KRUPS ‘NESPRESSO. oi] V2 Gebruiksaanwizing -Belangrije vlligheidsinstructes! Précautions importantes. Overticht/ Présentation. Stand:-bymodus/ Mode economie énergie Voor het eerste gebruik of na een ange periode waarin het apparaat niet werd ge Premire mise en service ou aprés une longue période de non-tilisation . Dageljks voor het eerste kop koe” ‘Au quotidien: avant le premier caf... Xoffiekopje voorverwarmen/ Préchautferlatasse .. Bereiding van kofie/ Préparation du café Hoeveelheid terugzetten op fabriesinstllingen/ Réintialisation du niveau de remplissage aux paramétres dus nnn Programmatie van de hoeveelheid/ Réglage duniveau de remplissag Apparaatschoonmaken! Nettoyage del apparel. Ontkaking/ Peet) 0 Leeg het systeem alshetapparaat gedurende een lange tid niet wordt gebruik, als bescherming tegen vost en voorafgaand aan en reparatie/ Viderlesystéme avant une longue période sans utilisation, pour la protection antigel etavant une réparatin..j Dagelfks nahetlaatstekopje hoffe! ‘Au quotidien: apres le dernier Caf swnnnn Seca “ Technische gegevens! Spécifiation.. Optioneet access ‘Accessoireoptionnel “ Dee gebrukersandltng i onerelvan t apparat Lees lists cee gebrlsharliing en alle eligi anda convo emote e gebuan et appara, po fit gare dela ma sca utr machine sertaeslesinstucons tes consiesBELANGRUKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES a) Vermij het sico op dodelije elektrscheschokken en brand. Dit apparst mag usted worden angescen op een degli stopcaniact met ‘anda. De aanstwasd ceo et pelted stat, dent ont kamen td nespaoning ij w tus. bruv de verted nespanning dot de garantie tet. +A wen elena not heb getrukdanustend een earner en = eter anten mist 1S + te doedngsabe net oe scherperanden, Makt ast ola et rit es hangen Xabe it latstelln an ite often + eu et appara et let ser eschadi s, etueere apparat an de Ne reso lub othe doar beoegdengeand sevepesone eee, Phatset gpa oi op fas een ee adegond oa ben ada, en kok- st een open asia fs dels, Paats et appt aid op een tabi en eke onderond Zo vet personel «Tike tlt utet topcoat ast appr ged ge iit wr gett. «Tikit and ael mac aan deste de stele Ut het sopra alt, ward fate rit beschaidDe abel mot meat andn aan Dipl et appara oat onder n wate, cok gen anderen en Zet het appara of ce pparaatondesen natin de atwasmacine Gece in combina met waters evarienkan iene ole eke chk «ake appara et za open. Apparat west met eensgeaaie elise gan- ting! Nets inde openingen tse. Catan brand verze fen ellie stk ‘Voorkom de kans op ongevalentijdens gebruik van het apparaat. «Het appara is bee om danke vlgns deze anisngen te bere Het is ene bel vor ebrukn partir hushoudensen bers. Gebruk het gparat ne veothet beng gebu + Gehuthetaopratie ae bead ol ett ar beeren we Toni lige ste uit et soporte het apparat an de Nepeso Cub voor ondroe, epi of sanpasg. Een bescaigd appara lan welche shen, bbandvonden en rand vera, Lees de nstructies door en volgzestrkt op om eventueel tse en schade te voorkomen, +Dtappaatisrie beste om trate werden dor jogeknderen ofpesanen zonder sss infen hun sek, aug of geste eoges vinden at e het ‘eli kumen gebruiken aot onde tei ij en etch appaaten orm datz hse kunnen glen + Shitsteeddehendel en ichher noi op tere apart weting is, Uzauakhbun- nen etranden lek uy vines iin ape of asuleshatt. uth ar verwonde. Geb noo beschasgde of mised capes Het water zou am de caps een an- ne latin het rit dor de silalien wo epee en zed et appara beschadgen Nak geen bran het est al et ean heres ie anger jn Deve machine frctoeer utsluterd met reso capsules, excuse vax bi de Nees Cub ‘BEWAAR DEZE GEBRUIKSINSTRUCTIES. Overhandigze aan een eventuele volgende gebruik. 6 — Afvoeren mitew + Uwapparant bev waydevalematerien de gest sp voor eget of cycg. De scheing van aa erervoudi het eycngpoes an asa grandson, Lvs et aparatin bj gemeerteie zap nfoati oer aoe srg ut uwacle instants, Het oestel en he verpalkingsmatizlbesan ut reawe mate di knen worden geet,matériel. @) Eviter es risques d'électroction mertelle et dinceni Netionher apparel quesurdes pres ecu adapeset reste Ver que le vtage de aeration ecg este mre ue cu qui stig sar aque ‘sralique tation dn rachenentncrect arlene + Sune ectiqu est née, ise qu beaver et une sectnde fl lemmas, +Nepas fie passer le alesu desaétestanchates atacher oleae pend Prser lecile dela chee ui +Nepas fie rome apparel sileilest endo. Rewoer opel ausevie ds fara au Ci Nepean pesanns ques aurarépatn Pour te es dommages dngeer jana pse apa suou3 promi de suaes chutes de ype ade plaques de cuss ecru bles gz, fanmes rues 03 ues, Tags ps Fpl i ues tbe pane +i apparel stents pendant une longue pode, branch fie de prise le: vive « Débvaeheentrat sree trons cibe ume, cequ pouraitendomagerce deri. Neate lea desis mules NejamaslongeFpptelou une pied cc ansteau.Nejamasmetre apparel ou une partied cedars un aes La reser sree et eau et dangers et peut entine des ectrocutons ores. -NeasourrigpulFesion dings née! Nien invade dans kes overtures au sq de provoquer un incendie cu ue lecto- cation! Eviter un éventuel acidentcorporelense servant de'apparll «Lapa et esi il préparation debts danslerespect de cesconsiones desu estes unetisation au mile de parce een res. Nutr arpa ue pours aes res. +Nepassesei deapparelslest enmmagéausnefrctnnepaspatatemet eter lutte ce prise cro Rene apa uC Napreso por un cae une partion ov unélage Un apparel ecoraépet roo ds ecta- cations debts ouun indie Lire et suive a totalité des consignes de sécurité pour Ce aparel est pas desing re ui pa des psones y compris des enfants) ont lescayactés physiques, srsrlesouetles sant its, ou manque eine ‘wd connaissances, mois quis sinus ou rent req desnstctions dune sore esponsabl desu. es enfants doivent re sive an er ils eouent ec appl. Toys emer apron ee jas sale pendant fonctanement de appa Ds blues sor pases. Ne paste les dos dans ecompartmert conduit de lacapule Risque de bles +Nejamai wiser une capsule edarmange cu doe au put enue autour dela apslalasquelest asperoée pr slameset endormoge appre. +Nepasuilse gpa sansa’ le dante «ere machine fone uniquement aes capsules Nees, envete drecle exsve aps du Cub eres CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Lestransmettre tout utilsateurultérieu. ps — Elimination et protection de environnement crepe cane des maa valosables pave rues ou recy ete cies ata desratraurestan dans les etait eye des atines eis lorbls. pose Fppare ins un pit de alc: Vus poe abe es irferatons su ination des hts ups evo unk appar et enbaloge sot aig par demain eyesOC SCE Dapparat is ulgeust met en eve energie kant beaten, Deseipmpavionsipngiony ] OM DEZEMODUSTE VERLATEN OM DE ENERGIESPAARMODUS UT-OF ANTE SCHAKELEN asunetapaostgevendeso | POURSORTIR POUR DESACTIVER OU REACTIVER LE MODE ECONOMIE DE COURANT rie. ete gerund ‘ eergespazredsknigperen de Japs deat dese >>> ee o wD 2% pO bcatensenssngeyagissiis yy © Poe abn Eteigner,pressezmaintenez toets cee appayensu partePace Pea a aU a D opmennns Plats et teappaat op een opp atbesendiis tegen ater aff ander vse Vert ecru te op dz onde de aemachine jn @ ams Ta mathe ax wesuricerésstarte ay a esque. secrtaneipmoeen te ay JS © Vervijderéeisic pO tittreesnarme py © Paatrtrereinens, teste vest asta caphace Retier fim pst Remplirlesencir eau fale PU Ca aga dade BP) ee) (oe © Vulherwetenesence met » © Drop deaaniitnop. p Otero > ves cpgevamd Appuyers O(n ‘ empire da fhe ae.X6 lun y ee . © stock ce setterinets en drukopéeaanithn > ° ie > © Spoeten: |: he wate Brancher srs pus appuyer fe Ca aa TIP ineenvoonevad api uwafeange warn. ASTUCE Unease de cat pr c cach SP Esse offou Lungo-epie TaseLungo © Prats enone > © oveneshiieres yy © Drskonen pO enti > re mde geruecepsuete La ec wate dope, acer vere, ier Appuyersu in Ouvrirefermer| ssertemstCEL ay Q oe a iF offou Lung ie <4 Tase lang QO raaserine — py OPaaseencsnde py O Drv a Od ae aeueoude 09 Co uitgeworpen hit die ba cope Suit eke. ae = 1 inser fetes Fermer. sl ° Dasa AON (of Appuyer: tien — py © Drbopcinpiope ——Dakepeantnn bau herningedrukt, Appuyer iO le Appuyeretmaintenirs r Relacher sociCEU LU asta i iP offou Pome rbd (Pe oe ae © lepeencapeindeps: © Hooping Laatlodeoap ej degenst hee Tehouder. Slit de lp. Fompativenirnioasie ves ae oahce De geese ater neg syarmeed Relécher aurea svt ‘MAAK HET APPARAAT WEKELUKS SCHON OF INDIEN NODIG/ AX wnrrscioune Pekan elle len nab esi bes tat wt en ate tannin et ee vest ope ke slit het spate apr tse on bande vos. OPMERKING Fiskovanbeschatiging! Gebruik len vochige dk. Gebruk utter enigingsoducen Geen scum, gen plese) Ze de onderdler ie indevatwasmachine, AM wveanssenenr sue decrcon more dade. Nejars ete mals cupric lp darsuni cuore Ovo fp ase ear ort sr i) ms (© Nee et apparastet ee oie dock a Utilise sslsert un chin hui, Ulises etn de nabs ne coterant as esca) Ne aver 7OCC ae Ad rasoe te niangrtésanpeszniesd ere esdesmctesep deen net onlin gy reap CH) opmeRKing icon brschadid aan Veg eventuel gems onkalngsidl di Dams risques de don haigngi gb van az Geb utsutend gsc onaingsidl Bj geben onalkngsmiddelen an debehungen bet cotactorpek top Had ant ater Ota a Dare dete Deora : eae eae ems ooo] fh ‘nsehathtsgoad nde faa dh ——_aisehadheigead p> 2 deoewortagenren oie © Lege cpl eneaie ial cle » » cuca Vide es po eee fcteri ape 0 ca cabana {@ bukepcne nlp on ese {© Water ntotganet D Nidtderterceemeregs — DP Oenistenetasmacmtananiie. DP Appuyer suiting sre Pusatendre queer drag qu esd ie q Rempliresewirdeav ec ¥snutondeQ 4 | Sy , oo " © Wl: sire pO Paswstzonese py © Tesonndetenniet rater sco riage en 5 eat in. . openen. seit Vv te Mette Nepassoutever'spooneau Appr <_o OMawendteosee ® Druk koe-itoop (mi. Wacht igen esi, > Tiehatistksp Sui Mettre lew Appuyer: attendre gueAd easoriecstenseve nicking an peri AN srvenmion ese de sere gontre singe 2 © teegher seen poel he ug ra en incer ct remplirleései ea ae LEEG HET SYSTEM als het apparaat gedurende. 9 © brut pean. panier » erorakn Spo Teac © Remove ws ak . > olga om evervelahtegebleven oman eee, 12 © setts a Rincer Presser. Attendte cle Re or ceecc © Open ce capsules >Sov > Se © Druk bite knoppen teen en oud ze 3 secnden inet, Appuyer sures dau euchessirutanéret Prom © Drukseespestropendesinitinop ceili houd eget ngeut en laatzevervelgenstos. Appuyercmaintenils thers, rs (NRecher. » PG Lom Umea aie © Druk op éesanhithnop ‘Appuyersui OF 8: 0° © eveiing var de eopen igri seer stout gate tera B af —- » © Leog enrenig eld het watereserat de cpsletode hte Vier etmettayere 0 eno caplet soe ole p> © drat ieantitinn tepatent dune 1 min, ran ented wate Appuyer: 1Omin Un OF (appar es udbaupetchapoet,4 oleae band et > Controleer contact op Hi denetpaning en de eeing Mech upolenen online He > ontkak enn eens eg. Wal et wae siehoafsukOcaking ofelogthel aaguthet appar. > Decootngsnei [> onthalk rien, > Verwarm et iapevo > onteal nienni, ngtat van dafieso ie hoostk Onan ewe weg ket apes sie aps iene > Plaats kop van eda, ee Josh contact opm es leamoj ipa enema, Laat etapa oe erato Gee fe ert aleen water rks => Neem tao cos ctopmet de ees Cini pobieen > Verifier inert ie Rempliie se ecto slen > Détartrer nies type decal seri apes > Préchautfer > Envoy par partion op cece aft pee spe Pas dea la macine produ uriqueneride aura presence neces > Encasde pablemes a Sy ana. CAIs east ay TSM wo www. nespresse.com Manu electro! >