 43) ide, écart faible, ner- fluide (ondulat Bande ondulée veuse (ondulation en zigzag, fig. 4 Bande ondulée de faible amplitude, nerveuse (fig. 5.1-3), 4 impression légere (fig. 4.7) 6. Décor ow ences 2 igzag de moyenne amplitude, écart moyen, La majorité des décorations en ligne ou bande ondulées apparait dans notre matériel sur des pots ou marmites, Quelques rares décors ont toutefois été relevés sur d'autres types de vaisselle (voir par exemple une jatte : fig. 4.6, pl 54). Les faces extérieures des récipients, plus visibles, sont évidemment plus souvent décorées que les faces intérieures (les décorations intérieures ne sont que rarement observées),Fig. 5. Décors en bande ondulé. Comme nous avons noté précédemment, les bandes ondulées sont souvent appliquées sur des surfaces déja pourvues dun lissage au peigne™, on les rencontre aussi en association avec des décors en relief ou en creux. La ligne ondulée simple est présente en Italie du nord, oi quelques spécimens sont signalés & proximité des massifs alpins®, sur !Adriatique’* ; ils sont plus nombreux dans le Frioul®, jusqu‘en Istrie™, en passant par fAutriche (Karten, Tyrol), et la Slovénie® La bande ondulée connait également une aire de répartition géographique assez. large, s‘étendant principa: Jement en Italie du nord-est (Adriatique"), ainsi que dans Jes massifs du sud-est alpin®, jusqu’en Istrie". Elle semble éonnamment absente d'un site comme Invillino dans le Frioul, ou Udine. Les points de comparaison les plus pro- bants avec notre matériel demeurent les spécimens du sud de Istrie, que nous avons mentionnés, et ceux de la région de Ravenne, dont la ressemblance est notoire. Les décors en creux ou en relief sont assez fréquents, on les trouve en général sur la panse du récipient, coté extérieur ; plus rarement sur une autre partie de la céramique, notamment le bord. Ce type dornement consiste en incisions ou encoches pratiquées directement sur la paroi de objet (décor en creux), ou sur un relief plus ou moins marqué, de type cordon (décor en relief). Les encoches semblent effectuées dans la plupart des cas au moyen d'un peigne servant probablement aussi a produire les bandes ondulées, comme le suggérent les fins sillons paralléles décelables dans la majorité des décors, Les principales variantes en sont les suivantes Ph, Ruse: Céramique commune . 2514 5. Castrum Briont 6, Castrum Nesactium 7. Friskovica 1. Eglse Sainte Cecile 8, 2 Kivavidl-Botkina” 9, 0. Rogatica Koper/Capodisteia Predloka, 18. Brinjeva gora 19, Tonovcow grad 26, nwilino Iligo 20. Hemmaberg 27. Castelraimondo 21. Ulrichsberg 28, Oderz0 22. Kathreinkogel 29, Citanova, 2B. Duel 50. Sirmione 24, Terni BI, Comacchio ig 7. Carte de station des sites mentionnés dans Vude - Incisions dans la paroi : droites et serrées (fig. 62), droites et distantes (fig. 33), idem sur le bord (fig. 46), obliques et serrées (fig 6.3), obliques et distantes (fig. 35) - Incisions sur un léger relief, distantes a serrées (fig 6.1, 64-6, 6.9). La profondeur des encoches est parfois irréguliére (fig. 6.8) = Incisions sur un relief bien marqué ou cordon” (fig. 3.9, 6.7, 6.10) La présence de décorations incisées aux e6tés de bandes, ondulées a été plusieurs fois constatée, ce qui nest guere surprenant, dans la mesure oii - comme nous favons noté plus haut - les deux ornements semblent avoir été exécutés a Taide du. méme outil (un peigne). En fait, les trois types de décoration dont nous avons parl, soit le « lissage » de la surface au peigne, les bandes ondulées et les décors incisés (ou cordons incisés), apparaissent souvent conjointement (fig. 33, 39, 65°). ‘La répartition géographique de fornementation en relief ‘ou en creux dans les régions des Alpes sud-orientales est inégale. Rarement signalés a louest de la Slovénie les décors incisés sont un peu plus nombreux au nord-ouest™, on les rencontre fréquemment dans le Kirnten autrichien™, avec ‘quelques décors en relief; mais cest dans le Tyrol oriental fréquents. En résumé, et pour reprendre les mots de S Ciglene&ki®, si les éléments décoratifs utilisés dans la moitié orientale des Alpes du sud-est sont principalement les surfaces peignées, lignes ou bandes ondulées,etc., dans Ja moitié occidentale, ils sont bien plus nombreux et variés (formes en relief, cordons incisés, etc.). Quant a Tstrie, les éments de décors comparables attestés (outre les lign et bandes ondulées) sont surtout des éléments en relief (cordons incisés)". DESCRIPTION DES ENSEMBLES La méthode de classification du corpus adoptée ici est assez. simple : outre Vorganisation en « familles typolo- siques », désignées de 18 1V, plus V pour les fonds (voir plus haut), le matériel est classé principalement en fonction de la morphologie des bords, désignée en lettre capitale, une troisiéme subdivision en lettre minuscule peut intervenir le as échéant au sein d'un groupe morphologique® ENSEMBLE 1 (DEBUT V-MILIEU VF SIBCLE) 1. Potset marmites LA, Pot @ bord légerement convergent et levre arrondie ‘Cette forme simple n'a été retrouvée quien un seul exemplare. Le bord semble légerement épaissi et vers lintérieur,PL 11 (GSC0951-4) @ a Youverture : 9 cm. Parallle: Italie (San Pietro di Castello (Venise)". ‘LB, Pot at bord éversé,rétréci et levre arrondie ou en pointe De la jointure entre la panse et le bord (encolure") jusquia la lvre,Fépaisseur du profil diminue, PL 12 (GSC.09.42-00, a fouverture : 11,7 em. PL 13 (GSC.09.40-02). 2 a Fouverture: 16 cm. Parallle: Italie (San Pietro di Castello®) PL L4 (GSC09.55-04). @ a fouverture : 16 em. Paralléles : sud de Iistrie(Betika"),Slovénie (Kutar'), ‘LG. Pot ou marmite & bord éversé, convexe, et levre arrondie PL 15 (GSC.0825-03). 2a fouverture: 125 em, Décor en bandes, ‘ondulées superposées tfig. 4.) Paralléles : Italie [Motta San Lorenzo (Venise)"1, Slovéni Kucar", PL 16 (GSC.09.41-03). @ a ouverture : 20 cm, Parallel: Slovénie (Brinjeva gora”), LD. Pot ou marmite & bord éversé régulier, et bvre arrondie ou Igérement arrondie ar bord régulier, nous entendons un bord dont Tépaisseur ne varie que peu ou pas. PLL7(GSC08.24-00).2 a Fouverture: 2 em. Surface intérieure lissée au peigne, jusqu’a lencolure Paralléle : Slovénie (Koper), PL 18 (GSC.0825-00. @ a fouverture : 18 cm, Décor en ligne ondulée (ig. 22) Parallles: Italie (Cittanova"), Slovénie (Koper) PL L9 (GSC09.55-03). 0 a Fouverture : 19 em, Paralléle : Autriche (Hemmaberg?). LB, Pot a bord éversé, court et concave, bvre plate ou Iégerement arrondie PL L10 (GSC09.47-0), 2 Youverture: M4 em, Décor en bande ondulée (fig. 5.3), surface intérieure lissée au peigne jusqu'a Tencolure PL LI (GSC.08.25-04). @ a ouverture : 144 em. Parallle: Italie (RiminP®), LE. Pot ou marmite a bord éversé, épaissi, et lévre plate ou Jégérement arrondie PL L12 (GSC.08.25-02). @ a Touverture : 13,8 cm. Décor en bande ondulée (ig. 4., surface intérieure issée au peigne jusqula encolure. LLIS (GSC08.24-05). © a Fouverture: 16,8 em. Décor en bande ondulée, surface intérieure lssée au peigne jusquia lencolure. PL 22 (GSC.08.25-06). @ a Youverture : 15 cm. Décor en ligne ondulée (fig. 2.1), surface intérieure lissée au peigne jusqu'a encolure PL 2.1 (GSC.08.24-07), @ A Fouverture : 17 em, Décor en bande ondulée (fig. 5.1), surface intérieure lissée au peigne jusqu’a encolure Parallles: alle Ravenne, Comacchio®, San Pietro di Castello"). PL23 (GSC.08.39-05). @ a Fouverture : 19 cm. Paralléles: sud de istre Betika®, Rogatica®, Guran-Na Kriz. PL 24 (GSC08.34-03), 2 a Fouverture : 14.4 cm. Paralleles: sud de istre (Betika', Nesactium®), alle (Brescia). PL25 (GSC.09.51-08), 2 & Touverture : 17 em, Paralléle : sud de Iistrie (Nesactium), Italie (Invilino-tbligo", Slovénie (Koper. PL2.7 (GSC.08.24-13). 2 Youverture: 2855 em, Décor en bande ondulée, PL 2.8 (GSC08.33-01). @ & Touverture : 25 cm. Décor en bande ondulée, Paralleles : sud de Iistrie (Betika, Brioni) PL 26 (GSC.09.47-02). @ a Fouverture : 20 em. Parallles : Slovénie (Hrusica®, Tonoveov grad”), Autriche (eurnia’, 1G. Pot ou marmite a bord éversé allongé, légerement remontant, levre plate ou légérement arrondie 1.29 (GSC.09.41-01).2 a Fouverture: 17 em. Surface imtérieure lissée au peigne, jusquta Fencolure, PL. 2.10 (GSC.08.24-04). @ a Youverture : 17 em. Surface Intérieure et extérieure lssée au peigne, jusqua Fencolure Parades: ale (nvillino-Ibligo"), Slovénie (Hrusica®, Rodik™, Tine”, PL. 3.1 (GSC.08.25-08), © a Touverture : 17,8 em. Paralléles : sud de Iistrie(Guran-Na Kri#a®, Autriche Ceurnia” PL. 32 (GSC09.47-06), 0 & Touverture : M cm. Paralldles : sud de Istrie?(Boskina/Krvavi™), Italie villino®, Oderz0", PL. 33 (GSC.08.25-08). @ A Touverture : 36 cm. LH, Pot ou marmite & bord éversé, levre oblique en bourrelet pendant, plate ou arrondie PL a4 (GSC09.55-06). 2 a Youverture : 19 em. @ maximum, 194 cm. Décor en bande ondulée (ig. 42) Paralldles : sud de lstrie (Betika’), Slovénie (Predloka). PL 35 (GSC.08.25-07). @ A fouverture : 16 em. PL 36 (GSC09.55-07). 2 Touverture : 16 cm, PL 3.7 (GSC09.59-00. @ a ouverture : 18 cm, Parallées : sud de Mstrie (Betika!, Friskovica*), Slovénie (Ko- per®, Tinje™), Italie (Inviling®, San Pietro di Castello". P38, (GSC.0824-09). 2 a Youverture: 15,8 em. Parallles : sud de IIstrie (Betika”), Slovénie (Koper, Italie Anvilino-Ibligo", Udine*. LLL. Pot & bord éversé, court, levre plate ou légerement arrondie, encolure allongée PL 39 (GSC.09.51-02). @ & ouverture : 13,4 cm, Surface intérieure lissée au peigne, PI. 3.10 (GSC.09.51-06), @ a Touverture : 11,5 em, Parallels : Italie (Invillino®, Oderzo", San Pietro di Castello, Slovénie Tinje*). 1. Couvercles ILA, Couvercle bord rétréi,égerement convexe, et levre oblique, late PL. 3.11 (GSC.0829-03). 2 Fouverture/ @ maximum : 18 em. PL 3.12 (GSC0825-12). 2 a Louverture/ @ maximum : 21.em, Paralléles : Slovénie (Koper, Tine") LB. Couvercle a bord régulier ou légerement épaissi, et levre ‘oblique, plate PL 3.13 (GSC08.24-1), @ & fouverture/ @ maximum :21 cm, PL 3.14 (GSC09.51-10). 2 & Fouverture/ @ maximum : 18 em. PL 4.1 (GSC.0825-10), @ & Touverture/ S maximum : 15 em, PL 42 (GSC08.24-10), @ a Fouverture/ @ maximum : 16 cm, Parallles: sud de Mistrie @Betika") alle San Pietro diCastelo™) LA. ou B.®) Couvercle de type ILA. ou ILB. (7, équipé d'un tenon axial bord en bourrelet extérieur incisé PL 4.6 (GSC.08.25.23). maximum du tenon : 4,5 cm. Parallel = sud de Mstrie (Nesactium?"), Ph. Rufiewe: Céramique commune... 258ILC. Cowvercle a bord épaiss, lbvre oblique, plate ou légerement arrondie Pl. 43 (GSC09.47-1), @ a Fouverture/ @ maximum : -25 em, PL.4.4 (GSC.08.33-07). Fouverture/ @ maximum: -20 em (2). PI 45 (GSC09.47-08), @ a Touverture/ @ maximum : -25 em. Paralgle : Slovénie (Tine). ILD. Couvercle a bord vertical, evre arrondie, caréne saillante, et tenon axial PI. 4.7 (GSC.09.55-00. a Youverture : 74 em, @ maximum : 9m, @ maximum du tenon : 4 em. II Couvereles de cuisson ILA. Couvercle de culsson a parol convexe et levre horizomtale, Jégerement arrondie PL 4.8 (GSC09.60-0D. @ a Fouverture/ @ maximum : -35 em, Surface extérieure lissée au peigne. PL 49 (GSC.0837-01) @ & Touverture/ @ maximum : -37 em. Surface extérieure lissée aut peigne. Paralléle : Autriche Cleurnia'™, IILB, Couvercle de cuisson a parol convexe, bord Iégérement épaissi, et levre oblique, plate ou légerement arrondie PL 4.10 (GSC.08.33-06). @ A Touverture/ Z maximum : 23 em, PL 4.11 (GSC.0825-13). 2 & Fouverture/ @ maximum : 32 cm. PL 5.1 (GSC.0942-07). a ouverture! @ maximum : 39 em. PL 52 (GSG09.51-09). @ & Youverture/ @ maximum : 37 cm. Parallels : sud de Iistrie (Betika”9, Slovénie (Koper™. IV. Bols ou jattes IVA, Jatte & paroi convexe, levre horizontale arrondie ou ‘gérement arrondie, et bourrelet intérieur PL. 53 (GSC09.59-03). a Touverture/ 2 maximum : 40 cm. Surface extérieure lssée au peigne, Paralleles : Italie (nvillino", Castelraimondo"), PL. 54 (GSC09.40-04). @ & Touverture/ @ maximum : 20 cm. ‘Décor en bande ondulée (fig. 4.6) et incisions sur le bord extérieur. Paralléles : Italie (avillino™, Castelraimondo™, Brescia”), Slovénie Predioka') IV-B. Jatte & paroi convexe, levre horizontale plate, et léger bour zeletintérieur et extérieur PL 55 (GSC08.25-15). 0 a fouverture/ @ maximum : 37 em. Parallel: Italie (San Pietro di Castello", PL 56 (GSC.0955-02). @ a Youverture/ @ maximum : 25 cm. Surface extérieure lissée aut Paralléle = alle Gnvllino™). IVC. Bol a paroi convexe, levre horizontale légerement arrondie, ourrelet extérieur, et bourrelet intérieur mouluré PL 5.7 (GSC.0825-10).@ a Youverture/ @ maximum : 16 em. Paralléle Italie (Castelraimondo") IV-D. Jattea parol convexe, lore oblique arrondie et léger bourrelet cextérleur et/ou intérieur PL 5.8 (GSC09.51-12). 2a Youverture/ @ maximum : 30 em. PL 59 (GSC08.25-14). 2 a Youverture/ @ maximum : 35 em. Paralldles : Italie (nvilino", Castelraimondo™) IV.E. Jatte & parol convexe, bord convergent, et levre oblique arrondie PL, 6.1 (GSC09.40-05). 2 & Touverture : 19 em. 2 maximum, 20 em. Paralldes : Italie (nvilino!”, Cttanova), IV.P. Jatte a paroi droite, lvre oblique plate, et bourreletintérieur et extérieur 4 PL 62 (GSC.09.47-10), 2 & Fouverture/ @ maximum : 28 em. Paralléles : Italie (nvillino™), Slovénie (Koper, V. Fonds de récipionts Pour chacune des catégories de fonds définies ici, nous pproposons des illustrations représentatives de la forme, de nom- breuses variations dans les dimensions existent, qui ne seront pas présentées. VA. Paroi droite, fond plat PL. 64 (GSC.0824-14), 2a la base : 17 cm. PL 63 (GSC09.47-13). 2 2 la base : Bem. V.B. Paroi convexe, fond plat PI. 65 (GSC.09.55-09). 3 a la base : 12.5 cm. V.G, Parol droite concave, fond légerememt rentrant PL 66 (GSC09.60-02). 2 a la base : 115 cm. PI. 6,7 (GSC.08.25-17), 2 la base : 16 cm, PL 68 (GSC0B.25-18). 2 la base : 115 cm. V.D. Paroi convexe, fond légerement rentrant PI.69 (GSC.0941-05), 2 a la base : 2.cm. PL 6.10 (GSC.0825-16). 2a la base: 11cm. PL 6.11 (GSC.08.24-15). 0a la base : 9,8 cm. V.E. Paroi convexe, fond bombé PL 6.12 (GSC0B.24-16). 2 a la base :8,5 em, ENSEMBLE 2 (MILIEU V-FIN VE SUBCLE) 1. Pots et marmites LE, Pot ou marmite 4 bord éversé, épaissi, et lévre plate ou Iégorememt arrondie PL 7.1 (GSC.09,52-0). @ a ouverture : 16 cm. Décor en bande ondulge (fig. 4.5), surface intérieure lissée au peigne jusqu’ encolue. Parallées : Italie (régions de Ravenne et Venise"?, PL. 72 (GSC09.52-02). @ & Fouverture : 13 cm. Décor en bande ondulée (fig. 4.7), surface intérieure lissée au peigne jusqu’a Tencolure. Parallel: sud de Istrie (Betika™). ‘I. Cowvercles ULB. Couvercle & bord régulier ou légerement épaissi, et lovre oblique plate L733 (GSC.09.52-08). @ a Youverture : 15 em, Paralleles: sud de Iistrie et Italie™, ILC. Couvercle a bord épaissi, lvre oblique, plate ou légerement atrondie PI. 74 (GSC.09.52-04). 2 & Louverture ; 20 em, arallele: Slovenie™. [ENSEMBLE 3 (MILIEU VF-MILIEU VIF SUCLE) 1, Pots et marmites LD. Pot ou marmite & bord éversé régulier, et levre arrondie ow [égérement arrondie PL 75 (GSC09.46-00. @ a Fouverture : 15 cm. Décor en bande ondulée, surface intérieure lissée au peigne jusqu’ Tencolure. Paraleles : Italie et Slovénie™. PL 76 (GSC.09.46-02). @ a Fouverture: 16 cm. L’angle aigu que présente la transition entre la panse et le col accentue Fimpression absence dencol Parallées : Slovénie (Tinje™).Pot ou marmite a bord éversé, épaissi, et levre plate ou mt arrondie 77 (GSC.09.46-09). @ a Touverture/ @ maximum : 18 em, ‘en double ligne ondulée a lextérieur et ligne ondulée simple bord intérieur (fig. 27-8). les: stud de IIstrie (Betika*"), Slovenie Predioka, Koper"), Pot ou marmite bord éversé, bvre oblique plate ou arrondie, pendant 78 (GSC.09.46-04), @ & Youverture : 16 em. ales : sud de Istrie, Slovénie et Icalie™, Po & bord éversé, court, love plate ou légerement arrondie, allongée i PL79 (GSC.09.46-07). @ a Fouverture : 15 em, Parallels : Italie et Slovénie™. Pott bord éversé,rétréci ere oblique et plate PL 7.10 (GSC.09.46-08), 2 & Youverture : 10:4 em. Parallles :italie (Castelraimondo™, Motta San Lorenzo"), (Tonoveov grad), Couvercles de cuisson Couvercle de cuisson & paroi convexe, bord légerement i et bvre oblique plate ou légerement arrondie PL 7.11 (GSC.09.46-08). @ a Fouverture : 28 cm. Surface lissée au peigne. Paraléles: sud de Mistrie et Slovénie™. {BSE ET CONCLUSION, Comme le montre Forganisation typologique de ce cor , les pots et marmites (type D, constituent Ie type princi- al de notre matériel, le mieux représenté numériquement, et done celui qui offre le plus de variantes tant en ce qui concerne les profils (10 sous-types) que les décors. Les autres ‘types apparaissent en moindre nombre dans les lots étudiés, par ailleurs, la distinction entre les types Ill (couvercles de ‘cuisson) et IV (bols et jattes) - comme noté précédemment —savore quelquefois délicate, ce qui ressort de maniére plus éidente encore lorsque Ton sessaie & des comparaisons avec le matériel provenant dautres sites!™. La parenté de la céramique de Sainte Cécile avec celle des, nombreux sites des massifs des Alpes du sud-est apparait lairement au fil des comparaisons. Du Frioul aux Alpes CREDITS DES ILLUSTRATIONS Ppp Ruffieu, figures 1,7, planches 17, Marion Bert et Philippe Ruffieux, figures 2-6. -Medievalium 1572, 2008, p. 368 ® | TERRIER, M.JURKOVIC, I. MATEJCIC op. cit (1, 2008), p. 248. *J-TERWIER, ML JURKOVIG I MATEICIG, op cit 1, 2008), p36. °]-TERRIER, MJURKOVI op. it (9), p24 ig, 1 (STS. "TERRIER, M, JURKOVIC, L MATEICIG, op. cit (a. 3), ig 18 (B) et fig 18, slovenes en passant par le Tyrol et le Karnten, les nom- breuses publications italiennes, autrichiennes et slovenes révélent un fond commun de formes et de décorations que Yon retrouve dans le sud de Iistrie, a la meme époque (tig. 7). Les productions étant alors locales™, il nvest guere surprenant de constater le nombre de traits spécifiques particuliers & chaque site. La mise en paralléle des formes sen trouve parfois compliquée ;aisée pour le type | elle est moins, par exemple pour les types Ill et IV [’éloignement géographique joue également un role prépondérant. Ainsi plus on séloigne et plus les similitudes, notamment dans les combinaisons de formes et de types de décorations, diminuent™. Ce qui n’empéche pas, malgré tout de retrou- ver un méme type de profil dans le Karnten, par exemple, €t en Istrie. Les formes et décorations les plus proches de celles du site de Sainte Cécile se trouvent proximité, en Istrie méridionale. Le nord de listrie, dans sa partie slovene ‘notamment offre également de belles similitudes. Outre le domaine alpin, et Viste, il semble que le nord de TAdriatique constitue également une aire influence dans le domaine de la céramique commune, notamment autour de Ravenne et son port de Classe, dont le réle au sein de !Empire gagne en importance des le début du VE sidcle. Certains spécimens de type LE, présentent une resemblance réellement frappante avec des exemplaires provenant principalement de cette région, mais aussi de la Vénétie littorale, Cette orientation maritime n'est guére surprenante au vu de la proximité de Guran a la mer, et de la position du sud de Fstrie « en face » de Ravenne. Les trois ensembles présentés, que le contexte stratigra- phique et les datations au radiocarbone situent dans une Séquence chronologique allant du début duV'siécle au milieu du Vil sicle, ne présentent apparemment pas de rupture dans leur composition. Un bémol simpose cependant, au vu du déséquilibre quantitatif des lots a disposition pour cette étude. Les ensembles 2 et 3 ne peuvent en aucun cas étre considérés comme représentatifs, comme peut Vétre Tensemble 1, étant par trop limités en’nombre. Ils laissent toutefois entrevoir une relative cohérence, mais Yon devra patienter jusqu’® la mise au jour de lots supplémentaires contemporains et d’ensembles provenant de niveaux postérieurs, afin de cerner Iévolution que connut cette ‘céramique commune entre la fin de 'Antiquité tardive et le haut Moyen Age. "TERRIER, M, JURKOVIG, IL MATEJCIG Les sites de Téglise Saint-Simon, de Lancienne agglomération de Guran et de léglive Sainte-Cécle en Istrie (Grate. Sixiéme campagne de fuiles archéologiques, in Hortus Artum Medievaium ¥, 2008, p. 244), TERRIER. M, JURKOVIG, MATEKIC, Les sites de léglse Saimte-Céeile et de Tancienne agglomération de Guran en Istrie (Croatie). Septitme campagne de fouillesarchéologiques, in Hortus Artium * Voir dans ce volume J. TERRIER, M, JURKOVIC, La hutiéme champagne de foulles sur les sites de léglseSainte-Cécle et de Fancienne agglomeration de Guran en Itrie Croat), in Hortus Artium Medievalium 16, Zagreb-Mocovun, 201, p. 241 fig. 8 “TERRIER, M. JURKOVIC, L MATEJCIG op. cit (n 1, 2008), p. 369, et fig.2 (,E, Fp. 368; J TERRIER, M, JURKOVIC, op. lt ) p24 fig. 18. Ph, Rafi: Céramique commune* Voir TERRIER, M.JURKOVIC, . MATEICIG op itn. 12008) fig. 9 (couche 5 de a stratigraphic, p37, * tid, p. 370, t fig. 0p. 3 © Voir Ibid, fig 9 thas de la couche? del stratigrapi), p. 370 "Noir id, ig 9 (couche? def stratigrapie), p. 370 © Lalimite adopte ici et stritementarbitaire. © La majorité des bord retrouvésétalent mallheureusement déconnectés des poignées. Limite aussi arbitra. » Avec grossissement de 20x & 40%, lest vrai que le nombre dinvidustestés (0) ne représente qulun échantillonnage limit qui init a garde un certain rec. Les premiers résultats de ces observations sont néanmoins intéressants " Par analyse de section fine, par exemple Voie B. MARUSIC, Matera kultura Iste od 5. do 9, stljeéa La cultura materiale delta dal V a1 seco, in Izdanja Hrvatskog arheooitog ‘drstva i, Pula, 1986 fig, 6p. 87, ep. 104. » Voie B. MARUSIC, ! ramonto dela iva romano-bizantna nel cstello di Nesazi, in Ati del Centro di rcerche strice di Rovigno 1, Rovin,1987- 1866, pl XI, n* 23, p49, pl XVI n* 2-4, p53, et p. 5758. 2 Voir EJUROS-MONEARDIN, Pokus sistematizaie Kasnoantike i ranabizantske keramikegrube fakture iz profanog objkta Beri kod Barberiga (fentatvodisistemazione dla ceramica tardoznticaepaleobiantina provenientedelfdifcio profano di Bettcapresso Barbariga in zdanja Hrvatska, “arheolosko drustva 12, Pala, 1986, p. 208-233 (oir notamment pl. p. 227, ph LN p. 29-230) 21H, RODRIGUEZ, Bemerkungen zur relativchronoogischen Gliederung der sdostalpinen spitrdmisch-spatantiken Gebrauchskerami; ini terstorio tra tardoantcoe altomedioevo. Metodi di indegine e risultati: 3 seminaro sul tardoantico e faltamedioevo nearea alpine e padana Monte Baro ~ Galbiate (Como), 9-11 settembre 1991, G. B BROGIOLO, L. CASTELLETT (Firenze, 1992 p 59-17. Lauteur souligne la présence continulle de ce type de traitement de surface dans les régions abitées par des populations romaines et restées cart du peuplement slave, notamment le Frou le su Trl le entin une partie de HEmii-Romagne et ce a Lombardi (p. 172-173) 2 Voit V BIERBRAUER,lavilino-Ibligo i Frau! Die mische Siedung und des spitantk-frimittelaltelche Castrum, in Manchner Beitge zur \We- und Piihgeschicte 8, Minchen, 197. Voir également V. BIERBRAUER, La ceramicagrezza di Ivilino-Toigo, Friuli esuoi parallel nelfarco alpina centrale e orientale (sce. I-VI DG), in Archeologia Medieval I, Firenze, 19%, p. 57-83 » Par exemple & Kornjki Ini, voir S. CIGLENECKI, Tinje nad Loko pri Zusmu. Poznoanténe in zgodnjesrednjeveska naselbine(Tnje oberalb von ‘oka pri Zusmu Spitantike und frihmiteelaterlcheSiedung) in Opera IntitutiArchacologitSloveniae 4, Ljubljana, 2000, fig. 102, n* 6,11 ep. 98 +04 8 Kuta, voir J. DULAR, S.CIGLENECKI, A. DULAR, Kua Zeleznaiobno naselje in zgocnjerséanski stavoni kompleks na Kucaru pri Podzemijx (Fisenzeitche Sielung und frebrsticher Gebludekomplex auf dem Kucar bei Podzemelp, Opera Institut archaeologici Slovene I Ljubljana, 195, pl, 08-3, 16-10 La ligne ondulée sur une surface peignte fait son apparition dans les régions & population romaine du sud+-est apn partir du dernier quart da 1 siele, voir HL RODRIGUEZ, Die Zeit vor und nach der Schlacht am Flavus Frigidus (394. Chr) im Spiegel der sidostapinen Gebrauctskerami in Arheolski Vestnik 48, Ljubljana, 87, p. 15-154, Autour du lac de Garde, voir par exemple E. CANADA, Elementi romani e germani nel territri alpina tr Adige e Sura: aspetti¢ continu detfinsediamenta in I teritoro., op. cit, G. P BROGIOLE, L, CASTELLETT (6), (n 21 fig. 15, 2° I, p. 1, et p 15 (matériel daé du VeVIF sible) ‘oir aussi A. GHIROLDI, B. PORTULANO, E. ROFEIA, Labitato alomedivale di Sirmione (Brescia. I contest dello scavo di via Antiche Mura 20, in Archeologia Medievale 28, Firenze, 2001, ig, 10, w 1, p21 (VE sibel) fig. 1, 6-8 et M15, p. 122 (VE-VIF sil), >A Ravenne (Classe, voit G. PBROGIOLO, S. GELICHT, La ceramica grezza medievale nella pianura padana in La ceramica medlevae ne Mediterraneo cccidentale:congresointernazionale dell Universit degli stud di Siena, Siena 8-12 ottobre 164, Faenza 13 ottobre 1964, Frenze, 1986 lI, * 12, p 298, et p. 295 (Matériel da du VI-VIF sil), A Comacchio, au nord de Ravenne, voir C NEGRELLI, Economie e commer attraverso le fnti materi (re IX seco) in D. CALAON, S. GELICHL, E. GRANDI, C.NEGRELL «...castrum jgne combussi¢..»:Comacchio rata antici ed alto medicev, in Archeolgia Mediovale 38, Firenze 2006, fig. Hn 1p. 35, ep. 37 * Voir les nombreux spécimens dinvilinoTbigo. \ BIERERAUER, op. cit. (x22, 1987); de Udine, M. BUORA, M. FASANO, Udine romana ~altomedivale ce lagrezza terracotta del castello di Udine, in Arheoloski Vstrak 45, Ljubljana, 1994, p. 175-185, en particulier pl 2, types Tac et I 2 p If. 2 Voir par exemple F JUROS-MONFARDIN, op. cit (x 20), pl In Ip. 228, pl. m6, p. 230, ou pl. I, p. 231 (matériel de a fin du 1 au miiew du Vi site), B. MARUI, op, cit. (n. 19), pl XI, 1, p. 49, pL XV re 3, p. I. Non lon de Guran, Na Ke, su le site de Féglise Saint-Sverin, voi Zastina arheolgija. na magisrainom plinovodu Pula-Karlovac Rescue archaeology on magistral gas pipeline Pula-Kariovacl, 1. BEKIC (6d), Zagreb, 2007, pl. 7," 89, p. 63, et p36 © ir H RODRIGUEZ, op. cit. (0.24), p 158-17, et H. RODRIGUEZ, op. ct (20, de nombreux exemples y sont mentionnés, notamment pour es sites de Teuria, Ulichsberg, Hemmaberg, Kathrelnkogel. Lavant, et. ® Voir notamment J. DULAR, §. CIGLENECKI, A. DULAR, op et. (a 23), pl 82, 0" 9, 1M, pl 85, n° 7 fin TV-dbut VP sil), Plusieurs autres sites de Slovénie sont mentionnés comme Korinjski hr, Kina goa, Koper, ec, dans , CIGLENECKL, op. ct. 23). Aint Ravenne (Classe), voir G.P BROGIOLO, S. GELICH op. ft. 26, pI 15, p. 27, et p. 295, voir également S. GELICHL, Ceramic grezza altomedievale, in Ravenna ei porto di Classe. Venti ann di icerche archeologiche tra Ravenna e Classe, G. BERMOND MONTANAN (4), Imola, 183, ‘n° 7.4, p. 128, et encore S, GELICH, Ceramiche «tipo Glase» in Ceramic in Ralia VI secol: ati del convegno in onore di fan W Hayes Roma, 1-19 magi 199, L.SAGUI Biblioteca di Archeologia Medieval 1, Firenze, 1998, fig, 1 1, p- 483 (Mariel du VI-VIF ste. Vir aus 2 Venise Ibid, fg. Ln 3, p. 483. A Comaeehio, vir C. NEGRELLI, op cn 26), fig. M4, 2, p. 38, ep. 37 © En Autriche (Kmten, Tyrol vor plus haut (n 29). En Slovénie, notamment & Koper, Krizna gora, Koinjst rb, ou plus au nord-est Rife, Tne, ‘etc, voir 8, CIGLENECKI, op cit. 0.2) Sur le site de Predioka, Test de Koper, voir E. BOLTIN-TOME, Valovnica na keramiki iz Prediake (Ligne courbe ‘ondulée sur ia céramique de Predoka, ia Histria Archaeologica 2021, Pula, 1909-199, p, 12-138 (céramique du V-VI sé ® Voir E JUROS-MONFARDIN, op. cit (n, 20), par exemple pl I, p. 229 (fin We-miiew VF sie). Voir aussi B. MARUSIC I! tramonto del periodo antico ai confni oriental delfagro polese, in Atti del Cento di rcerehe storiche di Rovigno M4, Rovin, 1963-1964, pL. m8, p. 3. et p. 30, pl, n° 1-3, p. 52 tp. 0 fig 6b, p. 37, et p. 48. B. MARUSIG, op, cit. 1, fig. 7, m2, p. 8 et p10. B. MARUSI, op. cit (19), pl XI 1* 2-3, p. 48, e p55, pl-XIV np. het p 6, p. 8 (WV sce. BEKIC op. cit. (25, pl. 7,9 20, p. 63, pL 8 56, p. 4 tp. 36. © Etant donné la similrté, on pense bien-sr ici au « cordon digité», mais sagssant dune intervention a Taide dun instrament, on préférera par exemple expression « cordon incisé 256fragment de panse semble appartenie & une grosse marmite dont le décor se rencontre sur des réipients de alles dverses, sur eautres sites ‘ir par exemple au castrum de Brioni B. MARUSIC, op. ct (0.18), fig 61, p. 87 et p. 104 (un répient sire est signalé sur le site de Vké danse su-st de la Republique cheque) TEIRAL Sptrémische und véikerwanderungszetiche Drehscheibenkeramik i Mihren in Archeo- Austriaca 68, Wien, IAS, ig. 102, p. 120, ep. M4 Beka EJUROS-MONFARDIN, op (20), pln p29; 8 Nesactium B. MARUSIC, (8) pL XVI, m4, p. 5 et p. 56 ar exemple es sits de Koinski rib ou Kridna gor, S. CIGLENBCKI, op cit. 23. Tid es sites de Adina et Tonovcov grad. les sites de Hemmaberg, Urrichsberg, Teumia, voir H, RODRIGUEZ, op, ct (n, 24, Voir aus le site de Duel, U. STEINKLAUBER, Keramik vom be Frist an der Drau, Kirnten, in Archaeologia Austriaca 63, Wien, 1984, p. 343-345. Jes sites de Lavant-Kirchbich, H. RODRIGUEZ, Vorbemerkungen zur spitantiken Keramik vom Lavant Kirchbichl in Ost, in Archaeolgia rac 68, Wien, 164, p. 389-343 Inline, V BIERBRAUER, op ct (n. 22,1967), et Ibid (n, 22, 190), p. 72.73; Castelraimundo, C. COVIZZ, La mor ja. Castelraimondo Scavi 1965-1990. Informatica, archeometrae studio dei materia S. SANTORO BIANCH vol 1, Caaloghie monografie dei ive} muse di Udine 5, Roma, 1995, pl. 415, p. 6475. ‘OGLENECKI, op en. 23), p. 140. ar exemple B. MARUSIC, op. ct (1, fig. 6.1 p. 87, et p. 104 B. MARUSIC, op et. (a 19), plXVI, nos 2-4, p. 5; EJUROS-MONFARDIN, op. (n.20, pl 1p. 228, systéme proposé icine se veut en aucun cas définitt, Par alleurs nous avons opté pour tne numérotation différente de celle adoptée pour la feation de la céramique médiévale du village de Guran (vot Ph. RUFTTEU, La céramique de Fagglomsération de Guran en Istrie (toate): essa classiicaton in Hortus Artium Medievaium 14,2008, p. 249.254 afin déviter déventuelles confusions WARDIZZON, Reciplent in ceramica grezza da San Peto di Castello (Venezia). Indaginl archeologiche 1989-1982, in Le ceramiche altomedievalt V1 X seco) in Italia Settentrianale: predazionee commerc: 6 Seminario sul Tardoantic eValtamedioevo in aia Cntrasettentrionale Monte ~ Galbiate (Leo) 2122 aprile 1985, G. P BROGIOLO, S. GELICH (él), Mantova 1986 pl type 2A, p. 42, et p. 41 (VIX sil} la forme générale Pot est comparable notre spécimen, a Texception de la ere hoizontale et plate. Jencolue est ln partie du pot reliant le bord a la panse (énéralement pour les réipients fermés de type vase are, amphar, boutlle, mais asi ins pots, et). De dimension variable selon type de répient, elle est patiquement inexistante dans la catégore des pots/marmitesa bord éversé, demir rejoignant dreetement la panse. Nous utiliserons tout de méme le terme « encolure» pour désigne a jonture hor-panse ‘air bid. pl. type ME p42, et p. 40 VK" sce -EJUROS-MONFARDIN, op. cit. 20), pn 7,p. 227 fin 1-mlie VF sic. Wir DULAR, S, CIGLENECKI, A. DULAR, op. it (23), pl. 82,4 (in I*-debat VP sgl. Nir M. BORTOLETTO, Ceramica grezza altomedievae di Motta San Lorenzo (Venezia in op. ct, (483, pl.2, type Ib, p. 5 ep. 46 (P-VIF stele Wir, DULAR, 8. CIGLENECKL, A. DULAR, op. cit (23), pl. 84 n° 1, pot dépourvu de décor. Wir S.CIGLENBCKI, op. cit (n. 23) fig. 98 9, p 8A ‘ir bd ig. 18, 2, p. 1, pot avec décor en ligne ondulée et dépourvu de lssage au peigne ‘ir SSPAGNOL, La ceramicagrezza da Citanova (Civitas Nova Heratiana,in op. ct, (0.43), p- 1, w°3,p. 74 tp. 68-69 (type, in 1X se. i plus haut 5 Marmite dont le bord est legrement pus lang que notre spécimen, elle est également omée de rainures et lignes andes, voir H. RODRIGUEZ, op. (0.28), pl. 8, a, ‘Wir C NEGRELLI, Rimini cra V ed VI seco: ropografia e cultura materiale, in Le it italiane ta la tarda Antica e Falto Medievo: Ati del rego Ravenna, 2628 febbraio 2004) (A. Augeti él) Firenze, 2006, ig. 19, 8, et p. 238243 (fin V-mlie VF sce aires pots « tipo classe »,S. GELICHL op cin. 31,1988), n* 71-4 128, et p. 127-128; S. GELICHL op it. 31, 1988, fig. 1m, p. 488 (VIVE 6G PBROGIOLO, 8, GELICHT, op. cit (25, pl. ly m* 12, p. 298 et p- 295 C. NEGRELLL op. it (26) fig. Mn 2, p. 35, et p37 it VARDIZZON, op. it. (0.43), types 1A, 1B, pl. p. 42, e p. 40. Voir BJUROS-MONFARDIN, op. cit. n.20) pl. 5, 98, p. 231 Voir B. MARUSIC, op. ct (38, 1988-84), p. IX, m7, p. 47, et p46 Voir L BEKIC, op et. (n. 28), pL. 8,n°2,p 6, et p. 34-38 ® bir EJUROS-MONFARDIN, op. it. (a 20), pl N16 p. 230, forme identique mas ornée dune ligne onde Vir B. MARUSIC, op. ct (a. 19, pl XW 3, p. 5, et p55, forme identique mais crnée dune ligne ondue. "Voir PBROGIOLO S. GELICHT op. ci. 26, pL. lw 8,p. 294, et p. 285 (VV siete & haut médivab, “oc omé dune bande onduiée, Fencolure est pourvue dun Kiger boureet&extéreur, voir B. MARUSIC, op. cit (9 19), pL XIV p. 50 et p. 56 = VhirBIERBRAUER. op. it. n.22, 1967, pl 106, 1B, vee décor en ligne ondul et surface extériure liste au peigne. *VbirS.CIGLENECKL, op. ct. 23 fig. 1B, n® 3,5 p. © Wie EJUROS-MONFARDIN, op. cit. n. 20), pl. 2, p28. * Vb, MARUSIC op. itn 18) fig. 7, n° 2, p. 88 (les dimensions de Fobjet ne sont pas indiquées ° Vir U. GIESLER, Katalog der Kieinunde, in Ad Pirum irsica) Sptrémische Passbefestigung inden Julschen Alpen, . ULBERT (6), in Mtinchner eitrige zur Vor und Feihgeschichte 31, Miinchen, 1961, pl. 6, n* 20 2 VbirS.CIGLENECKL, op. ct (23, ig. 125, m9, p. 1B (aver deux lignes ondulée) “Pot décoré de bandes horizontals et ondulées, voir H. RODRIGUEZ, op tn. 2, pl 1.2 ur BIERBRAUER, op tn. 2, 1967, pl. 83, n°. Var U. GIESLER. op. it. np 46, w 6, tp. 232 Mul S. CIGLENECKL, op. ct (23, fig. 15, n°3,p 108 Pat décoré de bandes horizontals et ondulées, voir bid, pl. 1, w 8 bir. BEKIC, op. et. (n 28), pl. 9, 1, p. 65. "Voir HL RODRIGUEZ, op tn 20, p21, pot décoré de ances horizontals et ondulées. Voir BEKIC, op. cit (28, p. 17 2, wet p. 10 Voir BIERBRAUER, op. itn. 22,197), pl. 7, 1°16 PB, Rufus : Céramique commune. 257"© Voir. CASTAGNA, S. SPAGNOL, La ceramica grezza dal seavo dell Edificio Mi Oderzo : una proposta tpologica, in op. cit, (. 43), Mantova, 1996, phn? Ip. 65, et p. 82 (ype D. © Voir JUROS-MONFARDIN, op. it (9 20), pL Vn" 23, p. 231 © VbirS.CIGLENECKI op. cit (n. 23), fig. 7, 2, p. 10, © Vbi EJUROS-MONFARDIN, op. cit. (.20), pL W/m" 4-5, p. 231, pots omés dune ligne ou dune bande onduiée, Voir. MARUSIG op. cit. (0. 33, 185-84), pl? 4, p. 28, ep. 29 fin VIVE sil). © Voir CIGLENECKL, op. cit. 23 fig. 18, np. 12, pot or dune ligne ondulé, © Voir bid, pl. 18, n°7, ep. 65 © Voir BIERBRAUER, op cin 22,1987, pl. 76, n?2 forme du bord type td, (selon la classification de Bierbrauer. © Voir VARDIZZON, op. et. (a. 43) type 1D pl. p. 42, ep. 40, VV sil, © Voir JUROS-MONFARDIN, op. ct. 20), pl. 1” 3, p. 22, © Pot omé de lignes horizontals et dune ligne onduige voir 8. CIGLENECKL op. it. (n. 23), fg. 118, n° © Voir BIERBRAUER, op itn 22,1980, pl. 76, °3 (type Id). * Voir M. BUORA, M.PASANO, op cit. (27, pl2, type M2 tp, 180. * Pot avec décor en lignes andes et impressions, vor W IERBRAUER, op. cit. (n 22,1967), pl. 85, n° 4. Voir D.CASTAGNA, S. SPAGNOL, op. it. (80, pln 6,p. 85, et p. 82 (type 2A). ® Wir ¥ARDIZZON, op. etn. 49, type M, pl. p 42, et p41, VIIK* siecle. °* Voir. CIGLENECKL, op. cit (28), pl. 3, I etp. 64-65 (VV sil} © Voi bid, fig. 120, m5, p. 18 © Voir bid, p30, 8, tp 68 © Voir 8 JUROS-MONFARDIN, op. ct (20), pt m4, p. 229, “Voir WARDIZZON, op. cf. (n. 43), types 2A et 2, pl.3, p43, et p= Al. "' Gouverle dépourva de bourreletincisé a forme est toutefois assez proche de notre exemplar il est en outredécoré dune bande ondulé, vail B. MARUSIG. op. ct (n. 19, pL XVL nlp. 2, et p. 5657 © Voir S, CIGLENECKI, op. itn. 23), pl 30,12, et p. 68. © Voir le bord d'un spécimen interprété comme une jt, équipé de poignées et décoré de lignes horizontales et dune ligne ond, Hi. RODRIGUEZ, op. cit (24, pl 4, we. '® spécimen omeé ume bande ondulé, voir E JUROS-MONFARDIN, op. ct (20) pl. nt p. 227. "© Vir S, CIGLENECKI, op. itn. 23), fg 119, 5, . 12, spécimen présenté comme une atte. "Jatt orée dune ligne oblique, une ligne ondulée et dincisions vericales sur le bord extérieus voir WBIERBRAUER, op. ct (22,1967, pl 11, n°9. "iC. COVIZ2L, op. cit (n 40), pl. 9, n° C2382 et C2403, p. 6, et p. 55, ces deux jttes présentent une surface extéreurelisée au pelgne. "Voir W BIERBRAUER, op itn 22,1987, pl. 182, n® 6, décor seulement d'une double ligne horzontale. ' Jatte ome d'un fin codon incsé sur le bord extéreus voir C. COVIZZI, op et. (v0), pl 13, C212, p. 78 "= Vbir 8. MASSA, B, PORTULANO, Brescia, S. Giulia scavo 1987 Ortagli, settore Y2) Dati preliminari sulla ceramica comune: VI seco in Archeolgia Mediovale 1, Fence, 1980p. La? lp. 1B, ep. 12, jatte dépourvue de dco. oir uss Sirmione: deux spécimensprésentés comme cauverces, er levte est omée dincisions mais leur bord est assez diférent de notre jt, A. GHIROLDI, B. PORTULANO E. ROFFIA, op. cit. (x25), fig. 81" 10,12, 118 (sil). Vir également un autre couvercie non décoré mais dont le profil est ressemblant, bid, fig 8, m5, p B. "Forme générale comparable, décor en bande onduiée, mais bord trait difféemment, voir E. BOLTIN-TOME, op. et. (n 32), pl. 2, p. 157 "Voie V ARDIZZON, op. ct (43), pl, np. 44, et p. 41 (VER sil). "Voir BIERBRAUER, op. cit (22, 1987), pl 311 8, surface extérieure décxée difféemment. "Bol dont le bourrelet intéieur nest pas mouluré voir C. COVIZZ1, op. cit (40), pl. 5, n° C8092, p. 75, et p. 60 ° Voir notamment les types le W BIERBRAUER, op. cit (22,1987, ph. 71 n° 7, ou I, bid, p. 72° 2, la parol droite. Jae de grand diame ala surface lsséeobliquement, voir C. COVIZZ1 op. it. (n. 0, pl 8, no C2526, p. 69, et p. 5. 2” Voit BIERBRAUER, op. cit (22, 1987), pl. 3115, jatte avec décor en bande horizontal et ondulée, bre plate "Voir atte avee décor en bande ondulée, §.SPAGNOL, op. et. (0 52), pl 2, 18, p. 73 et p. 65, VAI siecle © Jatt la ee ptt arronie, vir V BIERBRAUER, op cit (n. 22,1987), pl 72, "3 (typeI. = Vir le bord d'un couvercle de cusson, S. CIGLENECK, op cit (23), fig, 120 m1, p. 1, = Ybir plus haut, 56 et. 57, © Voir JUROS-MONFARDIN, op. cit. (n. 20), pl Hn, p. 228. © Voir ps haut, $9 et n 100 Voir pus haut, n.102, © Voir pls haut, n.52 em. 51 "Whi 8. CIGLENBCK, op. ct (n 28), pl. 15, n* 4-5, © Voir F JUROS-MONFARDIN, op. ci. (20), ph. Vi 12, p. 282, marmite dont la forme générale est assez. proche, le bord un peu dilféent, mais ‘pourvue da décor intéreur (bond) et extéreur(panse) Pour a forme générale, voir ausi plus haut, GSC.08.55-06, etn. 82. © Pour le décor intéieurixtéreur, voir S. CIGLENECKI, op et. .25 fg. 17, n° 3, p. 10, fig 18,7, p. TIL. © Voir ps haut, GSC.08.24-09 etn 89-92 Voir plus haut, G3C0951-02 et GSC.0951-06 etn. 95-96. "Pot de forme simiaire, avec ve arondie, voir C. COVIZZL, op. cit (40), pl. 8, w? 0504, p. 68 ep. 5A "Pot de profi identique avec un diamtrelégerement supérieur, voir M, BORTOLETTO, op cit. (x 48), pl 2,12 (type lap. 51, tp. 46, V-VIF sible, ° Whi 8. CIGLENECKI, op. ct (23) i, 125, n°6,p. 18, pot dcoré dune ligne ondue. bir pus haut, GSC.09 42-07 et GSC09.5-09, etn. 108-105 Voir par exemple les types ILA. etILB. de fensemible 1 et es parallles pour le profil (voir plus haut, n. 103 e 105) "HL RODRIGUEZ, op cit. 2, p. 176. © §, CIGLENECKI, op. eit 0.23, p. 153. 238PLANCHE 1 Ensemble 1 Lae : 18. FTA IF = Fs a =r ke, a) ——=== = 6. conatey Lo. py i = — S [—— = — = = be oy ET 10. ean " FI= = CS == |e : eA Ph Ruffiews: Céramique commune. 259PLANCHE 3PLANCHE 4 1.8. _ MAL5. (ee:PLANCHE 7 Ensemble? Le = pare 1. 6scanson 2 exons we. we. Sesconste 4 sco500 Ensemble 3 Lp. _ __ 6. escorssan Le Lt s Bsconaen a : bs. — 8. 11. (6sonasan)KUGNA KASNOANTICKA KERAMIKA OTKRIVENA TIJEKOM ISTRAZIVANJA LOKALITETA SY. CECILYE KOD GURANA U ISTRI SAZETAK ‘Tijekom istrazivanja na lokalitetu Sv. Cecilie, koji se nalazi uw neposrednoj blizini srednjovjekovnoga naselja Guran, otkrivent su sjeverno od crkve ostaci gradevine koja, joj prethodi i tink se da je u upotrebi od ranoga Carstva. U sloju koji mozemo povezati sa zadnjom fazom njezina koristenja odnosno vremenom nepostedno nakon njezina ‘napustanja pronadena je ve¢a kolitina keramike (skupina 0), ao i ostaci ugliena i Zivotinjskih ostataka koji su omogueili datiranje sloja u razdoblje od posetaka V. do prve polovine VL. stoljeéa. Dvije manje skupine keramike takoder su analizirane: prva (skupina 2) je pronadena u drugom sloju nasipa, odnasno na njegovome dnu te je na temelju analize ,, datirana u razdoblje od polovine V do kraja VI. stojeca, ‘a druga (skupina 3) je pronadena u sredignjem sloju nasipa i datirana je na temelju analize C,, uvrijeme od sredine VI. do sredine VIL. stole, Materijal je predstavijen u etiri tipoloske grupe (tab. 1): I. Lonac; Hl. Poklopac; Ill. Poklopac za pecenje; IV. Zdjela. Budueéi da dna ne predstavljanju zasebnu tipolosku kkategoriju, obradena su u grupi V Na temelju analize faktura, koje pokazuju relativm homogenost sastojaka, pretpostavija se da potjetu iz iste radionice. lako je prisustvo odredenog broja organskih primjesa esto, vetina ih je naknadno dodana, i najéesce se radi o Gesticama kalcita. Utvrdena su tri tipa fakture na temelju veligine i koncentracija tih primjesa. Prisutne stu svim tipoloskim grupama i Gini se da nisu odredene funkcijom posude (sl. 1). Dekorativni elementi uogeni na keramickome materijalu sa Sv. Cecilije su brojni i raznovrsni. Tako je zamijeceno zagladivanje unutarnje ii vanjske povrSine posuda wz, pomot Geilja (sl. 34, 3.7, 55, 6.10), ili pak dekoracija koja se sastoji (od jednostrukih ili dvostrukih valovnica (izradenih Siljatim predmetom, sl. 2.1-8) ili visestrukih valovnica (valovita traka izvedena pomocu éedljeva razlicite Sirine, sl, 3-5). Keramika je ponekad ukrasena dekoracijom izvedenom u reljefu ii utiskivanjem: zarezivanjem povrsine u nivou trbuha (sl. 33, 46, 62-3) illu obliku uzeta koji se izvodi pomocu Cesfja, kao kod valovnica (sl. 39, 6.1, 64-6, 6.7-10). Moguée su brojne usporedbe profila i dekorativnih ele- ‘menata s materijalom pronadenim na drugim lokalitetima na podrugju jugoistocnih Alpa. Od Furlanije do Slovenskih Alpa, preko Tirola i Koruske, primjecuje se zajedni¢ki repertoar oblika i dekorativnih elemenata koji u istome razdoblju nalazimo i na podrugju juzne Istre (sl. 7). Ipak svaki lokalitet zadrZava viastite posebnosti, vjerojatno kao osljedicu sistema lokalne proizvod far kojega su slignosti, posebice kombinacija oblika i tipa dekoracije, manje s poveCanjem medusobne udaljenosti lokaliteta. Oblici i tipovi dekoracije najblizi onima s nasega loka- liteta pronadeni su na podrudju juZne Istre te na sjeveru, nna podrugju Slovenskog Primorja. Sjeverni Jadran opéenito predstavija podrudje s kojega dolaze utjecaji, posebice dio oko Ravene s njezinom lukom Classe - éija uloga unutar Carstva raste od potetka V. stoljeéa — ali i podrugje vene- cijanske lagune. Ta maritimna orijentacija ne éudi ako uzmemo u obzir malu udaljenost Gurana od mora, te sam smijeétaj juzne Istre “preko puta” Ravene. Prevela: Iva Marié 266 (Hlortus Artium Medio [Vol 16 [247-266 [Fir Rafieax [CERAMIQUE COMMUNE]