HOCINE MZAD

ETUDE THEORIQUE ET PRATIQUE DU PHENOMENE

DE POMPAGE DANS LES COMPRESSEURS INDUSTRIELS

TEORETYCZNE I PRAKTYCZNE BADANIA ZJAWISKA

POMPOWANIA W SPRARKACH PRZEMYSOWYCH

Rsum
Le pompage est une instabilit arodynamique de lcoulement dans la machine saccompagnant dune
inversion de sens du dbit. Le prsent article dcrit ce phnomne et ses consquences pour des
compresseurs installs dans les units de production, cest--dire des machines conues et construites
spcifiquement pour un procd et un environnement particuliers. Les compresseurs concerns par le
phnomne de pompage font partie de la famille des turbomachines, ils ont pour caractristique commune
le fait quaucun dispositif technologique interne ne peut sopposer un coulement contre courant.
Mots-cls: compresseur, pompage, dbit, contre courant
Streszczenie
Pompowanie to niestabilno aerodynamiczna przepywu w sprarkach pojawiajca si przy od-
wrceniu kierunku przepywu. W artykule opisano to zjawisko i jego konsekwencje dla sprarek
zainstalowanych w ukadach produkcyjnych, tzn. maszyn procesowych, zbudowanych specjalnie dla
procesw (chemicznych). Sprarki, ktrych dotyczy zjawisko pompowania stanowi rodzin maszyn
przepywowych, a ich wspln cech stanowi fakt, e adne urzdzenie technologiczne nie moe
przeciwstawi si przepywowi wstecznemu.
Sowa kluczowe: sprarka, pompowanie, wydatek, przepyw zwrotny
Abstract
Surge is an aerodynamic instability of the flow in the machine being accompanied by an inversion of the
flow direction. This article describes this phenomenon and these consequences for compressors installed
in the manufacturing units, i.e. machines designed and built specifically for a particulars process and
environment. The compressors concerned with this phenomenon of surge belong to the family of turbo-
machines, they have as a common characteristic the fact that no interns technological device can not be
opposed to an inverse flow.
Keywords: compressor, surge, flow, inverse direction

Hocine Mzad, Docteur d'Etat (MC), Dpartement de Gnie Mcanique, Universit des Sciences et
de la Technologie Mohamed Boudiaf, Oran, Algrie.
44
Nomenclature

Cp Chaleur spcifique pression constante [Jkg-1K-1]

H p Hauteur polytropique [Jkg-1]
H R Hauteur relle [Jkg-1]
LT Longueur de la tuyauterie [m]
N Vitesse de rotation [trmn-1]
pa Pression daspiration [Pa]
pr Pression de refoulement [Pa]
pC Pression dans la chambre [Pa]
p F
Pression de fonctionnement [Pa]
p V
r Variation de la pression refoule [Pa]
p V
C Variation de la pression dans la chambre [Pa]
p0 Pression atmosphrique [Pa]
Q F
Dbit de fonctionnement [m3s-1]
Q V
r Variation du dbit refoul [m3s-1]
QSV Variation du dbit sortant [m3s-1]
QS Dbit sortant [m3s-1]
Qr Dbit refoul [m3s-1]
Qv Dbit volumique aspir [m3s-1]
F
Qvol Dbit volumique au refoulement [m3s-1]
R Constante thermodynamique du gaz [Jkg-1K-1]
S Surface annulaire des aubes pour un tage axial et [m2]
Surface frontale de la roue pour un tage centrifuge
SC Surface au col [m2]
ST Surface de la tuyauterie [m2]
T1 Temprature absolue daspiration [K]
F Temprature de fonctionnement [K]
T
Tr Temprature de refoulement [K]
TrV Variation de temprature de refoulement [K]
U2 Vitesse priphrique [ms-1]
US Vitesse du son [ms-1]
Z Coefficient de compressibilit du gaz (dviation par rapport au
gaz parfait)
U TV Variation de la vitesse dans la tuyauterie [ms-1]
U TF Vitesse de fonctionnement dans la tuyauterie [ms-1]
 45
Pente de la caractristique
Coefficient isentropique du gaz
F Masse volumique au point de fonctionnement [Kgm-3]
r Masse volumique au refoulement [Kgm-3]
Coefficient de dbit
Coefficient de pression ou de hauteur
p Rendement polytropique

1. Introduction

Le pompage est cette instabilit arodynamique de l'ensemble du compresseur lors du

fonctionnement petit dbit quand le rseau de refoulement s'est suffisamment vid dans
l'aspiration, le compresseur trouve de nouvelles conditions de fonctionnement lui per-
mettant de rtablir le dbit dans la bonne direction, jusqu' ce qu'un nouveau cycle d'insta-
bilit recommence de nouveau [1, 2]. Ce phnomne connu de l'origine des compresseurs
se manifeste lorsque le dbit volumique d'une machine descend au dessous d'une certaine
limite, pour une vitesse de rotation donne [3], il se produit alors des variations priodiques
importantes de la pression et du dbit une frquence plus ou moins grande. Ce dernier se
caracterise par des oscillations de dbit considrables se traduisant par des forces alternes
importantes sur les organes mcaniques [4]. A ce moment, un changement instantan du
sens d'coulement du gaz se produit, ainsi qu'une chute de la hauteur de pression normale et
le cycle se rpte provoquant une vibration tellement puissante qu'elle dtruit l'quipement
et met le personnel en danger. Le dcrochage arodynamique de l'air dans le compresseur
ne permet plus au compresseur de pousser l'air [5], tant connect deux rseaux pres-
sions diffrentes, la capacit haute pression du refoulement se vide dans la capacit basse
pression de l'aspiration par un dbit contre courant dans le compresseur.
Bien entendu, les compresseurs sont quips de dispositifs de protection contre le pom-
page, pour prvenir ce phnomne, les compresseurs centrifuges sont quips d'un systme
automatique de rgulation du dbit appel circuit antipompage [6]. Ces dispositifs de
protection contre le pompage empchent le compresseur de descendre trop bas en dbit, ils
limitent donc quelque peu la plage de fonctionnement de la machine, leur dimensionnement
et leur rglage tiennent compte, bien sr, de la performance arodynamique du com-
presseur, des caractristiques des rseaux amont et aval et de la nature du gaz, mais
galement du fait qu'ils doivent protger les machines lors des rgimes transitoires rapides.

2. Caractristiques de compression

La courbe caractristique de la compression dune machine dynamique [7] reprsentant

la pression de refoulement en fonction du dbit, est fonction dune srie de paramtres
telles que la pression daspiration, la vitesse de rotation, la nature du gaz comprim. Il a par
consquent t recherch dautres reprsentations plus universelles, indpendantes des
conditions de fonctionnement, cette caractristique est reprsente en fonction de grandeurs
adimensionnelles comme le coefficient de dbit
46
QV
= (1)
SU 2
et le coefficient de pression
H p
= (2)
U 22
O
H p = H R p (3)
Par la suite, nous nous intresserons surtout la courbe de compression (Fig. 1) que
nous reprsenterons par un rapport de pression (Pr/Pa) en fonction du dbit aspir Qv, pour
un gaz donn, des conditions thermodynamiques laspiration et une vitesse de rotation
fixes.
Afin de rendre la caractristique plus indpendante des conditions thermodynamiques
laspiration, le rapport de pression est aussi parfois reprsent en fonction de
QV
(4)
ZRT1
et pour une pseudo iso vitesse
N
(5)
ZRT1
En allant vers les petits dbits, les pertes par incidence font diminuer le rendement, la
hauteur dveloppe par le compresseur passe par un maximum, puis diminue. La figure
2 montre la caractristique complte de la machine, qui a mme t tendue aux dbits n-
gatifs. Gnralement, lorsquon veut modliser la partie complmentaire de la caractri-
stique ajoute, on considre une courbe du troisime degr telle que
= a 3 + b 2 + d (6)
qui aura un point dinflexion entre = 0 et minimal de la caractristique normale, des
tangentes horizontales en ces mmes points, raison pour laquelle on na pas de terme en c
dans lquation (eq. 6) et une valeur = d pour = 0, qui se calcule par les cara-
ctristiques gomtriques de la machine (quilibre radial sous laction des forces cen-
trifuges dans les roues, pour un compresseur centrifuge).

PPr/Pa
r/Pa Point nominal
(100%)
Vitesse N

Fig. 1. Caractristique de com-

Pompage Plage de stabilit
stabilit Capacit maximale pression dune machine
Ryc. 1. Charakterystyka
Qv
Qv kompresji maszyny
 47
Pr/Pa
Pr/Pa

Plage nominale

Fig. 2. Caractristique complte de Partie dbit ngatif Partie "tombante"

compresseur
Ryc. 2. Pena charakterystyka kom-
presora Qv
Qv

2.1. Stabilit du point de fonctionnement

Pour tudier la stabilit du rgime de fonctionnement lintersection de la caractri-
stique du compresseur et de celle du rseau, il faut supposer que, pour une raison quel-
conque, une perturbation ait t introduite et lon sintressera lvolution de la pression
pC dans la chambre en fonction du dbit Qr refoul par le compresseur. La figure 3 montre
la caractristique du compresseur, celle du rseau, le point de fonctionnement et la per-
turbation introduite sur la pression pC. Si le systme revient son point de dpart, le fon-
ctionnement est stable, sil sen carte, le fonctionnement est instable et il y a pompage.
P
c
t

( (t)
Pc )

Perturbation finale

Rseau
Fig. 3. Perturbations initiales, caractri-
stique au point de fonctionne-
ment Compresseur
Ryc. 3. Zakcenia pocztkowe, charak-
Q
r
t

terystyka w punkcie pracy

(
Qr)
(t)

2.2. Equations caracteristiques du compresseur

La variable choisie pour le compresseur tant la variation de dbit QrV on va exprimer

les autres variables en fonction de celle-ci [8, 9] et la pression de refoulement a pour
expression
pVr = QrV (7)
La temprature de refoulement est donne par
1
Tr pr
= (8)
T0 p0
Soit
T F 1
TrV = QrV (9)
p F
48
En associant lquation dtat thermodynamique du gaz
p
=Z RT (10)

on obtient la masse volumique au refoulement que lon diffrencie et que lon reporte dans
la relation (eq. 9), ce qui conduit
Vr = A QrV (11)
avec
1
1

A= (12)
Z RTF
Toute lnergie cintique tant concentre dans la tuyauterie de refoulement on appli-
que au gaz aspir lquation de la variation de la quantit de mouvement
dU T
r ST LT = ( p r pc ) ST (13)
dt
tenant compte de lexpression (eq. 7)
dU TV 1
= ( QrV pCV ) (14)
dt LT F
on associe lexpression du dbit dans la tuyauterie
Qr = r ST U T (15)

qui donne par diffrenciation U TV que lon reporte dans la relation (eq. 14)

dQ v
= B(Qrv prv ) (16)
dt
o
ST
B= (17)
LT (1 Qvol
F
A)
et
QF
F
Qvol = ST U TF = (18)
F
Dans lquation (eq. 16), apparat la variation de pression dans la chambre que lon va
obtenir par criture du bilan massique de gaz dans cette chambre, dans laquelle rentre Qr et
sort QS
VC d C = (Qr QS ) dt (19)
La masse volumique dans la chambre est lie pC et TC par lquation dtat (eq. 10),
ce qui conduit
d PF
VC pCV F TCV = Z R T F (QrV QSV ) (20)
dt T
 49
2.3. Equations de conservation de lnergie

La variation de temprature TCV du gaz contenu dans la chambre apparaissant dans

l'quation (eq. 20) sobtient par lexpression du bilan dnergie dans cette chambre. On
devrait crire un bilan denthalpie avec le dbit entrant QR temprature Tr et le dbit
sortant QS la temprature Tc. Si lon considre la chaleur spcifique pression constante
Cp autour du point de fonctionnement et aucun change de chaleur avec lextrieur, il vient

dTCV 1 V
FVC = TF 1 + F QR Q F TCV T F QSV (21)
dt

Cette formulation introduit une troisime variable dtat Tc en plus de QR et de pc. Afin
de pouvoir rsoudre facilement le systme avec des quations simples, on effectuera une
autre hypothse simplificatrice qui est que le comportement du gaz dans la chambre est
considr comme adiabatique. Compte tenu de la rapidit des phnomnes tudis devant la
constante de temps thermique de la chambre, cette hypothse reste raliste.
pC
= Cte (22)
C
La diffrentiation de l'quation (eq. 22), associe lquation dtat (eq. 10) donne
1 T F V
TCV = pC (23)
pF
qui est report dans lquation de bilan de masse (eq. 20), pour donner
dpCV
= C (QRV QSV ) (24)
dt
o
Z R TV
C= (25)
VC
Pour un rapport de pression (pF/p0) 2 le dbit est sonique dans lorifice de sortie et les
conditions au col sonique sont

2 1
p S = pC ( ) (26)
+1
2
TS = TC (27)
+1
La vitesse du son est donne par

U S = Z R TS (28)
En associant les paramtres pS, TS et US donns par les quations (eq. 26, 27, 28), ainsi
que lquation dtat du gaz (eq. 10) lexpression du dbit au col, on obtient
50
pS
QS = Z R TS SC (29)
Z R TS
En substituant les relations (eq. 26, 27) dans l'quation (eq. 29), on trouve
+1
pC 2 2( 1)
QS = ( ) (30)
R Z TC +1

La surface au col SC est calcule pour les valeurs du point de fonctionnement et la

diffrentiation de l'quation (eq. 30) conduit
QCV = D pCV (31)
avec
Q F 3 1
D= (32)
p F 2
En reportant l'expression (eq. 31) dans l'quation (eq. 24), on aura
dpCV
= C (QrV D pCV ) (33)
dt

3. Donnes pratiques et rsultats d'essais sur site

Cette mthode d'quilibrage a t ralise sur le site de la Sonatrach la station de Hassi

R'mel (station n 4), dont la manire de procder tient compte des jeux des roulements, des
dformations et des conditions d'exploitation rencontres pendant le fonctionnement normal
de la machine.
Le but de l'quilibrage sur site va nous permettre de dfinir presque parfaitement la
compensation dans les conditions de service comme la vitesse de service, la temprature de
service, les jeux des roulements et des accouplements sans mme avoir recours au demon-
tage du rotor.
Les donnes pratiques des essais sont regroupes dans le tableau ci-dessous (tabl. 1).
Tableau 1
Caractristiques de fonctionnement des compresseurs
Compresseur 8 MW Compresseur 10 MW
Rapport de pression 8/1 10/1
Type de compresseur PCL 603-2/30 centrifuge PCL 802-1/36 centrifuge
7 tages 7 tages
Volume l'entre 22,18 m3/s l'entre 28,6 m3/s l'entre
Nombre d'tages HP 4 4
Nombre d'tages BP 3 3
 51
Taux de compression

12 12

Taux de compression
11.5

11 11
M
10.5

10 10

9.5

9 9

zone instable zone stable

8.5

8 8

7.5

7 7
22 26 30 34 38
20 24 28 32 36 40 22 26 30 34 38
20 24 28 32 36 40
QQ
mm
(kg/s)
(kg/s) Qv Q
3
/s)3/s)
v(m
(m

Fig. 4. Variation du taux de compression d'un compresseur centrifuge

7 tages 10 MW (type PCL 802-1/36)
Ryc. 4. Zmienno stopnia sprania kompresora odrodkowego 7 stopniowego 10 MW
(typ PCL 802-1/36)
10 10
Taux de compression
Taux de compression

9.5

9
zone de fonctonnement stable 9

8.5

8 8

7.5

7 7

6.5

6
6
19 21 23 25
23 25 27 29 18 20 22 24 26
22 24 26 28 30 3 3
QmQ(kg/s)
m(kg/s) QvQ(m
v(m/s)
/s)

Fig. 5. Variation du taux de compression d'un compresseur centrifuge

7 tages 8 MW (type PCL 603-2/30)
Ryc. 5. Zmienno stopnia sprania kompresora odrodkowego 7 stopniowego 8 MW
(typ PCL 603-2/30)

4. Exemple de calcul

Dans le but d'tudier la stabilit des rgimes de fonctionnement des compresseurs, les
calculs ont t effectus sur un ensemble de tuyauterie, d'une installation industrielle, de
longueur LT = 100 m et de 80 mm de diamtre.
Lexploitation numrique, lors de l'tude des solutions des quations (eq. 14, 25), se fait
sur les valeurs de l'exemple suivant:
52
Conditions atmosphriques: p0 = 105 Pa T0 = 291 K,
Caractristiques du compresseur: pF = 3,5105 Pa = 0,80 T F = 472 K,
Paramtres du gaz comprim: R = 287 Jkg-1K-1 = 1,4 Z = 1,
Valeurs au point nominal: QF = 1 kgs-1 Qvol F
= 0,34 m3s-1,
Intervalle de la pente: = 105 +105 Paskg-1,
Volume de la chambre: Vc = 10 m3.
8

80
Fonctionnement Fonctionnement
stable instable 7
70

6
60

5
50

4
40

3
30

2
20

(Pa.s/kg)
10

(Pa.s/kg) 0
0 -100000 -60000 -20000 20000 60000 100000
-120000 -80000 -40000 0 40000 80000 120000
-100000 -60000 -20000 20000 60000 100000
-120000 -80000 -40000 0 40000 80000 120000 -1
-10

-2
-20 Rgime oscillatoire Rgime apriodique
Rgime apriodique

Fig. 6. Stabilit de fonctionnement du Fig. 7. Rgimes de fonctionnement du

compresseur compresseur
Ryc. 6. Stateczno funkcjonowania kompresora Ryc. 7. Tryby funkcjonowania kompresora

5. Discussions, analyses et conclusion

Les reprsentations graphiques (Fig. 4, 5), compte tenu des rsultats d'essais pratiques,
ont la mme allure que les courbes thoriques avec une lgre diffrence due probablement
la conception et les paramtres de fonctionnement du compresseur, cela n'exclu pas d'au-
tres critres tout aussi importants.
Supposant que le point de fonctionnement du compresseur se trouve gauche du maxi-
mum, une rduction du dbit entrane une diminution de pression de refoulement, ces deux
dernires grandeurs exercent une influence sur la vitesse de pression, habituellement, cette
frquence est assez grande; ce sont les perturbations qui mettent en danger le fonction-
nement du compresseur qu'on appelle pompage (zone instable). Examinant maintenant le
cas o le fonctionnement du compresseur est caractris par un point situ droite du point
M maximum de la courbe, une augmentation du dbit entrane une diminution de la pres-
sion de refoulement et au mme temps par un accroissement de la pression rsulte une
diminution du dbit, le rgime de fonctionnement dfini par ce point est donc essentiel-
lement stable.
Linversion soudaine du dbit sapparente un choc et ses consquences mcaniques
sont dsastreuses, telles que la rupture dailettes sur les compresseurs axiaux, les vibrations
 53
radiales de trs grands niveaux avec destruction des dispositifs dtanchit internes sur les
compresseurs. Il existe dautres types dinstabilits arodynamiques propres aux compres-
seurs dynamiques fonctionnant petits dbits, elles ne mettent pas priori en cause un
couplage machine-rseau et ne sont donc pas confondre avec le pompage. Nanmoins,
elles constituent des signes avant coureurs dont la dtection peut tre trs intressante pour
la conduite dune machine. Les consquences arodynamiques de ces phnomnes sont un
affaiblissement des caractristiques de compression, sur le plan mcanique, ils crent des
vibrations forces de rotor des frquences subsynchrones caractristiques qui gnent aussi
le bon fonctionnement, vis--vis du pompage, ils doivent tre considrs comme des signes
avant coureurs, car prenant naissance petits dbits, mais il faut bien savoir que leur pr-
sence nest absolument pas obligatoire avant que ne se dclenche le pompage en rduisant
le dbit selon le type, la conception et les conditions dutilisation des tages.
Afin de protger le compresseur contre le pompage, il convient de dfinir une limite de
pompage en dessous de laquelle le fonctionnement ne sera pas autoris. Il est donc vident
quil faudra que des moyens spcifiques de protection soient installs sur les machines pour
prserver leur intgrit et conserver leurs performances dans le temps. Ces moyens sont
dautant plus complexes que lon souhaite toujours une plus grande plage possible en dbit
pour le fonctionnement de la machine afin dadapter de faon permanente, conomique et
souple la production aux impositions de la consommation.
Comme nous l'avons voqu prcdemment, pour tudier la stabilit d'un point de fon-
ctionnement on doit considrer les caractristiques du compresseur et celle du rseau.
A l'appui de ces conditions, nous pouvons dgager mathmatiquement des rgimes stables
et des rgimes instables. Bien que l'exemple trait soit un cas la fois particulier et idalis,
les proprits obtenues sont gnralisables tout type du rseau, la figure 6 reprsente les
plages de stabilit en fonction de la pente de la caractristique , deux zones de fon-
ctionnement distinctes de part et d'autre de l'axe , une droite correspondant des fon-
ctionnements stables la deuxime des instabilits (pompage). De mme pour le graphe de
la figure 7 qui montre les diffrents types de rgimes de fonctionnement, un rgime oscil-
latoire est possible sur une toute petite plage de dbit, sur la plus grande plage de la courbe
le rgime est apriodique.
Pour conclure, il faut savoir que dans lindustrie du ptrole et du gaz naturel, la plage de
fonctionnement des compresseurs centrifuges, dite aussi plage de stabilit, est recherche
aussi large que possible pour que la machine puisse sadapter facilement la demande de
production qui nest, bien sr, pas toujours 100% du dbit nominal.

R f r e nc es

[1] Ar na ud e a u M., Development of a Two-Phase Oil Pumping System for Evacuating

Subsea Production Without Processing, 20th Offshore Technology Conference, Paper
5648, Houston, May 1988.
[2] Vila gi n es R., Sp et te l F., Mo r el R., Hid r a M., Experimental Study of Unsteady
Wall Static Pressures in a Multistage Pump, Second Int. Conference on Pumps and
Fans, Beijing, October 1720 1995.
[3] Van ge n G., C ar ste n s e n C., B a k ke n L.E., Gullfaks Multiphase Booster Project,
27th Offshore Technology Conference, Paper 7930, Houston, 14 May 1995.
54
[4] Hein tz E., d e Sal i s J., Ch ar r o n Y., Dynamic Simulation of Multiphase Flow
Pumps, Multiphase 99 Conference, Cannes 1999.
[5] P amp r ee n R.C., Compressor Surge and Stall (Pompage et dcrochage tournant des
compresseurs), Concepts ETI Inc. Norwich Vermont USA 05055, 1993, 360.
[6] Mo nd o lo ni J.L., P u g n et J.M., Desb o i s R., Antipompage et fiabilit des com-
presseurs centrifuges. Disponibilit des machines tournantes Le point de vue des con-
structeurs, 8 fig., bibl; (5 ref.) Publication CETIM, Mcanique et Maintenance, Recueil
de confrences, 1993, 163-177.
[7] Mo nd o lo ni J.L., Dispositif de commande de moyens dantipompage dun com-
presseur, Brevet franais N 90/11575, 1990.
[8] B id ar d R., Le pompage des compresseurs. Centre dtudes suprieures de mcanique
des fluides, 1973.
[9] Sed ill e M., Ventilateurs et compresseurs centrifuges et axiaux, Tome 1, et suivantes,
Eyrolles et Masson, Paris 1973, 221.